باكاتا
باكاتا ( بالشيبشا : مويكويتا أو مويكيتا ) هو الاسم الذي يُطلق على المستوطنة الرئيسية لإحدى اتحادات مويسكا في سافانا بوغوتا . ويشير الاسم في الغالب إلى منطقة، وليس إلى قرية بعينها، على الرغم من وجوده أيضًا في نصوص تُشير إلى مستوطنة فونزا الحديثة ، الواقعة في وسط السافانا. كانت باكاتا المقر الرئيسي للزيبا ، حاكم سافانا بوغوتا والمناطق المجاورة لها. اسم العاصمة الكولومبية، بوغوتا ، مُشتق من باكاتا، ولكنها تأسست باسم سانتافي دي بوغوتا في السفوح الغربية للتلال الشرقية في موقع مختلف عن مستوطنة باكاتا الأصلية، غرب نهر بوغوتا ، والتي سُميت لاحقًا باسم باكاتا أيضًا.
كلمة "باكاتا" هي مزيج من كلمات لغة تشيبشا: bac و ca و tá ، وتعني "(المساحة) خارج الحقول الزراعية"، في إشارة إلى الأراضي الزراعية الخصبة لتكوين سابانا في سافانا بوغوتا. خضعت باكاتا للإمبراطورية الإسبانية على يد الغزاة بقيادة غونزالو خيمينيز دي كيسادا في 20 أبريل 1537. تأسست سانتافي دي بوغوتا، عاصمة مملكة غرناطة الجديدة ، رسميًا في 6 أغسطس 1538. كان آخر زيبا في باكاتا المستقلة هو تيسكيسوسا ، الذي توفي طعنًا على يد جندي إسباني. وخلفه شقيقه ساغيبا ، الذي شغل منصب آخر زيبا تحت الحكم الإسباني.
تم الحفاظ على اسم Bacatá في أعلى ناطحة سحاب في كولومبيا، BD Bacatá ، وفي الاكتشاف الأحفوري المهم في تكوين بوغوتا ؛ Etayoa bacatensis .
أصل الكلمة
كلمة "باكاتا" هي كلمة من لغة تشيبشا ، لغة شعب مويسكا الأصلي ، الذين سكنوا هضبة ألتيبلانو كونديبوياسينسي قبل الغزو الإسباني . الكلمة مركبة من "باك" أو "واك" ، [ 1 ] و"كا" ، [ 2 ] و "تا " ، [ 3 ] وتعني على التوالي "خارج"، و"مُحاطة بسور"، و"حقل/حقول زراعية". يُترجم الاسم إلى "(مُحاطة بسور) خارج الحقول الزراعية"، أو "حدود الحقول الزراعية". [ 4 ]
التهجئة الحديثة هي Muequetá و Muyquytá ، [ 5 ] ويتم ترجمة الكلمة صوتيًا إلى الإسبانية باسم Bogothá في Epitome de la conquista del Nuevo Reino de Granada . [ 6 ]
خلفية



تُعدّ هضبة ألتيبلانو كونديبوياسينس، الواقعة في السلاسل الشرقية لجبال الأنديز الكولومبية، منطقةً يبلغ متوسط ارتفاعها 2600 متر (8500 قدم) فوق مستوى سطح البحر، وقد سُكنت منذ عصور ما قبل التاريخ . تعود أولى الأدلة على الاستيطان البشري إلى أواخر العصر البليستوسيني، أي قبل 12500 عام . أقدم الملاجئ الصخرية المؤرخة هي مواقع إل أبراه وتيبتو، التي تعود إلى ما قبل حضارة كلوفيس، وتقع في الجزء الشمالي من سافانا بوغوتا الخصبة. خلال فترات الاستيطان في هذه المواقع، شهدت المنطقة مناخًا قديمًا يُعرف باسم "بارامو ". استوطنت حيوانات ضخمة من العصر البليستوسيني ، مثل كوفيرونيوس هيودون وهابلوماستودون وارينجي وإيكوس لاسالي، سافانا بوغوتا، وشكّلت فريسةً لسكانها الأوائل. [ 7 ]
