العودة إلى الولايات المتحدة

📅 آخر تحديث: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٦ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

التقييمات المهنية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنصف نجمة[ 2 ]
روبرت كريستغاود [ 3 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجم[ 4 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب− [ 5 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك الأساسية5/10 [ 6 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 7 ]
غير مختصرنجمنجمنجمنجم[ 8 ]

ألبوم " Back in the US " (بعنوان فرعي "Live 2002 ") هو ألبوم مزدوج مباشر لبول مكارتني ، تم تسجيله خلال حفلات جولة " Driving World Tour" في أمريكا الشمالية . وقد صدر مع قرص DVD مصاحب للاحتفال بأول مجموعة حفلات له منذ ما يقرب من عشر سنوات.

فرقة

باستخدام معظم الموسيقيين الذين ظهروا في ألبوم Driving Rain ، قام مكارتني بتجميع فرقة حية جديدة مؤلفة من راستي أندرسون وبريان راي على الغيتار، وآبي لابورييل جونيور على الطبول، وعازف الكيبورد بول ويكنز ، الذين كانوا في جولتي مكارتني السابقتين، في عامي 1989-1990 و1993. [ 9 ] اعتبارًا من عام 2026، لا يزال هؤلاء الموسيقيون الأربعة أعضاء في فرقة مكارتني الموسيقية .

الجدل

على الرغم من أن مكارتني كان يروج لألبوم "درايفينج رين" ، إلا أن معظم أغاني جولته احتفت بماضيه، [ 2 ] من خلال تقديم نماذج من أعماله الفردية مع فرقة " وينجز" وبدونها ، وعدد كبير من الأغاني الناجحة التي كتبها أثناء عضويته في فرقة " البيتلز " . [ 10 ] في ألبوم "باك إن ذا يو إس" ، عكس مكارتني حقوق تأليف 19 أغنية من تأليف لينون-مكارتني لتصبح "بول مكارتني وجون لينون " [ 11 ] - وهي خطوة وصفها الكاتب هوارد ساونز بأنها "النقطة الرئيسية" في الألبوم الحي. [ 12 ] كانت هذه البادرة محاولة أخرى من مكارتني لترسيخ إرثه بعد وفاة لينون عام 1980، [ 13 ] بعد أن رفض زميلاه السابقان في الفرقة، جورج هاريسون ورينغو ستار ، اعتماد اسم مكارتني-لينون خلال مشروع "بيتلز أنثولوجي" عام 1995. [ 14 ]

أثارت التعديلات التي طرأت على قائمة مؤلفي أغاني ألبوم "Back in the US" غضب أرملة لينون، يوكو أونو ، التي هددت باتخاذ إجراءات قانونية، [ 11 ] بينما وصف ستار تصرفات مكارتني بأنها "ملتوية". [ 12 ] [ 15 ] لاحظ بعض المعلقين أن مكارتني قد نسب أغانيه مع فرقة البيتلز إلى "مكارتني-لينون" في الألبوم الحي " Wings over America " ​​الصادر عام 1976، [ 16 ] وأن لينون لم يعترض علنًا على هذا التغيير؛ [ 13 ] [ 17 ] إضافةً إلى ذلك، كُتبت الألحان المعنية بمشاركة ضئيلة أو معدومة من لينون. [ 12 ] [ 18 ] عند تجميع ألبوم " Back in the US" ، قرر مكارتني التحرك ردًا على حذف أونو لاسمه كمؤلف مشارك لأغنية " Give Peace a Chance " من ألبوم التجميع "Lennon Legend: The Very Best of John Lennon" الصادر عام 1997 . على الرغم من اختلافاتهما حول هذه المسألة، فقد اجتمع مكارتني وستار على خشبة المسرح في حفل تكريم هاريسون بعد فترة وجيزة من إصدار الألبوم المباشر. [ 19 ]

يطلق

صدر ألبوم "Back in the US" في نوفمبر 2002 حصريًا في أمريكا الشمالية واليابان [ 1 ] (وصدرت نسخة دولية بعنوان " Back in the World " بعد بضعة أشهر مع تغيير طفيف في قائمة الأغاني). حقق الألبوم مبيعات جيدة في التصدير، حيث تجاوزت مبيعاته مليوني نسخة عالميًا. ودخل الألبوم قائمة أفضل الألبومات في الولايات المتحدة في المركز الثامن بمبيعات بلغت 224 ألف نسخة، مسجلًا بذلك أعلى مبيعات له في أسبوع واحد منذ إطلاق نظام Nielsen SoundScan عام 1991. [ 20 ] وحصل الألبوم على شهادة البلاتين المزدوج في أمريكا، لشحن أكثر من مليوني نسخة. كما دخل قائمة أفضل خمسة ألبومات في اليابان، ليصبح مكارتني أحد الفنانين الغربيين الذين يملكون أكبر عدد من الألبومات ضمن قائمة أفضل عشرة ألبومات في اليابان. [ 21 ] وحقق قرص DVD المرفق بالألبوم مبيعات قوية أيضًا. وكان "Back in the US" أول ألبوم لبول مكارتني لا يُصدر على أسطوانات فينيل. كان هذا آخر ألبوم لبول مكارتني يُصدر على شريط كاسيت في الولايات المتحدة حتى الإصدار المحدود لألبوم Egypt Station في عام 2018 [ 22 ] والإصدار الواسع لألبوم McCartney III في عام 2020. أما دول شرق آسيا مثل إندونيسيا، فقد حصلت على إصدارات بهذا الشكل لألبوميه الاستوديو التاليين، وهما Chaos and Creation in the Backyard و Memory Almost Full . [ 23 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف بول مكارتني وجون لينون ، إلا ما هو مذكور خلاف ذلك.

قرص مضغوط

القرص الأول

  1. " مرحباً، وداعاً " – 3:46 (ديترويت)
  2. " جيت " (بول مكارتني، ليندا مكارتني ) - 4:02 (ليلة دالاس الأولى + 8 ثوانٍ من ليلة واشنطن العاصمة الأولى)
  3. " كل حبي " – 2:08 (كليفلاند)
  4. " التحسن " – 3:10 (دنفر)
  5. " القادم " (بول مكارتني) – 3:26 (ليلة 1 في ماديسون سكوير جاردن، مدينة نيويورك)
  6. " Let Me Roll It " (بول مكارتني، ليندا مكارتني) – 4:24 (ليلة شيكاغو 2)
  7. " الطريق الوحيد " (بول مكارتني) – 3:12 (ليلة شروق الشمس 1)
  8. "المطر الغزير" (بول مكارتني) – 3:11 (ليلة شيكاغو الثانية)
  9. " شعلة حبك " (بول مكارتني) – 3:28 (ليلة 1 في ماديسون سكوير جاردن، مدينة نيويورك)
  10. " بلاكبيرد " – 2:30 (بوسطن)
  11. " كل ليلة " (بول مكارتني) – 2:51 (ليلة دالاس الأولى)
  12. " يمكننا حلها " – 2:29 (ليلة شيكاغو الثانية)
  13. " ابن الطبيعة الأم " – 2:11 (ليلة دالاس الثانية)
  14. " فانيليا سكاي " (بول مكارتني) – 2:29 (ليلة دالاس 2)
  15. " احمل هذا الوزن " – 3:05
  16. " الأحمق على التل " – 3:09 (ليلة العاصمة الأولى)
  17. " هنا اليوم " (بول مكارتني) – 2:28 (تورنتو)
    • إهداء مكارتني لجون لينون
  18. " شيء ما " ( جورج هاريسون ) - 2:33 (تامبا)
    • نسخة مُهداة لإحدى أشهر أغاني جورج هاريسون، مُعزوفة على آلة الأوكوليلي - إحدى الآلات الموسيقية المفضلة لدى هاريسون

القرص الثاني

  1. " إليانور ريغبي " – 2:17 (دنفر)
  2. " هنا وهناك وفي كل مكان " – 2:26 (ليلة شيكاغو الثانية)
  3. " فرقة هاربة " (بول مكارتني، ليندا مكارتني) – 5:00 (ليلة دالاس الأولى)
  4. " العودة إلى الاتحاد السوفيتي " – 2:55 (ليلة دالاس الأولى)
  5. " ربما أنا مندهش " (بول مكارتني) – 4:48 (إيست روثرفورد)
  6. " C Moon " (بول مكارتني، ليندا مكارتني) – 3:51 (ليلة واشنطن العاصمة الأولى)
  7. " حبي " (بول مكارتني، ليندا مكارتني) – 4:03 (ليلة دالاس الأولى)
  8. " لا يمكن شراء الحب " - 2:09 (ليلة أتلانتا الثانية)
  9. " الحرية " (بول مكارتني) – 3:18 (ليلة دالاس الأولى)
  10. " عِش ودع الآخرين يموتون " (بول مكارتني، ليندا مكارتني) – 3:05 (ليلة دالاس الأولى)
  11. " Let It Be " – 3:57 (ليلة أتلانتا الثانية)
  12. " هاي جود " – 7:01 (ليلة 1 في ماديسون سكوير جاردن، نيويورك)
  13. " الطريق الطويل والمتعرج " – 3:30 (دنفر)
  14. " ليدي مادونا " – 2:21 (ليلة 1 في ماديسون سكوير جاردن، نيويورك)
  15. " رأيتها واقفة هناك " – 3:08 (شروق الشمس)
  16. " أمس " – 2:08 (ليلة دالاس الأولى)
  17. " فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر (إعادة) " / " النهاية " – 4:39 (ليلة شروق الشمس 1)

قرص DVD

  1. "مرحباً، وداعاً"
  2. "جيت" (بول مكارتني، ليندا مكارتني)
  3. "كل حبي"
  4. "عِش ودع الآخرين يموتون" (بول مكارتني، ليندا مكارتني)
  5. "القادم" (بول مكارتني)
  6. "شحرور"
  7. "بإمكاننا إيجاد حل"
  8. "هنا، وهناك، وفي كل مكان"
  9. "إليانور ريغبي"
  10. " علبة الكبريت " ( كارل بيركنز )
  11. "شعلة حبك" (بول مكارتني)
  12. "الأحمق على التل"
  13. "التحسن"
  14. "هنا اليوم" (بول مكارتني)
  15. "شيء ما" (جورج هاريسون)
  16. "فرقة هاربة" (بول مكارتني، ليندا مكارتني)
  17. "دعني أديرها" (بول مكارتني، ليندا مكارتني)
  18. "العودة إلى الاتحاد السوفيتي"
  19. "حبي" (بول مكارتني، ليندا مكارتني)
  20. "ربما أنا مندهش" (بول مكارتني)
  21. "الحرية" (بول مكارتني)
  22. "دعها تكون"
  23. "هاي جود"
  24. "لا يمكن شراء الحب"
  25. "سيدة مادونا"
  26. "الطريق الطويل والمتعرج"
  27. "أمس"
  28. "فرقة نادي القلوب الوحيدة لسيرجنت بيبر" / "النهاية"
  29. "رأيتها واقفة هناك"

أغاني إضافية

  1. "المطر الغزير" (بول مكارتني)
  2. "كل ليلة" (بول مكارتني)
  3. "أنت لا تعطيني مالك أبدًا" / "احمل هذا العبء"

الأفراد

الرسوم البيانية

الرسوم البيانية الأسبوعية

رسوم بيانية نهاية العام

أداء أغنية "Back in the US" في قوائم الأغاني بنهاية العام
مخطط (2002)موضع
ألبومات كندية (نيلسن ساوند سكان) [ 27 ]100
مخطط (2003)موضع
قائمة بيلبورد الأمريكية لنهاية العام [ 28 ]71

