شعب الأتايال

شعب الأتايال
تايال، تايان
إجمالي السكان
94,425 (2022، نوفمبر)
المناطق ذات الكثافة السكانية الكبيرة
تايوان
اللغات
أتايال ، الماندرين ، التايوانية ، ييلان الكريول اليابانية
دِين
الروحانية ، المسيحية
المجموعات العرقية ذات الصلة
صديق ، تروكو ، كافالان ، السكان الأصليين التايوانيين

الأتايال ( بالصينية :泰雅؛ بينيين : Tàiyǎ )، والمعروفون أيضًا باسم تايال وتايان ، [1] هم شعب أصلي تايواني . يبلغ عدد شعب الأتايال حوالي 90.000 نسمة، أي ما يقرب من 15.9% من إجمالي السكان الأصليين في تايوان، مما يجعلهم ثالث أكبر مجموعة أصلية. [2] [3] الاسم المفضل هو "تايال" [ بحاجة لمصدر ] ، على الرغم من أن الحكومة التايوانية تعترف بهم رسميًا باسم "الأتايال". [4]

علم أصول الكلمات

الكلمة الأتايالية لكلمة أتايال هي tayal ، وتعني "إنسان" أو "رجل". [5] الكلمة التي يستخدمها الناس للإشارة إلى أنفسهم هي Tayal، ونادرًا ما تستخدم Atayal.

الأصول

خريطة تايوان لعام 1901، مع علامة "مجموعة أتايال".
صورة لمحارب أتايال التقطت في القرن العشرين.

تم العثور على أول سجل لسكن شعب أتايال بالقرب من الروافد العليا لنهر تشوشوي . خلال أواخر القرن السابع عشر، عبروا سلاسل الجبال الوسطى إلى البرية في الشرق. ثم استقروا في وادي نهر ليوو . يمكن العثور على تسع وسبعين قرية من قرى أتايال هنا. [ بحاجة لمصدر ]

علم الوراثة

كانت تايوان موطنًا لعدد من الجماعات الأصلية الأسترونيزية منذ ما قبل 4000 قبل الميلاد. [6] ومع ذلك، يشير التحليل الجيني إلى أن الشعوب المختلفة قد يكون لديها مجموعات سكانية مختلفة من أصل أسلاف نشأت في البر الرئيسي لآسيا، وتطورت بمعزل عن بعضها البعض. يُعتقد أن شعب أتايال هاجر إلى تايوان من جنوب الصين أو جنوب شرق آسيا. [7] وجدت الدراسات الجينية أيضًا أوجه تشابه بين شعب أتايال وشعوب أخرى في الفلبين وتايلاند، وبدرجة أقل مع جنوب الصين وفيتنام. [8] يختلف شعب أتايال وراثيًا عن شعب أميس ، وهم أكبر مجموعة أصلية في تايوان، وكذلك عن شعب هان، مما يشير إلى القليل من الاختلاط بين هؤلاء الناس. [9] تشير الدراسات حول تعدد أشكال الحمض النووي للميتوكوندريا (mtDNA) إلى هجرات قديمة لسلالتين من الشعوب المختلفة إلى تايوان منذ ما يقرب من 11000-26000 عام. [10]

تظهر دراسات الحمض النووي الحديثة أن شعب لابيتا والبولينيزيين المعاصرين لديهم أصل مشترك مع شعب أتايال وكانكاناي في شمال الفلبين . [11]

يبدو أن شعب الأتايال يختلف بشكل واضح عن الصينيين الهان في تايوان. [12]

الفولكلور

وفقًا للقصص التي رواها شيوخهم، ظهر أول أسلاف الأتايال عندما تصدع حجر، بينسبكان. كان هناك ثلاثة أشخاص، لكن أحدهم قرر العودة إلى الحجر. رجل وامرأة عاشا معًا لفترة طويلة جدًا وأحبا بعضهما البعض كثيرًا. لكن الصبي كان خجولًا ولم يجرؤ على الاقتراب منها. عندها، خطرت للفتاة فكرة. غادرت منزلها ووجدت بعض الفحم لتسود وجهها حتى تتمكن من التظاهر بأنها فتاة مختلفة.

