منطقة إيلوكوس
منطقة إيلوكوس ( Ilocano : Rehion/Deppaar ti Ilocos ; Pangasinan : Rehiyon na Ilocos ; Tagalog : Rehiyon ng Ilocos )، المعينة باسم المنطقة الأولى ، هي منطقة إدارية في الفلبين. تقع في القسم الشمالي الغربي من لوزون ، ويحدها منطقة كورديليرا الإدارية من الشرق، ووادي كاجايان من الشمال الشرقي والجنوب الشرقي، ووسط لوزون من الجنوب، وبحر الفلبين الغربي من الغرب. [ 4 ] تتكون المنطقة من أربع مقاطعات: إيلوكوس نورتي ، إيلوكوس سور ، لا يونيون ، وبانجاسينان ، إلى جانب مدينة مستقلة واحدة ، مدينة داجوبان . المركز الإقليمي هو مدينة سان فرناندو في لا يونيون، والتي تعد بمثابة المركز الإداري للمنطقة. أكبر مستوطنة من حيث عدد السكان هي مدينة سان كارلوس في بانجاسينان.
أفاد تعداد هيئة الإحصاء الفلبينية لعام 2020 أن تكوين المجموعة العرقية اللغوية في المنطقة يتكون في الغالب من الإيلوكانوس (58.3%)، يليهم البانجاسينان (29.7%)، التاغالوغيون (4.1%)، ومختلف مجموعات كورديليران ( إيغوروت ) الأصلية. [ 5 ]
تشمل المعالم الطبيعية مسارات المشي لمسافات طويلة على طول سفوح جبال كورديليرا ، والشلالات والأنهار الخلابة، ووجهات ركوب الأمواج المتنوعة ، حيث تُعد سان خوان عاصمة ركوب الأمواج في الشمال، والشواطئ، والتنقل بين الجزر في منتزه الجزر المئة الوطني . أما المعالم الثقافية فتشمل المباني والمنشآت التي تعود إلى الحقبة الاستعمارية الإسبانية، بما في ذلك موقعان مدرجان على قائمة التراث العالمي لليونسكو : كنائس باواي الباروكية في إيلوكوس نورتي وسانتا ماريا في إيلوكوس سور؛ ومدينة فيغان الاستعمارية .
تاريخ
ما قبل التاريخ
كانت المنطقة مأهولة في الأصل بالنيغريتو منذ حوالي 30,000 قبل الميلاد، ولكن مع مرور الوقت، نزح هؤلاء المستوطنون الأوائل بفعل موجات متتالية من المهاجرين الأسترونيزيين الذين وصلوا عبر المناطق الساحلية الضيقة للمنطقة باستخدام قوارب تقليدية تُعرف باسم قوارب بالانغاي (وتُسمى بيراي أو بيلوغ في لغة إيلوكانو). وتُفسَّر هذه الهجرات بفرضية " الخروج من تايوان " المقبولة على نطاق واسع، والتي تفترض أن شعوب العصر الحجري الحديث الأسترونيزية هاجرت من تايوان ، مُشكِّلةً بذلك السكان الأصليين للأسترونيزيين المعاصرين. [ 6 ]

يُعتقد أن الأسترونيزيين قد نشأوا من جنوب الصين أو تايوان ووصلوا إلى الفلبين عبر موجتين رئيسيتين على الأقل من الهجرة. جلبت الموجة الأولى، قبل حوالي 10000 إلى 7000 عام، أسلاف الجماعات الأصلية في سلسلة جبال كورديليرا الوسطى . جلبت الهجرات اللاحقة المزيد من السكان الأسترونيزيين، إلى جانب الممارسات الزراعية، التي حلت في نهاية المطاف محل لغات السكان الأوائل. [ 7 ]
كان من بين هؤلاء المستوطنين الأسترونيزيين مجموعات كورديليران ( إيغوروت ) ، مثل إتنيج (تينغجيان) وإسناج في المرتفعات الشمالية، بالإضافة إلى كانكاناي وإيبالوي في المرتفعات الجنوبية، الذين وصلوا خلال الموجة الأولى من الهجرة. جلبت الموجة الثانية قبيلة إيلوكانوس ، الذين استقروا في المناطق الساحلية الشمالية، جنبًا إلى جنب مع قبائل بانجاسينان وبوليناو وزامبال ، الذين أنشأوا مجتمعات في المناطق الساحلية الجنوبية والجنوبية الغربية.
ما قبل التاريخ
مع إنشاء طرق التجارة التجارية في جنوب شرق آسيا، ازدهرت المستوطنات في المنطقة ثقافياً واقتصادياً من خلال التجارة البحرية.

كان الإيلوكانو ، المعروفون باسم سامتوي في العصور ما قبل الاستعمارية، يتاجرون بنشاط بالسلع والمنتجات مع التجار المحليين والأجانب، بمن فيهم الصينيون واليابانيون . ومن أبرز مراكزهم التجارية الساحلية بي غان (بالصينية: 美岸؛ měi'àn ؛ bí-gān )، والتي تعني " الشاطئ الجميل "، وهي مدينة فيغان الحالية . وقد مثّل هذا الموقع مركزًا تجاريًا هامًا للإيلوكانو في بداياتهم. [ 8 ]

في الجزء الجنوبي من المنطقة، كانت كابولوان، وهي دولة ما قبل الاستعمار ( باناريان )، تقع في حوض نهر أغنو وعاصمتها بينالاتونغان ، بينما كانت بانغاسينان تقع في الدلتا وبالقرب من خليج لينغايين ، وأصبحت مركزًا للتجارة البحرية. وكان الذهب المستخرج من سلسلة جبال كورديليرا يُنقل على طول طريق أرينغاي-تونغلو-بالاتوك الذهبي ويُتاجر به في مستوطنات مثل أغو . [ 9 ] [ 10 ] في ذلك الوقت، جعل شكل أغو الساحلي منها ميناءً مثاليًا للسفن الأجنبية. [ 11 ] [ 12 ]
ربطت هذه الشبكة التجارية المنطقة بالطرق البحرية التي تمتد عبر المحيط الهندي وبحر الصين الجنوبي . وشملت البضائع المتبادلة الخزف والحرير ( إينابيل ) والقطن وشمع العسل والعسل والأحجار الكريمة والخرز والمعادن الثمينة وأواني بورناي (جرار خزفية) المصنوعة محلياً، وخاصة الذهب.
تم الكشف عن أدلة على هذه التجارة في ميناء أغو في بانغاسيني، حيث عُثر على شظايا من الخزف والسيراميك أو الفخار أثناء ترميم الكنيسة الكاثوليكية. تُحفظ هذه القطع الأثرية الآن في متحف إيلوكو . [ 11 ] أنشأ الصيادون اليابانيون لاحقًا إحدى أولى مستوطناتهم في الفلبين في أغو، حيث أدخلوا تقنيات وأساليب صيد متطورة إلى السكان المحليين. [ 11 ]
من الجوانب البارزة الأخرى لتاريخ المنطقة المبكر اكتشاف جمجمة بولينو ، التي يعود تاريخها إلى القرنين الرابع عشر أو الخامس عشر، وترتبط بسكان بانغاسينان الأوائل. [ 13 ] تتميز الجمجمة بزخارف أسنانها المرصعة بالذهب . وقد عُثر عليها إلى جانب 67 جمجمة أخرى مزينة بشكل مماثل، بالإضافة إلى قطع خزفية تجارية من أوائل عهد أسرة مينغ . [ 14 ] يُسلط هذا الاكتشاف الضوء على التقاليد الجمالية المتقدمة، وممارسات الدفن والتجارة، والبنى الاجتماعية للمجتمعات الفلبينية القديمة، مما يُقدم رؤى قيّمة حول ثقافة المنطقة وتاريخها قبل الاستعمار. [ 15 ] [ 16 ]
الاستعمار الإسباني
بعد عام من إعلان ميغيل لوبيز دي ليجازبي مانيلا عاصمة للفلبين في 24 يونيو 1571، امتدت جهود الاستعمار الإسباني إلى شمال لوزون من أجل "تهدئة الشعب". [ 17 ]
بدأ الفاتح الإسباني مارتن دي غويتي غزو بانغاسينان وأسس عدة مستوطنات إسبانية بين عامي 1571 و1573. وبحلول 5 أبريل 1580، أصبحت بانغاسينان منطقة إدارية وقضائية تابعة للمقاطعة، وعاصمتها لينغايين . مع ذلك، رُسمت حدودها الإقليمية لأول مرة عام 1611، حيث امتدت المنطقة من المستوطنة الإسبانية في مانيلا مرورًا ببامبانغا .

في 20 مايو 1572، بعد عام من غزو غويتي، أبحر الغزاة بقيادة خوان دي سالسيدو ، حفيد ليغازبي، شمالًا بثمانية قوارب مسلحة وثمانين رجلًا. وصلوا إلى خليج لينغايين ونزلوا عند مصب نهر أغنو . في عام 1574، فرّ ليماهونغ ، القرصان الصيني، إلى بانغاسينان بعد أن أُجبر أسطوله على الابتعاد عن مانيلا. حاول ليماهونغ تأسيس مستعمرة في بانغاسينان، لكنه فشل بعد أن طارده جيش بقيادة سالسيدو خارج المنطقة بعد حصار دام سبعة أشهر.
ثم واصل سالسيدو رحلته إلى أغو ، حيث اكتشف مستوطنة يابانية وأطلق عليها اسم " إل بويرتو دي جابون" بعد غزوها. ثم وصل إلى فيغان في 13 يونيو 1572، والتي كانت مركزًا تجاريًا صينيًا تابعًا لمقاطعة فوجيان الصينية . وفي فيغان، أسس " فيلا فرناندينا دي فيغان".وجعلته مقر أبرشية نويفا سيغوفيا تكريما لابن الملك فيليب الثاني ، الأمير فرديناند. انتقل سالسيدو بعد ذلك إلى لاواج ، وكوريماو ، وبادوك ، وقام بتقريب طرف لوزون، واستمر في تهدئة منطقة بيكول .

في عام 1574، عاد سالسيدو إلى فيغان برفقة جنود ومبشرين أوغسطينيين لبدء عملية التبشير في منطقة إيلوكوس. وقد أنشأ مدينة إسبانية للسيطرة على الأراضي المجاورة وتحويل السكان الأصليين إلى الكاثوليكية .
مكافأةً لخدماته، مُنح سالسيدو مقاطعة إيلوكوس ، التي تشمل ما يُعرف اليوم بإيلوكوس نورتي ، وإيلوكوس سور ، وأبرا ، ولا يونيون ، وأجزاء من مقاطعة الجبل ، كإقطاعية أو نظام إقطاعي. [ 18 ] ومن بين الغزاة الآخرين من المكسيك: خوان دي لا إيسلا، الذي مُنح شمال لوزون وحصل على نظام إقطاعي بعد الحملات؛ لم تُحفظ بياناته. [ 19 ] وفرانسيسكو دي سافيدرا، الذي مُنح أيضًا شمال لوزون، وكان من أوائل الحاصلين على المنح؛ التفاصيل غير مكتملة. [ 20 ] وأخيرًا، ألونسو دي كونتريراس، الذي مُنح أرضًا في شمال لوزون، وكان يمتلك نظام إقطاعي؛ لم تُحدد إحصاءات الجزية. [ 21 ]
حصل أيضًا على لقب Justicia Mayor de esta Provincia de Ylocos (عمدة مقاطعة Ilocos). بحلول نهاية القرن الثامن عشر، كان عدد سكان إيلوكوس 44.852 عائلة أصلية، و631 عائلة فلبينية إسبانية ، و10.041 عائلة فلبينية صينية . [ 22 ] : 539 [ 23 ] : 31 ، 54 ، 113 [ 23 ] : 9

على الرغم من الجهود الإسبانية، كان تأثر قبيلة الإيلوكانوس في الأجزاء الشمالية من المنطقة أقل سهولة وظلوا مقاومين للحكم الإسباني. أدت هذه الاستياء إلى عدة انتفاضات عبر تاريخ المنطقة، بما في ذلك تمردات أندريس مالونج في عام 1660، وبالاريس بانجاسينان في عام 1762، وبيدرو ألمازان في إيلوكوس نورتي في عام 1661، ودييجو سيلانج وغابرييلا سيلانج في عام 1764، وثورة باسي في عام 1807. بعد ثورة باسي، بلغت التوترات ذروتها في تقسيم إيلوكوس إلى قسمين. المقاطعات (إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور) في 2 فبراير 1818. كان البانجاسينيون في الجنوب آخر من قاوم الحكم الإسباني. [ 24 ]
خلال الثورة الفلبينية 1896-1898، تحالف الجنرال مانويل تينيو مع إميليو أجوينالدو لقيادة الثورة في شمال لوزون (حصار إيلوكوس)، جنبًا إلى جنب مع الجنرال فرانسيسكو ماكابولوس . قاد ماكابولوس قواته لتحرير بانجاسينان وقاد الثوار في معركة داجوبان ضد الجيش الإسباني. بحلول أغسطس 1898، طرد الثوار القوات الإسبانية من عدة بلدات، بما في ذلك لاواج وإيلوكوس نورتي، مما يمثل نقطة تحول في الثورة.
في 12 يونيو 1898، أعلن الجنرال إميليو أغينالدو استقلال الفلبين وأصبح أول رئيس لجمهورية الفلبين.
الاستعمار الأمريكي

