بيرينثال
بايرنتال ( النطق الفرنسي: [ bɛʁəntal ] ؛ الألمانية : Bärental ؛ لورين فرانكونية : Bäredal ) هي بلدية في مقاطعة موزيل التابعة للمنطقة الإدارية غراند إيست في شمال شرق فرنسا .
تنتمي القرية إلى منطقة باي دو بيتش وإلى منتزه فوج الشمالي الطبيعي الإقليمي .
الجغرافيا
تقع القرية في منطقة كثيفة الأشجار، على بُعد 15 كيلومترًا من بيتش و12 كيلومترًا من نيدربرون ، على الحدود الجنوبية الشرقية لكانتون بيتش. يبلغ عدد سكانها 750 نسمة، وتقع على ارتفاع 240 مترًا، في الوادي الأخضر الخصب لنهر زينسل الشمالي .
تاريخ
عند تأسيسها، خلال عصر نظام الفرنجة الإقطاعي ( الكونتات الفرنجة الإقطاعيين ) في القرنين الثامن والعاشر، كانت بيرنتال تقع في نوردغاو ، في الألزاس. وكانت جزءًا، خلال العصر الكارولنجي ، من أسقفية ستراسبورغ ، على الحدود مباشرة مع أسقفية ميتز .
تزخر قرية بيرنتال بتاريخ عريق يعود إلى العصور الوسطى، وذلك بفضل وجود قلعتي رامشتاين وغراند أرنسبرغ على أراضيها. وقد ذُكر نبلاء رامشتاين لأول مرة في وثيقة مؤرخة في 22 أكتوبر 1291. ثم ذُكرت قرية بيرنتال لاحقًا في عام 1318، تحت اسم بيرندال ، في وادي بيرو . وفيما يتعلق بالسلطة المدنية، كانت بيرنتال تحت حكم رامشتاين، ثم أصبحت تحت حكم فالكنشتاين ابتداءً من عام 1355. بعد ذلك، بدأت فترة نهبٍ مظلمة من قِبل فرسان اللصوص ( راوبريتر ) الذين كانوا ينهبون " بيريبدال أونتر رامنشتاين " (صخرة الغربان).
بموجب عقد بيع مؤرخ في 3 سبتمبر 1467، أصبح الكونت لويس الخامس من ليشتنبرغ مالكًا للنصف الجنوبي من القرية، بالإضافة إلى قصر غراند-أرنسبرغ، وفي عام 1569 أصبح كونتات هاناو-ليشتنبرغ مالكين للقرية بأكملها. وتعود أسماء العديد من مناطق بيرنتال إلى ذلك الوقت.
- راينهاردشوف ، نسبةً إلى اسم عمدة المدينة يوهان راينهاردت
- فيشرهوف ، حيث كان يعيش الصيادون
- روسيلهوف ، حيث كانت تقع إسطبلات النبلاء
- فروناكر (حقل العمل)، حيث كانت تقع مزرعة كبيرة بالقرب من حقول النبلاء
ابتداءً من عام 1480، خضعت بيريندال لحكم كونتات هاناو-ليشتنبرغ، وتبعت مصيرهم. في عام 1606، وُضعت علامات حدودية تفصل دوقية لورين ومقاطعة هاناو-ليشتنبرغ عن قرية ميلش وقرية بانشتاين . في عام 1648، أصبحت بيريندال جزءًا من مقاطعة لفيف ، بالقرب من بيرماسنس دان لو بالاتينات ، في مقاطعة هيس-دارمشتات. وكان حاكمها، لويس الثامن ، صهر الكونت يوهان-راينهارت من هاناو-ليشتنبرغ ، وأصبح وريثه عام 1786. في عام 1793، انفصلت بيريندال، بالإضافة إلى إقليم فيليبسبورغ المجاور في كانتون بيتش، عن الألزاس، وأصبحت جزءًا من منطقة موزيل. لقد اتخذ المؤتمر الوطني هذا القرار خلال الثورة الفرنسية .
في القرن الثامن عشر، استُخدم نهر زينسل الشمالي لتزويد المصانع ومصانع الحديد التي جلبت العمل والحياة إلى الوادي. في عام ١٧٤٥، بُني أول مصنع في بيرينثال، وكان مصنعًا للأسلحة (ينتج المسدسات ) ونمو بسرعة. بُني مصنع ثانٍ لتحويل الخام القادم من فرانش-كونتيه إلى حديد الزهر والصلب. مع إنشاء مصنع للصلب ومصانع للحديد الزهر والصفائح المعدنية في عام ١٨٠٧، ازدهرت الصناعة على طول نهر زينسيلباخ . بلغ هذا النشاط ذروته في منتصف القرن التاسع عشر، لكنه تباطأ في بداية القرن العشرين. في عام ١٩٣٢، أُغلق آخر مصنع. استولت شركة سكك حديد لورين على استراحة القرية ودمرتها خلال الحرب العالمية الثانية . أُعيد بناؤها وكُرست مرة أخرى لأعمال الصلب، واستُبدلت ورش الميكانيكا بمصنع لإنتاج أدوات المائدة .
بعد المرسوم الإمبراطوري الصادر في 2 سبتمبر 1915، تم تغيير اسم القرية إلى الألمانية باسم Bärenthal ، وظلت بهذا الاسم حتى عودة فرنسا في عام 1918. ومن عام 1940 إلى عام 1944، تم تغيير اسمها إلى الألمانية مرة أخرى، وهذه المرة إلى Bärental bei Bitsch .
تُصنّف قرية بيرينثال كمركز سياحي هام في شمال جبال الفوج، وهي مصنفة كمحطة علاجية (مكان للراحة والاستجمام). وقد صُنّفت القرية كمحطة خضراء منذ عام 1987.
اقتصاد
تقوم شركة بارينثال بتصميم وإنتاج أدوات مائدة من الفولاذ الصلب والمعادن المطلية بالفضة. وفي عام 2005، كانت ثاني أكبر منتج لأدوات المائدة الفرنسية.
دِين
كاثوليكي
في العصور الوسطى ، كانت بيرنتال جزءًا من أبرشية أوبرشتاينباخ ، التابعة لأبرشية هوت-هاغينو في أبرشية ستراسبورغ . في عام 1570، جلب الكونت فيليب الرابع من هاناو-ليشتنبرغ الإصلاح البروتستانتي إلى القرية، مما أدى إلى قمع الديانة الكاثوليكية . وهذا ما يفسر غياب الصلبان على الطرق في بيرنتال وحولها، وهي سمة مميزة للمناطق الكاثوليكية. أما بالنسبة للكاثوليك القلائل الذين انضموا إلى هذه الجماعة، فقد أصبحت المنطقة جزءًا من أبرشية ميتز عام 1802، وضُمت إلى أبرشية موترهاوس . بُنيت كنيسة الحبل بلا دنس عام 1885 في الجزء الشمالي من القرية.
بروتستانتي
بعد أن اعتنقت القرية الإصلاح الديني، تحولت الكنيسة إلى البروتستانتية . أُعيد بناء الكنيسة البروتستانتية عام 1630. وأصبحت القرية منطقة بروتستانتية منذ عام 1739.
سكان
| سنة | بوب. | ±% سنتيمتر مكعب |
|---|---|---|
| 1968 | 735 | — |
| 1975 | 754 | +0.37% |
| 1982 | 694 | -1.18% |
| 1990 | 723 | +0.51% |
| 1999 | 702 | -0.33% |
| 2007 | 698 | -0.07% |
| 2012 | 780 | +2.25% |
| 2017 | 778 | -0.05% |
| 2023 | 734 | -0.97% |
| المصدر: المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية [ 3 ] | ||
البلديات المجاورة
أما التجمعات السكنية المجاورة، والتي تتكون من عدد قليل من المنازل فقط، فهي كثيرة نسبياً:
- بيتيلي منذ عام 1840
- بريثال منذ عام 1841
المنطقة في بداية القرن العشرين:
- داكسهوف، الذي جلب نبلاء فالكنشتاين، تم بناؤه حوالي عام 1740.
- أولينكوف حوالي عام 1845
- فيشرهوف في بداية القرن السابع عشر
- من المحتمل أن يكون فروناكر قد بنى أعماله بعد عام 1770
- تالهاوزن حوالي نهاية القرن الثامن عشر
- شميلنتال منذ بداية القرن التاسع عشر
- أونترمولثال حوالي عام 1720
في عام 1150، تنازل لاندغراف ديتريش عن دير نويويلر الذي منح إقطاعيته لدير نويبورغ . أما قرية مولينباخ ، التي كانت تابعة لنبلاء غروس-أرنسبورغ، ثم لنبلاء فالكنشتاين، فقد أُعيد توحيدها أخيرًا مع قرية ليمبرغ في عام 1332. وذُكرت القرى الصغيرة المتفرقة لايمينتالرهوف ، وروثنبرونرهوف ، وساسلباخ ، وشارفينيكرهوف ، وويزنلاغرهوف في عام 1798. واشترت إدارة المياه والغابات المنزل الفريد الذي كان أساس قرية كروترواسن الصغيرة ، وفي عام 1887، حُوِّل إلى دار للغابات، وأُطلق عليه اسم شوارزنبرغ .
المعالم السياحية
- تم بناء قلعة غراند أرنسبرغ في بداية القرن الثاني عشر لحماية مدينة هاغينو الإمبراطورية.
- قصر رامشتاين ، الذي شُيّد في القرن الثالث عشر من قبل نبلاء فالكنشتاين.
- كنيسة القديسة كاترين، التي تحولت إلى كنيسة بروتستانتية في عام 1571 وأعيد بناؤها في القرن السابع عشر.
- العلامة/المعلم بالقرب من شمالينثال، يعود تاريخها إلى عام 1605. تحدد الحدود القديمة لمقاطعة بيتشي.
- الجلجثة (بالفرنسية، تمثال صغير للمسيح على الصليب) بالقرب من فروناكر، ويعود تاريخها إلى عام 1790 .
- قبر فيليب هيرتز، وهو عامل حديد من ماوترهاوس، يعود تاريخه إلى عام 1868.
- كنيسة الحبل بلا دنس، التي بنيت في نهاية القرن التاسع عشر، والتي تعد مكانًا للحج كل شهر مايو.
- مركز مراقبة الطيور، أفضل مكان لاكتشاف الحياة البرية في جبال الفوج الشمالية.
تقع مزرعة على الطريق الرئيسي، وتتألف من مبنيين: المنزل ذو السقف الجملوني المطل على الطريق، والمؤرخ بعام ١٧٧٠ على باب القبو، والمزرعة نفسها، المؤرخة بعام ١٧٥٣، والتي امتدت خلف الفناء. تُعد هذه المزرعة فريدة من نوعها في منطقة باي دو بيتش، إذ تُشبه طراز البناء الألزاسي . ويتضح ذلك من خلال الفصل بين المباني والمزرعة، ومن خلال سقف الشرفة المُضاف إلى الواجهة الأمامية للمبنى. ويكمن الاختلاف عن الطراز الألزاسي في أن قاعدة الخشب (pan-de-bois) موجودة في الجزء الثاني (أي الأساسات)، بينما بُني المنزل من الحجر ومزيج من الجص الخشن (أُضيفت الحصى إلى المزيج لزيادة مساحة سطح المنزل، وبالتالي زيادة معدل التبخر).
شعار النبالة
شعار هذه القرية هو: " دب أسود، يسير فضي اللون، يعلوه غطاء ذهبي، ونجمة حمراء على اليمين " . هذا هو شعار عائلة رامشتاين، نبلاء القرية في العصور الوسطى، الذين استمدوا اسمهم من قلعة رامشتاين القديمة . أما الدب الموجود على الشعار فهو مأخوذ من اسم المنطقة، أي وادي الدببة: Bären-tal ، باللغة الألمانية.
الشخصيات
- جان غيوم غولدينبيرغ (1778-1858)، مشرف على مصانع الحديد
انظر أيضاً
مراجع
- ^ "المرجع الوطني لـ élus: les maires" . data.gouv.fr، Plateforme ouverte des données publiques françaises (باللغة الفرنسية). 2 ديسمبر 2020.
- ↑ "السكان المرجعيون 2023" (بالفرنسية). المعهد الوطني للإحصاء والدراسات الاقتصادية. 18 ديسمبر 2025.
- ^ تعداد السكان بين عامي 1968 و2023 ، INSEE
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة ببيرينثال على ويكيميديا كومنز
- بلديات موزيل (المقاطعة)