وبعد عدة أيام تسللت الفتاة إلى منزلهما، وظنها الصبي فتاة أخرى، وعاشا معًا في سعادة. وبعد فترة وجيزة، أنجب الزوجان أطفالًا، وأتما مهمتهما في إنجاب الجيل التالي. ربما جاءت عادة الوشم على الوجه من الفتاة التي قامت بتسويد وجهها في القصة.

ثقافة

نمط الحياة

منازل الأتايال التقليدية.

يتمتع شعب الأتايال بثقافة مميزة. فقد اعتادوا على الصيد والصيد وجمع المحاصيل وزراعة المحاصيل في الحقول الجبلية المحروقة. كما يمارس شعب الأتايال أيضًا الحرف اليدوية مثل النسيج وربط الشباك والنجارة. كما لديهم آلات موسيقية ورقصات خاصة بثقافتهم.

كان الأتايال معروفين كمحاربين ماهرين. في ممارسة غير قانونية منذ العصر الاستعماري الياباني (1895-1945)، لكي يحصل الرجل على وشم وجهه ، كان عليه إحضار رأس بشري واحد على الأقل؛ كانت هذه الرؤوس، أو الجماجم، موضع تكريم كبير، وكان يتم تقديم الطعام والشراب لها، وكان من المتوقع أن تجلب محاصيل جيدة للحقول. (انظر صيد الرؤوس .) يُعرف الأتايال أيضًا بقضية حادثة ووشي ، حيث شارك الأتايال في انتفاضة ضد القوات الاستعمارية اليابانية .

كان Lalaw Behuw، وهو نوع من السكاكين الطويلة، سلاحًا يستخدمه الأتايال. [13] [14] [15]

الزي التقليدي

فستان أتايال.

الأتايال هم نساجون ماهرون ، يدمجون الأنماط والتصاميم الرمزية على ملابسهم التقليدية. تتميز هذه التصاميم بشكل أساسي بأسلوب هندسي ، والألوان زاهية ومبهرة. معظم التصاميم عبارة عن أرجيل وخطوط أفقية . في ثقافة الأتايال، تمثل الخطوط الأفقية جسر قوس قزح الذي يقود الموتى إلى حيث تعيش أرواح الأجداد. من ناحية أخرى، تمثل الأرجيل عيون الأجداد التي تحمي الأتايال. اللون المفضل لهذه الثقافة هو اللون الأحمر لأنه يمثل الدم والقوة.

وشم الوجه

امرأتان كبيرتان في السن من قبيلة أتايال تحملان وشمًا على الوجه كرمز للنضج، وهو تقليد كان متبعًا بين الذكور والإناث على حد سواء. وقد تم حظر هذه العادة أثناء الحكم الياباني.

يُعرف شعب أتايال أيضًا باستخدام الوشم على الوجه وبرد الأسنان في طقوس بدء البلوغ. يُطلق على الوشم على الوجه في سكوليك تايال اسم بتاسان . في الماضي، كان على كل من الرجال والنساء أن يُظهروا أنهم قاموا بمهمة رئيسية مرتبطة بالبلوغ قبل أن يتم وشم وجوههم. بالنسبة للرجل، كان عليه أن يأخذ رأس عدو، ويُظهر شجاعته كصياد لحماية شعبه وتوفير احتياجاتهم، بينما كان على النساء أن تكون قادرة على نسج القماش. تتعلم الفتاة النسيج عندما تكون في سن العاشرة أو الثانية عشرة، وكان عليها إتقان المهارة من أجل كسب وشمها. فقط أولئك الذين لديهم وشم يمكنهم الزواج، وبعد الموت، فقط أولئك الذين لديهم وشم يمكنهم عبور هونجو أوتوكس ، أو جسر الروح (قوس قزح) إلى الآخرة.

