أوريل أندرو

أوريل ماري أندرو، الحائزة على وسام أستراليا (1947 - 2 يناير 2017)، كانت مغنية موسيقى ريفية أسترالية من الإقليم الشمالي . وكانت أول امرأة من السكان الأصليين تظهر على التلفزيون الأسترالي.

وُلدت أورييل ماري أندرو ^{[ 1 ]} عام 1947 في داروين ، وهي أصغر سبعة أطفال، ونشأت في مبانتوي (أليس سبرينغز). تولت والدتها وزوجها، الملقب بـ"داد سيمو"، رعايتها. كانت والدتها من قبيلة أرينتي من وسط أستراليا ، ^{[ 2 ]} بينما كان والدها أستراليًا أبيض . ^{[ 3 ]} كان اسمها الأصلي مبيتجانا، ورمزها الروحي هو اليرقة المشعرة ( أييبي-أريني ). ^{[ 4 ]} أُبعدت والدتها عن عائلتها إلى "البنغالو" ، حيث انغمست في اللغة الإنجليزية، لذا لم تتعلم أندرو لغتها الأم. كانت والدتها تعشق مغني الأوبرا ماريو لانزا وعازفة البيانو وينفريد أتويل . ^{[ 3 ]}

بدأت الغناء في سن الرابعة. ^{[ 5 ]}

بعد انهيار زواج والديها، عندما كان أندرو في الرابعة من عمره وشقيقتها لورين في الخامسة، انتقلوا إلى ماونت إيزا في كوينزلاند للعيش مع ابنة عم والده وزوجها. ^{[ 3 ]} ولأن والدها أبيض البشرة، كان له الكلمة الأخيرة في أخذ الأطفال من والدتهم. ^{[ 6 ]}

قدمت أندرو أولى عروضها على المسرح في النادي الإيطالي في كوبر بيدي ، قبل أن تنتقل إلى أديلايد، جنوب أستراليا، في سن الحادية والعشرين لمتابعة مسيرتها الموسيقية. ^{[ 2 ] [ 5 ]} عملت مع تشاد مورغان في أديلايد وبورت لينكولن ، ^{[ 4 ]} بعد انتقالها إلى هناك. ^{[ 6 ]}

كان ألبومها الأول "Just for You " (1971) ثاني ألبوم فقط تصدره امرأة من السكان الأصليين في أستراليا، ^{[ 2 ] [ 7 ]} وبدأت بالظهور في برامج موسيقية تلفزيونية مباشرة، ^{[ 4 ]} مما جعلها أول امرأة من السكان الأصليين تظهر على التلفزيون الأسترالي. ^{[ 6 ]}

انتقلت إلى سيدني عام 1973، وجالت مع جيمي ليتل ، ^{[ 8 ]} وتشاد مورغان ، وبريان يونغ . ^{[ 2 ]} قدمت عروضًا في دار أوبرا سيدني بمناسبة افتتاحها الكبير (20 أكتوبر 1973)، ^{[ 8 ]} بالإضافة إلى عروضها في قاعة تين شيدز بجامعة سيدني . ^{[ 2 ]} انتقلت إلى نيوكاسل عام 1982، مسقط رأس زوجها باري فرانسيس. ^{[ 3 ]}

في عام 1985، سجلت ألبومها الثالث، الذي يحمل عنوانًا مستوحى من اسمها الأصلي، مبيتجانا ، لصالح شركة CAAMA . وقد رسخ هذا الألبوم مكانتها كإحدى أبرز مغنيات موسيقى الريف الأسترالية الأصلية، حيث تضمن أغاني مثل " براون سكين بيبي " لبوب راندال ، وأغانٍ لهيربي لوتون ، وغيرهم، مما أضفى عليها طابعها الخاص. ^{[ 2 ]}

غنت أغنية " Amazing Grace " بلغة Pitjantjitjara للبابا يوحنا بولس الثاني خلال جولته الأسترالية عام 1986. ^{[ 8 ]}

شارك أندرو في المسرحية الموسيقية الكوميدية " يبدو أن كلمة آسف هي أصعب كلمة " (اسمها مشتق من أغنية " يبدو أن كلمة آسف هي أصعب كلمة ")، من تأليف وأداء الفنان الإنجليزي كريستوفر غرين . عُرضت المسرحية في مهرجان أديليد للكاباريه عام 2007، وفي مسرح بيكيت في ملبورن عام 2011، ^{[ 9 ]} وفي مهرجان داروين عام 2013. ^{[ 10 ]}