عندما أصبح المناخ أكثر ملاءمة بعد ذروة العصر الجليدي الأخير خلال العصر الهولوسيني المبكر ، انتقل الاستيطان البشري من الكهوف والملاجئ الصخرية إلى مواقع في مناطق مفتوحة، حيث بُنيت مساحات معيشية دائرية بدائية باستخدام عظام وجلود الأيل ذي الذيل الأبيض الذي كان لا يزال متوفرًا بكثرة آنذاك . ومن أوائل هذه المواقع المفتوحة: تشيكوا ، وأغوازوكي ، وغاليندو . أما الملاجئ الصخرية الأخرى، مثل تيكينداما ، جنوب سافانا بوغوتا، فقد ظلت مأهولة أو استُخدمت للاستيطان المؤقت خلال هذه الفترة التي سبقت العصر الفخاري . [ 8 ]
أثبتت التربة الخصبة لسافانا بوغوتا، ورواسب تكوين سابانا التي ترسبت في بيئة بحيرية نتيجة لبحيرة هومبولت في العصر البليستوسيني، أنها ملائمة للزراعة ، التي أدخلها إلى السكان مهاجرون يُرجح أنهم من بيرو وأمريكا الوسطى. وقد عُثر على أقدم الأدلة على الزراعة في زيباكون ، غرب باكاتا، ويعود تاريخها إلى 2800 عام قبل الحاضر. وفي الفترة نفسها تقريبًا، تم اكتشاف خزف [ 9 ] ، وسُميت فترة الخزف بفترة هيريرا ، نسبةً إلى بحيرة هيريرا ، وامتدت من 800 قبل الميلاد إلى 800 ميلادي، مع وجود اختلافات إقليمية في التوقيت. [ 10 ]
يُطلق على الفترة التي تلت عام 800 اسم "مويسكا"، وهي كلمة من لغة السكان الأصليين (Muysccubun) تعني "الناس" أو "الشخص"؛ إذ لم تكن لغتهم تحتوي على كلمات مُخصصة للمفرد والجمع. خلال هذه المرحلة، شهدت هضبة ألتيبلانو كونديبوياسينس تطورًا تكنولوجيًا في التقنيات الزراعية المُعتمدة سابقًا، ومعرفة دقيقة بعلم الفلك الأثري ، وبنية اجتماعية أكثر تطورًا ، ودينًا وأساطير غنية . اشتهر شعب مويسكا بتجارتهم مع القبائل الأصلية المجاورة ، وطوروا اقتصادًا قائمًا على الاكتفاء الذاتي في الهضبة. كان المصدر الرئيسي لاقتصادهم الزراعة، وخاصة الملح ، الذي كان يُستخرج باستخدام أوانٍ كبيرة تُسخّن على النار من محاليل ملحية تُستخرج أساسًا من منطقتي زيباكويرا ونيموكون . هذه العملية، التي كانت حكرًا على نساء مويسكا ، أكسبتهم لقب "شعب الملح". استُخدم الملح عالي الجودة كسلعة تجارية مع القبائل الأصلية الأخرى، ولحفظ الأسماك واللحوم، وكتوابل في مطبخهم . [ 11 ] ومن المنتجات الأخرى المستخدمة في التجارة بالمقايضة الكوكا والذهب والزمرد . [ 12 ]