الوشم عند الرجال بسيط نسبيًا، حيث يتم وضع شريطين فقط على طول الجبهة والذقن. بمجرد أن يبلغ الذكر سن الرشد، يتم وشم جبهته؛ وبعد إنجاب طفل، يتم وشم ذقنه السفلي. بالنسبة للنساء، يتم الوشم على الخد، عادةً من الأذنين عبر الخدين إلى الشفتين لتشكيل شكل V. في حين أن الوشم على الرجل سريع نسبيًا، فقد يستغرق الأمر ما يصل إلى عشر ساعات بالنسبة للنساء. [7]

كان الوشم يتم بواسطة وشمات فقط. وكان الوشم يتم باستخدام مجموعة من الإبر مربوطة بعصا تسمى أتوك يتم دقها في الجلد باستخدام مطرقة تسمى توتسين . ثم يتم فرك الرماد الأسود في الجلد لإنشاء الوشم. وقد يستغرق الشفاء ما يصل إلى شهر. [7]

حظر اليابانيون ممارسة الوشم في عام 1930 بسبب ارتباطها بصيد الرؤوس. ومع إدخال المسيحية، تراجعت الممارسة، ولم يُشاهد الوشم إلا على كبار السن. ومع ذلك، حاول بعض الشباب في السنوات الأخيرة إحياء الممارسة. [7] بحلول عام 2018، نجا شخص واحد فقط من كبار السن الموشومين، لاوا بيهيج، التي وُشمت عندما كانت في الثامنة من عمرها. [16] توفيت لاوا بيهيج في 14 سبتمبر 2019. [17] [18]

الأتايال في العصر الحديث

خريطة توضح توزيع مجموعتي اللهجات الرئيسيتين للغة الأتايال. يعيش شعب الأتايال في وسط وشمال تايوان، على طول جبال هسويشان .

يعيش شعب أتايال في تايوان في وسط وشمال تايوان. تقع أقصى قرية شمالية في منطقة أولاي (وولاي بالصينية)، على بعد حوالي 25 كيلومترًا جنوب تايبيه. قبيلة أتايال أصبح مجتمع سمانجوس في بلدة جيانشي معروفًا كوجهة سياحية وتجربة في الطائفية . [19]

يعتبر العديد من الأتايال ثنائي اللغة، ولكن لغة الأتايال لا تزال قيد الاستخدام النشط.

