الأحمق على التل

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

"الأحمق على التل"
غلاف نوتة أغنية الأغاني الشمالية
أغنية من غناء البيتلز
من EP والألبوم Magical Mystery Tour
مطلق سراحه
مسجلة25-27 سبتمبر و20 أكتوبر 1967
الاستوديوإي إم آي ، لندن
النوعموسيقى البوب ​​المخدرة [1]
طول3 : 00
ملصقبارلوفون (المملكة المتحدة)، الكابيتول (الولايات المتحدة)
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)جورج مارتن
الصوت المرخص
"الأحمق على التل" (نسخة معدلة 2009) على اليوتيوب

" The Fool on the Hill " هي أغنية لفرقة الروك الإنجليزية The Beatles من ألبومها Magical Mystery Tour الصادر عام 1967. وقد كتبها وغناها بول مكارتني ونُسبت إلى شراكة لينون-مكارتني . تصف كلمات الأغنية "الأحمق" الذي تحمل الأغنية اسمه، وهو شخصية منعزلة لا يفهمها الآخرون، لكنها في الواقع حكيمة. قال مكارتني إن فكرة الأغنية مستوحاة من مجموعة التصميم الهولندية The Fool ، التي اشتقت اسمها من بطاقة التارو التي تحمل الاسم نفسه ، وربما من Maharishi Mahesh Yogi .

تم تصوير مقطع الأغنية في الفيلم التلفزيوني Magical Mystery Tour بشكل منفصل عن بقية الفيلم ودون علم أعضاء البيتلز الآخرين. وبصحبة مصور محترف، قام مكارتني بتصوير المشهد بالقرب من مدينة نيس في فرنسا.

في عام 1968، سجل سيرجيو مينديز وبرازيل 66 نسخة غلاف من الأغنية وصلت إلى المراكز العشرة الأولى في الولايات المتحدة. وبحلول أواخر السبعينيات، أصبحت أغنية "The Fool on the Hill" واحدة من أكثر أغاني ماكارتني تسجيلاً على نطاق واسع. تم تضمين عرض توضيحي منفرد وأغنية غير مسجلة في ألبوم التجميعي لفرقة البيتلز عام 1996 بعنوان Anthology 2 .

الخلفية والكلمات

تصف كلمات الأغنية "الأحمق" الذي تحمل الأغنية عنوانها، وهي شخصية منعزلة لا يفهمها الآخرون، لكنها في الواقع حكيمة. [2] في سيرته الذاتية المعتمدة، Many Years from Now ، يقول بول مكارتني إنه حصل أولاً على فكرة المقدمة من المجموعة التصميمية الهولندية The Fool ، الذين كانوا مصممي البيتلز المفضلين في عام 1967 وأخبروه أنهم اشتقوا اسمهم من بطاقة التارو التي تحمل الاسم نفسه . [3] وفقًا لمكارتني، ربما تتعلق الأغنية بشخصية مثل Maharishi Mahesh Yogi ، مدرس التأمل لفرقة البيتلز: [4]

كانت أغنية "Fool on the Hill" من تأليفي وأعتقد أنني كنت أكتب عن شخص مثل ماهاريشي. فقد وصفه منتقدوه بأنه أحمق. وبسبب ضحكته، لم يؤخذ على محمل الجد. لقد جذبتني فكرة الأحمق على التل، أو المعلم الروحي في الكهف ...  كنت جالسًا على البيانو في منزل والدي في ليفربول وأعزف على وتر D 6th ، وقد ابتكرت أغنية "Fool on the Hill". [5]

يذكر أليستير تايلور في كتابه "الأمس" حادثة غامضة تتعلق برجل ظهر بشكل غير مفهوم بالقرب منه ومن مكارتني أثناء نزهة على تلة بريمروز ثم اختفى مرة أخرى، بعد وقت قصير من محادثة مكارتني وتايلور حول وجود الله. في رواية تايلور، دفعت هذه الحادثة مكارتني إلى كتابة "الأحمق على التل". [6]

عزف مكارتني الأغنية لجون لينون أثناء جلسة كتابة لأغنية " مع القليل من المساعدة من أصدقائي " في مارس 1967. [7] في هذه المرحلة، كان مكارتني لديه اللحن لكن الكلمات ظلت غير مكتملة حتى سبتمبر. [8] طلب منه لينون أن يكتبها؛ قال مكارتني إنه لم يكن بحاجة إلى ذلك، لأنه كان متأكدًا من أنه لن ينساها. [9] في مقابلته عام 1980 مع مجلة بلاي بوي ، قال لينون، "هذا هو بول. كلمات أخرى جيدة. تُظهر أنه قادر على كتابة أغاني كاملة." [10]

تعبير

تتضمن الأغنية تناوبات بين ري ماجور وري ماجور بطريقة مماثلة لتناوب كول بورتر بين دو ماجور ودي ماجور في " الليل والنهار ". [11] الأبيات بمفتاح رئيسي بينما تتغير الجوقة إلى موزايكر ماجور، مما يشير إلى الارتباك الذي ينطوي عليه عنوان الأغنية. [12] يقول إيان ماكدونالد إن التغيير إلى مفتاح موزايكر ماجور ينقل بفعالية "المعنى الحرفي والمجازي للشمس التي تذهب خلف سحابة". [13]

