باديوكاو

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

باديوتساو ( بالصينية المبسطة :巴丢草؛ بالصينية التقليدية :巴丟草؛ بينيين : Bādiūcǎo ) [ 2 ] هو رسام كاريكاتير سياسي وفنان وناشط حقوقي أسترالي من أصل صيني [ 3 ] يقيم في أستراليا. يُعتبر من أكثر رسامي الكاريكاتير السياسيين إنتاجًا وشهرةً في الصين. [ 4 ] وقد اختار هذا الاسم المستعار لحماية هويته. [ 5 ]

سيرة

وقت مبكر من الحياة

وُلد باديوتشاو عام ١٩٨٦ ونشأ في مدينة شنغهاي. [ ٦ ] كان جده لأبيه مخرجًا سينمائيًا رائدًا، تعرض للاضطهاد بعد وصول الشيوعيين إلى السلطة ، وأُرسل إلى مزارع لاوغاي في تشينغهاي خلال حملة مكافحة اليمين ، حيث مات جوعًا. بعد بضع سنوات، أصبح والده يتيمًا عندما توفيت جدته في فقر ليلة رأس السنة الصينية . نشأ والده بمساعدة الجيران وسعى جاهدًا للحصول على تعليم جامعي، لكن طلبه رُفض بسبب روابط عائلية. [ ٧ ]

تعليم

لم يتلقَّ باديوتشاو أي تدريب رسمي في الفن أثناء إقامته في الصين. [ ٨ ] درس القانون في جامعة شرق الصين للعلوم السياسية والقانون . شاهد هو وزملاؤه في السكن الجامعي بالصدفة الفيلم الوثائقي " بوابة السلام السماوي" بعد أن تم تضمينه في مسلسل تايواني مقرصن . وبعد أن خاب أمله في الصين، انتقل إلى أستراليا للدراسة عام ٢٠٠٩، وحصل على الجنسية لاحقًا. [ ٣ ] [ ٩ ] عمل مُدرسًا في روضة أطفال لسنوات عديدة. [ ١٠ ] [ ١١ ]

حياة مهنية

نشر باديوتشاو أول رسم كاريكاتوري سياسي له في عام 2011، وكان موضوعه حادث تصادم قطارات ونتشو . [ 8 ]

نُشرت أعماله في بي بي سي ، وسي إن إن ، وتشاينا ديجيتال تايمز ، وهونغ كونغ فري برس ؛ كما استُخدمت من قبل منظمة العفو الدولية وفريدوم هاوس . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

كما عُرضت أعمال باديوتشاو في معارض في الولايات المتحدة الأمريكية، وأستراليا، [ 12 ] وإيطاليا، [ 12 ] [ 15 ] وجمهورية التشيك ، [ 16 ] وبولندا . [ 17 ]

بحسب مقابلة أجريت عام 2013، كان باديوتشاو معجبًا بثلاثة رسامين كاريكاتير سياسيين صينيين آخرين في ذلك الوقت - هيكسي فارم ، وريبل بيبر، وكوانغ بياو . [ 18 ]

نهاية إخفاء الهوية

حتى يونيو 2019، كان باديوكاو يرتدي قناعاً في المناسبات العامة للحفاظ على أكبر قدر ممكن من إخفاء الهوية. [ 19 ]

بحسب باديوتشاو، ربما يكون النظام الصيني قد تعرف عليه بعد أن نشر أحد المعارضين على موقع X أنه عمل كمساعد للفنان والمعارض الصيني آي ويوي ، مما ربطه به. [ 20 ]

في يونيو/حزيران 2019، كشف باديوتشاو عن وجهه في فيلم وثائقي بعنوان "المعارض الصيني البارع"، [ 21 ] وكشف أيضاً عن تفاصيل شخصية من حياته (مثل عمره، وشهادته المهنية، والجامعة التي تخرج منها) لأنه بعد أن حددت السلطات الصينية هويته، تعرض أقاربه للتهديد ولم يعد لديه سبب للبقاء مجهول الهوية. [ 22 ] وكما صرح باديوتشاو لوكالة فرانس برس ، أصبح من الممكن الآن فضح مضايقات أقاربه علناً بعد انتهاء فترة إخفاء هويته. [ 19 ]

الأسلوب والنهج

يستخدم باديوتشاو السخرية والإشارات إلى الثقافة الشعبية لإيصال رسالته. وكثيراً ما يتلاعب بالصور النمطية من دعاية الحزب الشيوعي لتقديم تصريحات سياسية تخريبية. [ 4 ]