بدأ الاستعمار الأمريكي لمنطقة إيلوكوس عقب انتهاء الحرب الإسبانية الأمريكية عام 1898، عندما تنازلت الولايات المتحدة عن الفلبين للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس . وقد مثّل ذلك فترة تحوّل عميق للمنطقة، التي خضعت للإدارة الاستعمارية الأمريكية بعد الحرب الفلبينية الأمريكية (1899-1902). [ 25 ]
في 18 نوفمبر 1899، نزلت القوات الأمريكية في منطقة إيلوكوس لملاحقة إميليو أغينالدو، قائد المقاومة الفلبينية. وبينما احتلت القوات الأمريكية المدن بسرعة، واجهت مقاومة شرسة في المناطق الريفية (الأحياء)، حيث واصلت قوات حرب العصابات بقيادة الجنرال مانويل تينيو نضالها. وقد نظم تينيو، وهو أحد قدامى المحاربين في الثورة الفلبينية عام 1896 ضد إسبانيا، حملة حرب عصابات واسعة النطاق، لمضايقة القوات الأمريكية في الريف. [ 26 ]

كانت معركة ممر تيراد في الثاني من ديسمبر عام ١٨٩٩ من أبرز الأحداث في تلك الفترة. واجه الجنرال غريغوريو ديل بيلار وستون جنديًا معه أكثر من ثلاثمئة جندي من فرقة المشاة الأمريكية الخامسة والأربعين، بقيادة الجنرال بيتون سي. مارش . ورغم الدفاع الباسل، خسر الفلبينيون مواقعهم في نهاية المطاف، مما شكّل لحظةً فارقةً، وإن كانت رمزية، في المقاومة ضد القوات الأمريكية.
انتهت الحرب الفلبينية الأمريكية رسميًا عام ١٩٠٢، بعد سنوات من الصراع الشديد، بتأسيس حكومة مدنية فلبينية تحت إشراف أمريكي. بدأ تطبيق الحكم المدني في منطقة إيلوكوس، وكذلك في بقية أنحاء الفلبين، في الأول من يوليو عام ١٩٠١، حيث شغل ويليام هوارد تافت منصب أول حاكم مدني. وفي وقت لاحق، أعاد الكونغرس الأمريكي تسمية المنصب إلى الحاكم العام في الثالث من فبراير عام ١٩٠٣. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] ومن أبرز الإصلاحات إنشاء نظام مدارس عامة مركزي عام ١٩٠١، باستخدام اللغة الإنجليزية كلغة تدريس. ولمعالجة نقص المعلمين، نشرت الحكومة الاستعمارية ٦٠٠ معلم أمريكي عُرفوا باسم " التوماسيت" .

بحلول سبتمبر 1902، أُنشئت مدارس ثانوية عامة في جميع أنحاء المنطقة، بما في ذلك مؤسسات في لينغايين (بانغاسينان)، [ 29 ] وفيغان وسانتا ماريا (إيلوكوس سور)، وباوانغ وباكنوتان وسان فرناندو (لا يونيون)، ولاواغ ودينغراس (إيلوكوس نورتي )، حيث عمل عدد من موظفي شركة توماس الأمريكية كمعلمين. وقد أدخلت لجنة تافت، بناءً على تعليمات الرئيس الأمريكي ماكينلي، التعليم الابتدائي المجاني، بهدف إعداد المواطنين للواجبات المدنية. بالإضافة إلى ذلك، تم شراء أراضي الكنائس وإعادة توزيعها بعد فصل الكنيسة الكاثوليكية عن الدولة، مما يشير إلى التحول في الهياكل الاجتماعية والسياسية في ظل الحكم الأمريكي. [ 30 ]

في عام 1901، تم ضم العديد من المدن من نويفا إيسيجا بما في ذلك بالونجاو وروزاليس وسان كوينتين وأومينجان إلى مقاطعة بانجاسينان. [ 31 ] في 30 نوفمبر 1903، تم نقل بلديات إضافية من شمال زامباليس مثل أجنو وألامينوس وأندا وباني وبوليناو وبورغوس وداسول وإنفانتا ومابيني إلى بانجاسينان . [ 32 ] تم إعادة تخصيص هذه المدن، التي كانت في الأصل جزءًا من موطن شعب سامبال ، نظرًا لبعدها الجغرافي عن عواصم مقاطعاتها الأصلية. وعلى الرغم من مقاومة المجتمعات المحلية، ظل هذا القرار دون تغيير.

بموجب قانون الفلبين الأساسي لعام 1902 ، شهدت منطقة إيلوكوس تغيرات سياسية واقتصادية واجتماعية هامة. وازدهر تطوير البنية التحتية، مع بناء المدارس العامة والجسور والسكك الحديدية والمطارات والموانئ، مما عزز اتصال المنطقة بأجزاء أخرى من البلاد.
إلا أن هذه التطورات ترافقت مع اضطرابات محلية. فقد غذّت التقارير عن جرائم الحرب، وعمليات التهجير القسري، والقتل خارج نطاق القضاء ، وتدمير الممتلكات على يد القوات الأمريكية، السخط بين السكان. وبينما حقق إدخال أنظمة الحكم والبنية التحتية الحديثة تقدماً، إلا أن انتهاكات حقوق الإنسان هذه تركت أثراً بالغاً في تاريخ المنطقة.
انتهى الاستعمار الأمريكي في 4 يوليو 1946 في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وحصلت الفلبين على استقلالها عن الولايات المتحدة.
الاحتلال الياباني

بدأ الغزو الياباني للكومنولث الفلبيني في 8 ديسمبر 1941 خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما شنت اليابان هجومًا على المنشآت العسكرية الأمريكية والمناطق السكنية، عقب الهجوم على بيرل هاربر . وبعد يومين فقط، نزلت فرقة كانو اليابانية في فيغان، إيلوكوس سور ، بهدف تأمين مهابط طائرات لمزيد من العمليات العسكرية. ورغم عدم وجود مقاومة في البداية، إلا أن الإنزال تأخر بسبب سوء الأحوال الجوية والهجمات الجوية الأمريكية، التي ألحقت أضرارًا بالسفن اليابانية وتسببت في خسائر بشرية. وبحلول 11 ديسمبر، نجحت القوات اليابانية في الاستيلاء على فيغان وأرسلت قوات إضافية للاستيلاء على لاواغ ومطارها. ومع انسحاب القوات الأمريكية، أبقى الفريق ماساهارو هوما حامية صغيرة في فيغان ووجه القوات الرئيسية لدعم العمليات في خليج لينغايين . [ 33 ]
بحلول 20 ديسمبر، تقدمت القوات المشتركة لفرق العقيد كانو والجنرال شيزويتشي تاناكا جنوبًا على طول الطريق رقم 3. وبعد التغلب على الدفاعات الفلبينية في باكنوتان ، وصلت إلى سان فرناندو ، لا يونيون، بحلول 22 ديسمبر. كما نزل الجيش الياباني الرابع عشر، بقيادة الفريق ماساهارو هوما، في خليج لينغايين، وسيطر على مناطق رئيسية في بانغاسينان ولا يونيون . شكل هذا بداية الاحتلال الياباني لشمال لوزون، بما في ذلك منطقة خليج لينغايين، التي ظلت تحت السيطرة اليابانية لمدة ثلاث سنوات، حتى استعادتها قوات الحلفاء عام 1945.

خلال فترة الاحتلال، كانت المنطقة جزءًا من جمهورية دمية خاضعة للسيطرة اليابانية بقيادة الرئيس خوسيه ب. لوريل . عانى السكان المحليون من فظائع واسعة النطاق ارتكبها الجيش الإمبراطوري الياباني ، بما في ذلك الاغتصاب الجماعي، والاستعباد الجنسي ( نساء المتعة )، والتعذيب، وانتهاكات أخرى لحقوق الإنسان. أشعلت هذه الأعمال الوحشية حركات مقاومة كبيرة في جميع أنحاء المنطقة، حيث تشكلت عدة جماعات مسلحة لمقاومة الاحتلال الياباني. كان من أبرز قادة المقاومة المحلية الكابتن كاندونينو فيلالون غايرلان ، الذي قاد كمينًا ناجحًا ضد القوات اليابانية في كاندون، إيلوكوس سور ، رمزًا للتحدي المحلي ضد الغزاة. [ 34 ]
بحلول عام ١٩٤٤، ومع بدء الولايات المتحدة حملتها لتحرير الفلبين، أصبحت المنطقة مركزًا محوريًا للعمليات العسكرية. في ٢٠ أكتوبر ١٩٤٤، بدأت قوات الحلفاء تحرير الفلبين، ممهدةً الطريق لمعركة خليج لينغايين في أوائل عام ١٩٤٥. في ٦ يناير ١٩٤٥، بدأت البحرية الأمريكية ، بدعم من البحرية الملكية الأسترالية ، قصفًا مكثفًا للدفاعات الساحلية والبنية التحتية اليابانية، واستمر حتى ٨ يناير . استهدفت هجمات الكاميكازي اليابانية سفن الحلفاء من ٧ إلى ٩ يناير، ولكن على الرغم من الأضرار، حافظت البحرية الأمريكية على سيطرتها على الخليج، مؤمنةً إياه للغزو الوشيك. [ ٣٥ ]
في التاسع من يناير، المعروف بيوم الإنزال (S-Day) ، أنزل الجنرال دوغلاس ماك آرثر وقوات الجيش الأمريكي من الجيش السادس قواتهم على شاطئ يمتد لمسافة 25 ميلاً بين لينغايين وسان فابيان . واجهت عمليات الإنزال، المدعومة بأكثر من 800 سفينة ودعم جوي مكثف، مقاومة خفيفة، حيث ركز اليابانيون دفاعاتهم في الداخل. وبحلول الخامس عشر من يناير عام 1945، سيطرت قوات الحلفاء بشكل كامل على منطقة خليج لينغايين وبدأت بالتقدم نحو قلب لوزون، ممهدةً الطريق لتحرير مانيلا والهزيمة النهائية للقوات اليابانية في الفلبين.
فترة ما بعد الحرب
أنتجت منطقة إيلوكوس رئيسين لجمهورية الفلبين خلال العقدين الأولين بعد الاعتراف باستقلال الفلبين: إلبيديو كويرينو وفرديناند ماركوس .

شهدت هذه الفترة أيضًا عودة صناعة التبغ إلى منطقة إيلوكوس. فمنذ انتهاء احتكار التبغ، تراجع إنتاج التبغ في إيلوكوس مع تحول الفلبينيين من السيجار المصنوع محليًا إلى السجائر المستوردة. [ 36 ] ولكن بعد قراءة سلسلة مقالات لماكسيمو سوليفين تشرح أسباب نجاح زراعة تبغ فرجينيا في أرض إيلوكوس، اقتنع رجل الأعمال هاري ستونهيل بالاستثمار بكثافة في إعادة بناء هذه الصناعة، فأسس شركة معالجة وتجفيف التبغ الفلبينية (PTFCRC) عام 1951، واستقطب مزارعين من جميع أنحاء المنطقة الأولى لإنتاج التبغ. [ 37 ] [ 38 ] في العام التالي، قدّم عضو الكونغرس عن مقاطعة لا يونيون، مانويل تي. كاسيس، مشروع قانون "لتقييد استيراد تبغ الأوراق الأجنبية"، والذي وقّعه الرئيس إلبيديو كويرينو لاحقًا ليصبح القانون الجمهوري رقم 698. [ 39 ] وقد مكّن هذا استثمارات ستونهيل من تحقيق أرباح طائلة، [ 40 ] وازدهار صناعة التبغ المحلية التي أعيد بناؤها حديثًا. [ 37 ] وفي وقت لاحق، بعد عقد من الزمن، في ستينيات القرن العشرين، تم ترحيل ستونهيل بتهمة التهرب الضريبي ورشوة المسؤولين الحكوميين، فيما عُرف لاحقًا بفضيحة ستونهيل ، [ 40 ] لكن صناعة التبغ استمرت في النمو. [ 38 ] [ 40 ]
الحكم في عهد فرديناند ماركوس