تنتقل نغمة D الرئيسية التي تبدأ بوتر Em 7 في "Nobody wants to know him" عبر تقدم ii 7 –V 7 –I 6 –vi 7 –ii 7 –V 7 حتى التحول إلى نغمة ومفتاح Dm في "but the fool". وفقًا لعالم الموسيقى دومينيك بيدلر، فإن أبرز ما يميز قسم Dm هو استخدام نغمة لحن سادسة ثانوية (B ♭ ) على كلمة "sun" (مع وتر Dm ♯ 5 ) وتاسعة رئيسية (نغمة لحن E) على كلمة "world" (مع وتر Dm). [14]

تسجيل

سجل البيتلز أغنية "The Fool on the Hill" لمشروع فيلم جولتهم السحرية الغامضة . [15] كان هذا أول مشروع للفرقة بعد وفاة مديرهم، برايان إبستاين ؛ ووفقًا للمسؤول الإعلامي توني بارو ، تصور مكارتني أن الفيلم سيؤسس "لمرحلة جديدة تمامًا من حياتهم المهنية" مع نفسه "كمنتج فيلم البيتلز". [16] سجل مكارتني لأول مرة عرضًا تجريبيًا منفردًا للأغنية في 6 سبتمبر 1967. [17] تم إصدار هذه النسخة لاحقًا في مجموعة أنثولوجي 2. [8] بدأ التسجيل بجدية في 25 سبتمبر، مع تسجيلات إضافية كبيرة من قبل البيتلز في 26 سبتمبر. قال مارك لويسون إن نسخة 26 سبتمبر كانت "إعادة إنتاج تقريبًا". [18] تم تضمين نسخة من 25 سبتمبر - أبطأ بشكل ملحوظ، وأثقل إلى حد ما وبصوت مختلف قليلاً [19] - أيضًا في أنثولوجي 2 . [20] بعد جلسة أخرى في 27 سبتمبر، حيث أضاف مكارتني غناءً آخر، [21] بقيت الأغنية لمدة شهر قبل إضافة الفلوت في 20 أكتوبر. [22] يتضمن التسجيل حلقة شريطية لأصوات تشبه أصوات الطيور، سمعت نحو نهاية الأغنية، والتي تذكرنا بتأثير النورس الذي سمع في " Tomorrow Never Knows ". [23]

التسلسل فيجولة الغموض السحريفيلم

وفقًا لأليستير تايلور، "اختفى" مكارتني في أواخر أكتوبر ولم يعلم الآخرون أنه كان في فرنسا لتصوير تسلسل لفيلم "الأحمق على التل" إلا عند عودته. [24] سافر مكارتني إلى نيس مع المصور أوبري ديوار وصور التسلسل عند الفجر في 31 أكتوبر. كان الموقع في الجبال الداخلية من المدينة. قلد مكارتني الأغنية بينما صور ديوار شروق الشمس. [25] كان المقطع هو الجزء الموسيقي الوحيد الذي تم تصويره في موقع خارجي وباستخدام التصوير الفوتوغرافي الاحترافي، [26] وتم التصوير عندما كانت بقية لقطات جولة ماجيكال ميستري في مرحلة التحرير. [27] [28] يتذكر بيتر براون ، الذي كان ينسق شؤون أعمال البيتلز بعد وفاة إبستين، أن مكارتني اتصل به من نيس طالبًا إرسال عدسات كاميرا جديدة للتصوير. وفقًا لبراون، كانت تكلفة تصوير الموقع كبيرة، حيث بلغت 4000 جنيه إسترليني. [29] في وصف تايلور، كانت اللقطات "رائعة" و"أكملت الأغنية حقًا". [24]

يُظهر المقطع ماكارتني وهو في حالة تأمل [30] ويمرح على سفح التل. [31] وتذكر أنه "ارتجل الأمر برمته" وأن تعليماته إلى ديوار كانت: "حسنًا، اذهب إلى هناك: دعني أرقص. دعني أرقص من هذه الصخرة إلى هذه الصخرة. احصل على الكثير من شروق الشمس ..." [32] وفقًا للمؤلف فيليب نورمان ، في حين كانت الأجزاء غير الموسيقية من جولة ماجيكال ميستري غير ملهمة، فإن جانب "فيديو البوب ​​التسلسلي" في الفيلم التلفزيوني ينجح باعتباره "جولة عبر ثلاث مواهب منفردة ناشئة بسرعة" في لينون وماكارتني وهاريسون. يقول إن تسلسل " المعيار المستقبلي بحجم" الأمس "لمكارتني " يظهر المغني "على سفح جبل بروفنسال، وكل العيون البنية الكبيرة والمعطف المقلوب". [33] يصف المؤلف جوناثان جولد التسلسل بأنه "لقطات مبالغ فيها لبول على تلة ... يلعب دور الأحمق كما لو كان الأحمق نموذجًا في إعلان أزياء". [34]