تشمل تسجيلات أندرو الشهيرة أغنية "Truck Drivin' Woman" الكلاسيكية في موسيقى الريف، وأغنية " Brown Skin Baby " لبوب راندال . وتضمن ألبومها "Ghost Gums " الصادر عام 2013 أغاني أصلية جديدة تتناول حياتها وطفولتها. ^{[ 3 ]}

بعد انقطاعها عن الأداء لسنوات عديدة، انضمت عام 2016 إلى فريق عمل المسرحية المقتبسة من رواية كلينتون ووكر " البلاد المدفونة" ، والتي عُرضت لأول مرة في مسقط رأسها نيوكاسل في 20 أغسطس. ^{[ 11 ] [ 2 ]} يروي العرض قصة موسيقى الريف الأصلية. ^{[ 3 ]}

كما قدمت عروضاً في مهرجان وودفورد دريمينغ، وقدمت عروضاً منتظمة في نوادي مختلفة حول منطقة نيوكاسل .

في عام 1991، تم إدخال أندرو إلى قاعة مشاهير تامورث في حفل توزيع جوائز الموسيقى الريفية الأسترالية في تامورث . ^{[ 4 ] [ 18 ]}

في عام 2005، تم إدخالها إلى قاعة المشاهير في حفل توزيع جوائز الموسيقى الأصلية في الإقليم الشمالي . ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في حفل توزيع جوائز ديدلي لعام 2008 ، مُنح أندرو جائزة جيمي ليتل للإنجاز مدى الحياة لمساهمته في موسيقى السكان الأصليين وسكان جزر مضيق توريس. ^{[ 4 ] [ 19 ]}

في عام 2011، مُنحت وسام أستراليا (OAM) تقديرًا لخدماتها في مجال موسيقى الريف كمغنية، ولخدمتها للمجتمع الأصلي. ^{[ 20 ] [ 4 ] [ 17 ] [ 21 ]}

كانت أندرو تقيم في وارتاه ويست عام ٢٠١٦، عندما انضمت إلى فريق عمل العرض الجوال " البلد المدفون" . في ذلك الوقت، كان لديها هي وزوجها أحفاد وأبناء أحفاد، لكنها قالت إنها شعرت بالوحدة لعدم تقديمها عروضًا بعد الآن. وكانت تتصل بزملائها الفنانين السابقين، مثل كول هارفي وتشاد مورغان. ^{[ ٣ ]}

توفيت بمرض السرطان في مستشفى هانتر فالي الخاص، شورتلاند، نيو ساوث ويلز ، في 2 يناير 2017، بعد دخولها المستشفى في ديسمبر. كانت تبلغ من العمر 69 عامًا. من بين أشقائها السبعة، لم يبقَ على قيد الحياة سوى شقيقتها روندا. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

دُفنت في مقبرة والسيند في والسيند ، وهي ضاحية غربية لمدينة نيوكاسل. ^{[ 1 ]}

تزوج أندرو من باري فرانسيس وأنجبا طفلين، سارينا وروبن. ^{[ 2 ]} أُجريت مقابلة مع روبن ووالدته عام 2003 ضمن مجموعة روب وأوليا ويليس للفولكلور التابعة للمكتبة الوطنية الأسترالية . في التسجيلات (التي تتوفر نسخ منها)، يتحدثان عن حياتهما، ومسيرة أوريل المهنية، والتوعية الثقافية، وموهبة روبن الموسيقية، والعديد من المواضيع الأخرى. روبن عازف متعدد الآلات وكاتب أغاني عصامي إلى حد كبير، وكان يتعلم العزف على آلة الديدجيريدو . ^{[ 6 ]} عمل لاحقًا على المستوى الدولي كعضو في فرقة فايبر كريك. ^{[ 2 ]}

تزوجت سارينا من ابن مغني موسيقى الريف روجر نوكس (الذي عملت معه أوريل)، عازف الجيتار بادي نوكس (انفصلا لاحقاً). ^{[ 2 ]}

أنتج أندرو أسطوانة مطولة واحدة بعنوان Truck Driving Woman (1970)، وأربعة ألبومات، وشريط كاسيت واحد بطول الألبوم : ^{[ 22 ]}

• Just For You (Nationwide, 1971)
• أميرة الشوكولاتة (أوبال ريكوردز، 1982)
• مبيتانا (إمباريا، 1985، 2010)
• غوست غامز (2012)
• لنلتقي (شريط كاسيت؛ تاريخ غير معروف)

• أوريل أندرو على موقع IMDb
• مقابلة أجراها روب ويليس مع أوريل أندرو وروبن أندرو . التسجيل الصوتي متاح للطلب من المكتبة الوطنية الأسترالية.