تم توثيق انتهاكات عديدة لحقوق الإنسان في منطقة إيلوكوس خلال فترة الأحكام العرفية في عهد ماركوس ، على الرغم من الاعتقاد السائد بأن المنطقة كانت تدعم إدارة ماركوس. [ 41 ] في إيلوكوس نورتي، تم توثيق تعرض العديد من المزارعين من بلدات فينتار، ودومالنيغ، وسولسونا، وماركوس، وبيديج للتعذيب، [ 41 ] كما تم " إنقاذ " ثمانية مزارعين في بانغوي وثلاثة من أفراد المجتمع الأصلي في فينتار عام 1984. [ 41 ]
كان من بين Ilocanos الذين انتقدوا حكم ماركوس الاستبدادي رئيس أساقفة الروم الكاثوليك وأغو، مواطن لا يونيون أنطونيو إل مابوتاس ، الذي تحدث بنشاط ضد تعذيب وقتل عمال الكنيسة. [ 42 ] [ 43 ] من مواطني لا يونيون الآخرين الذين حاربوا الدكتاتورية هم الناشطون الطلابيون رومولو وأرماندو بالاباي من سان فرناندو، لا يونيون ، الذين أدى تعذيبهم وموتهم في معسكر للجيش في بامبانجا إلى تكريمهم كشهداء في القتال ضد الدكتاتورية في نصب Bantayog ng mga Bayani التذكاري بالفلبين . [ 44 ]

في إيلوكوس نورتي، كانت بوريفيكاسيون بيدرو ، وهي ناشطة اجتماعية وكاثوليكية من لاواغ، من أبرز ضحايا حقبة الأحكام العرفية، حيث تطوعت في منظمات احتجاجية ضد مشروع سد نهر تشيكو في جبال كورديليرا الوسطى القريبة. [ 45 ] أصيبت بجروح أثناء زيارتها لأصدقاء ناشطين في باتان، ثم قُتلت لاحقًا على يد جنود إدارة ماركوس أثناء فترة نقاهتها في المستشفى. [ 46 ] [ 47 ] ومن المعارضين البارزين الآخرين لنظام الأحكام العرفية، المدافع عن حقوق الإنسان ومقدم برنامج "بومبو راديو لاواغ"، ديفيد بوينو ، الذي عمل مع مجموعة المساعدة القانونية المجانية في إيلوكوس نورتي خلال الجزء الأخير من إدارة ماركوس والجزء الأول من إدارة أكينو اللاحقة. اغتيل لاحقًا على يد رجال يرتدون زيًا عسكريًا ويستقلون دراجات نارية في 22 أكتوبر 1987، ضمن موجة اغتيالات تزامنت مع انقلاب 1986-1987 الذي سعى للإطاحة بالحكومة الديمقراطية التي تشكلت بعد ثورة الشعب عام 1986. [ 48 ] وكُرِّم كل من بوينو وبيدرو لاحقًا ضمن أول 65 شخصًا نُقشت أسماؤهم على جدار الذكرى في بانتايوغ نغ مانغا باياني الفلبيني ، الذي يُكرِّم الشهداء والأبطال الذين ناضلوا ضد الديكتاتورية، [ 49 ] وأُدرج اسم بيدرو ضمن قائمة الكاثوليك الفلبينيين المرشحين لنيل لقب خادم الله . [ 50 ]
التكامل وإعادة التنظيم
لقد تطور دمج المقاطعات في منطقة إيلوكوس بمرور الوقت، وتشكل بفعل القرارات السياسية التي تهدف إلى إعادة الهيكلة الإدارية والتكامل الثقافي.
في عام 1973، أصدر الرئيس فرديناند ماركوس المرسوم الرئاسي رقم 1 ، الذي نقل بموجبه مقاطعة بانغاسينان من المنطقة الثالثة ( لوزون الوسطى ) إلى المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس). قبل هذا المرسوم، لم تكن بانغاسينان جزءًا من منطقة إيلوكوس. [ 51 ]
خلال الفترة نفسها، أُدرجت مقاطعتا ماونتن بريفينغ وبينغويت أيضاً ضمن منطقة إيلوكوس. وكانت أبْرا جزءاً من منطقة إيلوكوس قبل عام 1973. [ 52 ]
في 15 يوليو 1987، أصدرت الرئيسة كورازون أكينو الأمر التنفيذي رقم 220 ، الذي أنشأ منطقة كورديليرا الإدارية . ونقل هذا الأمر أبْرا، ومقاطعة الجبل، وبنغويت من منطقة إيلوكوس إلى منطقة كورديليرا الإدارية المنشأة حديثًا، معترفًا بالهويات الثقافية والتاريخية الفريدة لشعوب كورديليرا الأصلية. [ 53 ]
اعتبارًا من اليوم، تتكون منطقة إيلوكوس من أربع مقاطعات: إيلوكوس نورتي ، وإيلوكوس سور ، ولا يونيون ، وبانجاسينان . وفي الوقت نفسه، تعد العبرة والمقاطعة الجبلية وبنجويت جزءًا من منطقة كورديليرا الإدارية.
التاريخ المعاصر
أنتجت منطقة إيلوكوس ثلاثة رؤساء فلبينيين آخرين في السنوات التي تلت ثورة سلطة الشعب عام 1986 : بانجاسينينسي فيديل في راموس ، وغلوريا ماكاباغال أرويو (إيلوكانو من جهة الأم)، وابن فرديناند ماركوس بونغ بونغ ماركوس .

تضررت الأجزاء الجنوبية من المنطقة بشدة جراء زلزال لوزون عام 1990. وتأثرت خمس بلديات في مقاطعة لا يونيون ، وهي: أغو ، وأرينغاي ، وكابا ، وسانتو توماس ، وتوباو، ويبلغ عدد سكانها مجتمعة 132,208 نسمة. وانهارت أو تضررت بشدة العديد من المباني، بما في ذلك مبنى بلدية أغو، [ 54 ] ومتحف إيلوكو ، وكنيسة أبرشية أرينغاي، [ 55 ] وبازيليكا سيدة المحبة الصغرى ، [ 11 ] . وغمرت مياه البحر منطقة ناغباناوان في أرينغاي بالكامل عندما ارتفع مستوى سطح البحر وانهارت الأرض أثناء الزلزال. [ 56 ] ونزح 100,000 عائلة عندما غرقت قريتان ساحليتان بسبب ظاهرة التميع . وتكبدت المقاطعة خسائر بشرية كبيرة، حيث بلغ عدد القتلى 32 شخصًا. وفي بانغاسينان، تضرر حوالي 90 مبنى في داغوبان ، وانهار حوالي 20 مبنى. تضررت بعض المباني نتيجةً لظاهرة التميع التي تسببت في هبوطها بمقدار متر واحد (39 بوصة) . وأدى الزلزال إلى انخفاض منسوب المدينة، وغمرت المياه عدة مناطق. وبلغ عدد ضحايا الزلزال 64 شخصًا، نجا منهم 47 وتوفي 17. وسُجلت معظم الإصابات خلال تدافعات في مبنى جامعي ومسرح.
الجغرافيا
تقع منطقة إيلوكوس في الجزء الشمالي الغربي من جزيرة لوزون في الفلبين، وتبلغ مساحتها الإجمالية 12,840.2 كيلومترًا مربعًا. من هذه المساحة، تُصنّف 810,062 هكتارًا كأراضٍ قابلة للتصرف، بينما تُصنّف 473,957 هكتارًا كأراضٍ حرجية. [ 57 ] تتمتع المنطقة بموقع استراتيجي يتيح لها الوصول المباشر إلى الممرات البحرية الدولية، وتتميز بتنوع تضاريسها الجغرافية. يحدها بحر الصين الجنوبي من الغرب وسلسلة جبال كورديليرا الوسطى من الشرق. في المقابل، تحتل بانغاسينان الجزء الشمالي الغربي من سهل لوزون الأوسط الشاسع، وتشكل جبال زامباليس حدودها الغربية الطبيعية. [ 58 ]
أعلى قمة في المنطقة هي جبل سيكابو ، الواقع ضمن سلسلة جبال كورديليرا الوسطى في إيلوكوس نورتي وأبرا. يتميز هذا الجبل بغابات الصنوبر الكثيفة ، ويصل ارتفاعه إلى 2361 مترًا (7746 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر، مما يجعله أعلى نقطة في المنطقة.
تتخلل منطقة إيلوكوس 29 نظامًا نهريًا، من بينها حوضان نهريان رئيسيان: حوض نهر أغنو وحوض نهر أبْرا. ينبع نهر أغنو من بينغويت ، ويتدفق عبر بانغاسينان، ويشكل دلتا واسعة في لينغايين قبل أن يصب في خليج لينغايين. وهو أحد أكبر الأنظمة النهرية في الفلبين، بمساحة تصريف تبلغ 5,952 كيلومترًا مربعًا (2,298 ميلًا مربعًا). أما نهر أبْرا ، فينبع بالقرب من جبل داتا في بينغويت، ويتدفق عبر أبْرا وإيلوكوس سور، وهو سابع أكبر نظام نهري في البلاد، بمساحة تصريف تبلغ حوالي 5,125 كيلومترًا مربعًا (1,979 ميلًا مربعًا) وطول يبلغ 179 كيلومترًا (111 ميلًا). تقع دلتا النهر ومصبّه بين بلديتي سانتا وكاوايان في إيلوكوس سور، قبل أن يصب في بحر الصين الجنوبي .
يُعدّ خليج لينغايين ، وهو مسطح مائي بارز في المنطقة، ذا أهمية خاصة في بانغاسينان ولا يونيون. ويضمّ العديد من الجزر، بما في ذلك منتزه الجزر المئة الوطني الشهير . وإلى الشمال من المنطقة يقع مضيق لوزون ، مما يؤكد أهميته الجغرافية الاستراتيجية.
تُعد جزيرة كابارويان أكبر جزيرة في المنطقة. تقع في بلدية أندا، بانغاسينان ، على طول خليج لينغايين. تبلغ مساحة الجزيرة حوالي 77.78 كيلومترًا مربعًا (30.03 ميلًا مربعًا) ويبلغ طول ساحلها حوالي 59.16 كيلومترًا (36.76 ميلًا).
تُعد بحيرة باواي واحدة من أكبر البحيرات الطبيعية في المنطقة، وتقع في باواي، إيلوكوس نورتي ، وتبلغ مساحتها حوالي 3.86 كيلومتر مربع (1.49 ميل مربع)، ويبلغ متوسط عمقها 6 أمتار (20 قدمًا) وأقصى عمق لها 10 أمتار (33 قدمًا)، ويقع سطحها تحت مستوى سطح البحر.
تُعد شلالات أو-آسين، في سيغاي، إيلوكوس سور ، أطول شلالات المنطقة. يبلغ ارتفاعها 120 متراً (394 قدماً) ويبلغ عمق حوضها حوالي 8 أمتار (26 قدماً). [ 59 ]
نظراً لموقعها، تلعب منطقة إيلوكوس دوراً محورياً في شرق آسيا ، كونها قريبة من اقتصادات ديناميكية مثل تايوان وكوريا الجنوبية واليابان وجنوب الصين.
التقسيمات الإدارية