يطلق

تم تجميع أغنية "The Fool on the Hill" والأغاني الخمس الأخرى من الفيلم التلفزيوني لإصدارها على EP مزدوج، باستثناء الولايات المتحدة، حيث اختارت شركة Capitol Records تعزيز التشكيلة بأغاني فردية غير ألبومية لفريق البيتلز من عام 1967 وإنشاء سجل LP. [35] [36] تم إصدار Capitol في 27 نوفمبر 1967، بينما أصدرت Parlophone EP في 8 ديسمبر. [37] [38] ظهرت أغنية "The Fool on the Hill" كمسار افتتاحي على الجانب الثالث في حزمة EP. [39] على LP، تم ترتيبها كمسار ثانٍ على الجانب الأول، [40] بعد " Magical Mystery Tour ". [41]

أثبت مقطع الأغنية في فيلم Magical Mystery Tour أنه الأكثر إشكالية أثناء عملية التحرير منذ فشل مكارتني وديوار في استخدام لوحة التصفيق . [42] تم بث الفيلم في المملكة المتحدة على BBC1 في 26 ديسمبر، ولكن بالأبيض والأسود بدلاً من الألوان. [43] [44] كان هذا أول فشل نقدي لفرقة البيتلز. [45] نتيجة للمراجعات غير المواتية، رفضت الشبكات في الولايات المتحدة عرض الفيلم هناك. [43] [46] ألقى براون باللوم على مكارتني في فشله. قال براون إنه خلال عرض خاص لموظفي الإدارة، كان رد الفعل "بالإجماع ... كان فظيعًا"، ومع ذلك كان مكارتني مقتنعًا بأن الفيلم سيحظى باستقبال حار، وتجاهل نصيحة براون بإلغاء المشروع وإنقاذ الفرقة من الإحراج. [47] في فيلم Many Years from Now ، يستشهد مكارتني بإدراج أغنية لينون " أنا والرس " كمبرر لجولة Magical Mystery Tour ويسلط الضوء على تسلسل "الأحمق على التل" باعتباره أحد السمات المميزة للفيلم. [48]

في عام 1973، بعد ثلاث سنوات من انفصال فرقة البيتلز ، تم تضمين أغنية "The Fool on the Hill" في ألبوم التجميع الخاص بالفرقة 1967–1970 . [49] تُعزف الأغنية فوق عناوين افتتاح فيلم جاي روتش لعام 2010 Dinner for Schmucks ، مما يمثل مثالًا نادرًا نسبيًا لتسجيل البيتلز المرخص للاستخدام في فيلم روائي طويل. ادعت التقارير في ذلك الوقت أن شركة باراماونت / دريم ووركس دفعت 1.5 مليون دولار مقابل الأغنية، على الرغم من أن شركة باراماونت قالت لاحقًا إن الرقم كان أقل من مليون دولار. [50] في عام 2011، تم إصدار مزيج جديد من "The Fool on the Hill" كمسار إضافي حصري لـ iTunes مع إصدار تنزيل ألبوم البيتلز لعام 2006 Love . [51]

استقبال نقدي

على عكس الفيلم، تم استقبال EP والألبوم Magical Mystery Tour بشكل جيد من قبل النقاد. [43] [52] وصف بوب داوبرن من ميلودي ميكر EP بأنه "ستة مسارات لا يمكن لأي مجموعة بوب أخرى في العالم أن تبدأ في الاقتراب منها من حيث الأصالة جنبًا إلى جنب مع اللمسة الشعبية". [53] وجد أن "The Fool on the Hill" محببة من الاستماع الأول باعتبارها "قصيدة غنائية نموذجية لفرقة البيتلز"، وقال إنها ستكون "أغنية فردية ممتازة". [54] في مجلة Saturday Review ، سلط مايك جان الضوء على الأغنية كمثال على كيفية نقل الألبوم بنجاح "فلسفة البيتلز الهندوسية المكتسبة وتطبيقها اللاحق على الحياة اليومية"، في هذه الحالة من خلال وصف "مراقب منفصل، يوغي، يتأمل ويشاهد العالم يدور". [55] ندم ريتشارد جولدشتاين من صحيفة نيويورك تايمز على ذلك، أكثر من الرقيب. "بيبر" ، أظهرت الموسيقى التصويرية انحراف البيتلز عن قيم الروك الحقيقية والاعتماد المفرط على حيل الاستوديو واللحن، بحيث عندما "يرى بطل أغنية "الأحمق على التل" العالم يدور، ندور برفق وسط إيقاعات مذهلة". ومع ذلك، وجد الأغنية "سهلة العبادة للغاية"، مع لحن اعتبره "أكثر شيء مخيف في الألبوم"، واختتم: "الأحمق باعتباره صاحب رؤية هو موضوع شائع ... ولكن هناك طرق جميلة لتقديم الكليشيهات، وهذه واحدة منها". [56]