ويؤكد أن السلطات الحكومية في الصين تشعر بقلق بالغ إزاء قمعها لنشاط حقوق الإنسان الذي يجذب انتباه وسائل الإعلام الدولية. [ 23 ]

في مقابلة أجريت معه مطلع عام 2016، صرّح قائلاً: "يمكن للرسوم الكاريكاتورية والصور الشخصية أن تخلق رمزاً بصرياً موحداً، مما يساعد على نشر الرسالة وجذب انتباه مستمر، بهدف إحداث ضغط من الرأي العام. ولعل هذا الضغط يُحسّن وضع المسجونين، ويُخفف من معاناة عائلات المضطهدين." [ 24 ]

النشاط

يُعدّ باديوتشاو ناشطاً للغاية، وغالباً ما يستجيب بسرعة للأخبار والأحداث الجارية المتعلقة بالصين القارية وتايوان والشتات الصيني . كما يستجيب بسرعة للأخبار والأحداث المتعلقة بدول استبدادية أخرى مثل إيران . [ 25 ]

رداً على تعيين كاثي تشين، الموالية لجيش التحرير الشعبي، رئيسةً لتويتر في الصين، قام باديوتشاو برسم شعار تويتر، وهو عبارة عن طائر مثبت على النجمة الصفراء التي تُعدّ سمةً من سمات العلم الصيني. [ 26 ]

دعمت باديوتشاو فنانين ومعارضين آخرين. ففي عام ٢٠١٣، ردًا على اغتصاب ست طالبات على يد مدير المدرسة ومسؤول محلي، نشرت آي شياومينغ من جامعة صن يات صن صورة لها عارية الصدر على تويتر، وهي تحمل مقصًا، وكتب فوق صدرها: "ابحثوا عن غرفة معي، دعوا يي هايان تذهب"، موجهةً بذلك رسالة سياسية قوية. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] [ ٣٠ ] وردًا على ذلك، نشرت باديوتشاو رسمًا كاريكاتوريًا ظهرت فيه على هيئة مقص ضخم، تبرز منه فوهات مسدسات من حلمتيها. [ ٣١ ]

في أوائل عام 2016، أنشأ سلسلة من الأعمال الفنية لدعم وو وي، [ 32 ] وهو رئيس سابق للمدرسين في جامعة سيدني ، والذي استقال بعد حادثة وصف فيها بعض الطلاب من البر الرئيسي للصين بـ"الخنازير". [ 33 ] استخدم وو وي حرف " تون" (豚) بدلاً من حرف " تشو" (猪) الأكثر شيوعًا . وقد استخدم معارضون على الإنترنت حرف "تون" كمصطلح عامي للإشارة إلى "غوان إرداي" ، وهم أبناء الجيل الثاني لمسؤولي الحزب الشيوعي الصيني . [ 34 ]

في مايو / أيار 2016، تعرضت رئيسة تايوان المنتخبة حديثًا ، تساي إنغ-وين ، لهجومٍ على وضعها العائلي من قِبَل وانغ ويشينغ ، وهو باحث في جيش التحرير الشعبي الصيني . [ 35 ] وقد أبرزت صحيفة باديوتشاو المفارقة في هذا الهجوم برسم كاريكاتوري يقارن بين الوضع العائلي لتساي ووضع شي جين بينغ ، الأمين العام الحالي للحزب الشيوعي الصيني . [ 36 ]

بعد جولة شي جين بينغ في وسائل الإعلام الحكومية، صوّرت لوحة "باديوتشاو" الأمين العام شي وهو يُستقبل بمجموعة من القرود والثعابين. يرمز هذا إلى دور الإعلام كـ"ناطق رسمي باسم الحزب". كلمة " ناطق رسمي" في اللغة الصينية (喉舌) تعني "الحلق واللسان"، وهي كلمة متجانسة لفظيًا مع كلمة " قرد ثعبان " (猴蛇). [ 37 ]

في عام ٢٠١٨، كان من المقرر إقامة معرض فني عن باديوتشاو في هونغ كونغ. إلا أن المعرض أُلغي لاحقًا بسبب "مخاوف أمنية" نتيجة تهديدات وجهتها السلطات الصينية للفنان. [ ٣٨ ] وفي عام ٢٠١٩، رُفضت ندوة فنية حول النشاط السياسي مع الموسيقية والناشطة من هونغ كونغ، دينيس هو، في المعرض الوطني لفيكتوريا في ملبورن، وذلك "لأسباب أمنية". وفي ذكرى مذبحة ميدان تيانانمين، في يونيو ٢٠١٩، عُرض فيلم وثائقي عن باديوتشاو على التلفزيون الأسترالي. [ ٣٩ ] [ ٤٠ ]