الشهادات

مراجع

  1. 1 2 "EMI Music Japan | معلومات الإصدار" . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
  2. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس. "بول مكارتني يعود إلى الولايات المتحدة " . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2014 .
  3. ↑ كريستغاو، روبرت (22 أبريل 2003). "ليس القفز، بل الدوس" . ذا فيليدج فويس . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2013 .
  4. ↑ لاركين، كولين (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية (الطبعة الرابعة). نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ص.  1257. ردمك 0-19-531373-9.
  5. ↑ تاكر، كين (29 نوفمبر 2002). "مراجعة موسيقية: بول مكارتني: العودة إلى الولايات المتحدة: حفلة مباشرة 2002 " . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2011 .
  6. ↑ سترونغ، مارتن سي. (2006). موسوعة موسيقى الروك الأساسية . إدنبرة، المملكة المتحدة: كانونغيت. ص 696. ISBN  978-1-84195-827-9.
  7. ↑ "بول مكارتني: دليل الألبومات" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 22 ديسمبر 2014 .
  8. ↑ "بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة: حفلة مباشرة 2002" . مجلة Uncut . أبريل 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2014 .
  9. ↑ سونس، ص 510-11.
  10. ↑ سونس، ص 512-513.
  11. 1 2 كيمسي، ص 197.
  12. 1 2 3 سونس، ص 518.
  13. 1 2 غارسيا، جيلبرت (28 يناير 2003). "أغنية بول ويوكو" . صالون . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2014 .
  14. ↑ كيمسي، الصفحات 197-200.
  15. ↑ دوجيت، ص 340.
  16. ↑ دوجيت، ص 339.
  17. ↑ رودريغيز، ص 172.
  18. ↑ دوجيت، ص 139، 140.
  19. ↑ سونس، ص 518-19.
  20. ↑ جوناثان كوهين، محرر. (4 ديسمبر 2002). "أخبار الموسيقى اليومية" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2003. تم الاسترجاع في 19 فبراير 2003 .
  21. ↑ "(ألبوم فرقة ذا كاربنترز يدخل قائمة أفضل ثلاثة ألبومات في اليابان لأول مرة)" . oricon.co.jp . أوريكون ستايل (باللغة اليابانية) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2009 .
  22. ↑ بول مكارتني - محطة مصر ، ديسمبر 2018 ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026
  23. ↑ بول مكارتني - الذاكرة شبه ممتلئة ، 2007 ، تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2026
  24. ↑ "バック・イン・ザ・US～ライヴ2002／ポール・マッカトニス-ORICON STYLE-ミュュジック" [ أعلى مركز ورسم بياني لأسابيع العودة في الولايات المتحدة: Live 2002 بقلم بول مكارتني ] (باللغة اليابانية). oricon.co.jp . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  25. ↑ AllMusic – العودة إلى الولايات المتحدة > قوائم الأغاني والجوائز > ألبومات بيلبورد
  26. ↑ "ポ ・ ル ・ マ ッ カ ト ニ ・ リ リ ス -ORICON STYLE- ミ ュ ジ ッ ク" [ أعلى موضع وأسابيع رسومية في العودة إلى الولايات المتحدة: فيلم حفلة موسيقية لبول مكارتني ] . oricon.co.jp . أسلوب أوريكون (باللغة اليابانية) . تم الاسترجاع 9 مايو 2013 .
  27. ↑ "أفضل 200 ألبوم لعام 2002 (بناءً على المبيعات)" . مجلة جام! . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 12 أغسطس 2004. تم الاطلاع عليها بتاريخ 24 مارس 2022 .
  28. ↑ "أفضل ألبومات بيلبورد 200 في نهاية عام 2003" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2020 .
  29. ↑ "شهادات الألبومات الكندية - بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  30. 1 2 "Guld og platin i august" (باللغة الدنماركية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - الدنمارك . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2017 .
  31. ↑ "شهادات الألبومات اليابانية – ポ ー ル ・ マ ッ カ ト ニ ・ バ ッ ク ・ イ ン ・ ザ ・ الولايات المتحدة" (باللغة اليابانية). رابطة صناعة التسجيلات في اليابان . تم الاسترجاع 6 مارس 2014 .حدد 2003年2月في القائمة المنسدلة
  32. ↑ "شهادات الألبومات الأمريكية - بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة" رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  33. ↑ "Discos de Oro y Platino" (بالإسبانية). الغرفة الأرجنتينية لمنتجي التسجيلات الصوتية والفيديوغرافية . مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2025 .
  34. ↑ "شهادات الفيديو الكندية - بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة" . موسيقى كندا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
  35. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (بول مكارتني؛ ‘ العودة إلى الولايات المتحدة ’ )” (في المانيا). Bundesverband Musikindustrie . تم الاسترجاع 6 مارس 2014 . 
  36. ^ “الشهادات” (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرام والفيديوهات . تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2025 .اكتب Paul McCartney في المربع أسفل عنوان عمود  ARTISTA و Back in the US Live 2002 في المربع أسفل عنوان عمود TÍTULO .
  37. ↑ "شهادات الفيديو البريطانية - بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة - فيلم حفلة موسيقية" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 نوفمبر 2025 .حدد مقاطع الفيديو في حقل "التنسيقات". اكتب " Back in the US - Concert Film Paul McCartney" في حقل "البحث:".  
  38. ↑ "شهادات الفيديو الأمريكية - بول مكارتني - العودة إلى الولايات المتحدة" رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .

مصادر

  • دوجيت، بيتر (2011). أنت لا تعطيني مالك أبدًا: البيتلز بعد الانفصال . نيويورك، نيويورك: إت بوكس. ISBN 978-0-06-177418-8.
  • كيمسي، جون (2006). "تزييف السجل التاريخي: لينون، مكارتني، وسياسات المتاحف". في: كينيث ووماك وتود ف. ديفيس (محرران). قراءة البيتلز: الدراسات الثقافية، والنقد الأدبي، وفرقة البيتلز . ألباني، نيويورك: مطبعة جامعة ولاية نيويورك. ISBN 978-0-7914-6716-9.
  • رودريغيز، روبرت (2010). أسئلة وأجوبة حول فرقة البيتلز 2.0: سنواتهم الفردية، 1970-1980 . ميلووكي، ويسكونسن: باكبيت بوكس. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • ساونز، هوارد (2010). فاب: حياة بول مكارتني الحميمة . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-723705-0.