وصف ريكس ريد ، في مراجعة غير مواتية للغاية للألبوم لمجلة HiFi/Stereo Review ، أغنية "The Fool on the Hill" بأنها "الأغنية الوحيدة على القرص التي لم تتعرض للتشويه كثيرًا لدرجة أنك لا تستطيع فهم كلماتها" وأعجب بالناي في التسجيل. بعد أن رفض البيتلز باعتبارهم "فنانين رديئين وموسيقيين غير موهوبين تمامًا وغير مدركين للنغمة"، أضاف أن الأغنية "ربما يختارها أشخاص يمكنهم الغناء، وربما أحبها أكثر". [57] قال روبرت كريستجاو ، كاتبًا لمجلة Esquire في مايو 1968، إن الأغنية "تُظهر علامات على أنها ستصبح المفضلة لدى حشد Simon & Garfunkel والمتأملين المتساميين، الذين يستحقونها. إنها تقديم ساذج لموضوع المنبوذين الرؤيوي، وقد تكون أسوأ أغنية سجلها البيتلز على الإطلاق". أضاف كريستجاو أن مكارتني "كان يجب أن يعرف بشكل أفضل الآن"، لكنه اعترف أيضًا بأن المادة الجديدة كان من المفترض أن تُسمع في سياق فيلم Magical Mystery Tour التلفزيوني. [58] في مقالته "Rock and Art" لمجلة رولينج ستون في يوليو من ذلك العام، أعرب جون لاندو عن أسفه لأن القيم الأساسية لموسيقى الروك آند رول قد ضاعت بسبب الجمالية الفنية، وهو الاتجاه الذي وجده واضحًا بشكل خاص في أعمال البيتلز الأخيرة. وقال إن الأغنية تمثل "النفي الكامل لذواتهم السابقة" وتحتوي على "كل الصفات التي سعى البيتلز الأوائل إلى تقليصها: إنها تقية، وذاتية الصلاح بشكل خفي، وخالية من روح الدعابة وغير مادية تمامًا". [59]

وصف نقاد مجلة NME روي كار وتوني تايلر الأغنية بأنها "رائعة" وقرناها بأغنية "أنا والرس" باعتبارها "أكثر المقاطع تميزًا" في الموسيقى التصويرية لجولة ماجيكال ميستري . [60] في كتابه The Beatles Forever ، حدد نيكولاس شافنر نفس المقطوعات باعتبارها "اثنتين من أكثر أغاني البيتلز إثارة للإعجاب على الإطلاق". وقال إن أغنية "الأحمق على التل" كانت من بين أكثر القصائد الغنائية "التي لا تقاوم وعالمية" لمكارتني، مع كلمات نجحت في نقل الموضوع الأدبي الذي تم تأسيسه من خلال القصص الخيالية، من خلال قصص الملوك الذين يقدرون مهرج بلاطهم على المستشارين الأكثر تعلمًا، وفي رواية دوستويفسكي الشعبية The Idiot إلى موسيقى البوب . [61]

قال بوب ووفدن إن مشروع الفيلم تم تنفيذه بسرعة كبيرة بعد وفاة إبستين، بناءً على إصرار مكارتني، كما انعكست قيادة مكارتني المضللة أيضًا في التسلسل "النرجسي بشكل خاص" الذي ابتكره لأغنية "الأحمق على التل". [62] يكتب تيم رايلي أنه على عكس الأفكار الحادة التي يقدمها الحمقى في أعمال شكسبير ، فإن الكلمات تعلم المستمع "القليل أو لا شيء، باستثناء كيفية سحب أوتار القلب". ويخلص رايلي إلى أن "الاحتمالات في هذه الأغنية تفوق جوهرها - إنها معيار البيتلز الأكثر جدارة منذ أغنية " ميشيل ". [26] يعجب إيان ماكدونالد باللحن باعتباره "معبّرًا بشكل مؤثر" ويقول إن الكلمات "تتجنب المشاعر من خلال عدم الالتزام بنفسها أبدًا، وتظل مفتوحة لتفسيرات مختلفة عديدة". [63] يصف الأغنية بأنها "إبداع هوائي، يستقر بسلام فوق العالم في مكان حيث يتوقف الزمن والعجلة" ويقول إن "جاذبيتها الخالدة ... تكمن في جوها المتناقض من الحكمة الطفولية واللاعالمية". [64] في كتابته لمجلة Rough Guides ، أدرج كريس إنجهام أغنية "The Fool on the Hill" ضمن أغاني البيتلز "الأساسية". [65] يصف اللحن بأنه "ساحر" ويضيف: "جزء من متعة القطعة هو الغموض الغنائي المحكم بدقة والذي، جنبًا إلى جنب مع الرحابة الجميلة للترتيب (كل الفلوت والمسجلات والهارمونيكا الجهير وفرش الهمس على الطبول)، يسمح لعدد لا يحصى من المعاني الضمنية بالطفو بشكل ساحر في خيال المستمع". [66]

في عام 2012، تم تصنيف أغنية "The Fool on the Hill" كأفضل أغنية روك كلاسيكية في المرتبة 420 على الإطلاق من قبل مجلة نيويورك Q104.3 . [67] في عام 2006، صنفتها مجلة موجو في المرتبة 71 في قائمة المجلة "أعظم 101 أغنية لفرقة البيتلز". [68] في عام 2018، صنفها طاقم الموسيقى في مجلة تايم أوت لندن في المرتبة 34 في قائمتهم لأفضل أغاني البيتلز. [69]