اشتهر شعب المويسكا ببراعتهم في صناعة الذهب ، حيث أنتجوا مجموعة متنوعة من التماثيل الذهبية، وكان التونجوس أكثرها وفرة. استُخدمت هذه التماثيل النذرية في الطقوس الدينية لسكان المنطقة المحيطة بالمواقع المقدسة الرئيسية في هضبة ألتيبلانو. وكانت البحيرات والأراضي الرطبة والأنهار العديدة، وهي بقايا بحيرة هومبولت، في سافانا بوغوتا، تُعتبر نتاجًا لآلهتهم. ومن أهم البحيرات لدى المويسكا بحيرة غواتافيتا ، وهي بحيرة دائرية تقع على ارتفاع 3000 متر (9800 قدم) شمال شرق مدينة غواتافيتا الحالية . وشكّلت هذه البحيرة أساس أسطورة إلدورادو ، أو "مدينة أو رجل الذهب". فعند تنصيب زيبا الجديد ، كان يُنظّم طقسٌ يُغطّي فيه نفسه بغبار الذهب ويقفز في مياه البحيرة المتجمدة من طوف. يتم تمثيل هذه الطقوس في طوف مويسكا الشهير ، وهو القطعة الأثرية الرئيسية في متحف الذهب في العاصمة الكولومبية. [ 13 ]
كانت سهول سافانا بوغوتا تنتشر فيها عدة مستوطنات صغيرة، يتراوح عدد أفراد كل منها بين 10 و100 . بنى السكان معابد لتكريم آلهتهم الرئيسية: سوي (الشمس) وزوجته تشيا (القمر). وكان بوتشيكا إلهًا مهمًا آخر لدى شعب مويسكا ، الذي يُعتقد، وفقًا لأساطيرهم، أنه منع نهر بوغوتا، النهر الرئيسي في سافانا بوغوتا ، من الفيضان المتكرر بتكوين شلالات تيكينداما . يقع مجرى نهر بوغوتا الحالي شرق وجنوب باكاتا، وهي مستوطنة رئيسية في وسط السافانا. وكشف تحليل التربة السطحية المحيطة بنهر بوغوتا بالقرب من باكاتا عن وجود عدة أراضٍ مرتفعة تُستخدم للزراعة. [ 14 ]
اتحاد مويسكا
أُطلق اسم اتحاد مويسكا على مجموعة غير مترابطة من الزعماء الذين حكموا عدة مستوطنات صغيرة في هضبة ألتيبلانو كونديبوياسينسي قبل الغزو الإسباني . قُسّمت المنطقة، التي تبلغ مساحتها حوالي 25,000 كيلومتر مربع (9,700 ميل مربع )، إلى مناطق رئيسية تُعرف باسم كاسيكازغوس ، وكانت أهمها، من الشمال الشرقي إلى الجنوب الغربي ، أراضي تونداما المحيطة بتونداما ، وإيراكا سواموكس ، وزاكي هونزا ، وزيبا باكاتا . [ 15 ]
يصف المؤرخون الإسبان نظام الجزية أو الجزية التابعة في بوغوتا السافانا؛ تبعيات زيبا باكاتا . قرى سيميجاكا ، غواتشيتا ، أوباتي ، تشوكونتا ، نيموكون ، زيباكيرا ، غواتافيتا ، سوبا ، أوباكي ، تيباكوي ، فوساجاسوجا ، باسكا ، كاكيزا ، تيوساكا ، توسكا، جواسكا ، وباتشو توصف بأنها جزء من حكم باكاتا. [ 16 ] قام باحثون آخرون، مثل كارل هنريك لانجيبيك وجون مايكل فرانسيس ، بمراجعة فكرة الجزية ونسبوا المصطلح إلى خطأ في الترجمة للكتاب الإسبان. كان فعل Muysccubun بمعنى "يعطي، يقدم" هو zebquisca وكانت الكلمة المقابلة لـ "يعطي" هي zequasca أو zemnisca أو zequitusuca . [ 17 ]
يعزو علماء الأنثروبولوجيا المعاصرون، مثل خورخي غامبوا ميندوزا ، المعرفة الحالية حول "الاتحاد" وتنظيمه إلى حد كبير إلى تأملات المؤرخين الإسبان الذين كتبوا عنه في الغالب بعد قرن أو أكثر من غزو شعب المويسكا. وقد طرح فكرة وجود تجمع فضفاض لشعوب مختلفة ذات لغات وخلفيات متباينة قليلاً، بدلاً من تنظيم هرمي صارم كإمبراطوريتي الأزتك والإنكا . [ 18 ]
بسيهيبكوا من مويكويتا
| زيبا | يبدأ | نهاية | |
