ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية صادرة عن بنك إنجلترا
ورقة العشرة جنيهات الإسترلينية الصادرة عن بنك إنجلترا ، والمعروفة أيضًا باسم " العشرة" ، هي ورقة نقدية من فئة الجنيه الإسترليني . وهي ثاني أدنى فئة من الأوراق النقدية التي يصدرها بنك إنجلترا . تحمل الورقة النقدية البوليمرية الحالية ، التي صدرت لأول مرة في 5 يونيو 2024، صور الملك تشارلز الثالث والملكة إليزابيث الثانية ( التي صدرت لأول مرة في 14 سبتمبر 2017) على وجهها، وصورة الكاتبة جين أوستن على ظهرها. أما الورقة النقدية الأخيرة المصنوعة من ورق القطن والتي تحمل صورة عالم الطبيعة تشارلز داروين ، والتي صدرت لأول مرة عام 2000، فقد سُحبت من التداول في 1 مارس 2018. [ 1 ]
تاريخ
أصدر بنك إنجلترا فئة العشرة جنيهات لأول مرة عام ١٧٥٩ نتيجة لنقص الذهب الناجم عن حرب السنوات السبع . كانت الأوراق النقدية الأولى مكتوبة بخط اليد، وتُصدر حسب الحاجة للأفراد. كُتبت هذه الأوراق على وجه واحد فقط، وحملت اسم المستفيد والتاريخ وتوقيع أمين الصندوق المُصدر. باستثناء فترة التقييد بين عامي ١٧٩٧ و١٨٢١، عندما تسببت الحروب الثورية الفرنسية والحروب النابليونية في نقص السبائك ، كان بالإمكان استبدال هذه الأوراق النقدية كليًا أو جزئيًا بمبلغ مكافئ من الذهب عند تقديمها للبنك. في حال استبدال جزء منها، كان يُوقع على الورقة النقدية لتوضيح المبلغ المُسترد. ابتداءً من عام ١٨٥٣، حلت الأوراق النقدية المطبوعة محل الأوراق المكتوبة بخط اليد، مع استبدال اسم المستفيد بعبارة "أتعهد بدفع مبلغ عشرة جنيهات لحامل هذه الورقة عند الطلب". ولا تزال هذه العبارة موجودة على أوراق بنك إنجلترا النقدية حتى يومنا هذا. ظهر توقيع مطبوع لأحد أمناء الصندوق الثلاثة على الأوراق النقدية المطبوعة، على الرغم من استبدال هذا التوقيع بتوقيع كبير أمناء الصندوق ابتداءً من عام 1870 فصاعدًا. [ 2 ]

توقفت إمكانية استبدال الأوراق النقدية بالذهب عام 1931 عندما تخلت بريطانيا عن معيار الذهب . [ 2 ] توقف بنك إنجلترا عن إصدار ورقة العشرة جنيهات عام 1943، ولم يُعاد طرح هذه الفئة إلا عام 1964 مع ظهور سلسلة الأوراق النقدية "ج". كانت هذه الأوراق البنية أول أوراق نقدية من فئة العشرة جنيهات تحمل صورة الملك على وجهها، وعلى عكس الأوراق "البيضاء" السابقة، كان لها وجه خلفي يحمل صورة أسد. استُبدلت سلسلة "ج" بسلسلة "د" ابتداءً من عام 1975، حيث حملت الأوراق الجديدة صورة فلورنس نايتينجيل على ظهرها. استمر تقليد تصوير الشخصيات البريطانية التاريخية على الوجه الخلفي مع سلسلة "هـ"، التي صدرت لأول مرة عام 1992، والتي ظهرت فيها صورة تشارلز ديكنز . تتميز أوراق سلسلة "هـ" بألوانها المتعددة، على الرغم من أن اللون البرتقالي المائل للبني هو اللون السائد فيها. بدءًا من سلسلة "هـ"، تتميز أوراق بنك إنجلترا من فئة العشرة جنيهات بخيط معدني "نافذ". يظهر هذا الخيط كخط متقطع، ولكنه يشكل خطاً واحداً عند رفعه أمام الضوء. [ 3 ]
طُرحت ورقة العشرة جنيهات الإسترلينية من الفئة E المُعدّلة عام 2000. تضمنت صورة تشارلز داروين على ظهرها، بالإضافة إلى رسم توضيحي لسفينة بيغل البريطانية وصور لأنواع مختلفة من النباتات والحيوانات. احتوت الورقة على عدد من الميزات الأمنية، إلى جانب الخيط المعدني، بما في ذلك الطباعة البارزة، والعلامة المائية، والكتابة الدقيقة، والهولوغرام، ورقم عشرة لا يظهر إلا تحت الأشعة فوق البنفسجية . [ 4 ] لم تُصدر ورقة العشرة جنيهات الإسترلينية من الفئة F مطلقًا.