تتكون منطقة إيلوكوس (المنطقة الأولى) من أربع مقاطعات، وهي إيلوكوس نورتي، وإيلوكوس سور، ولا يونيون، وبانجاسينان. وتشمل أيضًا مدينة مكونة مستقلة واحدة ( مدينة داجوبان ) وثماني مدن مكونة: لاواج ، كاندون ، فيجان ، سان فرناندو ، ألامينوس ، أوردانيتا ، سان كارلوس ، وباتاك . وتنقسم المنطقة أيضًا إلى 116 بلدية و3265 منطقة. هناك 12 منطقة للكونغرس : 2 في كل من إيلوكوس نورتي، وإيلوكوس سور، ولا يونيون، و6 في بانجاسينان. وتعكس هذه الانقسامات السياسية التنظيم الإداري للمنطقة، مما يسهل مبادرات الحكم والتنمية. [ 60 ]
| مقاطعة | عاصمة | عدد السكان (2020) [ 61 ] | المنطقة [ 62 ] | كثافة | المدن | موني. | بارانغاي | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كم 2 | ميل مربع | /كم 2 | / ميل مربع | |||||||||
| مدينة لاواغ | 11.5% | 609,588 | 3,418.75 | 1,319.99 | 180 | 470 | 2 | 21 | 559 | |||
| مدينة فيغان | 13.3% | 706,009 | 2,596.00 | 1002.32 | 270 | 700 | 2 | 32 | 768 | |||
| مدينة سان فرناندو | 15.5% | 822,352 | 1,499.28 | 578.88 | 550 | 1400 | 1 | 19 | 576 | |||
| لينغايين | 59.7% | 3,163,190 | 5,450.59 | 2104.48 | 580 | 1500 | 4 | 44 | 1364 | |||
| المجموع | 5,301,139 | 12,964.62 | 5005.67 | 410 | 1100 | 9 | 116 | 3267 | ||||
• تشمل أرقام بانجاسينان مدينة داغوبان المستقلة . | ||||||||||||
المحافظون ونواب المحافظين
| مقاطعة | صورة | محافظ | الحزب السياسي | نائب الحاكم | |
|---|---|---|---|---|---|
| سيسيليا أرانيتا ماركوس | ناسيوناليستا | ماثيو جوزيف ماركوس مانوتوك | |||
| جيريمياس سي. سينغسون | بيليغ | ريان لويس سينغسون | |||
| ماريو إدواردو سي. أورتيغا | صورة شخصية | إريك أو. سيبوما | |||
| رامون غويكو الثالث | ناسيوناليستا | مارك رونالد دي جي لامبينو | |||
- † المركز الإقليمي
- ^ مدينة مستقلة
| المدينة/البلدية | عدد السكان (2020) [ 1 ] | المنطقة [ 63 ] | كثافة | فصل | فئة الدخل | مقاطعة | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| كم 2 | ميل مربع | /كم 2 | / ميل مربع | |||||
| آدامز | 2189 | 159.31 | 61.51 | 14 | 36 | بلدية | الخامس | إيلوكوس نورتي |
| أغنو | 29,947 | 169.75 | 65.54 | 180 | 470 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| أجو | 66,028 | 52.84 | 20.40 | 1200 | 3100 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| أغيلار | 45100 | 195.07 | 75.32 | 230 | 600 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| ألامينوس | 99,397 | 164.26 | 63.42 | 610 | 1600 | المدينة المكونة | الرابع | بانغاسينان |
| ألكالا | 48,908 | 45.71 | 17.65 | 1100 | 2800 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| أليليم | 7361 | 119.33 | 46.07 | 62 | 160 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| أندا | 41,548 | 74.55 | 28.78 | 560 | 1500 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| أرينغاي | 50,380 | 84.54 | 32.64 | 600 | 1600 | بلدية | الثاني | لا يونيون |
| أسينجان | 57,811 | 66.64 | 25.73 | 870 | 2300 | بلدية | الثاني | بانغاسينان |
| باكارا | 33,496 | 65.32 | 25.22 | 510 | 1300 | بلدية | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| باكنوتان | 44,388 | 76.60 | 29.58 | 580 | 1500 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| بادوك | 32,530 | 76.68 | 29.61 | 420 | 1100 | بلدية | الثاني | إيلوكوس نورتي |
| باغولين | 14,428 | 107.33 | 41.44 | 130 | 340 | بلدية | الخامس | لا يونيون |
| بالوان | 40,339 | 68.70 | 26.53 | 590 | 1500 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| بالونغاو | 30004 | 73.25 | 28.28 | 410 | 1100 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| بانايويو | 7931 | 24.63 | 9.51 | 320 | 830 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| بانجار | 38,041 | 37.36 | 14.42 | 1000 | 2600 | بلدية | الثالث | لا يونيون |
| بانغي | 15,019 | 112.98 | 43.62 | 130 | 340 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| بني | 52,603 | 179.65 | 69.36 | 290 | 750 | بلدية | الثاني | بانغاسينان |
| بنا | 19297 | 92.73 | 35.80 | 210 | 540 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| بانتاي | 37118 | 76.60 | 29.58 | 480 | 1200 | بلدية | الأول | إيلوكوس سور |
| عازف الباس | 37,679 | 24.00 | 9.27 | 1600 | 4100 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| باتاك | 55,484 | 161.06 | 62.19 | 340 | 880 | المدينة المكونة | الخامس | إيلوكوس نورتي |
| باوانغ | 78,449 | 73.15 | 28.24 | 1100 | 2800 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| باوتيستا | 35,398 | 46.33 | 17.89 | 760 | 2000 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| بايامبانغ | 129,011 | 143.94 | 55.58 | 900 | 2300 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| بينالونان | 56,382 | 47.57 | 18.37 | 1200 | 3100 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| بينمالي | 86,881 | 118.50 | 45.75 | 730 | 1900 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| بوليناسو | 83,979 | 197.22 | 76.15 | 430 | 1100 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| بوغالون | 74,962 | 189.64 | 73.22 | 400 | 1000 | بلدية | الثاني | بانغاسينان |
| بورغوس | 10,759 | 128.90 | 49.77 | 83 | 210 | بلدية | الخامس | إيلوكوس نورتي |
| بورغوس | 12793 | 44.38 | 17.14 | 290 | 750 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| بورغوس | 9006 | 70.80 | 27.34 | 130 | 340 | بلدية | الخامس | لا يونيون |
| بورغوس | 23749 | 131.32 | 50.70 | 180 | 470 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| كابا | 23119 | 46.31 | 17.88 | 500 | 1300 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| كابوجاو | 38,884 | 95.56 | 36.90 | 410 | 1100 | بلدية | الأول | إيلوكوس سور |
| كالاسياو | 100,471 | 48.36 | 18.67 | 2100 | 5400 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| كاندون | 61,432 | 103.28 | 39.88 | 590 | 1500 | المدينة المكونة | الرابع | إيلوكوس سور |
| كاوايان | 19,574 | 17.42 | 6.73 | 1100 | 2800 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| كاراسي | 1607 | 82.97 | 32.03 | 19 | 49 | بلدية | الخامس | إيلوكوس نورتي |
| سرفانتس | 19,449 | 234.70 | 90.62 | 83 | 210 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| كوريمو | 12215 | 34.08 | 13.16 | 360 | 930 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| ^ داغوبان | 174,302 | 44.47 | 17.17 | 3900 | 10000 | مدينة مكونة مستقلة | الثاني | بانغاسينان |
| داسول | 31,355 | 166.60 | 64.32 | 190 | 490 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| دينجراس | 40127 | 96.00 | 37.07 | 420 | 1100 | بلدية | الثاني | إيلوكوس نورتي |
| دومالنيج | 3087 | 88.48 | 34.16 | 35 | 91 | بلدية | الخامس | إيلوكوس نورتي |
| جاليمويود | 10244 | 34.40 | 13.28 | 300 | 780 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| غريغوريو ديل بيلار | 4472 | 41.66 | 16.09 | 110 | 280 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| أبنة ملك أسباني أو برتغالي | 26,242 | 254.29 | 98.18 | 100 | 260 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| لابرادور | 26811 | 90.99 | 35.13 | 290 | 750 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| لاواك | 34128 | 40.50 | 15.64 | 840 | 2200 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| لاواغ | 111,651 | 116.08 | 44.82 | 960 | 2500 | المدينة المكونة | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| ليدليدا | 4705 | 33.84 | 13.07 | 140 | 360 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| لينغايين | 107,728 | 62.76 | 24.23 | 1700 | 4400 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| لونا | 37,318 | 42.90 | 16.56 | 870 | 2300 | بلدية | الثالث | لا يونيون |
| مابيني | 26,454 | 291.01 | 112.36 | 91 | 240 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| ماجسينجال | 31308 | 84.98 | 32.81 | 370 | 960 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| مالاسيكي | 143,094 | 131.37 | 50.72 | 1100 | 2800 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| ماناواغ | 76,045 | 55.95 | 21.60 | 1400 | 3600 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| مانغالدن | 113,185 | 48.47 | 18.71 | 2300 | 6000 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| مانجاتاريم | 79,323 | 317.50 | 122.59 | 250 | 650 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| ماباندان | 38,058 | 30.00 | 11.58 | 1300 | 3400 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| ماركوس | 18,010 | 72.77 | 28.10 | 250 | 650 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| ناغبوكيل | 5465 | 43.12 | 16.65 | 130 | 340 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| ناغيليان | 52189 | 104.60 | 40.39 | 500 | 1300 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| نارفاكان | 46234 | 122.21 | 47.19 | 380 | 980 | بلدية | الثاني | إيلوكوس سور |
| ناتيفيداد | 25,771 | 134.36 | 51.88 | 190 | 490 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| العصر الجديد | 11968 | 515.02 | 198.85 | 23 | 60 | بلدية | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| باجودبود | 25,098 | 194.90 | 75.25 | 130 | 340 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| باواي | 25001 | 76.24 | 29.44 | 330 | 850 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| باسوكين | 29,678 | 210.54 | 81.29 | 140 | 360 | بلدية | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| بيديج | 22,475 | 216.20 | 83.48 | 100 | 260 | بلدية | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| بينيلي | 17,626 | 89.48 | 34.55 | 200 | 520 | بلدية | الرابع | إيلوكوس نورتي |
| بوزوروبيو | 74,729 | 134.60 | 51.97 | 560 | 1500 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| بوجو | 19337 | 62.84 | 24.26 | 310 | 800 | بلدية | الخامس | لا يونيون |
| كويرينو | 9306 | 240.10 | 92.70 | 39 | 100 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| روزاليس | 66,711 | 66.39 | 25.63 | 1000 | 2600 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| روزاريو | 60,278 | 73.98 | 28.56 | 810 | 2100 | بلدية | الأول | لا يونيون |
| سالسيدو | 11110 | 103.44 | 39.94 | 110 | 280 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| سان كارلوس | 205,424 | 169.03 | 65.26 | 1200 | 3100 | المدينة المكونة | الثالث | بانغاسينان |
| سان إميليو | 7206 | 141.44 | 54.61 | 51 | 130 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| سان إستيبان | 8381 | 19.62 | 7.58 | 430 | 1100 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سان فابيان | 87,428 | 81.28 | 31.38 | 1100 | 2800 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| † سان فرناندو | 125,640 | 102.72 | 39.66 | 1200 | 3100 | المدينة المكونة | الثالث | لا يونيون |
| سان غابرييل | 18943 | 129.87 | 50.14 | 150 | 390 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| سان إيلديفونسو | 8190 | 11.35 | 4.38 | 720 | 1900 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سان جاسينتو | 44,351 | 44.18 | 17.06 | 1000 | 2600 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| سان خوان | 26,674 | 64.37 | 24.85 | 410 | 1100 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| سان خوان | 40,507 | 57.12 | 22.05 | 710 | 1800 | بلدية | الثاني | لا يونيون |
| سان مانويل | 54,271 | 129.18 | 49.88 | 420 | 1100 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| سان نيكولاس | 38,895 | 40.18 | 15.51 | 970 | 2500 | بلدية | الثاني | إيلوكوس نورتي |
| سان نيكولاس | 39,778 | 210.20 | 81.16 | 190 | 490 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| سان كوينتين | 33,980 | 115.90 | 44.75 | 290 | 750 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| سان فيسنتي | 13118 | 12.60 | 4.86 | 1000 | 2600 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سانتا | 14992 | 109.10 | 42.12 | 140 | 360 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| سانتا باربرا | 92,187 | 61.37 | 23.70 | 1500 | 3900 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| سانتا كاتالينا | 14493 | 9.68 | 3.74 | 1500 | 3900 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سانتا كروز | 41,366 | 88.78 | 34.28 | 470 | 1200 | بلدية | الأول | إيلوكوس سور |
| سانتا لوسيا | 25966 | 49.72 | 19.20 | 520 | 1300 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| سانتا ماريا | 30,006 | 63.31 | 24.44 | 470 | 1200 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| سانتا ماريا | 34220 | 69.50 | 26.83 | 490 | 1300 | بلدية | الرابع | بانغاسينان |
| سانتياغو | 19471 | 46.36 | 17.90 | 420 | 1100 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| سانتو دومينغو | 29,041 | 55.49 | 21.42 | 520 | 1300 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| سانتو توماس | 40846 | 64.00 | 24.71 | 640 | 1700 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| سانتو توماس | 14878 | 12.99 | 5.02 | 1100 | 2800 | بلدية | الخامس | بانغاسينان |
| سانتول | 14166 | 93.70 | 36.18 | 150 | 390 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| سارات | 25186 | 57.39 | 22.16 | 440 | 1100 | بلدية | الأول | إيلوكوس نورتي |
| سيجاي | 2552 | 81.55 | 31.49 | 31 | 80 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سينايت | 25,998 | 65.56 | 25.31 | 400 | 1000 | بلدية | الثالث | إيلوكوس سور |
| سيسون | 52,320 | 81.88 | 31.61 | 640 | 1700 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| سولسونا | 24851 | 166.23 | 64.18 | 150 | 390 | بلدية | الثالث | إيلوكوس نورتي |
| سوال | 39,091 | 130.16 | 50.26 | 300 | 780 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| سوديبين | 17187 | 97.59 | 37.68 | 180 | 470 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| اقتراح | 4930 | 57.11 | 22.05 | 86 | 220 | بلدية | الخامس | إيلوكوس سور |
| سويو | 10766 | 124.00 | 47.88 | 87 | 230 | بلدية | الرابع | إيلوكوس سور |
| تاجودين | 41,538 | 151.19 | 58.37 | 270 | 700 | بلدية | الثاني | إيلوكوس سور |
| تايوج | 45,241 | 51.24 | 19.78 | 880 | 2300 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| توباو | 31,763 | 50.75 | 19.59 | 630 | 1600 | بلدية | الرابع | لا يونيون |
| أومينجان | 77,074 | 258.43 | 99.78 | 300 | 780 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| أوربيزتوندو | 55,557 | 81.80 | 31.58 | 680 | 1800 | بلدية | الثالث | بانغاسينان |
| أوردانيتا | 144,577 | 100.26 | 38.71 | 1400 | 3600 | المدينة المكونة | الثاني | بانغاسينان |
| فيجان | 53,935 | 25.12 | 9.70 | 2100 | 5400 | المدينة المكونة | الرابع | إيلوكوس سور |
| فيلاسيس | 65,047 | 75.83 | 29.28 | 860 | 2200 | بلدية | الأول | بانغاسينان |
| فينتار | 33,339 | 614.35 | 237.20 | 54 | 140 | بلدية | الأول | إيلوكوس نورتي |
اقتصاد
نما اقتصاد منطقة إيلوكوس بنسبة 7.1% في عام 2023، ليصل إلى 701.5 مليار بيزو فلبيني مقارنةً بـ 654.8 مليار بيزو فلبيني في عام 2022، مما جعلها ثالث أسرع اقتصاد نموًا بين مناطق البلاد السبعة عشر. وساهمت المنطقة بنسبة 0.2 نقطة مئوية في النمو الاقتصادي للفلبين البالغ 5.5%، أي ما يعادل 3.3% من الناتج المحلي الإجمالي . وتصدر قطاع الخدمات النمو الإقليمي بمساهمة بلغت 4.4 نقطة مئوية، يليه قطاع الصناعة بنسبة 2.1 نقطة مئوية، ثم قطاعات الزراعة والغابات وصيد الأسماك بنسبة 0.6 نقطة مئوية. [ 64 ]
في عام 2022، بلغ الناتج المحلي الإجمالي لمقاطعة بانغاسينان 352.93 مليار بيزو فلبيني، ما يمثل 53.9% من الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي لمنطقة إيلوكوس، مؤكدًا دورها كمحرك اقتصادي للمنطقة. تلتها مقاطعة لا يونيون بمساهمة قدرها 118.60 مليار بيزو فلبيني (18.1%)، بينما ساهمت مقاطعتا إيلوكوس نورتي وإيلوكوس سور بمبلغ 93.10 مليار بيزو فلبيني (14.2%) و90.24 مليار بيزو فلبيني (13.8%) على التوالي. [ 65 ]
احتلت بانجاسينان المرتبة السابعة بين 82 مقاطعة في الفلبين من حيث الناتج المحلي الإجمالي بقيمة 352.9 مليار ين. وسجلت شركة Ilocos Norte أسرع معدل نمو في المنطقة في عام 2022 بنسبة 8.7%، يليها La Union بنسبة 7.7%، وPangasinan بنسبة 7.4%، وIlocos Sur بنسبة 7.1%. كان لدى Ilocos Norte أعلى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي في المنطقة عند 150.15 ألف ين، يليه La Union عند 140.84 ألف ين، وIlocos Sur عند 124.58 ألف ين، بينما سجلت بانجاسينان أدنى نصيب للفرد من الناتج المحلي الإجمالي عند 111.45 ألف ين. [ 65 ]
في عام 2023، سُجِّلَ معدل انتشار الفقر بين الأسر في منطقة إيلوكوس بنسبة 8.4%، مع عتبة فقر سنوية للفرد تبلغ 34,454 بيزو فلبيني. وبلغ معامل التباين لمعدل انتشار الفقر في المنطقة 9.8%، مما يعكس الموثوقية الإحصائية للتقدير ويشير إلى تحسن ملحوظ مقارنة بالسنوات السابقة. ومن بين محافظات المنطقة، سجلت إيلوكوس نورتي أدنى معدل انتشار للفقر بين الأسر بنسبة 0.3% وبين السكان بنسبة 0.5%، وهو الأدنى على مستوى المحافظات على مستوى البلاد لعام 2023. [ 74 ] تلتها إيلوكوس سور بنسبة انتشار للفقر بين الأسر بلغت 5.2%، ثم لا يونيون بنسبة 6.3%، وبانغاسينان بنسبة 11.4%. [ 75 ]
زراعة
يتميز اقتصاد منطقة إيلوكوس بالتنوع، حيث توجد صناعات متميزة في المناطق الشمالية والجنوبية. وتُعد بانغاسينان، الواقعة في الجزء الجنوبي من المنطقة، مساهماً رئيسياً في اقتصاد منطقة إيلوكوس من خلال تربية الأحياء المائية والمشاريع الزراعية الصناعية وقطاع الخدمات ، وهو ما يعكس إلى حد كبير الأنشطة الاقتصادية في لوزون الوسطى .
تشتهر المقاطعة بتربية أسماك البانغوس (الحليب) على نطاق واسع، وإنتاج الملح ، وتربية الماشية ، وإنتاج معجون السمك ( باغونغ ). [ 76 ] بلغ إنتاج الاستزراع المائي في المنطقة خلال الربع الثالث من عام 2023 ما مقداره 28.32 ألف طن متري، حيث استحوذت بانغاسينان على 96.8% من الإجمالي، أي ما يعادل 27.42 ألف طن متري. وإلى جانب أسماك البانغوس، تُعد أسماك البلطي ثاني أكثر الأنواع إنتاجًا في المنطقة. [ 77 ]

تشتهر بانغاسينان أيضاً بإنتاجها الملحي الكبير، حيث تُعتبر بلدة داسول ثاني أكبر منتج للملح في الفلبين. [ 78 ] في عام 2021، أنتجت داسول 24,000 طن متري من الملح من أكثر من 10,000 منجم ملحي، مما يجعلها مساهماً حيوياً في إمدادات الملح المحلية والوطنية. [ 79 ]
في الربع الثاني من عام 2023، بلغ إجمالي إنتاج مصايد الأسماك في المنطقة 46,846.41 طن متري، مما يعكس زيادة بنسبة 5.35% مقارنة بالفترة نفسها من عام 2022. وقد شكل هذا 4.33% من إجمالي إنتاج مصايد الأسماك على المستوى الوطني، والذي بلغ 1,082,215.17 طن متري، مما جعل المنطقة سابع أكبر منتج في البلاد . [ 80 ]
يركز الجزء الشمالي من المنطقة بشكل أساسي على الزراعة ، التي تُعدّ محركًا رئيسيًا لاقتصاد المنطقة. وتنتج هذه المنطقة الأرز والتبغ والثوم والذرة وقصب السكر ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الفواكه والخضراوات، مما يجعل الزراعة حجر الزاوية في أنشطتها الاقتصادية. في عام 2023، احتلت منطقة إيلوكوس المرتبة الخامسة بين أفضل المناطق المنتجة للأرز في الفلبين، بمتوسط إنتاجية بلغ 4.83 طن متري للهكتار الواحد ، وإجمالي إنتاج بلغ 1.9 مليون طن متري من 418,000 هكتار من الأراضي الزراعية. [ 81 ] [ 82 ]
تُعدّ هذه المنطقة أيضًا المنتج الرئيسي للثوم والتبغ في الفلبين . ففيما يخص إنتاج الثوم، ساهمت بنسبة 76.51% من إجمالي إنتاج البلاد البالغ 5,884.93 طنًا متريًا في عام 2022. واستحوذت إيلوكوس نورتي على الحصة الأكبر من هذا الإنتاج بنسبة 97.20%، تلتها إيلوكوس سور بنسبة 2.80%. [ 83 ] أما بالنسبة للتبغ، فقد سُجّل إنتاج 24.62 ألف طن متري في الربع الثاني من عام 2023، وهو ما يُمثّل 66.4% من إجمالي إنتاج البلاد. وكانت إيلوكوس سور المنتج الرئيسي، تلتها بانغاسينان، ولا يونيون، وإيلوكوس نورتي. ومن بين أنواع التبغ، كان تبغ فرجينيا الأكثر إنتاجًا، يليه التبغ المحلي . [ 84 ] [ 85 ]
احتلت المنطقة المرتبة الخامسة في إنتاج الذرة عام 2022، مساهمةً بنسبة 7.10% من إجمالي إنتاج البلاد. وشكّلت بانغاسينان 62.56% من إنتاج الذرة في المنطقة، تلتها إيلوكوس سور (19.53%)، ثم إيلوكوس نورتي (11.32%)، وأخيراً لا يونيون (6.59%). هيمنت الذرة الصفراء على إنتاج المنطقة، حيث شكّلت 91.97% من إجمالي الإنتاج، بينما بلغت نسبة الذرة البيضاء 8.03%. [ 86 ]
في عام 2021، شملت أبرز منتجات الفاكهة والخضراوات في المنطقة الموز (44,411.05 طن متري)، وكان موز سابا هو الأكثر إنتاجًا، والمانجو (172,469.08 طن متري)، وكان مانجو كاراباو هو الصنف الأكثر شيوعًا، والبابايا (3,573.36 طن متري)، والبطيخ (28,782.39 طن متري)، والليمون (3,508.58 طن متري)، والأناناس (206.66 طن متري)، والطماطم (75,127.03 طن متري)، والبصل (38,968.45 طن متري)، والبطاطا الحلوة (15,512.72 طن متري)، والفاصوليا الخضراء (12,543.09 طن متري). وفي عام 2022، بلغ إنتاج القرع المر 10,831.42 طن متري، ليحتل بذلك المرتبة الثالثة على مستوى البلاد. بحلول عام 2023، أنتجت المنطقة 95281 طنًا متريًا من الباذنجان . [ 87 ] [ 88 ]
فيما يتعلق بالثروة الحيوانية، احتلت منطقة إيلوكوس المرتبة الثالثة بين المناطق المنتجة للأبقار في الفلبين عام 2022، حيث ساهمت بنسبة 9.87% من الإنتاج الوطني البالغ 236,648.40 طن متري من الوزن الحي. وتُعد تربية الماشية ، بما في ذلك الخنازير والدجاج والماعز والجاموس ، نشاطًا اقتصاديًا رئيسيًا آخر في المنطقة. [ 89 ]
صناعة
تشهد المنطقة تحولاً من الزراعة إلى الصناعات والخدمات. وتُعدّ صناعات تجهيز الأغذية، وحياكة البطانيات، وصناعة السلال ، وصناعة الحرف اليدوية من الأصداف، وصناعة المكانس الناعمة، وصناعة الفخار ، ومعجون السمك ، والحدادة ، وإنتاج النبيذ والخل، وصناعة المجوهرات، والحرف الخشبية والحجرية، من المحركات الاقتصادية الهامة. كما تحظى التحف والأواني الزجاجية بشعبية كبيرة. [ 76 ]
تضم المنطقة مطارًا دوليًا واحدًا، هو مطار لاواغ الدولي ، وثلاثة مطارات محلية: مطار سان فرناندو ، ومطار فيغان ، ومطار لينغايين . كما تدعم أربعة موانئ بحرية التجارة البحرية، وهي: ميناء كوريمو (إيلوكوس نورتي)، وميناء سالوماغ (إيلوكوس سور)، وميناء سان فرناندو ( بورو بوينت ) (لا يونيون)، وميناء سوال (بانغاسينان). [ 57 ] وتشغل المنطقة عشر محطات لتوليد الطاقة بقدرة إجمالية تبلغ 1682 ميغاواط، باستخدام طاقة الرياح والطاقة الكهرومائية والفحم والنفط. وتشمل المرافق الرئيسية محطة باوانغ لتوليد الطاقة، ومحطة سوال لتوليد الطاقة بالفحم ، ومشروع سان روكي متعدد الأغراض، ومزرعة بانغوي لتوليد طاقة الرياح . وتُدار معظم المحطات وفقًا لنظام البناء والتشغيل والتحويل (BOT). [ 57 ]

