مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي

يُعدّ مهرجان إسطنبول السينمائي ( بالتركية : İstanbul Film Festivali ) أول وأقدم مهرجان سينمائي دولي في تركيا ، وتنظمه مؤسسة إسطنبول للثقافة والفنون . يُقام المهرجان سنوياً في شهر أبريل في دور السينما بمدينة إسطنبول . وكما هو مذكور في لوائحه، يهدف المهرجان إلى تشجيع تطوير السينما في تركيا والترويج للأفلام ذات الجودة العالية في السوق السينمائية التركية. [ 1 ]

أقيمت الدورة الأربعون من المهرجان في الفترة من 1 أبريل إلى 29 يونيو 2021، بنظام هجين. [ 2 ]

تاريخ

نُظِّم مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي لأول مرة عام ١٩٨٢، ضمن فعاليات مهرجان إسطنبول الدولي، كـ"أسبوع سينمائي" ضم ستة أفلام. [ ٣ ] واقتصر موضوع الأفلام المشاركة في المهرجان على "الفنون والسينما"، حرصًا على أن يكون الحدث ضمن سياق مهرجان إسطنبول الدولي. وفي عام ١٩٨٣، أُقيم المهرجان تحت اسم "أيام إسطنبول السينمائية"، واستمر طوال فترة المهرجان على مدار شهر.

ابتداءً من عام ١٩٨٤، اكتسب الحدث هويةً كفعالية مستقلة، ونُقل إلى شهر أبريل. وفي عام ١٩٨٥، أُضيف قسمان تنافسيان إلى برنامج المهرجان، أحدهما وطني والآخر دولي. ومنذ عام ١٩٨٧، بدأ تقديم "جوائز السينما الفخرية".

في السنوات اللاحقة، رسخت أيام إسطنبول السينمائية الدولية مكانتها بقوة واحتلت موقعاً بين أهم المهرجانات السينمائية في العالم بفضل العدد الكبير من الأفلام المعروضة وجودة برنامجها وتنوعه.

في مطلع عام 1989، اعترف الاتحاد الدولي لجمعيات منتجي الأفلام (FIAPF) بالحدث باعتباره "مهرجانًا متخصصًا تنافسيًا" وحصل على الاعتماد. بالتزامن مع هذا التطور، تم تغيير اسم "أيام إسطنبول السينمائية" إلى "مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي".

ابتداءً من عام 1996، بدأ تقديم "جوائز الإنجاز مدى الحياة" إلى جانب "جوائز السينما الفخرية" إلى السينمائيين والممثلين والممثلات الدوليين.

شعار الدورة الثالثة والعشرين لمهرجان إسطنبول السينمائي الدولي

في عام 2006، احتفالاً بمرور 25 عاماً على تأسيسه، أنشأ المهرجان منصةً للقاءات تجمع بين العاملين في مجال السينما الأتراك والأوروبيين تحت عنوان "لقاءات على الجسر"، بهدف جمع المؤسسات السينمائية الأوروبية مع المخرجين والمنتجين الأتراك لمناقشة فرص التمويل. وفي العام نفسه، تولت عزيزة تان، مساعدة مدير المهرجان آنذاك، منصب المدير خلفاً لهوليا أوجانسو. [ 4 ] [ 5 ]

في عام 2007، بدأ مجلس أوروبا ، بالتعاون مع مهرجان يوريميجز ، بتقديم جائزة مجلس أوروبا السينمائية (FACE) لفيلم يُختار من بين الأفلام المشاركة في قسم حقوق الإنسان والسينما في المهرجان. توقف دعم مجلس أوروبا، ولاحقًا يوريميجز، لهذه الجائزة في عام 2020. [ 6 ]

مع انطلاق دورته الثامنة والعشرين في عام 2009، بدأ المهرجان بمنح جائزة الزنبق الذهبي أيضاً نتيجة لمسابقته الوطنية. [ 7 ]

أسقط المهرجان كلمة "الدولي" من اسمه في عام 2011. [ 8 ] تم استبدال عزيزة تان بالمساعدة الإدارية للمهرجان، كرم أيان، في عام 2015. [ 9 ] في عام 2016، غيّر المهرجان موضوع المسابقة الدولية إلى "آفاق جديدة في السينما". [ 3 ]

منذ انطلاق المهرجان، حضر ما مجموعه 2,065,000 متفرج عروض 2,330 فيلمًا من 72 دولة مختلفة (إحصائيات عام 2005). وفي عام 2007، بلغ عدد الحضور 170,000 متفرج، محطمًا بذلك رقمه القياسي السابق. [ 10 ]

الرقابة

في عام ١٩٨٨، أجبر مفتشو الحكومة على سحب خمسة أفلام من أصل ١٦٠ فيلمًا كان من المقرر عرضها في المهرجان. وكان من بين هذه الأعمال الخمسة فيلم " بيتي بلو" للمخرج جان جاك بينيكس وفيلم "فيدريبا" ( النداء ) للمخرج تينغيز أبولادزه . وقد مُنع عرض فيلم "فيدريبا " بدعوى أنه " معادٍ للإسلام "، وطُلب حذف مشاهد من الأفلام الأربعة الأخرى بسبب احتوائها على مشاهد إباحية . [ ١١ ]

بعد إخطار هيئة الرقابة بحظر بعض الأفلام المدرجة في البرنامج ، نظم رئيس لجنة تحكيم مهرجان الزنبق الذهبي آنذاك، إيليا كازان ، مسيرة احتجاجية بمشاركة مخرجين أتراك. وأصدرت وزارة الثقافة التركية لاحقاً مرسوماً يقضي بإعفاء جميع المهرجانات السينمائية الدولية من الرقابة . [ 4 ]

برنامج

تتولى لجنة الاختيار والمجلس الاستشاري اختيار أفلام المهرجان وبرمجتها. ويتألف البرنامج من مسابقة دولية مخصصة للأفلام الروائية والرسوم المتحركة التي تتناول الفن والفنانين أو الأعمال الأدبية المقتبسة ، ومسابقة وطنية، وأقسام غير تنافسية وتثقيفية حول مواضيع محددة، قد تشمل أفلامًا وثائقية وقصيرة وروائية.

يتضمن برنامج عام 2008، الذي يضم 200 فيلم، الأقسام التالية:

  • مسابقة دولية
  • السينما التركية 2007-2008
    • المسابقة الوطنية
    • خارج المنافسة
    • أفلام وثائقية
  • عروض جوائز المهرجان
  • عرض خاص: إعادة النظر في روائع السينما التركية
  • حقوق الإنسان في السينما
  • حفلات موسيقية
  • تحدي السنين
  • من عالم المهرجانات
  • الشباب المتميزون
  • وقت الأفلام الوثائقية مع قناة NTV
  • المستقلون الأمريكيون
  • منطقة التعدين
  • جنون منتصف الليل
  • اسمها امرأة
  • من القوقاز إلى البحر الأبيض المتوسط
    • ميدسكرين للترويج للأفلام العربية
  • قائمة طعام الأطفال
  • عالم الرسوم المتحركة: ألكسندر بيتروف
  • عام 1968 وإرثه
  • مارك كارو : ضائع في الأوهام
  • في ذكرى الراحل
  • مسابقة نوكيا للأفلام القصيرة من سلسلة N

قائمة الجوائز

تُقدم هذه الجوائز في سياق المهرجان:

  • جائزة الزنبق الذهبي (لأفضل فيلم في المسابقة الدولية)
  • الزنبق الذهبي (أفضل فيلم في المسابقة الوطنية اعتبارًا من عام 2010، وكان يُعرف سابقًا باسم أفضل فيلم تركي لهذا العام) [ 8 ]
  • أفضل مخرج تركي لهذا العام
  • جائزة لجنة التحكيم الخاصة (إحياءً لذكرى أونات كوتلار)
  • أفضل ممثل وأفضل ممثلة (مسابقة وطنية)
  • جائزة فيبريسكي (مسابقات وطنية - تخليداً لذكرى أونات كوتلار - ومسابقات دولية)
  • جائزة حقوق الإنسان في السينما (سابقًا جائزة FACE - جائزة الفيلم لمجلس أوروبا ، والتي تم إيقافها اعتبارًا من عام 2021) [ 8 ]
  • جائزة اختيار الجمهور (تم إيقافها اعتبارًا من عام 2016) [ 8 ]

الفائزون بزهرة التوليب الذهبية

سنةفيلممخرججنسية
19851984مايكل رادفوردالمملكة المتحدة الهند
1986أمسرادوسلاف بيوفوارسكيبولندا
1987احرسني، تعويذتي (خراني منيا، تعويذة موجو)رومان بالايانالاتحاد السوفياتي
1988السفر المتقدمجان-شارل تاكيلافرنسا
1989فيلم بلا اسم (Za Sada Bez Dobrog Naslova)سرديان كارانوفيتشصربيا
1990الرمان والقصب (نار أو ناي)سعيد إبراهيميفارإيران
1991فارندجسابين برينسينافرنسا
1992الحياة على خيط (بيان زو بيان تشانغ)تشين كايجالصين
1993مانيلا بالوما بلانكادانييلي سيغريإيطاليا
1994المنفى الأزرق (مافي سورجون)إردين كيرالديك رومى
1995صمت القصر (صمت القصور)مفيد تلاتليتونس
1996الأخت الصغيرة (زوسجيه)روبرت يان ويستديكهولندا
1997ملك الأقنعة (بيان ليان)وو تيان مينغالصين
1998آينه (المرآة)جعفر بناهيإيران
1999El Viento se Llevó lo Qué (ذهب مع الريح)أليخاندرو أغريستيالأرجنتين
2000غيوم مايو ( Mayıs Sıkıntısı )نوري بيلج جيلانديك رومى
2001لا مكان للذهاب إليه (Die Unberührbare)أوسكار روهلرألمانيا
2002ماجونياإينيك سميتسهولندا
2003فجأة (Tan de repente)دييغو ليرمانالأرجنتين
2004وداعًا، دراجون إن ( بو سان )تساي مينغ ليانغتايوان
2005امرأة جيلفريدريك فونتينبلجيكا
مقهى لومييرهو شياو هسينتايوان
2006قصة ديك وثورمايكل وينتربوتومالمملكة المتحدة
2007إعادة تشغيليواكيم ترايرالنرويج
2008بيضة (يومورتا)سميح كابلان أوغلوديك رومى
2009توني مانيروبابلو لاراينتشيلي
2010التعساءفيليكس فان غرونينجنبلجيكا
2011الميكروفون [ 12 ]أحمد عبد اللهمصر
2012الكوكب الأكثر وحدةجوليا لوكتيفروسيا الولايات المتحدة
2013ما فعله ريتشاردليني أبراهامسونأيرلندا
2014أعمىإسكيل فوغتالنرويج
2015تم الإلغاء
2016وحش ذو ألف رأسرودريغو بلاالمكسيك
2017عالم الطيورجواو بيدرو رودريغيزالبرتغال
2018الغربيفاليسكا غريسباخألمانيا
2019بيت الطائر الطنان (Beol-sae / 벌새)كيم بوراكوريا الجنوبية
2020أتلانتس (أتلانتيدا / أتلانتيدا) [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]فالنتين فاسيانوفيتشأوكرانيا
2021مادالينا [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]ماديانو ماركيتيالبرازيل
2022دوامةغاسبار نويفرنسا
2023الحرب العالمية الثالثة (جانغ إي جاهاني سيفوم / جنگ جهانی سوم) [ 19 ]هومان سيديإيران
2024إلى الأبد-إلى الأبد (Nazavzhdy-Nazavzhdy / Назавди-Назавди) [ 20 ]آنا بورياشكوفاأوكرانيا هولندا
2025الدرس المستفاد [ 21 ]بالينت سيملرهنغاريا

جوائز أخرى

المسابقة الوطنية

السنة [ 22 ] [ 23 ]فيلممخرج
1985بير يودوم سيفجي (رشفة حب)عاطف يلماز
1986زوغورت آغا (الآغا) أمانسيز يول (الطريق اليائس) أدي فاسفي (اسمها فاسفي)نسلي كولجسن عمر كافور عاطف يلماز
1987أنايورت أوتيلي (فندق الوطن الأم)عمر كافور
1988Biri ve Diğerleri (الواحد والآخرون)تونج باشاران
1989لا تدعهم يطلقون النار على الطائرة الورقية (Uçurtmayı Vurmasınlar)تونج باشاران
1990كارارتما جيسيليري (ليالي التعتيم)يوسف كورتشينلي
1991كامدان كالب (قلب من زجاج)فهمي يشار
1992جيزلي يوز (الوجه السري)عمر كافور
1993İki Kadın (امرأتان)يافوز أوزكان
1994بير سنبهار حيكايسي (قصة خريفية)يافوز أوزكان
1995إيز (آثار)يشيم أوستا أوغلو
199680. أديم (الخطوة الثمانون)تومريس غيريتلي أوغلو
1997أكريبين يولكولوغو (رحلة عقرب الساعة)عمر كافور
1998ماسوميت ( البراءة )زكي ديميركوبوز
1999Güneşe Yolculuk (رحلة إلى الشمس)يشيم أوستا أوغلو
2000Mayıs Sıkıntısı ( سحب مايو )نوري بيلج جيلان
2001دار ألاندا كيسا باسلامالار ( تسلل ) هيركيس كيندي إيفيندي ( بعيدًا عن المنزل )سردار أكار سميح كابلان أوغلو
20029أوميت أونال
2003أوزاك ( بعيد )نوري بيلج جيلان
2004كاربوز كابوغوندان جميلر يابماك ( قوارب مصنوعة من قشور البطيخ )أحمد أولوتشاي
2005عنلات اسطنبول ( حكايات اسطنبول )أوميت أونال ، قدرت سابانجي ، سليم دميرديلين ، يوسيل يولجو ، عمر أتاي
2006بيش فاكيت ( الأزمنة والرياح )ريها إردم
2007المناخاتنوري بيلج جيلان
2008كتاب الصيف ( Tatil Kitabı )سيفي تيومان
2009رجال على الجسر ( كوبروديكيلر )أصلي أوزجي
2010فافيانياغمور تايلان ، دورول تايلان
2011ساك ( شعر )تايفون بيرسليم أوغلو
2012تيبينين أردي ( ما وراء التل )أمين ألبر
2013أنت جيلد حتى ( سين Aydınlatırsın Geceyi )أونور أونلو
2014بن أو ديجيليم ( أنا لست هو )تايفون بيرسليم أوغلو
2015تم الإلغاء
2016توز بيزي ( قطعة قماش للتنظيف )أهو أوزتورك
2017ساري سيجاك ( الحرارة الصفراء )فكرت ريحان
2018بورتش (دين)فوسلات ساراتش أوغلو
2019كيز كارديشلر (قصة ثلاث أخوات)أمين ألبر
2020Aşk, Büyü, vs (الحب والتعاويذ وكل ذلك) [ 24 ]أوميت أونال
2021بني سيفينلر ليستيسي (قائمة الذين يحبونني) [ 17 ]إيمري أردوغان
2022كلوندايك [ 25 ]مارينا إر غورباخ
2023كور نوكتادا (في النقطة العمياء / إيم توتن وينكل) [ 19 ]عائشة بولات
2024يورت (مسكن الطلاب) [ 20 ]سمك التونة نيهير

زوار بارزون

ومن بين الزوار البارزين الذين حضروا المهرجان منذ عام 1982: [ 4 ] [ 26 ]

المدراء

مراجع

  1. لوائح مهرجان إسطنبول السينمائي، مؤرشفة بتاريخ 7 أكتوبر 2010 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعها في 15 ديسمبر 2007
  2. "مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الأربعون" . سالوم (باللغة الكورية). 1 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2021 .
  3. 1 2 تاريخ مهرجان إسطنبول السينمائي، مؤرشف في 26 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت ، تم استرجاعه في 15 ديسمبر 2007
  4. 1 2 3 بنحاس، يوسف؛ أوماتش، نوراي، محرران. (2006). أنلار/لحظات . 2. اسطنبول: IKSV. رقم ISBN 975-7363-53-7.
  5. بايراك، كرم (19 أبريل 2006). "عام فضي لمهرجان إسطنبول السينمائي الدولي" . إندي واير . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  6. "التعاون مع المهرجانات السينمائية والأسواق" .
  7. ^ "مهرجان Yeni Rüya ile dönüyor" . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  8. 1 2 3 4 "مهرجان أودوليري" . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  9. "المهرجانات: مهرجان إسطنبول السينمائي يعين مديراً جديداً - FilmNewEurope.com" .
  10. "الإعلان عن الدورة السابعة والعشرين لمهرجان إسطنبول السينمائي الدولي من خلال مؤتمر صحفي" . İKSV. 2008. مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2009. تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2008 .
  11. "مهرجان إسطنبول السينمائي في نزاع حول الرقابة" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1988. تم الاطلاع عليه في 5 أبريل 2008 .
  12. "مهرجان إسطنبول السينمائي الثلاثون" . مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2023 .
  13. 39. مهرجان اسطنبول السينمائي . film.iksv.org/tr/. 2020
  14. أطلانتس . film.iksv.org/tr/. 2020
  15. فيلم أوكراني يفوز بالجائزة الكبرى في مهرجان إسطنبول السينمائي . aa.com.tr/en/. 21.10.2020
  16. "مهرجان إسطنبول السينمائي يقدم جوائز" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أكتوبر 2021 .
  17. 1 2 "جوائز الدورة الأربعين لمهرجان إسطنبول السينمائي" . مهرجان إسطنبول السينمائي . İKSV . تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2021 .
  18. ^ "مادالينا: جريمة DA TRANSFOBIA NUMA ESTÉTICA SUFOCANTE E ILUMINADORA" . C7nema . 15 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  19. 1 2 "مهرجان إسطنبول السينمائي الثاني والأربعون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  20. 1 2 "مهرجان إسطنبول السينمائي الثالث والأربعون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  21. "تقديم جوائز مهرجان إسطنبول السينمائي الرابع والأربعين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .
  22. جوائز مهرجان إسطنبول السينمائي. مؤرشفة بتاريخ 25 أكتوبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 15 ديسمبر 2007.
  23. جوائز مهرجان إسطنبول السينمائي الدولي الثامن والعشرين. مؤرشفة بتاريخ 7 يوليو 2009 في الأرشيف البرتغالي للويب ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 يوليو 2009.
  24. ^ "مهرجان اسطنبول السينمائي التاسع والثلاثون" . مهرجان اسطنبول السينمائي . IKSV . تم الاسترجاع في 3 أكتوبر 2021 .
  25. "مهرجان إسطنبول السينمائي الحادي والأربعون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أكتوبر 2024 .
  26. بنحاس، يوسف، ط. (2009). أنلار/لحظات . اسطنبول: IKSV.
  27. "كوجي ياكوشو باسكونسولوس ريسمي كونوتونو زيارة إتي" . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2024 .
  28. "Kanadalı fotoğraf sanatçısı Larry Towell, 44. مهرجان اسطنبول السينمائي هو أولدو" . الأناضول اجانسي . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2025 .
  29. 1 2 "44. مهرجان اسطنبول السينمائي Ödülleri Sahiplerini Buldu" . ساديبي.كوم . تم الاسترجاع في 25 يونيو، 2025 .
  30. "كواليس مهرجان إسطنبول السينمائي الثامن والثلاثين: اليوميات #11" . Yabangee.com . تاريخ الاطلاع: 28 أكتوبر 2024 .
  31. "فيم فيندرز | فيم فيندرز يحصل على جائزة السينما الفخرية في مهرجان إسطنبول السينمائي" . Wim-wenders.com . تم الاطلاع عليه في 3 يوليو 2026 .
  32. ""غاسبار نوي" اسطنبول جيلدي، سوسيال ميديا ​​كاريشتي" . Beyazperde.com . تم استرجاعه في 28 تشرين الأول (أكتوبر) 2024 .
  33. "تأملات في العقل الفني في مهرجان إسطنبول السينمائي الرابع والأربعين" . Offscreen.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2025 .

39°55′ شمالاً 32°51′ شرقاً / 39.917° شمالاً 32.850° شرقاً / 39.917؛ 32.850