ابتكر باديوتشاو " مجموعة NFT احتجاجية " تنتقد سجل الصين في مجال حقوق الإنسان وتدعو إلى مقاطعة دورة الألعاب الأولمبية الشتوية 2022 ، وذلك من خلال برنامج الإقامة الفنية "الفن في الاحتجاج"، وهو شراكة بين مؤسسة غراي إيريا للفنون ومؤسسة حقوق الإنسان . [ 41 ] [ 42 ] وفي بيان له، قال باديوتشاو إن السلسلة تُصوّر " قمع الحكومة الصينية للشعب التبتي ، والإبادة الجماعية للإيغور ، وتفكيك الديمقراطية في هونغ كونغ ، وأنظمة المراقبة المنتشرة في كل مكان ، وانعدام الشفافية المحيطة بجائحة كوفيد-19 ". [ 41 ] تُظهر السلسلة رياضيين يرتدون الزي الصيني وهم يهاجمون راهبًا تبتيًا، ويتزلجون فوق علم هونغ كونغ، وعلى قمة كاميرا مراقبة، وينقلون فيروسًا، ويصوّبون بندقية نحو إيغوري معصوب العينين. [ 41 ] [ 43 ] تم عرض خمس قطع في ميامي، فلوريدا خلال معرض آرت بازل ميامي بيتش في عام 2021. [ 42 ]

تم الإبلاغ عن نسخ من الملصقات التي عُلّقت بشكل مجهول في جامعة جورج واشنطن في فبراير 2022 للشرطة، وتمت إزالتها، حيث ادّعت منظمات طلابية صينية أنها "تحرّض على الكراهية العنصرية والتوترات العرقية". [ 43 ] بعد ذلك بوقت قصير، أصدر رئيس الجامعة، مارك رايتون ، بيانًا قال فيه: "بعد فهمي الكامل، لا أعتبر هذه الملصقات عنصرية؛ إنها بيانات سياسية. لا يوجد تحقيق جامعي جارٍ، ولن تتخذ الجامعة أي إجراء ضد الطلاب الذين عرضوا الملصق". [ 43 ] وفيما يتعلق بالفن، قال باديوتشاو لموقع أكسيوس: "يستهدف فني دائمًا الحزب الشيوعي الصيني ، وليس الصينيين الذين يعانون من هذا النظام". [ 43 ]

الاضطهاد السياسي والمضايقات

التحرش عبر الإنترنت

في عام 2016، كشف باديوتشاو أنه كان هدفاً لهجمات إلكترونية "واسعة النطاق" ومنهجية في مناسبتين (حتى عام 2016)، على ما يبدو بهدف تشويه نتائج البحث المتعلقة به أو بعمله، [ 44 ] فضلاً عن ترهيبه. [ 45 ]

تهديدات للعائلة وإلغاء الفعالية في هونغ كونغ

بحلول نوفمبر 2018، كان باديوتشاو يستعد لمعرضه الفردي الأول في هونغ كونغ تحت عنوان "الكوميديا ​​السوداء لهونغ كونغ والصين والعالم"، [ 46 ] لكنه اضطر إلى إلغائه بعد أن أبلغه أقاربه بتلقيهم تهديدات من السلطات الصينية. [ 22 ]

التتبع في الأماكن العامة

بعد عرض الفيلم الوثائقي "المعارض الصيني البارع" في يونيو 2019، روى باديوتشاو حادثةً صعد فيها أربعة رجال آسيويين إلى الحافلة التي يستقلها عادةً إلى منزله، وجلسوا في مقاعد متفرقة حوله. لفتت الحادثة انتباهه نظرًا لقلة وجود الآسيويين في الضاحية التي يسكنها. لاحظ باديوتشاو أن بعض الرجال يرتدون سماعات أذن لاسلكية ، فقرر النزول من الحافلة مبكرًا، وتبعه الرجال حتى بعد عودته أدراجه. ثم دخل متجرًا كبيرًا حيث انتظروه في الخارج، ثم غادروا بعد حوالي 45 دقيقة. [ 47 ]

محاولات الإلغاء في أوروبا

إيطاليا

من نوفمبر 2021 إلى فبراير 2022، قدم باديوتشاو معرض "الصين (غير) قريبة" ("الصين (ليست) قريبة") في بريشيا . [ 15 ]

وقالت السفارة الصينية في روما إن الأعمال الفنية "مليئة بالأكاذيب المعادية للصين" وحذرت في رسالة إلى حكومة مدينة بريشيا من أن إقامة المعرض "سيعرض العلاقات الودية بين الصين وإيطاليا للخطر". [ 48 ]

ومع ذلك، أكدت رئيسة بلدية بريشيا مجدداً رفضها إلغاء الفعالية، مصرحةً بأنه "لم يكن لدى أي منا أدنى شك في إقامة هذا المعرض"، بينما أوضح مسؤولو المتحف أنه "لا توجد نية للإساءة إلى الشعب الصيني أو الثقافة والحضارة الصينية" بل "يدعمون حرية التعبير". [ 49 ]

الجمهورية التشيكية

في عام 2022، قدم باديوتشاو معرضًا بعنوان "صنع في الصين" في مركز دوكس للفن المعاصر في براغ . [ 16 ]

تناول المعرض مواضيع مثل انتهاكات الحكومة الصينية ضد جماعة الأويغور العرقية ، وحالات الرقابة الصينية خلال جائحة كوفيد-19 ، والقمع في هونغ كونغ عام 2019 ، ومحاباة النظام الصيني لروسيا خلال الحرب في أوكرانيا . [ 50 ]

قبل يوم من الافتتاح، تلقى مركز دوكس رسالة من السفارة الصينية في جمهورية التشيك، تطلب فيها إلغاء المعرض، خشية أن يضر بالعلاقات بين البلدين. [ 51 ] وكانت السفارة الصينية قد حاولت سابقًا إلغاء المعرض مباشرةً مع الحكومة التشيكية. [ 52 ]

بولندا

في يونيو 2023، قدم باديوتشاو معرض "أخبر قصة الصين جيدًا" في مركز أوجازدوف كاسل للفنون في وارسو . [ 17 ]

ضم المعرض 70 عملاً فنياً، وتناول مواضيع مثل احتجاجات هونغ كونغ عام 2019 ومذبحة تيانانمين . [ 53 ]

تلقت وزارة الثقافة البولندية رسائل تطالب بإلغاء المعرض. وأعلن مركز أوجازدوفسكي كاسل للفنون لاحقًا أن "ممثلًا رفيع المستوى" من السفارة الصينية قد حضر إلى مكاتبه لطلب الإلغاء. وفي وقت لاحق، تم حجب موقع مركز أوجازدوفسكي كاسل للفنون في الصين. [ 54 ]

سرقة الهوية

في 13 يونيو 2024، أقام مجتمع المعارضين الصينيين في ملبورن ، أستراليا، حدثًا [ 55 ] كان من المفترض أن يحضره باديوتشاو، وكان من بين الحضور الصحفي والمراسل تشنغ لي ، الذي أُطلق سراحه بعد قضاء ثلاث سنوات في السجن بتهم ملفقة في أكتوبر 2023. [ 56 ]

حضر رجل مجهول الهوية ذو بنية جسدية مشابهة لباديوكاو إلى الفعالية متظاهراً بأنه هو، وقد حقق ذلك بارتداء قناع طوال الليل تقريباً، [ 57 ] حيث اعتاد باديوكاو، عندما كان يحافظ على سرية هويته، أن يظهر في الفعاليات مرتدياً قناعاً. [ 19 ]

ثم تمكن المحتال من الدخول في محادثات مع معارضين صينيين آخرين، وخاصة تشنغ لي. [ 58 ]

على الرغم من عدم إمكانية تحديد هوية المحتال أو تأكيد كونه عميلاً صينياً، [ 59 ] إلا أن معرفته بأن باديوتشاو لم يتمكن من حضور الحدث، أدت إلى تكهنات بأنه ربما كان يراقب باديوتشاو. [ 60 ]

الانتقادات الموجهة ضد المعارضين الصينيين الآخرين

انتقد باديوتشاو وانغ دان وغيره من المعارضين الصينيين لدعمهم ترامب، قائلاً: "هؤلاء يعتقدون أن الغاية تبرر الوسيلة. فهم يرون أن ترامب إذا شن حربًا على الحزب الشيوعي الصيني، فهو الخيار الأمثل لهم". وأضاف: "تتماشى هذه العقلية مع أيديولوجية "أمريكا أولاً". في هذه الحالة، طالما تحقق هدفك، فلا يهم إن عانى الآخرون، وهدفهم هو الإطاحة بالحزب الشيوعي الصيني". [ 61 ]

الجوائز والتكريمات

المعارض

2023

  • «أخبر قصة الصين جيدًا». مركز أوجازدوف كاسل للفنون في وارسو، بولندا . [ 17 ]

2022

2021

  • «الصين (غير) في الجوار». متحف سانتا جوليا، في بريشيا، إيطاليا. [ 15 ]

2017

  • «أفكار من الوطن من الخارج». مساحة براكسيس للفنون في أديلايد ، أستراليا. [ 12 ]

2016

  • «التدخلات الإلهية». معرض نيكسوس للفنون في أديلايد، أستراليا. [ 12 ]
  • «سلطة في الساحة». سلطة في أديلايد، أستراليا. [ 12 ]

2015

  • «باريستيس: الحافة القاطعة للحقيقة». مؤسسة ألونا للفنون في ميامي، الولايات المتحدة. [ 12 ]
  • «Je ris donc je suis pas الإرهابي (Je me fais Hara-Kiri) من أجل شارلي إيبدو». تريستا ، إيطاليا. [ 12 ]

فهرس

مراجع

  1. ↑ تغطية الصين من الفضاء الإلكتروني في عام 2014. شركة تشاينا ديجيتال تايمز. 15 يناير 2015. ص 3. ISBN  978-0-9898243-3-0.
  2. ↑ فيليبسون 2019
  3. 1 2 غريفيثس 2019 : "في عام 2009، انتقل باديوكاو إلى أستراليا، حيث أصبح مواطناً منذ ذلك الحين"
  4. 12"Badiucao e-book". U.osu.edu. 5 February 2016.
  5. ↑"Chinese cartoonist Badiucao uses humour to fight the 'Great Firewall'". Australian Broadcasting Corporation. 22 February 2016.
  6. ↑Butler, Gavin (28 October 2019). "China's Most Controversial Cartoonist Fears He Could Disappear at Any Moment". Vice. Retrieved 8 March 2024.
  7. ↑Beach 2013: "My grandfather was the first generation of Chinese filmmakers, and was persecuted after the founding of the People’s Republic of China and sent to a farm for re-education through labor in Qinghai during the anti-Rightist campaign. Finally he starved to death in a strange land when my father was just a child. A few years later, my grandmother died of illness on New Year’s Eve, and my father became an orphan. Fortunately, his neighbors helped him. When he grew up he worked hard to apply to college, but because of his family background he lost his opportunity for admission"
  8. 12Beach 2013: "My first drawing was about the 2011 Wenzhou high-speed train crash. Before I started drawing cartoons, I had no formal art training."
  9. ↑Philipson 2019: "Unbeknown to them, the file had "The Gate of Heavenly Peace" – a detailed documentary about the 1989 crackdown on Tiananmen square protesters [...] Haunted by this new knowledge [...] he left for Australia to begin a career satirising political suppression."
  10. ↑Beach 2013: "My current job [2013] is a kindergarten teacher."
  11. ↑Philipson 2019: "After a sidestep into teaching at a kindergarten"
  12. 123456789Badiucao. "Bio & Curriculum Vitae". Badiucao Personal Site. Retrieved 5 December 2024.
  13. 12Wong, Rachel (26 September 2020). "Badiucao wins 2020 Havel Prize for political satire cartoons". Hong Kong Free Press. Kennedy Town, Hong Kong. Retrieved 6 December 2024. Chinese-Australian satirical cartoonist Badiucao has won the 2020 Havel Prize for his creative artwork. His work – often featured by HKFP – takes aim at the Chinese Communist Party and often expresses support for Hong Kong's pro-democracy movement.
  14. ↑ مكابي 2016 : "فنان مساهم في صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز، وقد استخدمت أعماله من قبل منظمة العفو الدولية، وفريدوم هاوس، وبي بي سي، وسي إن إن، وتم عرضها في جميع أنحاء العالم."
  15. ١ ٢ ٣ RS/AW ٢٠٢١ : افتتح الفنان الصيني المعارض باديوتشاو أول معرض فردي له في مدينة بريشيا بشمال إيطاليا يوم السبت [...] وسيستمر عرض أعماله في بريشيا حتى ١٣ فبراير. [...] يُقام المعرض، الذي يحمل عنوان "الصين (ليست) قريبة - أعمال فنان معارض"، في متحف سانتا جوليا.
  16. 1 2 3 تشاو 2022 : على الرغم من دعوات بكين لإغلاق معرض أعمال الفنان الصيني المعارض باديوتشاو، مضى مركز دوكس للفن المعاصر في براغ قدماً في إقامة المعرض ذي الطابع السياسي. يحمل المعرض عنوان "صُنع في الصين"، وهو امتداد لمعرض باديوتشاو الفردي السابق في بريشيا بإيطاليا، والذي حاولت بكين إلغاءه أيضاً العام الماضي.
  17. 1 2 3 فريق التحرير 2023 : في 16 يونيو، افتتحت الصحافة في قلعة أوجازدوفسكي في فارسافيا معرض Tell China's Story Well، أول ظهور مؤسسي في Badiucao في البلاد
  18. ↑ بيتش 2013 : "رسامو الكاريكاتير الذين أُعجب بهم هم هيكسي فارم، وبيانتاي لاجياو (ريبل بيبر)، وكوانغ بياو."
  19. 1 2 3 فيليبسون 2019 : "الآن ليس هناك سبب يذكر لإخفاء هويته الحقيقية،" قال لوكالة فرانس برس، وقد تخلى عن أقنعة الوجه الكاملة التي كان يرتديها في الظهورات العامة.
  20. ↑ فيليبسون 2019 : "لكنهم تمكنوا من تجميع هويته بعد أن كشف أحد المنشقين على تويتر أنه كان يعمل كمساعد للفنان الصيني آي ويوي في برلين."
  21. ↑ أونيل 2024 : عندما تم بث برنامج "المعارض البارع في الصين"، كانت تلك هي المرة الأولى التي أظهر فيها وجهي علنًا، وهي خطوة كبيرة بالنسبة لي.
  22. ١ ٢ فيليبسون ٢٠١٩ : "لكن قبل ثلاثة أيام من افتتاح المعرض في هونغ كونغ، قال باديوتشاو إنه تلقى اتصالاً من عائلته يخبرونه فيه أن الشرطة في الصين قد اقتادت أقاربه لاستجوابهم." [...] "أُبلغوا أنني سأقيم هذا المعرض في هونغ كونغ، وكانت رسالة الشرطة واضحة تمامًا: يريدون مني إيقاف كل شيء."
  23. ↑ "فبراير - 2016 - حقوق رسامي الكاريكاتير" . Cartoonistsrights.org . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  24. ↑ "مشاهدة الأخ الأكبر: حوار مع رسام الكاريكاتير السياسي الصيني باديوتشاو - مدونة LARB" . Blog.lareviewofbooks.org . فبراير 2016.
  25. ↑ "دعاية إيرانية... تهديد مروع، لكن لا تنسَ الإشارة إلى @realDonaldTrump" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 فبراير 2020 - عبر تويتر.
  26. ↑ راوهالا، إميلي. "رئيس تويتر الجديد في الصين يظهر لأول مرة بشكل محرج للغاية" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 يونيو 2016 .
  27. ^艾晓明 [@ai_xiaoming] (31 مايو 2013). """""""""""" http://t.co/5HOCQAGBQz " " (باللغة الصينية). مؤرشفة من الأصلي في 15 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2022 – عبر تويتر .
  28. ↑ زينغ، جينيان. "سياسات العاطفة في الاحتجاجات النسوية الشعبية: دراسة حالة احتجاج شياومينغ آي على الإنترنت بشأن صور عارية للثديين". مجلة جورج تاون للشؤون الدولية، المجلد 15، العدد 1، 2014، الصفحات 41-52. JSTOR. تاريخ الاطلاع: 26 فبراير 2021.
  29. ^ دي ستاسيو ، أرنو (26 يونيو 2013). "الشجاعة العارية في الصين" . WorldCrunch . تم الاسترجاع في 26 فبراير 2021 . الترجمة الإنجليزية لـ: بيدروليتي، بريس (2013/06/20). "العري، جيش الاحتجاج الهائل". لوموند.فر
  30. ^ بيدروليتي ، بريس (20 يونيو 2013). "العري، جيش الاحتجاج الهائل" . لوموند (بالفرنسية). ردمك 1950-6244 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 . 
  31. ↑ ك. جاكوبس (20 مايو 2015). أثر المواد الإباحية النسائية في الصين ما بعد الرقمية . بالغراف ماكميلان الولايات المتحدة. ص 62 وما بعدها. ISBN  978-1-137-47914-3.
  32. ↑ "باديوتشاو: لماذا أدعم وو وي | SBS لغتك" . Sbs.com.au. 26 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2016 .
  33. ↑ فيليب وين، إريك باغشو، وكيت أوبوسون (18 أبريل 2016). "استقالة وو وي، المحاضر بجامعة سيدني، بعد وصفه الطلاب بـ"الخنازير""." صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . تم الاطلاع عليها بتاريخ 2 يونيو 2016. "
  34. ↑ فيليب وين (20 أبريل 2016). "جدل الأستاذ الجامعي "العنصري" وي وو من جامعة سيدني يُلهم أعمالاً فنية معارضة" . صحيفة إيلاوارا ميركوري . تاريخ الاطلاع: 3 يونيو 2016 .
  35. ↑ راوهالا، إميلي. "وسائل الإعلام الصينية الرسمية تهاجم رئيسة تايوان لكونها امرأة عزباء" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2016 .
  36. ↑ "كلمة الأسبوع: سرطان الرجل المستقيم" . صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز (CDT) . 26 مايو 2016.
  37. ↑ بيتش، صوفي (23 فبراير 2016). "باديوتشاو (巴丢草): حفلة القرد والثعبان - صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز (CDT)" . صحيفة تشاينا ديجيتال تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2016 .
  38. ↑ غريفيث، جيمس (2 نوفمبر 2018). "إلغاء معرض فنان صيني معارض في هونغ كونغ بسبب "مخاوف أمنية"" . CNN.
  39. ↑ "باديوتشاو: تعرف على الفنان الصيني الذي يجسد احتجاجات هونغ كونغ" . Theartnewspaper.com . 14 أكتوبر 2019. تاريخ الاطلاع: 14 أكتوبر 2019 .
  40. ↑ "المعارض الصيني الماهر" . iview . ABC . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 فبراير 2021 .
  41. 1 2 3 هاريس، غاريث (1 فبراير 2022). "باديوتشاو تطلق مجموعة NFT احتجاجًا على سجل الصين في مجال حقوق الإنسان عشية دورة الألعاب الأولمبية الشتوية في بكين" . صحيفة الفن - أخبار وفعاليات فنية دولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  42. 1 2 "باديوتشاو" . مؤسسة حقوق الإنسان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2024 .
  43. 1 2 3 4 ألين-إبراهيميان، بيثاني (7 فبراير 2022). "جامعة أمريكية تتراجع عن قرارها بإزالة ملصقات الاحتجاج الأولمبية" . أكسيوس .
  44. ↑ مكابي 2016 : "في السنوات الأخيرة، تعرضتُ لهجمات إلكترونية واسعة النطاق مرتين، [...] هذه الهجمات ليست من أفراد، بل هي منظمة بشكل منهجي. لا يقتصر هدف هذا النوع من الهجمات على تهديدي فحسب، بل قد يمتد ليشمل تشويه نتائج البحث عن كلمة 'badiucao'، وحجب ظهور رسوماتي الكاريكاتورية على الإنترنت."
  45. ↑ مكابي 2016 : "على الرغم من أن التهديدات نجحت في البداية وكان باديوتشاو خائفًا،"
  46. ↑ فيليبسون 2019 : "كان من المقرر إقامة أول معرض دولي فردي لباديوتشاو، وأول معرض له في منطقة صينية، في نوفمبر من العام الماضي في هونغ كونغ. وقد وُصف بأنه "كوميديا ​​سوداء لهونغ كونغ والصين والعالم".
  47. ↑ أونيل ٢٠٢٤ : أعيش في ضاحية لا يقطنها الكثير من الصينيين أو الآسيويين. بعد بث الفيلم الوثائقي مباشرةً، جلس حولي في حافلة في طريق عودتي إلى المنزل أربعة رجال آسيويين في منتصف العمر، جميعهم يرتدون سماعات بلوتوث متطابقة. نزلت من الحافلة في محطة سابقة، فتبعني الرجال الأربعة. مشيت في اتجاه واحد لبعض الوقت، ثم استدرت 180 درجة وعدت إلى سوبر ماركت، وبقيت في الداخل لمدة 45 دقيقة حتى غادروا.
  48. ↑ RS/AW 2021 : أرسلت السفارة الصينية في إيطاليا رسالة إلى مدينة بريشيا، تتضمن تهديدات مبطنة بشأن العلاقات التجارية الإيطالية الصينية. وكتبت السفارة في رسالتها أن أعمال باديوتشاو "مليئة بالأكاذيب المعادية للصين" التي "تهدد العلاقات الودية بين الصين وإيطاليا".
  49. ↑ RS/AW 2021 : صرّحت نائبة رئيس بلدية بريشيا، لورا كاستيليتي، لوكالة فرانس برس: "لم يساور أيًّا منّا في بريشيا، لا في مجلس المدينة ولا بين المواطنين، أدنى شكٍّ في إقامة هذا المعرض". ومع ذلك، أراد مسؤولو المتحف التأكيد على أن المعرض "لا يهدف إلى الإساءة إلى الشعب الصيني أو الثقافة والحضارة الصينية"، كما صرّحت رئيسة مؤسسة متاحف بريشيا، فرانشيسكا بازولي. وأضافت أن قرار عرض هذه الأعمال "يدعم حرية التعبير".
  50. ↑ تشاو 2022 : يوثّق المعرض انتقادات الفنان للقمع السياسي في الصين، بما في ذلك الرقابة المفروضة على المواطنين خلال جائحة كوفيد-19، وانتهاكات حقوق الإنسان المزعومة التي ارتكبتها الحكومة ضد سكان الأويغور في شينجيانغ، واحتجاجات هونغ كونغ عام 2019. كما يضم المعرض أعمالاً جديدة أُنجزت ردًا على الغزو الروسي لأوكرانيا، [...] وقد صرّحت الصين سابقًا بأن علاقتها مع روسيا "بلا حدود"، وكانت داعمة لروسيا طوال فترة غزوها لأوكرانيا.
  51. ↑ تشاو 2022 : قبل يوم من افتتاح المعرض، تلقت شركة DOX اتصالاً من السفارة الصينية في براغ، تطلب منها إلغاء المعرض. وصرح متحدث باسم DOX لموقع Artnet News: "أعربت السفارة عن أملها في عدم تنظيمنا للمعرض، لما قد يسببه من ضرر للعلاقات الثنائية بين البلدين".
  52. ↑ تشاو 2022 : لم تتصل السفارة الصينية بدوكس فحسب، بل اتصلت أيضًا بالحكومة التشيكية، كما علم من يان ليبافسكي، وزير الخارجية التشيكي الذي حضر الافتتاح.
  53. ↑ فريق التحرير 2023 : يتعرف على وجود منطقة عمل، من خلال مجموعة متنوعة من الاختلالات، للحديث عن قمع حرية التعبير في الدولة الآسيوية، مع فكرة أن هناك بعض النقاط الأساسية في قصة الاختلاف في الصين، بالإضافة إلى قمع الساحة السنوات العشر الأولى من عام 1989، والاحتجاجات في هونغ كونغ في عام 2019، والشرطة تكافح القيود المفروضة على كوفيد.
  54. ↑ فريق التحرير 2023 : il museo riferisce infatti che un Rappresentante di alto rango dell'mbasciata قد زار Castello Ujazdowski chiedendo l'interruzione della rassegna، e anche il Ministero della Cultura e del Patrimonio Nazionale، Secondo quanto riportato dall'istituto، ha ricevuto lettere لمعرفة ما يعنيه ذلك، يتم فرض رقابة على برامج المتحف. ليس منفردًا: موقع Castello Ujazdowski محظور في الصين منذ فترة طويلة.
  55. ↑ أونيل 2024 : لكن ما أعرفه هو أنه حضر فعالية خاصة بالمجتمع الصيني المعارض في ملبورن في 13 يونيو من هذا العام، وأقنع الحاضرين بأنه أنا.
  56. ↑ أونيل 2024 : كان من بين الحضور الصحفية البارزة تشنغ لي، التي أُطلق سراحها في أكتوبر 2023 بعد احتجازها في الصين لمدة ثلاث سنوات بتهم ملفقة.
  57. ↑ أونيل 2024 : شخص صيني ذو بنية مماثلة، كان يرتدي قناعًا للوجه معظم الليل، عرّف نفسه بأنه أنا،
  58. ↑ أونيل 2024 : أمضى هو وتشنغ معظم الليل يتحدثان. ولأن لغته الإنجليزية لم تكن جيدة، ساعده تشنغ في الترجمة أثناء لقائه بنشطاء ومعارضين آخرين من هونغ كونغ.
  59. ↑ أونيل 2024 : ما زلت لا أعرف ما إذا كان هذا الرجل، الذي يشبهني، عميلاً للحزب الشيوعي الصيني، أو شخصًا يحمل ضغينة، أو غير مستقر عقليًا.
  60. ↑ أونيل ٢٠٢٤ : كان من المفترض أن أكون هناك تلك الليلة، لكنني انسحبت في اللحظة الأخيرة، مما زاد الأمر غرابة. كيف عرف منتحل شخصيتي أنني لن أكون هناك؟
  61. ↑ https://www.storm.mg/article/3256882?page=2
  62. ↑ أونيل 2024 : في العام الماضي، [2023] كنت سعيدًا للغاية بتلقي جائزة والكي لأفضل رسم توضيحي.
  63. ↑ أونيل 2024 : جائزة فاتسلاف هافيل الدولية لعام 2020 عن المعارضة الإبداعية، جوائز حقوق الإنسان.
  64. ↑ «باديوتشاو يفوز بجائزة الشجاعة في فن الكاريكاتير لعام 2019 من شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير الدولية» . cartoonistsrights.org . شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير الدولية. 2019. مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2024. تقديرًا لتحديه الجريء وقراره الشجاع بإزالة قناع التخفي الذي عمل تحته لعقد من الزمان، تمنح شبكة حقوق رسامي الكاريكاتير الدولية جائزتها لعام 2019 للفنان الصيني المعارض والناشط والفنان التشكيلي باديوتشاو.