تُعدّ المراكز الحضرية، ولا سيما مدينة داغوبان ، محركاً رئيسياً لقطاعي الخدمات والصناعات التحويلية الخفيفة. وتُمثّل داغوبان مركزاً مالياً وتجارياً وتعليمياً، مدعوماً بشركات محلية مثل مجموعة سي إس آي، ومجموعة ماجيك، ومجموعة بي إتش إف، ومجموعة غوانزون، وصيدلية سانت جوزيف، وشركة سيابنو-تادا للبصريات.
التركيبة السكانية
سجل التعداد السكاني والسكني لعام 2020 لمنطقة إيلوكوس إجمالي عدد الأسر المعيشية البالغ 5,292,297 نسمة، مع إيلوكوس نورتي 609,588 (11%)، إيلوكوس سور مع 706,009 (13%)، لا يونيون مع 822,352 (16%)، وبانجاسينان مع 3,163,190 (60%). [ 90 ]
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1903 | 948,935 | — |
| 1918 | 1,210,909 | +1.64% |
| 1939 | 1,459,294 | +0.89% |
| 1948 | 1,685,564 | +1.61% |
| 1960 | 2,042,865 | +1.61% |
| 1970 | 2,488,391 | +1.99% |
| 1975 | 2,726,220 | +1.85% |
| 1980 | 2,922,892 | +1.40% |
| 1990 | 3,550,642 | +1.96% |
| 1995 | 3,803,890 | +1.30% |
| 2000 | 4,200,478 | +2.15% |
| 2007 | 4,546,789 | +1.10% |
| 2010 | 4,748,372 | +1.59% |
| 2015 | 5,026,128 | +1.09% |
| 2020 | 5,301,139 | +1.13% |
| 2024 | 5,342,453 | +0.19% |
| المصدر: هيئة الإحصاء الفلبينية [ 91 ] | ||
تكوّن السكان من 2.68 مليون ذكر (50.7%) و2.61 مليون أنثى (49.3%). وبلغ عدد أفراد الفئة العمرية من 0 إلى 14 عامًا، المصنفين ضمن فئة المعالين الصغار، 1.49 مليون فرد (28.2%) بنسبة 108 ذكور لكل 100 أنثى. أما السكان في سن العمل (15-64 عامًا) فبلغ عددهم 3.41 مليون نسمة (64.5%) بنسبة 105 ذكور لكل 100 أنثى. وبلغ عدد كبار السن (65 عامًا فأكثر) 388 ألف نسمة (7.3%) بنسبة 69 ذكرًا لكل 100 أنثى. [ 92 ]
بلغ عدد الأطفال دون سن الخامسة 480,000 طفل (9.1%)، محافظين على نسبة جنسية قدرها 108 ذكور لكل 100 أنثى منذ عام 2015. وبلغ عدد السكان في سن الدراسة، من 5 إلى 24 عامًا، 1.98 مليون نسمة (37.4%)، مسجلاً زيادة طفيفة عن عام 2015. أما عدد كبار السن (60 عامًا فأكثر) فبلغ 578,000 نسمة (10.9%)، بزيادة عن 493,000 نسمة في عام 2015. وبلغت النسبة الجنسية الإجمالية في المنطقة 103 ذكور لكل 100 أنثى. وبلغ عدد النساء في سن الإنجاب، من 15 إلى 49 عامًا، 1.33 مليون نسمة، أي ما يعادل 50.7% من إجمالي عدد الإناث. ويُظهر التوزيع السكاني أغلبية ذكورية في الفئات العمرية الأصغر، وغلبة للإناث بين كبار السن نظرًا لارتفاع متوسط العمر المتوقع للإناث. [ 92 ]
عِرق
- إيلوكانو (58.2%)
- بانغاسينان (29.6%)
- التاغالوغية (4.13%)
- كانكاني (1.62%)
- باجو (1.38%)
- إيتنيج (تينغويان) (0.65%)
- آخرون (4.43%)
تضم منطقة إيلوكوس مجموعة متنوعة من الجماعات العرقية. ووفقًا لتعداد عام 2020، فإن التركيبة العرقية للمنطقة تتكون في الغالب من الإيلوكانو (58.3%)، يليهم البانغاسينان (29.7%)، والتاغالوغ (4.1%)، بالإضافة إلى مجموعات السكان الأصليين المختلفة . [ 5 ]

تعد مجموعة إيلوكانو العرقية اللغوية هي الأكبر في المنطقة، حيث تضم 58.3% من السكان، بإجمالي 3,083,391 فردًا. توزيع سكان إيلوكانو هو كما يلي: إيلوكوس نورتي لديها 570849 إيلوكانو، إيلوكوس سور لديها 580484، لا يونيون لديها 673312، وبانجاسينان لديها 1258746.
يمثل البانجاسينان 29.7% من سكان المنطقة، ويبلغ إجمالي عدد السكان 1,570,600 نسمة . يتم توزيع سكان بانجاسينان في جميع أنحاء المنطقة على النحو التالي: إيلوكوس نورتي لديها 1,156، إيلوكوس سور لديها 1,769، لا يونيون لديها 10,319، وبانجاسينان لديها 1,557,356.
تشكل اللغة التاغالوغية 4.1% من السكان، بإجمالي 219.011 متحدثًا للتاغالوغية. التوزيع على النحو التالي: Ilocos Norte لديها 9,415، Ilocos Sur لديها 8,721، La Union لديها 23,518، وPangasinan لديها 177,357.
بالإضافة إلى المجموعات العرقية الرئيسية، تعد منطقة إيلوكوس موطنًا للعديد من شعوب كورديليران (إيغوروت) الأصلية. وتشمل هذه القبائل إيتنيج (تينغويان)، التي يبلغ عدد سكانها 34,262 نسمة، وأعلى تركيز لها في إيلوكوس سور، وشعب كانكاناي ، الذي يبلغ عددهم 85,864 نسمة، لديهم أكبر عدد من السكان في لا يونيون، في حين أن شعب باغو، الذي يبلغ عدد أفراده 73,371 عضوًا، يتواجدون بشكل أساسي في إيلوكوس سور. تشمل مجموعات السكان الأصليين الأخرى في المنطقة قبيلة إيبالوي في لا يونيون، وإسناج في إيلوكوس نورتي، وبالانجاو ، وإيفوجاو ، وكالينجا في إيلوكوس سور، وسامبال في غرب بانجاسينان. [ 5 ]
تشمل الأقليات الأخرى غير الأصلية في المنطقة الماغينداناويين ، والماراناوس ، والتاوسوغ ، والكابامبانغان ، والسيبوانوس ، والهيليغاينون، والأجانب وأحفادهم المولودين في الفلبين مثل الصينيين [ 94 ] والهنود . [ 95 ] [ 96 ]
لغة
تُعدّ لغة الإيلوكانو اللغة الرئيسية لأغلبية سكان المنطقة، وقد اعترفت بها مقاطعة لا يونيون كلغة رسمية منذ عام 2012. [ 97 ] كما تُستخدم في المناطق المجاورة، مثل وادي كاجايان (المنطقة الثانية) ، ومنطقة كورديليرا الإدارية ، وأجزاء من لوزون الوسطى (المنطقة الثالثة)، كلغة مشتركة بين سكان الإيلوكانو وغيرهم. وتُعتبر الإيلوكانو أيضًا لغة أقلية في ميندورو ، وبالاوان ، ومينداناو (خاصة في بعض مناطق سوكسكسارجن )، حيث كان للإيلوكانو حضورٌ كبير منذ أوائل القرن العشرين. وهي ثالث أكثر اللغات انتشارًا في الفلبين، إذ يُقدّر عدد متحدثيها بنحو 11 مليون متحدث حتى عام 2022. ولها متحدثون كثر في الخارج، بما في ذلك ولايتي كاليفورنيا وهاواي الأمريكيتين . [ 98 ]
تُعدّ لغة بانغاسينان (لغة أصلية في مقاطعة بانغاسينان التي تحمل الاسم نفسه، بين أفراد المجموعة العرقية التي تحمل الاسم نفسه) لغةً إقليميةً رئيسيةً أخرى في المنطقة. وهي اللغة الرسمية واللغة الأصلية لبانغاسينان، واللغة الأكثر انتشارًا في منطقة وسط بانغاسينان، وهي منطقة حضرية مكتظة. يتحدث بها السكان الأصليون في مراكز حضرية مثل داغوبان ، ولينغايين ، وسان كارلوس ، وغيرها. كما يوجد متحدثون أصليون بها في تارلاك، ولا يونيون، وبنغويت المجاورة. وتُستخدم في المنطقة لغات إقليمية مهمة أخرى مثل لغتي بولينو وسامبال في غرب بانغاسينان، ولغات كورديليرا (بالقرب من حدود منطقة كورديليرا الإدارية ). ويتحدث سكان البلدات الواقعة على طول الحدود مع نويفا إيسيا لغة التاغالوغ ، كما تُستخدم لهجتها القياسية، الفلبينية والإنجليزية، في المنطقة، وتُستخدم في مجالات الأعمال والتعليم والإعلام.
يتم أيضًا التحدث باللغات غير الأصلية في المنطقة مثل ماراناو ، وماغويندانون ، وتاوسوغ ، وكابامبانغان (التي ترتبط بها لغات بوليناو وسامبال)، وسيبيونو وهيليغاينون بدرجات متفاوتة حسب مجتمعاتهم العرقية داخل المنطقة.
دِين
كانت غالبية سكان منطقة إيلوكوس في عام 2020 من الروم الكاثوليك ، حيث شكلوا 82.0% (4,338,887 نسمة) من إجمالي السكان. وجاءت كنيسة المسيح في المرتبة الثانية بنسبة 3.44% (181,885 نسمة)، تليها كنيسة أغليباي بنسبة 1.97% (104,366 نسمة). أما كنيسة الفلبين المستقلة فمثلت 1.65% (87,635 نسمة) من السكان. [ 99 ]
شكّلت الجماعات البروتستانتية والمسيحية الأخرى ، مثل شهود يهوه والكنيسة الميثودية المتحدة وجماعات الله ، نسبًا أقل مجتمعة، بلغت 0.8% أو أقل لكل منها. وعلى مستوى المقاطعات، سجلت بانغاسينان أعلى نسبة من الكاثوليك، حيث بلغت 62.6% من إجمالي السكان الكاثوليك في المنطقة (2,715,621 نسمة). تلتها لا يونيون بنسبة 16.0% (695,867 نسمة)، ثم إيلوكوس سور بنسبة 13.2% (574,136 نسمة)، وأخيرًا إيلوكوس نورتي بنسبة 8.2% (353,263 نسمة). أما بالنسبة لكنيسة المسيح (Iglesia ni Cristo)، فقد سجلت بانغاسينان أكبر عدد من الأعضاء بواقع 111,149 عضوًا، تلتها إيلوكوس نورتي بـ 30,678 عضوًا، ثم لا يونيون بـ 23,374 عضوًا. [ 99 ]
بالنسبة للإسلام ، سجلت منطقة إيلوكوس أفرادًا ينتمون إلى هذا الدين في عام 2020. وكان أكثر من نصفهم في بانجاسينان، حيث بلغ عددهم 7037 (56٪)، يليهم 2021 (16.2٪) في لا يونيون، و1932 (15.5٪) في إيلوكوس سور، و1489 (11.9٪) في إيلوكوس نورتي. من ناحية أخرى، كان هناك 653 فردًا في منطقة إيلوكوس في عام 2020 تم تعريفهم على أنهم بوذيون . من هذا العدد، يعيش 360 (55.1%) في بانجاسينان، و25% في لا يونيون، و10.4% في إيلوكوس نورتي، و9.5% في إيلوكوس سور. [ 99 ]
الثقافة والفنون
تزخر منطقة إيلوكوس بتراث ثقافي متنوع يعكس التقاليد العريقة لشعوب إيلوكانو ، وبانغاسينينس ، وكورديليرا . وقد استطاعت هذه المنطقة، التي تشكلت عبر قرون من التأثيرات من القوى الاستعمارية والمناطق المجاورة والجذور الأسترونيزية الأصلية ، الحفاظ على هويتها الثقافية المتميزة مع دمج العناصر الأجنبية بمهارة مع الممارسات المحلية.

في الجزء الشمالي من المنطقة، يشتهر شعب الإيلوكانو بحسن تدبيرهم وجدهم في العمل، وهي صفات صقلتها تحديات العيش في منطقة ذات أراضٍ زراعية محدودة. [ 100 ] : 55 تُركز ثقافتهم على القيم الأسرية، والاقتصاد، والتفاني في العمل الجاد. تُجسد قصة بياغ ني لام-أنغ الملحمية التراث الأدبي المزدهر لشعب الإيلوكانو. يعكس مطبخ الإيلوكانو، الذي يضم أطباقًا مثل بيناكبيت ودينينغدينغ ، استخدامهم العملي للمكونات المحلية وتفضيلهم للنكهات القوية والغنية. تُبرز الفنون التقليدية مثل داميلي (الفخار الأحمر) ونسج إينابيل إبداعهم وقدرتهم على الصمود. تحافظ المنسوجات اليدوية ذات الأنماط المعقدة ، المصنوعة على أنوال خشبية، على شكل فني عريق يعود لقرون. تُعد الموسيقى والرقصات مثل باموليناوين وبالسي جزءًا أساسيًا من المهرجانات والاحتفالات، مما يُضفي مزيدًا من الثراء على تقاليد الإيلوكانو.

تقع بانغاسينان جنوبًا، وتشتهر بثقافتها الساحلية وتراثها الزراعي العريق. يحافظ سكانها على تقاليد راسخة مرتبطة بصيد الأسماك وصناعة الملح، ومن هنا جاء اسم المقاطعة الذي يعني "مكان الملح". يعكس مطبخهم، الذي يضم أطباقًا شهية مثل توبيج (كعك الأرز المشوي) وأطباق بانغوس (سمك الحليب)، انسجامًا عميقًا بين البر والبحر. كما تتمتع بانغاسينان بتراث أدبي مزدهر، يشمل أشكالًا أدبية متنوعة مثل تونغتونغ ، وأوليران ، وديباران ، وبابيتلا. وتعكس رقصات بانغاسينان الشعبية، مثل بيناسوان وساياو إد تابيو نا بانكو (ساياو سا بانكو)، التراث الثقافي الغني للمقاطعة، مُبرزةً الرشاقة والبراعة الفنية وتقاليدها الاحتفالية. أما عروض الكوميديا في المقاطعة ، وهي فن مسرحي ظهر خلال فترة الاستعمار الإسباني ، فتمزج بين المواضيع الكاثوليكية والفلكلور المحلي، ولا تزال تُشكل جزءًا بارزًا من المشهد الثقافي.
في الشرق، تُضفي مرتفعات كورديليرا ثقافة جبلية مميزة على المنطقة. موطن شعب الإيغوروت ، تشتهر هذه المنطقة بحقول الأرز المدرجة الشهيرة وطقوسها الزراعية التي تعكس ارتباطًا روحيًا عميقًا بالطبيعة. يتجلى فن كورديليرا في نحت الخشب، وصناعة الخيزران، والأعمال المعدنية، ونبيذ الأرز التقليدي " تابوي " الذي يعكس إتقان تقنيات التخمير، والذي غالبًا ما يُصنع لأغراض احتفالية. تتميز الموسيقى التقليدية بآلات مثل " غانغسا" (الطبول) و "كالالينغ" (مزمار الأنف)، بينما تُعبّر رقصات مثل "كانياو" أو "تاياو" و "تاديك" عن الامتنان والتبجيل لأرواح الأجداد.

تُجسّد المهرجانات في المنطقة، مثل مهرجان بانغوس ومهرجان بيستا دايات (مهرجان البحر) في بانغاسينان، ومهرجان كاناويدان في إيلوكوس سور ، مزيجًا نابضًا بالحياة من العادات والمأكولات والرقصات التقليدية. ويُبرز الطراز المعماري الاستعماري، الذي تتجلى روعته في مدينة فيغان المُدرجة على قائمة اليونسكو للتراث العالمي ، التأثير الإسباني على المنطقة. أما رقصة بيناتباتان ، التي تُؤدى خلال مهرجانات فيغان، فتحت الاحتفاء بتقاليد النسيج الأصلية لشعب إيلوكوس. وبالمثل، تمزج المهرجانات الدينية في بانغاسينان بين الكاثوليكية والمعتقدات المحلية، مما يعكس الهوية الثقافية الفريدة للمقاطعة.

أنجبت المنطقة العديد من الفنانين الذين نالوا شهرة وطنية. ومن أبرزهم الكاتب والناشط إيزابيلو دي لوس رييس من فيغان، الذي ساهم في نشر أقدم نص موجود حاليًا لرواية " بياغ ني لام-أنغ" ؛ والناشط والقائد خوان لونا المولود في بادوك ، والذي شارك في الثورة الفلبينية ؛ وكارلوس بولوسان المولود في بينالونان ، والذي تُعتبر روايته " أمريكا في القلب" "النص الأبرز للتجربة الفلبينية الأمريكية". [ 101 ]
تضم المنطقة أيضاً عدداً من الفنانين الوطنيين في الفلبين ، من بينهم فيكتوريو كانديدو إيدادس ، الفنان الوطني للفنون البصرية (الرسم، مُنح اللقب عام 1976)؛ ولوكريسيا كاسيلاغ ، الفنانة الوطنية للموسيقى (مُنحت اللقب عام 1989)؛ وسيفيرينو مونتانو ، الفنان الوطني للمسرح (مُنح اللقب عام 2001)؛ وفرانسيسكو سيونيل خوسيه ، الفنان الوطني للأدب (مُنح اللقب عام 2001)؛ وسلفادور برنال ، الفنان الوطني للمسرح والتصميم (مُنح اللقب عام 2003). [ 102 ]
تعد المنطقة موطنًا للعديد من الكنوز الحية الوطنية ( Gawad sa Manlilikha ng Bayan )، بما في ذلك Magdalena Gamayo ، وهي حائكة ماهرة مشهورة بخبرتها في تقليد النسيج Ilocano الخاص بـ pinagabel ، و Adelita Bagcal ، المتخصصة في الدالوت وتقاليد Ilocano الشفهية الأخرى، وكلاهما من Ilocos Norte.
في مجال الفنون المعاصرة، يُسلّط مهرجان غاليلا للفنون، الذي انطلق عام 2023، الضوء على فناني بانغاسينان، ويُبرز المواقع السياحية في المنطقة الرابعة من بانغاسينان. وإلى جانب دعم الفنون في المقاطعة، يهدف المهرجان أيضاً إلى جذب السياح. [ 103 ]
شخصيات بارزة
- أندريه فيليكس ، ممثل ومذيع ومقدم برامج تلفزيونية فلبيني
- إلبيديو كويرينو ، الرئيس السادس للفلبين.
- فرديناند ماركوس ، الرئيس العاشر للفلبين
- فايس غاندا ، ممثل، كوميدي، سفير علامة تجارية محلية، ومقدم برنامج It's Showtime التلفزيوني الرئيسي ؛ من جهة والدته العاملة السابقة في الخارج من سان خوان
- فيدل ف. راموس ، الرئيس الثاني عشر للفلبين، من بانغاسينان
- بونج بونج ماركوس ، الرئيس السابع عشر للفلبين
- ماريانو ماركوس ، عضو الكونغرس السابق عن الدائرة الثانية في إيلوكوس نورتي، والمعروف باسم والد فرديناند ماركوس ، الذي كان رئيسًا للفلبين من عام 1965 إلى عام 1986، وجدّ السيناتور الحالية إيمي ماركوس والرئيس السابع عشر الحالي للفلبين بونغبونغ ماركوس.
- إيزابيلو دي لوس رييس ، وطني وسياسي وكاتب وصحفي وناشط عمالي من فيغان، إيلوكوس سور؛ مؤسس كنيسة اجليبايان
- غريغوريو أجليباي ، أحد مؤسسي كنيسة أجليبايان، وهو من باتاك، إيلوكوس نورتي
- مانويل أرغيلا ، كاتب ووطني وشهيد أثناء الاحتلال الياباني لباوانغ، لا يونيون
- سلفادور برنال ، شمل إنتاجه أكثر من 300 عمل فني وسينمائي وموسيقي، وحصل بفضله على جائزة الفنان الوطني للمسرح والتصميم عام 2003 من داغوبان.
- جلوريا دياز ، الفلبين - أول ملكة جمال الكون من أرينجاي، لا يونيون
- فيكتوريو إيدادس ، أبو الرسم الفلبيني الحديث. حائز على جائزة الفنان الوطني للفنون البصرية (الرسم). ينحدر من داغوبان.
- جوزيفا لانيس إسكودا ، مؤسسة فتيات الكشافة في الفلبين ، من دينجراس، إيلوكوس نورتي
- لوكريسيا روسيس كاسيلاج – الفنانة الوطنية للفلبين للموسيقى، من سان فرناندو، لا يونيون
- خوان لونا ، رسام فلبيني مشهور من Spoliarium من بادوك، إيلوكوس نورتي
- أنطونيو لونا ، جنرال بالجيش قاتل في الحرب الفلبينية الأمريكية، وهو من بادوك، إيلوكوس نورتي.
- أنطونيو مابوتاس – المولود في أغو، أول أسقف لأبرشية لاواغ وثاني رئيس أساقفة لأبرشية دافاو ، ويُذكر تاريخياً بأنه أول رئيس أساقفة كاثوليكي روماني يكتب رسالة رعوية ينتقد فيها انتهاكات حقوق الإنسان في ظل دكتاتورية ماركوس . [ 42 ] [ 43 ]
- بيانفينيدو نيبريس - باكنوتان - أكاديمي نشأ، عالم وطني في الفلبين للرياضيات، الرئيس الإقليمي السابق لجمعية يسوع في الفلبين
- أرماندو "ماندريك" دوكوسين بالاباي - زعيم طلابي فلبيني وناشط من سان فرناندو لا يونيون ، تم تكريمه في بانتايوج نج ماجا بياني بالفلبين باعتباره شهيد المقاومة ضد دكتاتورية ماركوس . [ 44 ] [ 104 ]
- أورلاندو كيفيدو ، الكاردينال وثالث رئيس أساقفة أبرشية كوتاباتو. أول كاردينال من مينداناو. وُلد وقضى طفولته المبكرة في لاواغ، إيلوكوس نورتي، ثم أقام في ماربل، جنوب كوتاباتو حتى تخرجه من المدرسة الثانوية.
- أرتيميو ريكارت ، جنرال فلبيني خلال الثورة الفلبينية والحرب الفلبينية الأمريكية
- دييغو سيلانغ ، زعيم ثوري ذكر خلال الاحتلال الإسباني
- غابرييلا سيلانغ ، زعيمة ثورية نسائية خلال الاحتلال الإسباني
- تيوفيلو يلديفونسو ، أول فلبيني ومن جنوب شرق آسيا يفوز بميدالية أولمبية، وأول رياضي أولمبي فلبيني يفوز بميداليات متعددة. وهو من بيديج، إيلوكوس نورتي.
انظر أيضاً
مراجع
- ١-٢ تعداد السكان (٢٠٢٠). "المنطقة الأولى (منطقة إيلوكوس)" . إجمالي عدد السكان حسب المحافظة والمدينة والبلدية والبارانغاي . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٨ يوليو ٢٠٢١ .
- 1 2 "الناتج المحلي الإجمالي الإقليمي من 2022 إلى 2024" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية .
- ↑ "مؤشر التنمية البشرية دون الوطني - الفلبين - جدول - مختبر البيانات العالمي" . globaldatalab.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2025 .
- ↑ "نظرة عامة على المنطقة | وزارة التعليم المنطقة 1" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 15-09-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15-09-2021 .
- 1 2 3 "التركيبة العرقية في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | جمهورية الفلبين" . psa.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 17 أكتوبر 2024 .
- ↑ بيلوود، بيتر (2014). التاريخ العالمي للهجرة البشرية . ص 213.
- ^ لارينا ، ماكسيميليان. سانشيز كوينتو، فيديريكو؛ سجودين، بير؛ ماكينا، جيمس؛ إيبيو، كارلو؛ رييس، ريبيكا. كاسيل، أوفيليا؛ هوانغ، جين يوان؛ هاجادا، كيم بولوبول؛ جويلاي، دينيس؛ رييس ، جينلين (30 مارس 2021). "الهجرات المتعددة إلى الفلبين خلال الخمسين ألف سنة الماضية" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم . 118 (13) هـ2026132118. بيب كود : 2021PNAS..11826132L . دوى : 10.1073/pnas.2026132118 . بمك 8020671 . بميد 33753512 .
- ↑ "التاريخ - مدينة فيغان" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2024 .
- ↑ بانيلا، شايرا (19 مارس 2017). "النظر إلى الماضي بعيون المستقبل" . رابلر . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2022 .
- ↑ سكوت، ويليام (1974). اكتشاف الإيغوروت . مدينة كويزون: دار نشر نيو داي. ص 58. ISBN 971-10-0087-3.
- 1 2 3 4 سالس، فلوران جوزيف (2005). تاريخ أجو: 1578-2005 . لا يونيون: مطبعة ليمباغان. ص. 80.
- ↑ ميندوزا-كورتيس، روزاريو (1974). بانغاسينان، 1572-1800 . مدينة كويزون: مطبعة جامعة الفلبين.
- ↑ المتحف الوطني. تم استرجاعه من: http://www.nationalmuseum.gov.ph/nationalmuseumbeta/Collections/Archaeo/NCT.html مؤرشف بتاريخ 4 أغسطس 2020 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "زينة أسنان بوليناو" . مجموعة افتراضية من روائع الفن الآسيوي . تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2015 .
- ↑ "القطع الأثرية والكنوز المستخرجة من الفلبين" . Pinoy-culture.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مارس 2015 .
- ^ كامبو ، أمبيث (1 سبتمبر 2011). "جمجمة بوليناو" . رأي . الفلبينية ديلي انكوايرر . تم الاسترجاع 1 مارس، 2015 .
- ^ دي لا توري، زيارة (2006). تراث إيلوكوس . ماكاتي: دار الكتب البرجية. ص. 2. رقم ISBN 978-971-91030-9-7.
- ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 4. شركة آرثر إتش كلارك. الصفحات 100-105 . ISBN 978-0554259604.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 4. شركة آرثر إتش كلارك. ص 102. ISBN 978-0554259604.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 4. شركة آرثر إتش كلارك. ص 103. ISBN 978-0554259604.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بلير، إيما هيلين (1903). جزر الفلبين، 1493-1898 . المجلد 4. شركة آرثر إتش كلارك. ص 104. ISBN 978-0554259604.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ^ "ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO PRIMERO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (الأصل الإسبانية)" (PDF) . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-09 . تم الاسترجاع 2024-02-23 .
- 1 2 ESTADISMO DE LAS ISLAS FILIPINAS TOMO SEGUNDO بقلم Joaquín Martínez de Zúñiga (اللغة الأصلية بالإسبانية)
- ↑ الثقافة والتاريخ بقلم نيك خواكين
- ↑ «معاهدة السلام بين الولايات المتحدة وإسبانيا؛ 10 ديسمبر 1898» . مشروع أفالون . نيو هيفن، كونيتيكت: مكتبة ليليان غولدمان للقانون ، كلية الحقوق بجامعة ييل. 2008. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2014 .
- ↑ المشرف (19-06-2021). "مراجعة كتاب: ردود فعل الإيلوكانو على العدوان الأمريكي 1900-1901" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2024 .
- ↑ زايد، سونيا م. (1994)، الفلبين: أمة فريدة ، دار نشر جميع الأمم، ص 281، رقم ISBN 971-642-071-4
- ↑ غيتس، جون م. (نوفمبر 2002). "تهدئة الفلبين" . الجيش الأمريكي والحرب غير النظامية . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2010 .
- ↑ "التاريخ" . الموقع الرسمي لمقاطعة بانغاسينان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22-11-2024 .
- ↑ منظور تاريخي لنظام التعليم الفلبيني ، وزارة التعليم الفلبينية، مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011 ، تم استرجاعه في 11 مارس 2008
- ↑ خوسيه، أبرشية سان. "أبرشية سان خوسيه، نويفا إيسيا - التاريخ" . www.dioceseofsanjose.org . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
- ^ جوزيف باوتيستا (يناير 2018). "أجنو روستيك بانجاسينان 0" . مانيلا تايمز . أرشفة من الإصدار الأصلي في 2 أيار (مايو) 2018 . تم الاسترجاع في 2 مايو 2018 .
- ↑ "الحرب الإلكترونية: الجيش الأمريكي في الحرب العالمية الثانية: سقوط الفلبين [ الفصل 6 ] " . www.ibiblio.org . تاريخ الاسترجاع: 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ ويليام ل. أونيل، ديمقراطية في الحرب: كفاح أمريكا في الداخل والخارج في الحرب العالمية الثانية ، ص 115، رقم ISBN 0029236789
- ↑ "حطام السفن في المحيط الهادئ - خليج لينغايين، لوزون، الفلبين" . pacificwrecks.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2024 .
- ↑ سيسون، نورمان. "تاباكاليرا: 130 عامًا من السيجار والتاريخ الفلبيني" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2024 .
- 1 2 وزارة الزراعة، الإدارة الوطنية للتبغ. "تاريخ التبغ" . الإدارة الوطنية للتبغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26-03-2024 .