|---|---|---|---|
| ميكوتشوكا | حوالي 1450 | 1470 | |
| ساغوامانتشيكا | 1470 | 1490 | |
| نيميكين | 1490 | 1514 | |
| Tisquesusa | 1514 | 1537 | |
| ساجيبا | 1537 | 1539 | |
كان " الزيبا " لقبًا يُطلق على زعيم الجزء الجنوبي من اتحاد مويسكا، وتحديدًا سافانا بوغوتا والمناطق المجاورة لها. ولأن شعب مويسكا لم يكن لديه نظام كتابة، فإنّ الزيبا المعروفين هم فقط من أواخر فترة ما قبل كولومبوس. أول زيبا موثق هو ميكوتشوكا، الذي حكم من مويكويتا بين عامي 1450 و1470 تقريبًا. وتُعدّ الكثير من تفاصيل حياته أسطورية، وتُشكّل أسطورة الثعبان محورها الرئيسي. [ 19 ] وخلفه في الحكم ابن أخيه، ساغوامانتشيكا. في بداية حكمه، أخضع ساغوامانتشيكا قبيلة سوتاغاو المجاورة جنوب سافانا بوغوتا في معركة باسكا . وبعد حوالي عشرين عامًا، دخل ساغوامانتشيكا في حرب مع زاكي هونزا، ميتشوا، وقُتل الزعيمان في معركة تشوكونتا ، التي دارت رحاها حوالي عام 1490. [ 20 ]
خلف ساغوامانتشيكا نيميكين، الذي حكم شعبه بحكمٍ وحشي، وفقًا لسيرته الذاتية. ومن إنجازاته سنّ قانون نيميكين، وهو قانون سلوك ينص على عقوبات قاسية لمن يخالفه. [ 21 ] يُحتمل أن قرية نيموكون، التي اشتهرت بتعدين الملح، سُميت تيمنًا بنيميكين، الذي توفي حوالي عام 1514 وخلفه تيسكيسوسا. كان تيسكيسوسا حاكمًا لقبيلة مويكويتا حتى وصول أول الأوروبيين إلى اتحاد مويسكا في مارس 1537. وصل هؤلاء الغرباء ذوو البشرة الفاتحة من الشمال بعد رحلة شاقة استمرت قرابة عام، خسروا خلالها أكثر من 80% من جنودهم. جلب الغزاة الإسبان الخيول، وهي حيوانات غريبة على شعب مويسكا، وكان راكبو الخيول مصدر خوفٍ خاص لهم، إذ اعتقدوا أن الفارس والحصان كيان واحد. كما أن كلاب الصيد التي جلبها الغزاة الإسبان في رحلتهم قد زرعت الخوف في قلوب الناس. [ 22 ]
الغزو والفترة الاستعمارية
تلقى تيسكيسوسا نبوءة من أحد زعماء القبائل في اتحاد مويسكا الجنوبي، مفادها أنه سيموت غارقًا في دمه. ولما أُبلغ الزعيم بتقدم الإسبان الغرباء، فرّ من مقره الرئيسي في مويكويتا. وجد الإسبان المكان مهجورًا، فأسسوا قرية فونزا على الفور في 20 أبريل 1537، منهين بذلك حكم الزعيم في مويكويتا. [ 23 ] [ 24 ]
طُعن تيسكيسوسا على يد أحد جنود القوات الإسبانية، فهرب نحو التلال الغربية المتاخمة لسافانا بوغوتا. وكما تنبأت النبوءة، مات وحيدًا غارقًا في دمائه في تلال فاكاتاتيفا . عُثر على جثته بعد ذلك بزمن طويل. مع بداية عهد مويكيتا، استولى ساجيبا، شقيق تيسكيسوسا، على الحكم. كان هذا التوريث مخالفًا لعرف شعب مويسكا، حيث كان الابن الأكبر لأخت الحاكم السابق هو الحاكم الجديد. استغل الإسبان هذا الخلل لتحريض شعب مويسكا ضد ساجيبا، المعروف أيضًا باسم زاكيساسيبا، وضغطوا عليه لدفع الجزية