ملاحظة بوليمرية
في عام ٢٠١٣، أعلن مارك كارني ، محافظ بنك إنجلترا، عن إصدار ورقة نقدية جديدة من فئة ١٠ جنيهات إسترلينية، مصنوعة من البوليمر بدلاً من الورق القطني، وتحمل صورة الروائية جين أوستن ، إحدى رواد أوائل القرن التاسع عشر. [ ٥ ] [ ٦ ] وقد تم تأكيد تاريخ الإصدار لاحقاً في ١٤ سبتمبر ٢٠١٧. [ ٧ ] وجاء قرار استبدال داروين بأوستن عقب حملة للمطالبة بوضع صورة امرأة على ظهر ورقة نقدية من بنك إنجلترا، وذلك بعد الإعلان عن استبدال صورة المرأة الوحيدة التي كانت تظهر على ظهر ورقة نقدية - وهي مصلحة السجون إليزابيث فراي على ورقة الخمسة جنيهات - بصورة ونستون تشرشل . [ ٨ ] [ ٩ ]
على غرار ورقة الخمسة جنيهات التي تحمل صورة تشرشل، فإن ورقة العشرة جنيهات الجديدة مصنوعة من البوليمر بدلاً من ورق القطن. [ 10 ] [ 11 ] وهي تحمل الصورة التالية:
- الاقتباس "أُعلنُ بعد كل شيء أنه لا متعة تُضاهي القراءة!" من رواية كبرياء وهوى (الآنسة بينغلي، الفصل الحادي عشر). شخصية أوستن، كارولين بينغلي ، التي تقول هذا في الرواية، لا تُبدي في الواقع أي اهتمام بالقراءة، وإنما تُحاول إثارة إعجاب السيد دارسي ، بطل الرواية الرومانسي. [ 12 ]
- صورة لجين أوستن، بتكليف من جيمس إدوارد أوستن لي (ابن أخت جين أوستن) في عام 1870، والتي تم اقتباسها من رسم تخطيطي أصلي لجين أوستن رسمته أختها كاساندرا أوستن . [ 5 ]
- رسم توضيحي للآنسة إليزابيث بينيت وهي تقوم "بفحص جميع الرسائل التي كتبتها جين إليها" - من رسم للفنانة إيزابيل بيشوب (1902-1988). [ 5 ]
- صورة لحديقة غودمرشام ، منزل إدوارد أوستن نايت ، شقيق جين أوستن. كانت جين أوستن تزور المنزل كثيراً، ويُعتقد أنه كان مصدر إلهام لعدد من رواياتها. [ 5 ]
- طاولة الكتابة الخاصة بجين أوستن - التصميم المركزي في الخلفية مستوحى من طاولة الكتابة ذات الاثني عشر جانباً، وأقلام الكتابة، التي استخدمتها جين أوستن في كوخ تشاوتون . [ 5 ]
تظهر كاتدرائية وينشستر ، حيث دُفنت أوستن، بورق ذهبي على وجه الورقة النقدية وفضي على ظهرها. [ 13 ] وقد تبرعت أوستن بالورقة النقدية التي تحمل الرقم التسلسلي AA01001817 إلى كاتدرائية وينشستر، تخليدًا لذكرى عام دفنها، 1817. [ 5 ] [ 14 ]
تصاميم
المصدر: بنك إنجلترا [ 2 ] [ 3 ]
| ملحوظة | صورة | الإصدار الأول | آخر إصدار | لم تعد عملة قانونية | لون | مقاس | تصميم | معلومات إضافية |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض | 1759 | 1943 | 16 أبريل 1945 | أحادي اللون (مطبوع على جانب واحد فقط) | 211 × 133 مم (قد يختلف) | تم إيقاف إصدار هذه الفئة من عام 1945 حتى عام 1964 | ||
| السلسلة ج | 21 فبراير 1964 | 1975 | 31 مايو 1979 | بني | 150 × 93 مم | الوجه: الملكة إليزابيث الثانية؛ الظهر: أسد | أول ورقة نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية تحمل صورة الملك وتستخدم ورقًا مخيطًا | |
| السلسلة د | 20 فبراير 1975 | 1992 | 20 مايو 1994 | بني في الغالب | 151 × 85 مم | الأمام: الملكة إليزابيث الثانية؛ الخلف: فلورنس نايتينجيل | تحتوي البطاقات الصادرة اعتبارًا من 16 يوليو 1987 فصاعدًا على خيط أمان "مُجزأ". | |
| السلسلة E | 29 أبريل 1992 | أكتوبر 2000 | 31 يوليو 2003 | متعدد الألوان (يغلب عليه اللون البرتقالي المائل للبني) | 142 مم × 75 مم | الوجه: الملكة إليزابيث الثانية؛ الظهر: تشارلز ديكنز | تحتوي الأوراق النقدية الصادرة اعتبارًا من نوفمبر 1993 على رمز إضافي للفئة بقيمة 10 جنيهات إسترلينية على كل جانب. | |
| السلسلة E (النسخة المعدلة) | 7 نوفمبر 2000 | 2016 | 1 مارس 2018 | متعدد الألوان (يغلب عليه اللون البرتقالي المائل للبني) | 142 × 75 مم | الأمام: الملكة إليزابيث الثانية؛ الخلف: تشارلز داروين | العبارة الصحيحة في الشريط النصي أعلى الشكل البيضاوي المركزي حيث تظهر العلامة المائية للملكة هي "محافظ وشركاه بنك إنجلترا". يوجد نوع آخر بعبارة "محافظ وشركاه بنك إنجلترا" (مع إضافة "the"). هذا غير صحيح من الناحية الفنية، إلا أن كلا النوعين تم إنتاجهما بأعداد كبيرة. [ 15 ] | |
| السلسلة F | لم يتم إصداره مطلقا | |||||||
| السلسلة G (I) | 14 سبتمبر 2017 | 2022 | برتقالي في الغالب | 132 × 69 مم | الوجه: الملكة إليزابيث الثانية؛ الظهر: جين أوستن | |||
| السلسلة G (II) | 5 يونيو 2024 [ 16 ] | برتقالي في الغالب | 132 × 69 مم | الوجه: الملك تشارلز الثالث؛ الظهر: جين أوستن | أول ملاحظة للملك تشارلز الثالث | |||
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ بيتشي، كيفن (1 مارس 2018). "سحب الأوراق النقدية القديمة من فئة 10 جنيهات إسترلينية التي تحمل صورة تشارلز داروين، واستبدالها بعملات معدنية جديدة من فئة 10 بنسات" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مارس 2018 .
- 1 2 3 "نبذة تاريخية عن الأوراق النقدية" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- 1 2 "دليل مرجعي للأوراق النقدية المسحوبة" (ملف PDF) . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 29 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ "تاريخ ورقة العشرة جنيهات - أي تصميم هو المفضل لديك؟" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2020 .
- 1 2 3 4 5 6 "ورقة نقدية عليها صورة جين أوستن" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ "سيتم طباعة أوراق نقدية جديدة على البوليمر" . بنك إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ «طرح ورقة العشرة جنيهات الجديدة للتداول» . ورقة العشرة جنيهات الجديدة . بنك إنجلترا . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2017 .
- ↑ يهوذا، سام (24 يونيو 2013). "أي امرأة يجب أن تظهر صورتها على ورقة نقدية لاحقة؟" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ "الكاتبة جين أوستن ستظهر على ورقة العشرة جنيهات الجديدة" . نيوزراوند . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2016 .
- ↑ "الانتقال إلى الأوراق النقدية البوليمرية" . الأوراق النقدية . بنك إنجلترا . 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2016 .
- ↑ وكالة الصحافة (14 أغسطس 2014). "سيتم تصنيع أوراق نقدية جديدة من فئة 5 جنيهات إسترلينية من البلاستيك" . المال . AOL . تم الاسترجاع في 31 ديسمبر 2014 .
- ↑ موريس، ستيفن (18 يوليو 2017). "الكشف عن ورقة نقدية تحمل صورة جين أوستن - مع اختيار غريب للاقتباس" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2017 .
- ↑ «الكشف عن ورقة العشرة جنيهات الجديدة» (بيان صحفي). بنك إنجلترا. ١٨ يوليو ٢٠١٧.
- ↑ "ما قيمة الورقة النقدية؟" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2020 .
- ↑ "ورقة العشرة جنيهات" .
- ↑ "أوراق نقدية تحمل صورة الملك تشارلز ستُطرح للتداول في يونيو" . بي بي سي نيوز . 21 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2024 .
روابط خارجية
- موقع بنك إنجلترا
- موقع إلكتروني خاص بأوراق نقدية من فئة عشرة جنيهات مصنوعة من البوليمر
- الأوراق النقدية الإنجليزية
- أوراق نقدية من فئة عشر وحدات أساسية
- التصويرات الثقافية لجين أوستن
- تصويرات ثقافية لإليزابيث الثانية
- تصويرات ثقافية لتشارلز داروين
- تصويرات ثقافية لتشارلز ديكنز
- تصويرات ثقافية لفلورنس نايتينجيل