شخصيات بارزة في أتايال

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "Atayal". المتحف الرقمي لشعوب تايوان الأصلية . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2012.
  2. ^ هسيه، تشيا-شين؛ وو، جيفري (15 فبراير 2014). "تظل قبيلة أميس أكبر قبيلة أصلية في تايوان بنسبة 37.1% من إجمالي السكان". قناة فوكس نيوز التايوانية . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2015.
  3. ^ المديرية العامة للميزانية والمحاسبة والإحصاء، المجلس التنفيذي، جمهورية الصين (DGBAS). الإحصاءات الوطنية، جمهورية الصين (تايوان). تقرير التحليل الإحصائي الأولي لتعداد السكان والإسكان لعام 2000 محفوظ في 12 مارس 2007 على موقع واي باك مشين . مقتطف من الجدول 28: توزيع السكان الأصليين في منطقة تايوان-فوكين. تم الوصول إليه في 30/8/2006
  4. ^ القانون الأساسي للشعوب الأصلية (2). المجلس التشريعي. 20 يونيو 2018. تم استرجاعه في 5 سبتمبر 2024 .
  5. ^ "طيال". يوان زو مينزو يويان شيانشانغ سيدين 民族語言線上詞典(باللغة الصينية (تايوان)). Yuan zhu minzu weiyuanhui. مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2019 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2019 .
  6. ^ روهلين، ميريت (1994). أصل اللغة: تتبع أصل اللغة الأم . نيويورك: وايلي. ص 177-180.
  7. ^ abcd DeMello, Margo (2014). Inked: Tattoos and Body Art around the World. ABC-Clio. ص 34-36. ISBN 978-1610690751.
  8. ^ تشن، كيه إتش؛ كان، إتش؛ تشن، تي سي؛ فان ويست، بي؛ كافالي-سفورزا، إل. (1985). "العلامات الجينية للسكان التايوانيين الأصليين". المجلة الأمريكية للأنثروبولوجيا الفيزيائية . 66 (3): 327-337. doi :10.1002/ajpa.1330660310. PMID  3857010.
  9. ^ Chow, Rachel A.; Caeiro, Jose L.; Chen, Shu-Juo; Garcia-Bertrand, Ralph L.; Herrera, Rene J. (2005). "التوصيف الجيني لأربعة شعوب تتحدث اللغة الأسترونيزية" (PDF) . مجلة علم الوراثة البشرية . 50 (11): 550-559. doi : 10.1007/s10038-005-0294-0 . PMID  16208426. S2CID  24730332.
  10. ^ Tajima, A.; Sun, CS; Pan, IH; Ishida, T.; Saitou, N.; Horai, S. (2003). "تعدد أشكال الحمض النووي للميتوكوندريا في تسع مجموعات أصلية في تايوان: الآثار المترتبة على تاريخ السكان الأصليين التايوانيين". علم الوراثة البشرية . 113 (1): 24–33. doi :10.1007/s00439-003-0945-1. PMID  12687351. S2CID  6772237.
  11. ^ جيبونز، آن (3 أكتوبر 2016). "دراسة "تغير قواعد اللعبة" تشير إلى أن أول بولينيزيين أبحروا طوال الطريق من شرق آسيا". ساينس . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  12. ^ دودينج، آدم (15 مارس 2015). "نيوزيلندا، الحيوانات الأليفة التايوانية المفقودة منذ فترة طويلة". وجهات الأشياء . تم الاسترجاع في 28 ديسمبر 2017 .
  13. ^ تشنغ ، كوانغ بو 鄭光博. "Dàkēkàn xī liúyù tàiyɎ zú Lmuhuw wénběn fēnxī" 大嵙崁溪流域泰雅族 Lmuhuw 文本分析 [تحليل نصوص Lmuhuw لقبيلة تايال في حوض نهر داكيكان] (PDF) (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي (PDF) في 3 أكتوبر 2016.
  14. ^ تشنغ ، كوانغ بو 鄭光博 (2006). "الفصل الرابع" (PDF) . Sm'inu puqing kinhulan na Tayal: Cóng zƔ yuán guānniàn zhēng yìlùn dāngdài 'tàiyباو zú'lìshƐ jìyì de jiàn Sm'inu puqing kinhulan na Tayal─從祖源觀念爭議論當代「泰雅族」歷史記憶的建(رسالة ماجستير) (باللغة الصينية). Guoli zhengzhi daxue minzu xue yanjiu suo. ص. 8.
    "Yàměi yƔ" 雅美語 (بالصينية) - عبر Yuan zhu minzu weiyuanhui.
    "فان داو" (番刀). فليكريفر (باللغة الصينية).
  15. ^ "Tóng ménshān dāo jiē bīinián chuíliàn" 銅門山刀街 百年錘鍊. Píngguà Rìbào (بالصينية). 10 أيار/مايو 2007 مؤرشفة من الأصلي في 28 أغسطس 2016.
  16. ^ "وجهي كان موشوما عندما كنت في الثامنة من عمري". بي بي سي نيوز (فيديو). 25 سبتمبر 2018.- مقابلة مع آخر شخص تم وشم جسده، مع صور تاريخية للأدوات والأشخاص الموشومين، وما إلى ذلك.
  17. ^ لو، كانج تشون؛ كوان، جوي بين؛ تشونغ، يو تشن (14 سبتمبر 2019). "وفاة آخر امرأة من أتايل ذات وشم على وجهها عن عمر يناهز 97 عامًا". قناة فوكس نيوز التايوانية . وكالة الأنباء المركزية. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  18. ^ تساي، تشانج شينغ؛ تشونغ، جيك (15 سبتمبر 2019). "آخر أتايال مع وشم تقليدي يموت". تايبيه تايمز . ص. 2. تم الاسترجاع في 15 سبتمبر 2019 .
  19. ^ وودورث، ماكس (10 أغسطس 2003). "العودة إلى أرض الأجداد". تايبيه تايمز . ص 17. تم استرجاعه في 21 أكتوبر 2006 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=شعب_الأتايال&oldid=1250574845"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate