قطة شريرة

فيلم "القط الشرير " ( بالتركية : Kötü Kedi Şerafettin ) هو فيلم رسوم متحركة تركي للكبار، من نوع الأكشن والكوميديا، صدر عام 2016، من إخراج محمد كورتولوش [ 2 ] وآيشة أونال. [ 3 ] الفيلم مقتبس من سلسلة القصص المصورة "القط الشرير" للكاتب بولنت أستون. [ 4 ] وهو فيلم مستقل ممول ذاتيًا، وقد جُمعت بعض أرباحه من خلال الإعلانات التجارية. [ 5 ]

عُرض فيلم Bad Cat لأول مرة في 5 فبراير 2016 في تركيا وفي مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركة في عام 2016. [ 6 ] تم إصدار الفيلم على Tubi في 20 أبريل 2023. [ 7 ] تم إصدار لعبة فيديو مقتبسة بعنوان The Bad Cat على الأجهزة المحمولة بعد فترة وجيزة من إصدار الفيلم.

حبكة

شيرو، قطٌّ فظٌّ وسريع الغضب ، يملكه رجلٌ يُدعى تانك. يُرسل تانك رفيقيه، النورس ريفكي والفأر ريزا، لجلب مشروباتٍ لحفلة شواءٍ في تلك الليلة. يُخبر قطٌّ آخر، بلاكي، شيرو عن قطةٍ سياميةٍ جذابةٍ تُدعى برينسيس في شقةٍ قريبة. عندما يغادر مالك برينسيس، وهو رسام كاريكاتير، إلى العمل، يتسلل شيرو وبلاكي إلى الشقة لإغوائها. تُصاب برينسيس بالذعر، مما يُؤدي إلى سلسلةٍ من الحوادث التي تُودي بحياتها. يعود رسام الكاريكاتير إلى المنزل، ويجد برينسيس ميتة، فيهجم بشراسةٍ على شيرو وبلاكي. يُقتل بلاكي بينما يُقاتل شيرو رسام الكاريكاتير، ويسقطان كلاهما من النافذة، مما يُؤدي إلى وفاة رسام الكاريكاتير. في طريق عودته إلى المنزل، يلتقي شيرو بقطةٍ صغيرةٍ تُدعى تاكو، تدّعي أنها ابن شيرو غير الشرعي. يرفض شيرو تاكو ويذهب لسرقة السمك من هازل، صاحبة منزل تانك. تهدد تانك بالطرد ما لم يسدد إيجار أشهر متأخرة بحلول اليوم التالي. يغضب تانك ويطرد شيرو من منزله ويغلق جميع المداخل. وبينما يدخن شيرو ويشعر بالضيق، يشهد مضايقة كلبين لقطة أنجورا جميلة تُدعى ميسكات، فينقذها بضرب المعتدين. يحاول شيرو إغواء ميسكات لكنها ترفضه وتطلب منه مقابلتها مرة أخرى على نفس السطح في تلك الليلة. في هذه الأثناء، يُعاد إنعاش جثة رسام الكاريكاتير، التي تبدو بلا عقل، بواسطة جهاز مزيل الرجفان في سيارة إسعاف . يستولي رسام الكاريكاتير على سيارة الإسعاف ويبدأ بالبحث عن شيرو.

يُحضر شيرو باقة زهور لميسكات. في هذه الأثناء، يعثر رسام الكاريكاتير على الكلبين ويجبرهما على إرشاده إلى شيرو. يشهد تاكو هذا المشهد ويتبعهما. يلتقي شيرو وميسكات للاستعداد للعلاقة الحميمة، لكن الكلبين ورسام الكاريكاتير يقبضان عليهما ويقيدانهما. قبل أن يتمكن رسام الكاريكاتير من صعق شيرو بالكهرباء، يظهر تاكو ويحرر شيرو، الذي يقاتل رسام الكاريكاتير ويرميه من أعلى المبنى إلى حاوية قمامة، مع الكلبين. يتجاهل شيرو تاكو مجددًا، ويكشف تاكو أن والدته، ميموزا، التي كانت رفيقة شيرو السابقة، قد توفيت. تنشأ علاقة ودية بين شيرو وتاكو بعد تبادل قصير للأيدي. يساعد تاكو شيرو في محاولة الحصول على مشروبات كحولية من البقال المحلي. ومع ذلك، يقوم رسام الكاريكاتير، بعد اختطاف شاحنة قمامة، باختطاف تاكو أثناء المهمة، مما يجبر شيرو على مطاردته. ينقذ شيرو تاكو بينما تغرق شاحنة القمامة في البحر، ويقتل رسام الكاريكاتير مرة أخرى في قتال تحت الماء. بينما يعود شيرو وتاكو إلى المنزل، تطارد هازل ميسكات وتضع أسلاكًا شائكة لمنع شيرو من الدخول. يتم انتشال جثة رسام الكاريكاتير من البحر بواسطة فريق إنقاذ، ويتم إنعاشه مرة أخرى باستخدام أسلاك كهربائية.

بعد فشل محاولة ريفكي وريزا الأخيرة لاستعادة الخمور، تقترح ريزا على شيرو أن يحصلوا جميعًا على ما يريدون عن طريق سرقة بنك. تُلقي الشرطة القبض على رسام الكاريكاتير، لكنه يختطف سيارة شرطة عند الإبلاغ عن سرقة البنك. وبينما يفر شيرو ومجموعته، يتلقى تاكو رصاصة من رسام الكاريكاتير بدلًا من شيرو. يعتقد شيرو أن تاكو قد مات، فيرمي المال المسروق في حشد من الناس حزنًا عليه، ويغادر حاملًا جثة تاكو وسط الفوضى. يصادف تانك شيرو وتاكو ويأخذهما إلى المنزل لعدم وجود أطباء بيطريين. ينجح تانك وشيرو في علاج جرح تاكو من الرصاصة وإنعاشه. يعود ريفكي وريزا ومعهما رزمة نقود واحدة من السرقة، تُستخدم لسداد جميع ديون شيرو وتانك. يُستخدم ما تبقى من المال لإقامة حفل شواء لشيرو؛ إلا أن الاحتفال يُقاطع بوصول رسام الكاريكاتير الذي احتجز ميسكات رهينة. يخوض شيرو وتانك معركة أخيرة ضد رسام الكاريكاتير، ويقضيان عليه في النهاية بانفجار غازي. يشاهد شيرو وميسكات الألعاب النارية ويعترفان بحبهما لبعضهما. ثم يمارسان الجنس، وينتهي بهما المطاف بالقفز عبر العالم مع ظهور شارة النهاية.

طاقم الأداء الصوتي

التطوير والإصدار

فيلم "القط الشرير" مقتبس من سلسلة القصص المصورة التركية التي تحمل الاسم نفسه للكاتب بولنت أستون. أنتجته شركة أنيما إسطنبول، وكان منتجا الفيلم هما محمد كورتولوش ووهبي بيركسوي. حصلت شركة أودينز آي إنترتينمنت الأسترالية على الحقوق العالمية للفيلم في مهرجان كان السينمائي عام 2015. [ 3 ] عُرض الفيلم في جلسة عمل تمهيدية خلال مهرجان آنسي السينمائي عام 2015. [ 9 ] عُرض الفيلم في دور السينما التركية في 5 فبراير 2016. شارك الفيلم في قسم "السينما التركية الجديدة" ضمن فعاليات الدورة الخامسة والثلاثين لمهرجان إسطنبول السينمائي . وفي يونيو، شارك في مهرجان آنسي السينمائي عام 2016 ضمن فئة "الأفلام الروائية خارج المسابقة". [ 6 ] تم تحريك الفيلم باستخدام برنامج أوتوديسك مايا بواسطة فريق عمل يضم أكثر من 300 شخص.

تم بث الفيلم على قناة Kanal D في 1 يوليو 2017 في تركيا، وبسبب محتواه، فرض المجلس الأعلى للإذاعة والتلفزيون غرامة على القناة التلفزيونية لبثها الفيلم. [ 10 ]

بعد عرض الفيلم في تركيا، عُرض لأول مرة في 2 فبراير 2017 في بنما مدبلجًا إلى الإسبانية البنمية ، [ 11 ] وفي 11 يوليو 2018 في الأرجنتين مدبلجًا إلى الإسبانية الأرجنتينية ، [ 12 ] وفي 9 أغسطس 2018 في الشرق الأوسط مدبلجًا إلى الإنجليزية ، [ 13 ] وفي 18 أكتوبر 2018 في البرتغال مدبلجًا إلى البرتغالية الأوروبية ، [ 14 ] وفي 12 فبراير 2021 في الهند مدبلجًا إلى الهندية . [ 15 ] صدر الفيلم على أقراص DVD و Blu-ray في 6 سبتمبر 2017 في دول البنلوكس مدبلجًا إلى الفرنسية . [ 16 ] دُبلج الفيلم إلى البولندية عام 2017 وعُرض على قناة Cinemax Polska في 25 أغسطس 2017. [ 17 ] وفي عام 2017، دُبلج الفيلم إلى الفارسية في إيران لخدمة الفيديو حسب الطلب . [ ١٨ ] دُبلج الفيلم إلى البرتغالية البرازيلية عام ٢٠١٩، وعُرض على قناة Telecine في ١٠ يناير ٢٠٢٠. [ ١٩ ] صدر الفيلم على أقراص DVD في ١٥ سبتمبر ٢٠٢١ في اليابان مدبلجًا إلى اليابانية . كما صدر الفيلم عبر خدمة الفيديو حسب الطلب في روسيا في ٦ ديسمبر ٢٠٢١ مدبلجًا إلى الروسية . وفي عام ٢٠٢٢، دُبلج الفيلم إلى الإسبانية والكتالونية في إسبانيا لخدمة الفيديو حسب الطلب . وفي أبريل ٢٠٢٣، عُرض الفيلم في الولايات المتحدة حصريًا على خدمة البث Tubi .

التقييمات

صُنِّف الفيلم بتصنيف PG-15 في الإمارات العربية المتحدة، لكن العديد من دور السينما في البلاد تجاهلت هذا التصنيف، مما أثار استياء الجمهور. [ 20 ]

الجوائز والترشيحات

سنةمهرجانفئةنتيجة
2015مهرجان آنسي الدولي لأفلام الرسوم المتحركةالعمل قيد التقدم [ 21 ]رشّح
2016مهرجان إسطنبول السينمائي [ 22 ]جائزة أفضل فيلم روائي طويلرشّح
مهرجان نوشاتيل الدولي للأفلام الخيالية [ 23 ]الجائزة الكبرى لأفلام الخيال الأوروبية (الجائزة الفضية)رشّح
مهرجان فانتازيا السينمائيجائزة أفضل فيلم رسوم متحركةرشّح
Absurde Séance مهرجان نانت السينمائي الدوليأفضل فيلم روائي طويلرشّح
جائزة كويلوفاز [ 24 ]
مهرجان سيتجيس السينمائيأفضل فيلم رسوم متحركة طويلرشّح
مهرجان سينانيما الدولي لأفلام الرسوم المتحركةأفضل فيلم روائي طويلرشّح
2017جائزة طوكيو للأنميأفضل فيلم روائي طويلرشّح
جوائز جمعية نقاد السينما الأتراك - سياد [ 25 ]أفضل فيلم خياليفاز
مهرجان بروكسل الدولي للأفلام الخيالية [ 26 ]الجائزة الكبرى لأفلام الخيال الأوروبية (الجائزة الفضية)رشّح
مهرجان ناشفيل السينمائيأفضل فيلم رسوم متحركة طويلرشّح
2022مهرجان الأفلام الخيالية والفانتازية العالمي [ 27 ]أفضل فيلم روائي وطني خيالي في العقد الأول من القرن الحادي والعشرينفاز

مراجع

  1. ^ "كوتو كيدي شرفتين" . شباك التذاكر تركيا . تم الاسترجاع 11 ديسمبر 2015 .
  2. ^ “Kötü kedi Şerafet kendini unutturmuyor” (باللغة التركية). صباح . 2011-08-22 . تم الاسترجاع 2012/05/02 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  3. 1 2 فراتر، باتريك (15 مايو 2015). "كان: قطة تركيا "السيئة" مفيدة لعين أودين (حصري)" . فارايتي . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2015 .
  4. "شيرو الفنان أوليور" (باللغة التركية). ملييت . 2011-09-07 . تم الاسترجاع 2012/05/02 .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  5. فولنبورك، توند (28 أكتوبر 2016). "صناعة الرسوم المتحركة المزدهرة في تركيا: إلى أي مدى يمكن أن تصل؟" . كارتون برو . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2021 .
  6. 1 2 مايورجا، إميليو (2016/04/26). "«الخيول، والمكسرات! والمحطات» تتأهل لمسابقة آنسي . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٧ أبريل ٢٠١٦ .
  7. شوارتز، جون (20 أبريل 2023). "توبي تحصل على دبلجة إنجليزية لفيلم الرسوم المتحركة التركي المثير للجدل "القط الشرير"" . bubbleblabber.com . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2023. تم الاسترجاع في 23 أبريل 2023 .
  8. "باد كات 2017" . IMDb . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2023-07-04 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-10-24 .
  9. كيسلاسي، إلسا (28 أبريل 2015). "مهرجان آنسي للرسوم المتحركة يكشف عن قائمة الأفلام، ويسلط الضوء على النساء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
  10. ^ “RTÜK'ten Kanal D’ye Kötü Kedi Şerafettin Cezası” (باللغة التركية). YeniSafak.com. 2017-08-05. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2017-08-05 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-02-06 .
  11. ^ غونزاليس ، كارلوس هـ. (29/01/2017). "القطة السيئة: فيلم رسوم متحركة مع مهارة بانامينيو" (بالإسبانية). تي في إن بنما. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-04 . تم الاسترجاع 2018/12/12 .
  12. ^ كروس ، إيزابيل (23/11/2017). "Divertida y un pocoعنفيا" (بالإسبانية). لا برينسا. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-05-04 . تم الاسترجاع 2018/12/12 .
  13. نيوبولد، كريس (12 أغسطس 2018). ""فيلم 'القط الشرير' يثبت أنه خيار سيء للعائلات في دور السينما الإماراتية" . صحيفة ذا ناشيونال. مؤرشف من الأصل بتاريخ 4 مايو 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 .
  14. "الإعلان الترويجي الرائع باللغة البرتغالية للرسوم المتحركة التركية "Gato Mau""( باللغة البرتغالية). filmpt.com. ١٦ أغسطس ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل بتاريخ ٤ مايو ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٢ ديسمبر ٢٠١٨ .
  15. "فيلم القط الشرير: مواعيد العرض" . indiatimes.com. ١١ فبراير ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢١ .
  16. أرنو، إيزابيل (10 سبتمبر 2017). "باد كات [ DVD / بلو راي ] : النقد" (بالفرنسية). مؤسسة التوحيد الفرنسية. مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2018 . 
  17. ""Kocur": فيلم رسوم متحركة dla dorosłych z dubbingiem HBO" (باللغة البولندية). Polski-Dubbing.pl. 25-08-2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26-08-2018 . تم الاسترجاع 2018-12-12 .
  18. "گربه بد" (بالفارسية). namava.ir. 2017. مؤرشف من الأصل بتاريخ 2018-11-06 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2018-12-10 .
  19. ^ سكالون ، روبرتو (2019-12-30). "جانيرو: كيرا نايتلي، دواين جونسون وبرونو جالياسو يعيشون في أيام الأسبوع عبر التلفزيون" (باللغة البرتغالية). vcfaz.tv. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-10-24 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-25 .
  20. نيوبولد، كريس (12 أغسطس 2018). ""فيلم 'القط الشرير' يثبت أنه خيار سيء للعائلات في دور السينما الإماراتية" . صحيفة ذا ناشيونال . تاريخ الاطلاع: 9 سبتمبر 2023 .
  21. كيسلاسي، إلسا (28 أبريل 2015). "مهرجان آنسي للرسوم المتحركة يكشف عن قائمة الأفلام، ويسلط الضوء على النساء" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 5 يناير 2021 .
  22. «مهرجان سينمائي يملأ إسطنبول بنجوم السينما العالمية» . صحيفة ديلي صباح. ١٨ مارس ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ يناير ٢٠٢١ .
  23. "الأفلام المتنافسة على جائزة ميلييس الفضية" (ملف PDF) . nifff.ch. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 19 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  24. ^ “Prix du Jury، Prix Couillu، Prix du Public” (بالفرنسية). جلسة تحضير الأرواح السخيفة. 2017-10-09. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2016-10-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-05 .
  25. "SİYAD Ödülleri sahiplerini buldu" (باللغة التركية). صباح. 2017-03-16. مؤرشف من الأصل بتاريخ 18-03-2017 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-01-05 .
  26. "المسابقة الأوروبية لجائزة ميلييس الفضية" (ملف PDF) . bifff.net. 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2021 .
  27. «مهرجان تركيا الأول لأفلام الخيال العلمي والفانتازيا العالمية في سبتمبر» . صحيفة ديلي صباح . 22 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2022 .