عروض ماكارتني الحية

لم يعد فريق البيتلز يقدم حفلات موسيقية عندما أصدروا أغنية "The Fool on the Hill". فكر مكارتني في تضمينها في قائمة الأغاني الخاصة بجولته العالمية مع وينجز في الفترة من 1975 إلى 1976 [ 70] - وهي المرة الأولى التي وافق فيها على عزف أغاني البيتلز مع وينجز - لكنه قرر عدم القيام بذلك. [71] قدمتها وينجز طوال جولتها في المملكة المتحدة عام 1979. [ 72] [73]

أدرج مكارتني أغنية "The Fool on the Hill" في جولته العالمية 1989-1990 . [74] وحرصًا منه على احتضان ماضيه مع البيتلز، عزفها على نفس البيانو متعدد الألوان الذي استخدمه للكتابة خلال الستينيات؛ وقد قدم الآلة باسم "البيانو السحري". [75] وتضمنت عروضه للأغنية مقاطع صوتية من خطاب مارتن لوثر كينج جونيور " لدي حلم ". [76] وفي مؤتمره الصحفي في اليوم الأخير من الجولة العالمية، علق مكارتني أن الأغنية تدور حول "شخص لديه الإجابة الصحيحة ولكن الناس يميلون إلى السخرية منه". [77] تم تضمين نسخة حية من حفل مكارتني في ويمبلي أرينا بلندن في 13 يناير 1990 [78] في الألبوم Tripping the Live Fantastic . [79] ظهرت الأغنية مرة أخرى في جولات مكارتني في عامي 2001 و2002 ، وظهرت نسخة حية أخرى في ألبوم Back in the US . [80]

إصدارات الغلاف

سيرجيو مينديز والبرازيل '66

"الأحمق على التل"
أغنية منفردة لسيرجيو مينديز والبرازيل '66
من الألبوم Fool on the Hill
الجانب ب"الكثير من النجوم"
مطلق سراحهيوليو 1968 ( 1968-07 )
النوع
طول3 : 15
ملصقأكون
مؤلف(ون) الأغانيلينون-مكارتني
المنتج(ون)سيرجيو مينديز، هيرب ألبرت ، جيري موس [84]
التسلسل الزمني الفردي لسيرجيو مينديز والبرازيل 66
" نظرة الحب "
(1968) 		" الأحمق على التل "
(1968) 		" معرض سكاربورو "
(1968)
الصوت الرسمي
"الأحمق على التل" على اليوتيوب

سجل سيرجيو مينديز وبرازيل 66 أغنية "Fool on the Hill"، باستخدام نهجهم في الجمع بين إيقاع بوسا نوفا البسيط ومرافقة الوتريات. [85] كانت الغناء الرئيسي المشترك من قبل لاني هول وكارين فيليب . تم إصدار الأغنية كأغنية فردية في أواخر يوليو 1968، [84] وصلت الأغنية إلى المرتبة 6 على قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية [85] وتصدرت قائمة بيلبورد للاستماع السهل لمدة ستة أسابيع. [86] كانت أيضًا الأغنية الرئيسية لألبوم مينديز لعام 1968 Fool on the Hill . [85]

في عام 2018، تذكر مينديز أنه تم تقديمه إلى ألبوم Magical Mystery Tour لفرقة البيتلز خلال عيد الميلاد عام 1967 بواسطة هيرب ألبرت ، منتجه. وقد أعجب بلحن أغنية "The Fool on the Hill"، وفكر، "واو، أعتقد أنني أستطيع تقديم ترتيب مختلف تمامًا". وقال إن مكارتني كتب له لاحقًا رسالة ليشكره على نسخته من الأغنية. [81]

فنانين آخرين

بحلول أواخر سبعينيات القرن العشرين، كانت أغنية "The Fool on the Hill" واحدة من أكثر أغاني ماكارتني تسجيلًا. [87] ووفقًا لإنغهام، كانت تحظى بشعبية خاصة بين فناني الكباريه خلال أواخر الستينيات. [65] في عام 1971، وصل تسجيل لشيرلي باسي إلى ذروته عند المرتبة 48 على مخطط الأغاني الفردية في المملكة المتحدة . [88] سجلت هيلين ريدي الأغنية لفيلم All This and World War II ، [89] وهو فيلم عام 1976 تم فيه ضبط نشرة أخبار الحرب على موسيقى تصويرية لأغاني لينون وماكارتني. [90] وفقًا للمؤلف روبرت رودريجيز، كانت واحدة من "التضاد الذكي" القليل في الفيلم، [91] حيث يتم تشغيل الأغنية على لقطات لأدولف هتلر في مخبئه الجبلي في بيرشتسجادن . [92] الثنائي Eurythmics ، بعد تسع سنوات من تفككهما، اجتمعا مرة أخرى في يناير 2014 لتقديم أغنية "The Fool on the Hill" في إطار برنامج The Night That Changed America: A Grammy Salute to the Beatles . [93] [94]