- ١ ٢ "شبح من الماضي - فضيحة ستونهيل" . صحيفة ذا فلبين ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٣ أبريل ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣٠ مارس ٢٠٢٤ .
- ↑ "مجلة غرفة التجارة الأمريكية، يونيو 1951" . مجلة غرفة التجارة الأمريكية . المجلد 27 (6). يونيو 1951. مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 مارس 2024.
- 1 2 3 ماجنو، ألكسندر ر.، أد. (1998). “شبكة الفساد”. كاساسيان، قصة الشعب الفلبيني، المجلد 9: أمة تولد من جديد . هونغ كونغ: شركة آسيا للنشر المحدودة.
- ١ ٢ ٣ "يتذكر سكان إيلوكانو الأيام المظلمة للأحكام العرفية، ويتعهدون بمواصلة النضال" . ٢ أكتوبر ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ .
- 1 2 "تكريم مساهمات دافاو في النضال من أجل الحقوق والحرية" . Bantayog ng mga Bayani . 23 فبراير 2018. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2018-02-28 . تم الاسترجاع في 8 فبراير 2020 .
- 1 2 ماغلانا، ماغز (10 يوليو 2017). "أصوات من مينداناو: الخوف ليس أساسًا جيدًا لإخراج مينداناو من أزمتها" . ميندانو نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2020 .
- 1 2 "بالاباي، أرماندو د. - بانتايوج ناغ ماجا بياني" . bantayog.org . 18 يناير 2017. أرشفة من الإصدار الأصلي في 11 كانون الثاني 2020 . تم الاسترجاع 2020-01-22 .
- ↑ "الشهداء والأبطال: بيدرو، بوريفيكاسيون أ." 13 يوليو 2016. مؤرشفة من الأصلي في 30 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ ريمولينو، ألكسندر مارتن (14-20 ديسمبر 2003). "شهداء حقوق الإنسان في العالم" . www.bulatlat.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 مارس 2004.
- ↑ "لا سبيل إلا المضي قدمًا! رجال الدين الفلبينيون يقاومون قمع ماركوس" (ملف PDF) . المؤتمر المسيحي الآسيوي: أخبار المؤتمر المسيحي الآسيوي . 18 (3). المؤتمر المسيحي الآسيوي: 4 مارس 1983. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2021 .
- ↑ كلارك، جيرارد (2006). سياسات المنظمات غير الحكومية في جنوب شرق آسيا . روتليدج.
- ↑ "تكريم لمحامي حقوق الإنسان ديفيد بوينو (1988)" . 19 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2021 .
- ↑ "الفلبين" . newsaints.faithweb.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-10-09.
- ↑ "المرسوم الرئاسي رقم 1 لسنة 1972" . 24 سبتمبر 1972. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2019 .
- ^ "مرسوم رئاسي رقم 224 ق.1973" . الجريدة الرسمية لجمهورية الفلبين . 22 يونيو 1973. مؤرشفة من الأصلي في 27 مايو 2019 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر، 2016 .
1.أ. المنطقة رقم 1 تسمى منطقة إيلوكوس، وتضم مقاطعات إيلوكوس نورتي، وإيلوكوس سور، وأبرا، ولا يونيون، وبنجويت، ومقاطعة ماونتن، وبانجاسينان، ومدن باجيو، ولاواج، ودجوبان، وسان كارلوس، مع المركز الإقليمي في سان فرناندو، لا يونيون.
- ↑ «القانون الجمهوري رقم 4695: قانون إنشاء مقاطعات بينجويت، ومقاطعة الجبل، وإيفوجاو، وكالينجا-أباياو» . مكتبة تشان روبلز القانونية الافتراضية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 سبتمبر 2014 .
- ↑ "23 عامًا في لا يونيون" . مجلة "ذا فلبين نافيغيتورز " . 12 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
- ↑ "أرينغاي عبر السنين" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2024 .
- ↑ سواريز، ك.د. (13 ديسمبر 2017). "تلاشي قرية في ألاسكا: من يدفع ثمن الخسائر والأضرار؟" . رابلر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2024 .
- 1 2 3 مجلس الاستثمارات الفلبيني. "منطقة إيلوكوس" (ملف PDF) . مجلس الاستثمارات الفلبيني .
- ↑ "المنطقة 1 - نبذة إقليمية" . وزارة التجارة والصناعة في الفلبين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25-11-2024 .
- ^ "شلالات أو آسن المسحورة - سيجاي إل جي يو" . 2023-06-27 . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-02 .
- ↑ "قائمة المناطق" . المجلس الوطني لتنسيق الإحصاءات. مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2011 .
- ↑ "توقعات السكان حسب المنطقة والمحافظة والمدن والبلديات، 2020-2025" . www.doh.gov.ph. وزارة الصحة. 27 أغسطس/آب 2020. مؤرشف من الأصل في 14 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر/تشرين الأول 2020 .
- ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المحافظات" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
- ↑ "PSGC التفاعلي؛ قائمة المدن" . هيئة الإحصاء الفلبينية . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 29 مارس 2016 .
- ↑ «اقتصاد منطقة إيلوكوس ينمو بنسبة 7.1% في عام 2023 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى» . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 26 نوفمبر 2024 .
- 1 2 "الأداء الاقتصادي لمحافظات منطقة إيلوكوس | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 26 نوفمبر 2024 .
- ↑ "معدل انتشار الفقر (PI):" . هيئة الإحصاء الفلبينية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2020 .
- ↑ "تقدير الفقر المحلي في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 29 نوفمبر 2005.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية في الفلبين لعام 2009" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 8 فبراير 2011.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "العتبة السنوية للفقر للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء، حسب المنطقة والمحافظة: 1991، 2006، 2009، 2012، و2015" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 27 أغسطس 2016.
- ↑ "تحديث عتبة الفقر السنوية للفرد، ومعدل انتشار الفقر، وحجم السكان الفقراء مع مقاييس الدقة، حسب المنطقة والمحافظة: 2015 و2018" . هيئة الإحصاء الفلبينية. 4 يونيو 2020.
- ↑ "إحصاءات الفقر الرسمية الكاملة لعام 2021 في الفلبين" (ملف PDF) . هيئة الإحصاء الفلبينية. 15 أغسطس 2022. تاريخ الاطلاع: 28 أبريل 2024 .
- ↑ «إيلوكوس نورتي تحافظ على تصنيفها كإحدى «أقل المقاطعات فقراً» في الفلبين» . www.pna.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "إحصاءات الفقر: سجلت 11 منطقة من أصل 18 انخفاضًا ملحوظًا في معدل انتشار الفقر عام 2023" . psa.gov.ph. تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- 1 2 "المنطقة 1 - نبذة تعريفية" . وزارة التجارة والصناعة في الفلبين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2024 .
- ↑ "وضع إنتاج الاستزراع المائي في منطقة إيلوكوس خلال الربع الثالث من عام 2023 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ^ حكومة مقاطعة بانجاسينان (30/05/2023). "يظل Dasol أكبر منتج للملح في Pangasinan" . الموقع الرسمي لمقاطعة بانجاسينان . تم الاسترجاع بتاريخ 2024-12-04 .
- ↑ كاردينوزا، غابرييل ل. (26 نوفمبر 2024). "مزرعة ملح بانغاسينان تهدف إلى زيادة الإنتاج" . صحيفة مانيلا تايمز . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "زيادة إنتاج مصايد الأسماك في منطقة إيلوكوس خلال الربع الثاني من عام 2023 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى: انخفاض إنتاج الأرز في منطقة إيلوكوس خلال الربع الأول من عام 2023" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ هيئة الإحصاء الفلبينية. "تقرير حالة الأرز، من يناير إلى ديسمبر 2023" . psa.gov.ph. تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أبرز ملامح إنتاج الثوم في منطقة إيلوكوس، 2022 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "النشرة الفصلية الرئيسية للمحاصيل غير الغذائية والصناعية للتبغ، أبريل-يونيو 2023" . psa.gov.ph. تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ الإدارة الوطنية للتبغ. "إنتاج التبغ: شريان حياة عائلة الإيلوكانو" . nta.da.gov.ph. تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "انخفاض إنتاج الذرة في منطقة إيلوكوس خلال الربع الأول من عام 2023 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أبرز ملامح إنتاج الفاكهة المختارة في منطقة إيلوكوس 2021 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "أبرز ملامح إنتاج الخضراوات الرئيسية والمحاصيل الجذرية في منطقة إيلوكوس 2021 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "وضع الماشية في منطقة إيلوكوس، الربع الثاني من عام 2024 | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 4 ديسمبر 2024 .
- ↑ "إحصاءات السكان وسكان المناطق الحضرية في منطقة إيلوكوس (نتائج تعداد السكان والمساكن لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ "السكان ومعدلات النمو السنوية في الفلبين ومناطقها ومحافظاتها ومدنها الحضرية الكبرى" (ملف PDF) . تعداد السكان والإسكان لعام 2010. هيئة الإحصاء الفلبينية. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 28 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 أغسطس 2013 .
- 1 2 "السكان الأسر حسب العمر والجنس في منطقة إيلوكوس (إحصاءات السكان لعام 2020) | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2024 .
- ↑ "العرق في الفلبين (تعداد السكان والمساكن لعام 2020)" .
- ↑ «التقى تشين لايبينغ بالجالية الفلبينية الصينية في فيغان وزار جامعة شمال الفلبين» . laoag.china-consulate.gov.cn . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ «شركات هندية تستكشف فرصًا في إيلوكوس نورتي» . صحيفة مانيلا تايمز . 4 أبريل 2023. مؤرشف من الأصل بتاريخ 8 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- ↑ روزاريو ميندوزا كورتيس، بانغاسينان، 1801-1900: بدايات التحديث
- ↑ إلياس، يونيو. "اللغة الرسمية لإيلوكو لا يونيون" . فيلستار.كوم . تم الاسترجاع بتاريخ 23-09-2023 .
- ↑ ويبستر (30 أبريل 2022). "لغة الشهر أبريل 2022: الإيلوكانو" . المتحف الوطني للغات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 سبتمبر 2023 .
- 1 2 3 "الانتماء الديني في منطقة لوكوس | هيئة الإحصاء الفلبينية | المنطقة الأولى" . rsso01.psa.gov.ph . تم الاسترجاع 2024-11-22 .
- ↑ فرنانديز، دورين (2020). تيكيم: مقالات عن الطعام والثقافة الفلبينية . ليدن؛ بوسطن. ISBN 978-90-04-41479-2. OCLC 1114270889 .
{{cite book}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط ) - ↑ "أمريكا في القلب: تاريخ شخصي" بقلم كارلوس بولوسان (مقدمة بقلم كاري ماكويليامز) مؤرشف بتاريخ 23 أغسطس 2010 في أرشيف الإنترنت ، مطبعة جامعة واشنطن، washington.edu
- ↑ "حول الثقافة والفنون" . www.ncca.gov.ph. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2022 .
- ↑ «الفنون والثقافة والسياحة تتلاقى في مهرجان غاليلا للفنون في بانغاسينان» . وكالة الأنباء الفلبينية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2024-03-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2023-11-02 .
- ↑ أرماندو بالاباي (فيديو على يوتيوب). لجنة حقوق الإنسان في الفلبين. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 ديسمبر 2021.
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة بمنطقة إيلوكوس على ويكيميديا كومنز
دليل السفر إلى منطقة إيلوكوس من ويكي فويج
البيانات الجغرافية المتعلقة بمنطقة إيلوكوس على موقع OpenStreetMap
- منطقة إيلوكوس
- مناطق الفلبين
- لوزون