لخزينة الإمبراطورية الإسبانية . استغلّ حكام سافانا بوغوتا الجدد أعداء المويسكا اللدودين، البانشي، الذين سكنوا المنحدرات الغربية للسلاسل الشرقية باتجاه نهر ماغدالينا ، كطُعمٍ لاستدراج ساغيبا إلى معركةٍ متحالفةٍ مع الإسبان، وهي معركة توكاريما ، التي دارت رحاها في 19 و20 أغسطس/آب 1537. وقد تمكّن ما بين 12,000 و20,000 محارب من الغيتشا، التابعين لآخر زيبا [ 25 ] ، بالتعاون مع ما بين 50 و100 جندي إسباني، من هزيمة البانشي الذين أبدوا مقاومةً شرسةً بفضل معرفتهم بتضاريس المنطقة الوعرة. [ 26 ] [ 27 ]
أدى التأسيس الرسمي لمدينة سانتافي دي بوغوتا، وهي مدينة جديدة تقع بالقرب من السلاسل الجبلية الشرقية، في السادس من أغسطس عام 1538، على يد غونزالو خيمينيز دي كيسادا وجنوده، إلى إنهاء فترة حكم مويكيتا كعاصمة لمويسكا الجنوبية. تأسست المدينة في مركز مدينة بوغوتا الكولومبية الحالية كعاصمة لمملكة غرناطة الجديدة . بعد خلعه عن حكم مويكيتا، تلقى ساغيبا تهديدات متواصلة من الإسبان عقب النصر، بتسليم كنوز مويسكا الثمينة؛ من تحف ذهبية وعباءات قطنية وزمرد . عندما غادر غونزالو خيمينيز دي كيسادا مملكة غرناطة الجديدة برفقة اثنين من الغزاة الآخرين في شمال أمريكا الجنوبية، والذين وصلوا إلى سافانا بوغوتا في أوائل عام 1539، ترك حكم بوغوتا والمستعمرة في مايو من ذلك العام لأخيه الأصغر، هيرنان بيريز دي كيسادا . قام هيرنان، بمساعدة رفاقه الغزاة، بتعذيب ساغيبا بحرق قدميه لإجباره على التخلي عن ممتلكاته الثمينة. لم ينجُ آخر زيبا من مويكويتا من هذه التعذيبات، وتوفي في المعسكر الإسباني في بوسا عام 1539، منهيًا بذلك حكم شعب مويسكا الأصلي في سافانا بوغوتا. [ 28 ]
تم الحفاظ على سلالة Muyquytá في واحدة من أولى زيجات المستيزو في مملكة غرناطة الجديدة؛ تزوجت ابنة ساجيبا، التي توصف بأنها ماجدالينا دي جواتافيتا، من الفاتح هيرنان فينيجاس كاريو وأنجبا أربعة أطفال. ماريا وفرنان وإيزابيل وألونسو فينيجاس. [ 29 ] في تطور من القدر، الأخير حفيد ساغيبا؛ ألونسو، بصفته سليل مويكويتا، قتل الفاتح الإسباني وقائد بوغوتا غونزالو غارسيا زورو في مبارزة عام 1566. [ 30 ]
سميت على اسم باكاتا
- فندق باكاتا، الفندق السابق في المركز التجاري لبوغوتا، تم استبداله بفندق بي دي باكاتا
- BD Bacatá ، أعلى ناطحة سحاب في كولومبيا [ 31 ]
- Etayoa bacatensis ، أحفورة حيوان حافر تم العثور عليها في تكوين بوغوتا من العصر الباليوسيني-الإيوسينيإلى جنوب سافانا بوغوتا [ 32 ] [ 33 ]
- Pegoscapus bacataensis ، وهو نوع من دبور التين ، مستوطن في سافانا بوغوتا [ 34 ]
- يظهر اسم Bacatá كاسم للطبقة الحاكمة في دولة Muisca القابلة للعب في لعبة الاستراتيجية الكبرى Europa Universalis IV [ 35 ].
- بوغوتا ومشتقاتها ، وهي ترجمة صوتية لكلمات Muequetá أو Muyquytá أو Bacatá أو Bogothá
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ (بالإسبانية) uac – قاموس Muysccubun على الإنترنت
- ↑ (بالإسبانية) ca – قاموس Muysccubun على الإنترنت
- ↑ (بالإسبانية) ta – قاموس Muysccubun على الإنترنت
- ↑ كوريا، 2005، ص 213
- ↑ (بالإسبانية) Muyquytá – Muysccubun قاموس على الإنترنت
- ↑ ملخص ، ص 85
- ^ كوريال أوريغو، 1990، ص. 77
- ^ كوريال أوريغو، 1990، ص. 10
- ^ أرغويلو غارسيا، 2015، ص. 56
- ↑ (بالإسبانية) التسلسل الزمني لفترات ما قبل كولومبوس: هيريرا ومويسكا
- ^ دازا، 2013، ص. 26
- ↑ لانغيباك، 1985، ص 5
- ^ (بالإسبانية) Simbolos de la nación – Balsa Muisca y El Dorado – Museo del Oro ، بوغوتا
- ↑ كروشيك، 2003، ص 58
- ^ غوميز لوندونيو، 2005، ص. 285
- ^ غوميز لوندونيو، 2005، ص. 281
- ↑ فرانسيس، 1993، ص 55
- ↑ غامبوا ميندوزا، 2016
- ↑ (بالإسبانية) Biografía Meicuchuca – Pueblos Originarios
- ↑ (بالإسبانية) Biografía Saguamanchica – Pueblos Originarios
- ↑ (بالإسبانية) Biografía Nemequene – Pueblos Originarios
- ↑ ملخص ، ص 87
- ↑ (بالإسبانية) Biografía Tisquesusa – Pueblos Originarios
- ↑ (بالإسبانية) الموقع الرسمي لـ Funza، مؤرشف بتاريخ ٢١ ديسمبر ٢٠١٥ في Wayback Machine
- ^ هيريرا أنجيل، 2006، ص. 128
- ↑ (بالإسبانية) لا باتالا دي توكاريما
- ↑ (بالإسبانية) معركة توكاريما – جامعة الأنديز
- ↑ (بالإسبانية) Biografía Sagipa – Pueblos Originarios
- ↑ (بالإسبانية) Periplo atlántico del cromosoma "Y" de Hernán Venegas Carrillo Manosalbas
- ^ (بالإسبانية) غونزالو غارسيا زورو – بانكو دي لا ريبوبليكا – سوليداد أكوستا سامبر
- ^ (بالإسبانية) Cinco edificios que llevan en su nombre la historia indígena de Bogotá
- ↑ Etayoa bacatensis علىموقع Fossilworks.org
- ↑ فيلارويل، 1987، ص 241
- ^ يانسن غونزاليس وسارمينتو، 2008
- ↑ Muisca يسمي أوروبا Universalis IV
فهرس
- Argüello García، Pedro María (2015)، اقتصاد الكفاف وظهور المشيخة في منطقة مويسكا. دراسة فالي دي تينا (دكتوراه) (PDF) (دكتوراه)، جامعة بيتسبرغ ، الصفحات من 1 إلى 193 ، تم استرجاعها في 2016/07/08
- كوريا ، فرانسوا (2005) ، El imprio muisca: invención de la historia ycololiidad del poder – إمبراطورية Muisca: اختراع التاريخ واستعمار السلطة في “Muiscas:presentaciones، cartografías y etnopoliticas de la memoria” ، جامعة لا خافيريانا ، الصفحات من 201 إلى 226
- Correal Urrego ، Gonzalo (1990)، “Evidencias الثقافية durante el Pleistocene y Holoceno de Columbia – الأدلة الثقافية خلال العصر الجليدي والهولوسين في كولومبيا” (PDF) ، Revista de Arqueología Americana ، 1 : 69–89 ، استرجاعها 2016/07/08
- دازا، بلانكا يسابيل (2013)، Historia del proceso de mestizaje alimentario entre Columbia y España – تاريخ عملية تكامل الأغذية بين كولومبيا وإسبانيا (دكتوراه) (دكتوراه) (بالإسبانية)، برشلونة، إسبانيا: جامعة برشلونة ، الصفحات من 1 إلى 494
- فرانسيس، جون مايكل (1993)، " Muchas hipas, no minas" شعب المويسكا، مجتمع تجاري: المفاهيم الخاطئة الإسبانية والتغير الديموغرافي (ماجستير) ، جامعة ألبرتا ، ص 1-118
- جامبوا ميندوزا ، خورخي (2016)، الموسيقى، مجموعات السكان الأصليين في رينو غرناطة. حركة جديدة تنبئ عن تنظيمها الاجتماعي والسياسي وتطورها في القرن السادس عشر - المويسكا، مجموعات السكان الأصليين في مملكة غرناطة الجديدة. مقترح جديد حول تنظيمهم الاجتماعي والسياسي وتطورهم في القرن السادس عشر (فيديو) (بالإسبانية)، متحف ديل أورو ، استرجاعها 2017-04-17
- غوميز لوندونيو، آنا ماريا (2005)، الموسيقى: تصميم خرائط مركزية. Chigys Mie: el mundo de los muiscas recreado por la condesa alemana Gertrud von Podewils Dürniz in "Muiscas:presentaciones, cartografías y etnopoliticas de la memoria" ، جامعة لا جافيريانا ، الصفحات من 248 إلى 291
- Herrera Ángel، Marta (2006)، “Transición entre el ordenamiento Regional prehispánico y elcolonial en la Nueva Granada”، Historia Crítica ، 32 (32): 118– 152، دوى : 10.7440 / histcrit32.2006.05
- يانسن غونزاليس، سيرجيو؛ سارمينتو، كارلوس إدواردو ( 2008)، "نوع جديد من دبور التين الأنديزي الجبلي العالي (غشائيات الأجنحة: أغاونيداي) مع وصف مفصل لدورة حياته" ، التكافل ، 45 : 135-141 ، تاريخ الاسترجاع 17-04-2017
- كروشيك، مايكل هـ (2003)، تطور مشيخة بوغوتا: منظور أسري (أطروحة دكتوراه) (ملف PDF )، جامعة بيتسبرغ، ص 1-271 ، تاريخ الاسترجاع 2016-07-08
- Langebaek Rueda ، Carl Henrik (1985)، “Cuando los muiscas diversificaron la agricultura y crearon el intercambio – عندما قامت Muisca بتنويع الزراعة وخلقت التبادل” ، بوليتين الثقافية والمكتبية (بالإسبانية)، 22 (3)، Banco de la República : 1– 8 ، تم استرجاعها 2016-07-08
- Villarroel A., Karls (1987)، “Características y afinadas de Etayoa n. gen., Tipo de una nueva familia de Xenungulata (Mammalia) del Paleoceno Medio (؟) de Columbia” (PDF) ، Comunicaciones Paleontológicas del Museo de Historia Natural de Montevideo ، 19 : 241–254 ، تم استرجاعه بتاريخ 29-03-2017
- “Epítome de la conquista del Nuevo Reino de Granada” ، بوليتين الثقافية والمكتبية ، 16 (3)، Banco de la República : 81–97 ، 1979 [1889 (1539)] ، استرجاعها 2017/04/17
- المناطق المأهولة بالسكان في اتحاد مويسكا
- تاريخ بوغوتا
- ألتيبلانو كونديبوياسينس
- مقاطعة كونديناماركا
- المواقع الأثرية لشعب مويسكا