من بين العديد من الفنانين الآخرين الذين قاموا بتغطية الأغنية ما يلي: فور توبس ، بيورك ، سارة فوغان ، أريثا فرانكلين ، بيتولا كلارك ، جون ويليامز ، سانتو وجوني ، راي ستيفنز ، بوبي جينتري ، إيدي فيشر ، لينا هورن مع غابور زابو ، ميكي دولنز ، ستون ذا كروز ، فيرا لين ، إينوك لايت ، أندريه كوستيلانيتز ، أوركسترا بوسطن بوبس ، كوري بروكين ، ذا كينجز سينجرز ، زي رامالو ، باد شانك ، مولجرو ميلر ، ذا شوبستيكس ، مارك مالمان ، لانا كانتريل ، باري جولدبرج ، شارون تاندي ، ليبي تيتوس ، ذا سينجرز أنليميتد ، إيزابيل أوبريت وإيدي ميتشل . [30]

الموظفين

وفقًا لإيان ماكدونالد (باستثناء ما هو مذكور)، فإن الموسيقيين التاليين عزفوا على تسجيل البيتلز: [7]

البيتلز

الموسيقيين الإضافيين

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ طاقم رولينج ستون (24 سبتمبر 2024). "أعظم 101 موسيقى تصويرية على الإطلاق". رولينج ستون . تم الاسترجاع في 5 أكتوبر 2024. ... تتميز بموسيقى الروك النفسية المعدلة في الاستوديو مثل "أنا والرس"، و"الأحمق على التل"، والأغنية الرئيسية...
  2. ^ جولد 2007، ص 455.
  3. ^ مايلز 1997، ص 343.
  4. ^ إنجهام 2006، ص 201.
  5. ^ مايلز 1997، ص 365-366.
  6. ^ ووماك 2014، ص 280.
  7. ^ ab MacDonald 1998، ص 237.
  8. ^ ab Winn 2009، ص 121.
  9. ^ مايلز 1997، ص 366.
  10. ^ شيف 2000، ص 186.
  11. ^ بيدلر 2003، ص 183-184.
  12. ^ رايلي 2002، ص 239.
  13. ^ ماكدونالد 1998، ص 339.
  14. ^ بيدلر 2003، ص 184.
  15. ^ سونس 2010، ص 178.
  16. ^ جرين 2016، ص 38.
  17. ^ لويسون 2005، ص 123.
  18. ^ لويسون 2005، ص 126.
  19. ^ مختارات 2 (كتيب). البيتلز . شركة آبل للتسجيلات . 1996. ص  41-42 . 317-96.{{cite AV media notes}}:CS1 maint: آخرون في الاستشهاد بوسائل الإعلام السمعية والبصرية (ملاحظات) ( رابط )
  20. ^ وين 2009، ص 125-26.
  21. ^ لويسون 2005، ص 127.
  22. ^ وين 2009، ص 132.
  23. ^ ووماك 2014، ص 281.
  24. ^ ab Barrow, Tony (1999). The Making of The Beatles' Magical Mystery Tour . لندن: Omnibus Press. ISBN 0-7119-7575-2. لا تظهر أرقام الصفحات .
  25. ^ مايلز 2001، ص 282.
  26. ^ ab Riley 2002، ص 240.
  27. ^ إنجهام 2006، ص 161.
  28. ^ سونس 2010، ص 198.
  29. ^ براون وجينس 2002، ص 254.
  30. ^ بواسطة Fontenot, Robert. "The Beatles Songs: 'The Fool on the Hill' – The history of this classic Beatles song". About.com Entertainment . oldies.about.com . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2015 . تم الاسترجاع 25 يوليو 2019 .
  31. ^ إيفرت 1999، ص 131.
  32. ^ مايلز 1997، ص 365.
  33. ^ نورمان 2008، ص 528.
  34. ^ جولد 2007، ص 456.
  35. ^ لويسون 2005، ص 131.
  36. ^ جرين 2016، ص 41-42.
  37. ^ مايلز 2001، ص 284، 285.
  38. ^ وين 2009، ص 80.
  39. ^ مايلز 2001، ص 285.
  40. ^ تورنر 2012، ص 251.
  41. ^ إنجهام 2006، ص 47.
  42. ^ مايلز 1997، ص 364.
  43. ^ abc Everett 1999، ص 132.
  44. ^ جرين 2016، ص 38-39.
  45. ^ ماكدونالد 1998، ص 224.
  46. ^ جرين 2016، ص 39.
  47. ^ براون وجينس 2002، ص 254-255.
  48. ^ مايلز 1997، ص 372.
  49. ^ شافنر 1978، ص 158، 207.
  50. ^ جولدشتاين، باتريك؛ ريني، جيمس (22 يوليو 2010). "الصورة الكبيرة: كيف حصل جاي روتش على أغنية البيتلز لأغنية "عشاء للأغبياء"؟". لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2021 .
  51. ^ EMI Music/Apple Corps Ltd/Cirque du Soleil (1 فبراير 2011). "ألبوم The Beatles الحائز على جائزة جرامي "LOVE" والفيلم الوثائقي "All Together Now" سيصدران لأول مرة رقميًا حصريًا على iTunes في جميع أنحاء العالم" (بيان صحفي). PR Newswire . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2019 . تم الاسترجاع 2 أغسطس 2019 .
  52. ^ شافنر 1978، ص 90.
  53. ^ شار موراي، تشارلز (2002). " جولة الغموض السحرية : كلنا على متن الحافلة السحرية". إصدار محدود خاص من موجو : 1000 يوم هزت العالم (فرقة البيتلز المخدرة – من 1 أبريل 1965 إلى 26 ديسمبر 1967) . لندن: إيماب. ص 128.
  54. ^ داوبارن، بوب (25 نوفمبر 1967). "البيتلز السحريون - في ستيريو". ميلودي ميكر . ص 17.
  55. ^ جاهن، مايك (ديسمبر 1967). "البيتلز: جولة الغموض السحرية ". مراجعة السبت .متوفر في Rock's Backpages محفوظ في 2 أبريل 2015 على موقع Wayback Machine (يتطلب الاشتراك).
  56. ^ جولدشتاين، ريتشارد (31 ديسمبر 1967). "هل يتضاءل عدد فرقة البيتلز؟". نيويورك تايمز . ص 62.
  57. ^ Reed, Rex (مارس 1968). "Entertainment (The Beatles Magical Mystery Tour)" (PDF) . مراجعة HiFi/Stereo . ص. 117. مؤرشف من الأصل (PDF) في 22 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 6 أبريل 2020 .
  58. ^ Christgau, Robert (May 1968). "Columns: Dylan-Beatles-Stones-Donovan-Who, Dionne Warwick and Dusty Springfield, John Fred, California (May 1968, Esquire)". robertchristgau.com. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2019 .
  59. ^ جيندرون 2002، ص 210، 346.
  60. ^ كار وتايلر 1978، ص 70.
  61. ^ شافنر 1978، ص 90، 91.
  62. ^ Woffinden 1981، ص 1، 3.
  63. ^ ماكدونالد 1998، ص 237، 238.
  64. ^ ماكدونالد 1998، ص 238.
  65. ^ ab Ingham 2006، ص 48.
  66. ^ إنجهام 2006، ص 200-201.
  67. ^ "أفضل 1043 أغنية روك كلاسيكية على الإطلاق: إصدار Dirty Dozenth". Q1043.com. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2014 .
  68. ^ ألكسندر، فيل؛ وآخرون (يوليو 2006). "أعظم 101 أغنية لفرقة البيتلز". موجو . ص 68.
  69. ^ Time Out London Music (24 مايو 2018). "أفضل 50 أغنية لفرقة البيتلز". Time Out London . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 31 يوليو 2019 .
  70. ^ رايلي 2002، ص 359-360.
  71. ^ شافنر 1978، ص 182.
  72. ^ مادينجر وإيستر 2000، ص 254.
  73. ^ بادمان 2001، ص 238.
  74. ^ مادينجر وإيستر 2000، ص 317.
  75. ^ سونس 2010، ص 421.
  76. ^ بيرليس، جون (13 ديسمبر 1989). "عودة بول مكارتني إلى الماضي تحمل في طياتها المزيد من الحنين إلى الماضي أكثر من موسيقى الروك". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2011 .
  77. ^ إيفرت 1999، ص 340.
  78. ^ بادمان 2001، ص 439.
  79. ^ مادينجر وإيستر 2000، ص 334.
  80. ^ إنجهام 2006، ص 122.
  81. ^ ab Shand, John (26 March 2018). "قصة سيرجيو مينديز: إعادة إحياء أغاني البيتلز والبخاراش". صحيفة سيدني مورنينج هيرالد . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  82. ^ ستانلي، بوب (13 سبتمبر 2013). "البوب ​​يصبح أكثر تطورًا: موسيقى الروك الناعمة". Yeah Yeah Yeah: قصة البوب ​​الحديث . فابر آند فابر. ص. 250. ISBN 978-0-571-28198-5.
  83. ^ مارغوليس، لين (1 يناير 1998). "سيرجيو مينديز". في كنوبر، ستيف (المحرر). MusicHound Lounge: The Essential Album Guide . ديترويت: Visible Ink Press . ص  328- 329.
  84. ^ ab Billboard Review Panel (3 أغسطس 1968). "Spotlight Singles". Billboard . ص. 74.
  85. ^ abc Ginell, Richard S. "Sergio Mendes/Sergio Mendes & Brasil '66 Fool on the Hill". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2015 .
  86. ^ ويتبورن 1996.
  87. ^ شافنر 1978، ص 91.
  88. ^ "Shirley Bassey". Official Charts Company . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
  89. ^ Film Threat admin (1 أكتوبر 2004). "The Bootleg Files: 'All This and World War II'". Film Threat . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  90. ^ شافنر 1978، ص 171-172.
  91. ^ رودريجيز 2010، ص 91.
  92. ^ بادمان 2001، ص 196.
  93. ^ Appleford, Steve (28 January 2014). "McCartney and Starr Team Again as Eurythmics, Grohl Honor the Beatles". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع 27 يوليو 2019 .
  94. ^ كاي، بن (11 فبراير 2014). "شاهد: حفل تكريم البيتلز الذي يضم بول مكارتني، ديف غرول، يوريثميكس، والمزيد". عواقب الصوت . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 27 يوليو 2019 .
  95. ^ جورج مارتن أجرى مقابلة في Pop Chronicles (1969)
  96. ^ إيفرت 1999، ص 138.

مصادر

  • بادمان، كيث (2001). مذكرات البيتلز، المجلد 2: بعد الانفصال 1970-2001 . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8307-6.
  • براون، بيتر ؛ جاينز، ستيفن (2002) [1983]. الحب الذي تصنعه: قصة من الداخل عن فرقة البيتلز . نيويورك، نيويورك: المكتبة الأمريكية الجديدة. رقم ISBN 978-0-4512-0735-7.
  • كار، روي ؛ تايلر، توني (1978). البيتلز: تسجيل مصور . لندن: تروين كوبلستون. ISBN 0-450-04170-0.
  • إيفرت، والتر (1999). البيتلز كموسيقيين: المسدس من خلال مختارات . نيويورك، نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-512941-0.
  • جيندرون، برنارد (2002). بين مونمارتر ونادي مود: الموسيقى الشعبية والطليعية . شيكاغو، إلينوي: مطبعة جامعة شيكاغو. رقم ISBN 978-0-226-28737-9.
  • جولد، جوناثان (2007). لا يمكن شراء الحب لي: البيتلز، بريطانيا، وأمريكا. نيويورك: هارموني بوكس. رقم ISBN 978-0-307-35337-5.
  • جرين، دويل (2016). الروك والثقافة المضادة والطليعية، 1966-1970: كيف حدد البيتلز وفرانك زابا وفرقة فيلفيت أندرجراوند عصرًا . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند. رقم ISBN 978-1-4766-6214-5.
  • إنجهام، كريس (2006). الدليل الخشن لفرقة البيتلز . لندن: أدلة خشنة. رقم ISBN 978-1-84353-720-5.
  • لويسون، مارك (2005) [1988]. جلسات تسجيل البيتلز الكاملة: القصة الرسمية لسنوات آبي رود 1962-1970 . لندن: باونتي بوكس. رقم ISBN 978-0-7537-2545-0.
  • ماكدونالد، إيان (1998). الثورة في الرأس: تسجيلات البيتلز والستينيات . لندن: بيمليكو. ISBN 978-0-7126-6697-8.
  • مادينجر، شيب؛ إيستر، مارك (2000). ثمانية أذرع تحملك: مجموعة أغاني البيتلز المنفردة . تشيسترفيلد، ميزوري: 44.1 Productions. ISBN 0-615-11724-4.
  • مايلز، باري (1997). بول مكارتني: سنوات عديدة من الآن. نيويورك: هنري هولت وشركاه. رقم ISBN 0-8050-5249-6.
  • مايلز، باري (2001). مذكرات البيتلز، المجلد الأول: سنوات البيتلز . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 0-7119-8308-9.
  • نورمان، فيليب (2008). جون لينون: الحياة. نيويورك: إيكو. رقم ISBN 978-0-06-075402-0.
  • بيدلر، دومينيك (2003). أسرار كتابة الأغاني لدى فرقة البيتلز . لندن: دار أومنيبس للنشر. رقم ISBN 978-0-7119-8167-6.
  • رايلي، تيم (2002) [1988]. أخبرني لماذا – فرقة البيتلز: ألبوم تلو الآخر، أغنية تلو الأخرى، الستينيات وما بعدها. كامبريدج، ماساتشوستس: دار نشر دا كابو. رقم ISBN 978-0-306-81120-3.
  • رودريجيز، روبرت (2010). Fab Four FAQ 2.0: The Beatles' Solo Years, 1970–1980. ميلووكي، ويسكونسن: Backbeat Books. ISBN 978-1-4165-9093-4.
  • شافنر، نيكولاس (1978). البيتلز إلى الأبد. نيويورك: ماكجرو هيل. رقم ISBN 0-07-055087-5.
  • شيف، ديفيد (2000) [1981]. كل ما نقوله: آخر مقابلة رئيسية مع جون لينون ويوكو أونو. نيويورك، نيويورك: مطبعة سانت مارتن. رقم ISBN 0-312-25464-4.
  • سونيس، هوارد (2010). فاب: حياة حميمة لبول مكارتني . لندن: هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-00-723705-0.
  • ترنر، ستيف (2012) [1994]. يوم شاق في الكتابة: القصص وراء كل أغنية من أغاني البيتلز . لندن: كارلتون بوكس. رقم ISBN 978-1-78097-096-7.
  • ويتبورن، جويل (1996). كتاب بيلبورد لأفضل 40 أغنية (الطبعة السادسة). نيويورك: منشورات بيلبورد.
  • وين، جون سي. (2009). ذلك الشعور السحري: تراث البيتلز المسجل، المجلد الثاني، 1966-1970 . نيويورك، نيويورك: ثري ريفرز برس. رقم ISBN 978-0-307-45239-9.
  • Woffinden, Bob (1981). The Beatles Apart . لندن: Proteus. ISBN 0-906071-89-5.
  • ووماك، كينيث (2014). موسوعة البيتلز: كل شيء عن فرقة فاب فور . سانتا باربرا، كاليفورنيا: إيه بي سي-كليو. رقم ISBN 978-0-313-39171-2.
يحتوي Wikiquote على اقتباسات متعلقة بـ Magical Mystery Tour .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=الأحمق_على_التلة&oldid=1265572549"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate