فلورنس نايتينجيل

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

فلورنس نايتينجيل ( 12 مايو 1820 - 13 أغسطس 1910) مصلحة اجتماعية إنجليزية ، وإحصائية ، ومؤسسة التمريض الحديث . برزت نايتينجيل خلال عملها كمديرة ومدربة للممرضات أثناء حرب القرم ، حيث نظمت رعاية الجنود الجرحى في القسطنطينية . [ 5 ] وقد ساهمت بشكل كبير في خفض معدلات الوفيات من خلال تحسين النظافة ومستويات المعيشة. منحت نايتينجيل مهنة التمريض سمعة طيبة، وأصبحت رمزًا للثقافة الفيكتورية ، لا سيما بشخصية " سيدة المصباح " التي كانت تتفقد الجنود الجرحى ليلًا. [ 6 ] [ 7 ]

أكد معلقون معاصرون أن إنجازات فلورنس نايتينجيل في حرب القرم قد بالغت فيها وسائل الإعلام آنذاك، لكن النقاد يتفقون على أهمية عملها اللاحق في إضفاء الطابع المهني على مهنة التمريض للنساء. [ أ ] في عام 1860، أرست نايتينجيل أسس التمريض المهني بتأسيس مدرستها للتمريض في مستشفى سانت توماس بلندن. وكانت أول مدرسة تمريض علمانية في العالم، وهي الآن جزء من كلية كينجز كوليدج لندن . [ 12 ] تقديرًا لعملها الرائد في التمريض، سُمّي قسم نايتينجيل الذي تؤديه الممرضات الجدد، ووسام فلورنس نايتينجيل ، وهو أعلى وسام دولي يمكن أن تحصل عليه ممرضة، باسمها، ويُحتفل باليوم العالمي للتمريض سنويًا في عيد ميلادها. [ 13 ] شملت إصلاحاتها الاجتماعية تحسين الرعاية الصحية لجميع فئات المجتمع البريطاني، والدعوة إلى تحسين جهود الإغاثة من الجوع في الهند، والمساعدة في إلغاء قوانين الدعارة القاسية بحق النساء، وتوسيع نطاق أشكال مشاركة المرأة المقبولة في سوق العمل. [ 14 ] [ 15 ]

كانت نايتنجيل رائدة في مجال الإحصاء؛ إذ مثّلت تحليلاتها بيانيًا لتسهيل استخلاص النتائج والإجراءات من البيانات. اشتهرت باستخدامها لمخطط المساحة القطبية ، المعروف أيضًا بمخطط وردة نايتنجيل، والذي يُعادل المدرج التكراري الدائري أو الرسم البياني الدائري الحديث. ولا يزال هذا المخطط يُستخدم بانتظام في تمثيل البيانات بصريًا . [ 16 ] [ 17 ]

كانت نايتنجيل كاتبة غزيرة الإنتاج ومتعددة المواهب. خلال حياتها، انصبّ جلّ اهتمامها في معظم أعمالها المنشورة على نشر المعرفة الطبية. وقد كُتبت بعض كتيباتها بلغة إنجليزية بسيطة ليسهل فهمها على من يفتقرون إلى المهارات الأدبية. ولم يُنشر الكثير من كتاباتها، بما في ذلك أعمالها الواسعة في الدين والتصوف ، إلا بعد وفاتها. [ 18 ]

وقت مبكر من الحياة

منزل كبير من ثلاثة طوابق مبني من الطوب الأحمر مع زخارف حجرية وسقف من القرميد، مع العديد من الفتحات والجملونات والمداخن، ويقع في محيط عشبي مفتوح.
إمبلي بارك في هامبشاير، وهي الآن مدرسة، كانت أحد منازل عائلة ويليام نايتنجيل ، كما شوهدت في عام 2007

وُلدت فلورنس نايتينجيل في 12  مايو 1820 لعائلة بريطانية ثرية وذات نفوذ في فيلا كولومبايا ، [ 19 ] [ 20 ] بفلورنسا ، توسكانا، وسُميت على اسم مدينة ميلادها. وبالمثل، سُميت شقيقتها الكبرى فرانسيس بارثينوب على اسم مسقط رأسها، بارثينوب ، وهي مستوطنة يونانية تُعد اليوم جزءًا من مدينة نابولي . عادت العائلة إلى إنجلترا عام 1821، ونشأت نايتينجيل في منازل العائلة في إمبلي، هامبشاير ، وليا هيرست، ديربيشاير . [ 21 ] [ 22 ]

ورثت فلورنس نظرةً ليبراليةً وإنسانيةً من كلا جانبي عائلتها. [ ٨ ] كان والداها ويليام إدوارد نايتنجيل، المولود باسم ويليام إدوارد شور (١٧٩٤-١٨٧٤)، وفرانسيس ("فاني") نايتنجيل ( اسمها قبل الزواج سميث؛ ١٧٨٨-١٨٨٠). [ ١٠ ] كانت والدة ويليام، ماري ( اسمها قبل الزواج إيفانز)، ابنة أخت بيتر نايتنجيل، الذي ورث ويليام بموجب وصيته ممتلكاته في ليا هيرست، واتخذ اسم وشعار نايتنجيل. كان والد فاني (جد فلورنس لأمها) هو ويليام سميث، المناصر لإلغاء العبودية والموحد . [ ٢٣ ] تولى والد نايتنجيل تعليمها. [ ٢٢ ]

ذكر فيلم وثائقي لهيئة الإذاعة البريطانية ( بي بي سي) ما يلي:

استفادت فلورنس وشقيقتها الكبرى بارثينوب من أفكار والدهما المتقدمة حول تعليم المرأة. درستا التاريخ والرياضيات واللغة الإيطالية والأدب الكلاسيكي والفلسفة، ومنذ سن مبكرة، أظهرت فلورنس، التي كانت الأكثر تفوقًا أكاديميًا بين الفتاتين، قدرة استثنائية على جمع البيانات وتحليلها، وهو ما ستستخدمه بفعالية كبيرة في حياتها اللاحقة. [ 8 ]

في عام ١٨٣٨، اصطحب والدها العائلة في جولة أوروبية، حيث تعرفت على ماري كلارك ، المضيفة الباريسية المولودة في إنجلترا، والتي ربطتها بها علاقة صداقة وثيقة. وذكرت فلورنس أن "كلاركي" كانت مضيفة مُلهمة لا تهتم بمظهرها، وأنه على الرغم من أن أفكارها لم تكن تتفق دائمًا مع أفكار ضيوفها، إلا أنها "كانت عاجزة عن إملال أي شخص". وقيل إن سلوكها كان مُثيرًا للغضب وغريب الأطوار، ولم تكن تُكنّ احترامًا يُذكر لنساء الطبقة العليا البريطانيات، اللواتي كانت تعتبرهن عمومًا غير ذي شأن. وقالت إنها لو خُيّرت بين أن تكون امرأة أو عبدة في سفينة، لاختارت حرية السفن. وكانت عمومًا ترفض صحبة النساء وتقضي وقتها مع المثقفين الذكور. إلا أن كلارك استثنت عائلة نايتنجيل وفلورنس على وجه الخصوص. وظلت هي وفلورنس صديقتين مقربتين لمدة ٤٠  عامًا على الرغم من فارق السن بينهما الذي بلغ ٢٧ عامًا. وأثبتت كلارك أن النساء يمكن أن يكنّ متساويات مع الرجال، وهي فكرة لم تتعلمها فلورنس من والدتها. [ ٢٤ ]

فلورنس نايتينجيل الشابة
فلورنس نايتينجيل الشابة

 في فبراير 1837، أثناء إقامتها في إمبلي بارك ، خاضت نايتينجيل أولى تجاربها التي اعتبرتها نداءً من الله، مما ولّد لديها رغبةً قويةً في تكريس حياتها لخدمة الآخرين. في شبابها، احترمت معارضة عائلتها لعملها كممرضة، ولم تُعلن قرارها بدخول هذا المجال إلا في عام 1844. ورغم غضب والدتها وشقيقتها وحزنهما، رفضت الدور المتوقع من امرأة في مكانتها الاجتماعية، وهو أن تصبح زوجةً وأمًا. عملت نايتينجيل بجدٍّ لتثقيف نفسها في فن وعلم التمريض، في مواجهة معارضة عائلتها والقيود الاجتماعية المفروضة على الشابات الإنجليزيات الثريات. [ 25 ] وُصفت نايتينجيل، في شبابها، بأنها جذابة، رشيقة، وذات رقة. ورغم أن سلوكها كان غالبًا ما يتسم بالصرامة، إلا أنها كانت تتمتع بسحرٍ خاص وابتسامةٍ مشرقة. كان أكثر خاطبيها إلحاحاً هو السياسي والشاعر ريتشارد مونكتون ميلنز ، ولكن بعد تسع سنوات من الخطوبة، رفضته، مقتنعة بأن الزواج سيعيق قدرتها على ممارسة مهنتها في التمريض. [ 25 ]

في روما عام ١٨٤٧، التقت بسيدني هربرت ، السياسي الذي شغل منصب وزير الحرب (١٨٤٥-١٨٤٦) وكان يقضي شهر العسل. ونشأت بينهما صداقة متينة استمرت مدى الحياة. تولى هربرت منصب وزير الحرب مرة أخرى خلال حرب القرم ، حيث كان له ولزوجته دورٌ محوري في تسهيل عمل نايتينجيل التمريضي في القرم. أصبحت نايتينجيل مستشارة هربرت الرئيسية طوال مسيرته السياسية، على الرغم من اتهامها من قبل البعض بالتسبب في وفاته بمرض برايت عام ١٨٦١ بسبب الضغط الذي مارسته عليه من خلال برنامجها الإصلاحي. كما ربطت نايتينجيل لاحقًا علاقة وثيقة بالأكاديمي بنجامين جويت ، الذي ربما كان يرغب في الزواج منها. [ ٢٦ ]

واصلت نايتنجيل رحلاتها (برفقة تشارلز وسيلينا بريسبريدج ) حتى وصلت إلى اليونان ومصر. وفي أثينا، أنقذت بومة صغيرة من مجموعة أطفال كانوا يضايقونها، وأطلقت عليها اسم أثينا. وكانت نايتنجيل تحمل البومة في جيبها غالبًا حتى نفقت (قبل مغادرتها إلى شبه جزيرة القرم بفترة وجيزة). [ 27 ]

تُعدّ كتاباتها عن مصر، على وجه الخصوص، شهادةً على سعة علمها، ومهارتها الأدبية، وفلسفتها في الحياة. ففي يناير 1850، أثناء إبحارها في النيل حتى أبو سمبل، كتبت عن معابد أبو سمبل : "رائعةٌ في أسمى صور الجمال الفكري، فكرٌ بلا جهد، بلا معاناة... لا يوجد فيها جانبٌ صحيح، لكنّ التأثير العامّ يُعبّر عن عظمةٍ روحيةٍ تفوق أيّ شيءٍ كنتُ أتخيّله. إنّها تُثير في النفس شعورًا كما تُثيره آلاف الأصوات، مُتّحدةً في شعورٍ واحدٍ مُتزامنٍ بالحماس أو العاطفة، وهو شعورٌ يُقال إنّه يُهيمن على أقوى الرجال." [ 28 ]

لوحة للفنان أوغسطس إيغ.
لوحة العندليب بريشة أوغسطس إيغ ، حوالي أربعينيات  القرن التاسع عشر

في طيبة، كتبت عن شعورها بـ"دعوة إلى الله"، وبعد أسبوع قرب القاهرة، دوّنت في مذكراتها (بخلاف رسائلها المطولة التي نشرتها أختها الكبرى بارثينوب بعد عودتها): "دعاني الله في الصباح وسألني إن كنت سأفعل الخير له وحده دون طلب للشهرة". [ 28 ] وفي وقت لاحق من عام 1850، زارت الجماعة الدينية اللوثرية في كايزرسويرث آم راين بألمانيا، حيث شاهدت القس ثيودور فليدنر ، وفريدريكه فليدنر، والشماسات يعملن من أجل المرضى والمحتاجين . اعتبرت هذه التجربة نقطة تحول في حياتها، ونشرت نتائجها دون ذكر اسمها عام 1851؛ وكان كتاب "مؤسسة كايزرسويرث على نهر الراين، للتدريب العملي للشماسات، إلخ" أول أعمالها المنشورة. [ 10 ] كما تلقت أربعة أشهر من التدريب الطبي في المعهد، والذي شكّل أساس رعايتها اللاحقة.

في 22  أغسطس 1853، تولت نايتنجيل منصب مديرة معهد رعاية السيدات المريضات في شارع أبر هارلي بلندن، وهو المنصب الذي شغلته حتى أكتوبر  1854. [ 29 ] كان والدها يمنحها دخلاً سنوياً قدره 500 جنيه إسترليني ( ما يعادل 47,926 جنيهاً إسترلينياً في عام 2025 )، مما سمح لها بالعيش برفاهية ومتابعة مسيرتها المهنية. [ 30 ]

حرب القرم

ميدالية منحتها الملكة فيكتوريا لنايتينجيل
جوهرة منحتها الملكة فيكتوريا لنايتينجيل تقديراً لخدماتها للجنود في الحرب

برزت إسهامات فلورنس نايتينجيل بشكلٍ لافت خلال حرب القرم ، التي أصبحت محور اهتمامها الرئيسي عندما وصلت التقارير إلى بريطانيا عن الأوضاع المروعة للجرحى في المستشفى العسكري الواقع على الجانب الآسيوي من مضيق البوسفور ، مقابل القسطنطينية ، في سكوتاري ( أوسكودار الحالية في إسطنبول ). دخلت بريطانيا وفرنسا الحرب ضد روسيا إلى جانب الإمبراطورية العثمانية . في 21  أكتوبر 1854، أُرسلت نايتينجيل، برفقة طاقم مكون من 38  ممرضة متطوعة، من بينهن رئيسة الممرضات إليزا روبرتس وعمتها ماي سميث، [ 31 ] و15 راهبة كاثوليكية (تم تجنيدهن من قبل هنري إدوارد مانينغ ) [ 32 ] ، إلى الإمبراطورية العثمانية (بتفويض من سيدني هربرت). وفي الطريق، تلقت نايتينجيل المساعدة في باريس من صديقتها ماري كلارك . [ 33 ] عملت الممرضات المتطوعات على بعد حوالي 295 ميلًا بحريًا (546 كم؛ 339 ميلًا) من المعسكر البريطاني الرئيسي عبر البحر الأسود في بالاكلافا ، في شبه جزيرة القرم .  

وصلت نايتنجيل إلى ثكنات سليمية في سكوتاري مطلع نوفمبر  1854. ووجد فريقها أن الرعاية المقدمة للجنود البريطانيين الجرحى كانت سيئة للغاية، حيث كان الطاقم الطبي المنهك يعاني من قلة العمل، في ظل لامبالاة رسمية. كانت الأدوية شحيحة، والنظافة مهملة، والعدوى الجماعية شائعة، وكثير منها مميت. ولم تكن هناك معدات لتحضير الطعام للمرضى.

هذه الشابة الضعيفة ... احتضنت في رعايتها مرضى ثلاثة جيوش.

— لوسيان باودنز ، La guerre de Crimée، les Campements، les abris، les سيارات الإسعاف، les hôpitaux ، ص. 104. [ 34 ]

بعد أن وجّهت نايتنجيل نداءً إلى صحيفة التايمز تطالب فيه الحكومة بإيجاد حلٍّ لسوء حالة المرافق، كلّفت الحكومة البريطانية إيزامبارد كينغدوم برونيل بتصميم مستشفى مُسبق الصنع يُمكن بناؤه في إنجلترا وشحنه إلى الدردنيل . وكانت النتيجة مستشفى رينكوي ، وهو مرفق مدني، تحت إدارة إدموند ألكسندر باركس ، انخفض معدل الوفيات فيه إلى أقل من عُشر معدل الوفيات في سكوتاري. [ 35 ]

ذكر ستيفن باجيت في قاموس السير الوطنية أن نايتنجيل خفضت معدل الوفيات من 42% إلى 2%، إما عن طريق إدخال تحسينات على النظافة بنفسها، أو عن طريق الدعوة إلى تشكيل اللجنة الصحية. [ 36 ] فعلى سبيل المثال، طبقت نايتنجيل غسل اليدين في المستشفى الذي كانت تعمل فيه. [ 37 ]

خلال شتاءها الأول في سكوتاري، توفي 4077 جنديًا بريطانيًا هناك. وقد فاق عدد الجنود الذين  لقوا حتفهم بسبب أمراض مثل التيفوس والتيفوئيد والكوليرا والدوسنتاريا عددَ من ماتوا جراء جروح المعارك بعشرة أضعاف. ونظرًا للاكتظاظ الشديد، وسوء حالة المجاري ، وانعدام التهوية، اضطرت الحكومة البريطانية لإرسال اللجنة الصحية إلى سكوتاري في مارس 1855، بعد ستة أشهر تقريبًا من وصول نايتنجيل. قامت اللجنة بتنظيف المجاري وتحسين التهوية. [ 38 ] انخفضت معدلات الوفيات بشكل حاد، لكنها لم تدّعِ الفضل لنفسها في المساعدة على خفضها. [ 39 ] [ 40 ] وقد تولت رئيسة الممرضات إليزا روبرتس رعاية نايتنجيل خلال مرضها الخطير في مايو 1855. [ 41 ] 

في عامي 2001 و 2008 ، أصدرت هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أفلامًا وثائقية انتقدت أداء نايتنجيل في حرب القرم، كما فعلت بعض المقالات اللاحقة التي نُشرت في صحيفتي الغارديان وصنداي تايمز . [ ب ] وقد رفضت الباحثة في شؤون نايتنجيل، لين ماكدونالد، هذه الانتقادات ووصفتها بأنها "سخيفة في كثير من الأحيان"، بحجة أنها لا تستند إلى مصادر أولية. [ 22 ] [ 46 ]

كانت نايتنجيل لا تزال تعتقد أن معدلات الوفيات تعود إلى سوء التغذية، ونقص الإمدادات، وتلوث الهواء، وإرهاق الجنود. بعد عودتها إلى بريطانيا وبدئها بجمع الأدلة أمام اللجنة الملكية المعنية بصحة الجيش، توصلت إلى قناعة بأن معظم الجنود في المستشفى لقوا حتفهم بسبب سوء الأحوال المعيشية. أثرت هذه التجربة على مسيرتها المهنية اللاحقة، حيث دعت إلى اعتبار الظروف المعيشية الصحية ذات أهمية بالغة. ونتيجة لذلك، نجحت في خفض معدلات الوفيات في الجيش في زمن السلم، ووجهت اهتمامها إلى التصميم الصحي للمستشفيات وإدخال خدمات الصرف الصحي في منازل الطبقة العاملة (انظر: الإحصاءات والإصلاح الصحي ). [ 47 ]

لوحة لفلورنس نايتينجيل بريشة جيري باريت عام 1857.
مهمة الرحمة: فلورنس نايتينجيل تستقبل الجرحى في سكوتاري ( جيري باريت ، 1857)

بحسب بعض المصادر الثانوية، كانت علاقة نايتنجيل متوترة مع زميلتها الممرضة ماري سيكول ، التي كانت تدير فندقًا/مستشفى للضباط في شبه جزيرة القرم، على بعد أميال عديدة شرق سكوتاري. وتشير مذكرات سيكول، " مغامرات السيدة سيكول الرائعة في بلدان عديدة" ، إلى لقاء ودي واحد فقط بينهما، حين طلبت منها سريرًا للمبيت وحصلت عليه؛ إذ كانت سيكول في سكوتاري في طريقها إلى القرم للانضمام إلى شريكتها في العمل وبدء مشروعهما. ومع ذلك، أشارت سيكول إلى أنه عندما حاولت الانضمام إلى مجموعة نايتنجيل، رفضها أحد زملاء نايتنجيل، واستنتجت سيكول أن العنصرية كانت وراء هذا الرفض. [ 48 ] ​​أخبرت نايتنجيل زوج أختها، في رسالة خاصة، أنها قلقة بشأن ارتباط عملها بعمل سيكول، مدعيةً أنه على الرغم من أنها "كانت لطيفة للغاية مع الرجال، بل ومع الضباط أيضًا، وقدمت بعض الخير، إلا أنها كانت تُسكر الكثيرين". [ 49 ] يُقال إن نايتنجيل كتبت: "لقد واجهت صعوبة بالغة في صدّ محاولات السيدة سيكول للتقرب مني، ومنع أي تواصل بينها وبين ممرضاتي (هذا أمر مستحيل تمامًا!)  ... أي شخص يوظف السيدة سيكول سيجلب معه الكثير من اللطف، والكثير من السكر والسلوك غير اللائق". [ 50 ] من جهة أخرى، أخبر سيكول الطاهي الفرنسي ألكسيس سوير : "يجب أن تعلم يا سيد سوير أن الآنسة نايتنجيل تُكنّ لي مودة كبيرة. عندما مررت بسكوتاري، تفضلت عليّ بكرم بالغ ووفرت لي المأكل والمسكن".

استُقبل وصول موجتين من الراهبات الأيرلنديات، راهبات الرحمة ، للمساعدة في مهام التمريض في سكوتاري، بردود فعل متباينة من نايتنجيل. ترأست ماري كلير مور الموجة الأولى، ووضعت نفسها وراهباتها تحت سلطة نايتنجيل. وظلت الاثنتان صديقتين طوال حياتهما. [ 51 ] أما الموجة الثانية، بقيادة ماري فرانسيس بريدجمان، فقد قوبلت باستقبال أقل حماسة، إذ رفضت بريدجمان التخلي عن سلطتها على راهباتها لصالح نايتنجيل، وفي الوقت نفسه لم تكن تثق بنايتنجيل، التي اعتبرتها طموحة. [ 52 ] [ 9 ]

السيدة ذات المصباح

لوحة للفنانة هنريتا راي بعنوان "السيدة ذات المصباح".
السيدة ذات المصباح أو الآنسة نايتنجيل في سكوتاري. نسخة مطبوعة شائعة من لوحة نايتنجيل بريشة هنريتا راي ، 1891. [ c ]

خلال حرب القرم، اكتسبت نايتنجيل لقب "سيدة المصباح" من عبارة وردت في تقرير في صحيفة التايمز : [ 53 ]

إنها ملاكٌ رحيمٌ بكل ما تحمله الكلمة من معنى في هذه المستشفيات، وبينما ينساب جسدها الرشيق بهدوء في كل ممر، يرقّ وجه كل مريضٍ مسكينٍ امتنانًا لرؤيتها. وعندما يخلد جميع الأطباء إلى النوم، ويخيم الصمت والظلام على تلك الأميال من المرضى المنهكين، يمكن رؤيتها وحيدةً، تحمل مصباحًا صغيرًا في يدها، تقوم بجولاتها المنفردة.

— ويليام راسل، كما ورد في كتاب كوك، إي تي (1913). حياة فلورنس نايتينجيل . المجلد 1، صفحة 237.

وقد زادت شعبية هذه العبارة بفضل قصيدة هنري وادزورث لونغفيلو عام 1857 بعنوان "سانتا فيلومينا": [ 54 ]

ها أنا ذا! في ذلك البيت البائس، أرى سيدة تحمل مصباحاً، تعبر العتمة المتلألئة، وتتنقل من غرفة إلى أخرى.

أطلق الجنود على نايتنجيل لقب "سيدة المطرقة" بعد استخدامها مطرقة لكسر قفل مخزن الأدوية للوصول إلى الأدوية اللازمة لعلاج الجرحى. إلا أن راسل اعتبر هذا التصرف غير لائق بسيدة، فابتكر طريقة بديلة، مما أدى إلى ظهور لقب "سيدة المصباح". [ 55 ] [ 56 ]

لاحقًا

في شبه جزيرة القرم، بتاريخ ٢٩  نوفمبر ١٨٥٥، أُنشئ صندوق نايتنجيل لتدريب الممرضات خلال اجتماع عام تكريمًا لجهود نايتنجيل في الحرب. وشهد الاجتماع تدفقًا كبيرًا من التبرعات السخية. شغل سيدني هربرت منصب السكرتير الفخري للصندوق، بينما ترأسه دوق كامبريدج . وفي رسائلها عام ١٨٥٦، وصفت نايتنجيل المنتجعات الصحية في الإمبراطورية العثمانية ، مُفصّلةً الأوضاع الصحية، والأوصاف الجسدية، والمعلومات الغذائية، وغيرها من التفاصيل الحيوية للمرضى الذين أشرفت على علاجهم هناك. وأشارت إلى أن تكلفة العلاج هناك كانت أقل بكثير من تكلفتها في سويسرا. [ ٥٧ ]

كان لدى نايتينجيل 45,000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 4,730,725 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) تحت تصرفها من صندوق نايتينجيل لإنشاء أول مدرسة للتمريض، وهي مدرسة نايتينجيل للتدريب، في مستشفى سانت توماس في 9 يوليو 1860. [ 58 ] بدأ أول دفعة من ممرضات نايتينجيل المدربات العمل في 16 مايو 1865 في مستشفى ليفربول ووركهاوس. تُعرف المدرسة الآن باسم كلية فلورنس نايتينجيل للتمريض والقبالة ، وهي جزء من كلية كينجز كوليدج لندن . في عام 1866، قالت إن مستشفى رويال باكينجهامشير في أيلزبري بالقرب من منزل أختها كلايدون هاوس سيكون "أجمل مستشفى في إنجلترا"، وفي عام 1868 وصفته بأنه "نموذج ممتاز يُحتذى به". [ 16 ]  

ألّفت نايتنجيل كتاب "ملاحظات حول التمريض" (1859). شكّل هذا الكتاب حجر الزاوية في المناهج الدراسية في مدرسة نايتنجيل وغيرها من مدارس التمريض، على الرغم من أنه كُتب خصيصًا لتعليم من يرعين المرضى في المنزل. كتبت نايتنجيل:

"تحظى المعرفة الصحية اليومية، أو معرفة التمريض، أو بعبارة أخرى، كيفية تهيئة الجسم لحالة صحية تمنعه ​​من الإصابة بالأمراض، أو تمكنه من التعافي منها، بمكانة أسمى. فهي تُعتبر المعرفة التي ينبغي أن يمتلكها كل فرد، وهي تختلف عن المعرفة الطبية التي لا يمتلكها إلا أصحاب المهن المتخصصة". [ 11 ]

حققت كتاب "ملاحظات حول التمريض" مبيعات جيدة لدى عامة القراء، ويُعتبر مدخلاً كلاسيكياً إلى التمريض. كرّست نايتنجيل بقية حياتها للترويج لمهنة التمريض وتنظيمها. في مقدمة طبعة عام 1974، كتبت جوان كويكسلي من مدرسة نايتنجيل للتمريض:

كان هذا الكتاب الأول من نوعه على الإطلاق. وقد ظهر في وقتٍ كانت فيه قواعد الصحة البسيطة في بداياتها، وكانت مواضيعه ذات أهمية بالغة ليس فقط لرفاهية المرضى وشفائهم، بل أيضاً في وقتٍ كانت فيه المستشفيات تعاني من تفشي العدوى، وكان يُنظر إلى الممرضات في الغالب على أنهن جاهلات وغير متعلمات. ولا شك أن للكتاب مكانته في تاريخ التمريض، لأنه من تأليف مؤسسة التمريض الحديث. [ 59 ]

كما أوضح مارك بوستريدج ، كان من أبرز إنجازات نايتينجيل إدخال الممرضات المدربات إلى نظام دور الرعاية في بريطانيا بدءًا من ستينيات القرن التاسع عشر. [ 60 ] : 416-420. هذا يعني أن الفقراء المرضى لم يعودوا يتلقون الرعاية من فقراء آخرين قادرين على العمل، بل من طاقم تمريض مدرب تدريبًا مناسبًا. في النصف الأول من القرن التاسع عشر، كانت الممرضات في الغالب خادمات سابقات أو أرامل لم يجدن عملًا آخر، فاضطررن لكسب عيشهن من هذا العمل. وقد صوّر تشارلز ديكنز مستوى الرعاية في روايته "مارتن تشوزلويت" التي نُشرت بين عامي 1843 و1844 ، من خلال شخصية سارة غامب، على أنها غير كفؤة، مهملة، مدمنة على الكحول، وفاسدة. ووفقًا لكارولين وورثينجتون، مديرة متحف فلورنس نايتينجيل :

عندما بدأت فلورنس نايتنجيل مسيرتها المهنية، لم يكن هناك ما يُعرف بالتمريض. وشخصية سارة غامب في روايات ديكنز، التي كانت تهتم بشرب الجن أكثر من رعاية مرضاها، لم تكن سوى مبالغة بسيطة. كانت المستشفيات ملاذًا أخيرًا، حيث كانت الأرضيات مغطاة بالقش لامتصاص الدماء. أحدثت فلورنس ثورة في التمريض عندما عادت [من شبه جزيرة القرم]. كان لديها نفوذ على أصحاب المناصب العليا، واستغلته لإنجاز الأمور. كانت فلورنس عنيدة، صاحبة رأي، وصريحة، ولكن كان عليها أن تتحلى بهذه الصفات لتحقيق كل ما أنجزته. [ 61 ]

رسالة من نايتنجيل تطلب مطهراً
رسالة من نايتنجيل تدعو إلى استخدام حمض الساليسيليك، وهو مطهر، في ضمادات مرضى السرطان، 1886 [ 62 ]

على الرغم من أن البعض ينسب إلى نايتنجيل إنكارها لنظرية العدوى طوال حياتها، إلا أن سيرة ذاتية صدرت عام ٢٠٠٨ تُخالف هذا الرأي، [ ٦٠ ] : ٣٣٢-٣٣٤، مُشيرةً إلى أنها كانت ببساطة مُعارضةً لنظريةٍ سابقةٍ لنظرية الجراثيم تُعرف باسم العدوى . كانت هذه النظرية تُؤكد أن الأمراض لا تنتقل إلا عن طريق اللمس. قبل تجارب باستور وليستر في منتصف ستينيات القرن التاسع عشر ، لم يأخذ أحدٌ تقريبًا نظرية الجراثيم على محمل الجد؛ وحتى بعد ذلك، ظل العديد من الممارسين الطبيين غير مُقتنعين بها. يُشير بوستريدج إلى أن نايتنجيل كتبت في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر مقالًا لكتابٍ مدرسي دعت فيه إلى اتخاذ احتياطاتٍ صارمةٍ، كما قالت، مُصممةٍ لقتل الجراثيم. [ ٦٠ ] : ٣٣٥ شكّل عمل نايتنجيل مصدر إلهامٍ للممرضات في الحرب الأهلية الأمريكية . تواصلت معها حكومة الاتحاد لطلب المشورة بشأن تنظيم الطب الميداني. ألهمت أفكارها الهيئة التطوعية للجنة الصحية الأمريكية . [ ٦٣ ]

دعت نايتنجيل إلى قيادة تمريضية مستقلة، وأن نمطها الجديد من المشرفات يتمتع بالسيطرة الكاملة والانضباط التام على طاقم التمريض. [ 64 ] وقد أبرزت "مواجهة مستشفى جايز " الشهيرة في الفترة 1879-1880 بين المشرفة مارغريت بيرت والطاقم الطبي بالمستشفى شعور الأطباء أحيانًا بأن سلطتهم تُهدد من قِبل مشرفات نايتنجيل ذوات النمط الجديد. [ 65 ] ولم تكن هذه حادثة معزولة، فقد واجهت مشرفات أخريات مشاكل مماثلة، مثل إيفا لوكس . [ 66 ]

في سبعينيات القرن التاسع عشر، أشرفت نايتنجيل على تدريب ليندا ريتشاردز ، "أول ممرضة مُدرَّبة في أمريكا"، ومكّنتها من العودة إلى الولايات المتحدة بتدريب ومعرفة كافيين لتأسيس مدارس تمريض عالية الجودة. [ 67 ] وواصلت ريتشاردز مسيرتها لتصبح رائدة في مجال التمريض في الولايات المتحدة واليابان. [ 68 ] وفي عام 1873، شاركت إليزابيث كريستوفرز هوبسون في تأسيس مدرسة بيلفيو لتدريب الممرضات في نيويورك، مما أرسى معايير جديدة لممارسات تدريب التمريض في الولايات المتحدة وفقًا لخطة نايتنجيل. [ 69 ]

بحلول عام 1882، أصبح العديد من ممرضات نايتنجيل مشرفات في العديد من المستشفيات الرائدة، بما في ذلك في لندن ( مستشفى سانت ماري ، ومستشفى وستمنستر،  ومستشفى سانت ماريليبون وركهاوس، ومستشفى بوتني للميؤوس من شفائهم ) وفي جميع أنحاء بريطانيا ( مستشفى رويال فيكتوريا ، نيتلي ؛ ومستشفى إدنبرة الملكي ؛ ومستشفى كمبرلاند، ومستشفى ليفربول الملكي)، بالإضافة إلى مستشفى سيدني في نيو ساوث ويلز ، أستراليا. [ 70 ]

بعض جوائز نايتنجيل: وسام الاستحقاق (أعلى)، وسام القديس يوحنا (أسفل اليسار)، الصليب الأحمر الملكي (أسفل اليمين).
فلورنس نايتينجيل عام 1886 مع ممرضات مدرسة نايتينجيل للتدريب.
فلورنس نايتينجيل (في الوسط) عام 1886 مع الآنسة ماري كروسلاند من مدرسة نايتينجيل للتدريب ، والسير هاري فيرني، ومجموعة من ممرضات نايتينجيل من مستشفى سانت توماس . الصورة ملتقطة خارج منزل كلايدون ، باكينجهامشير. [ 71 ]

في عام 1883، أصبحت نايتنجيل أول من حصل على وسام الصليب الأحمر الملكي . وفي عام 1904، عُيّنت سيدة نعمة من رتبة القديس يوحنا (LGStJ) . [ 72 ] وفي عام 1907، أصبحت أول امرأة تُمنح وسام الاستحقاق . [ 73 ] وفي العام التالي، مُنحت حرية مدينة لندن الفخرية . [ 74 ]

ابتداءً من عام 1857، كانت نايتنجيل طريحة الفراش بشكل متقطع وتعاني من الاكتئاب. ويُحتفل الآن بيوم ميلادها في 12 مايو/أيار كيوم عالمي للتوعية بالأمراض المناعية والعصبية المزمنة، إذ يُحتمل أن تكون نايتنجيل قد عانت من التهاب الدماغ والنخاع العضلي/متلازمة التعب المزمن . [ 75 ] ومع ذلك، تشير سيرة ذاتية حديثة إلى داء البروسيلات المزمن والتهاب الفقرات المصاحب له كسبب، ويعزى ذلك إلى نوبة من "حمى القرم" المتقطعة التي أصيبت بها في مايو/أيار 1855 بعد وقت قصير من وصولها إلى القرم من سكوتاري، والتي ربما كانت تمثل الشكل الحاد للمرض. [ 60 ] : 22، 282-283. وبحلول عام 1870، استعادت قدرتها على المشي واختفى ألم العمود الفقري، بينما تلاشى الاكتئاب والصداع والأرق في أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 76 ] وعلى الرغم من أعراضها، ظلت منتجة بشكل استثنائي في مجال الإصلاح الاجتماعي. خلال سنوات ملازمتها الفراش، قامت أيضًا بعمل رائد في مجال تخطيط المستشفيات، وانتشر عملها بسرعة في جميع أنحاء بريطانيا والعالم. من منزلها، كانت قادرة على اختيار وشراء الفانيلا عبر البريد ، وهي طريقة بيع جديدة آنذاك ابتكرها رجل الأعمال الويلزي برايس برايس جونز ، الذي استخدم اسم نايتنجيل كزبونة في إعلاناته. [ 77 ] [ 78 ] تباطأ إنتاج نايتنجيل بشكل ملحوظ في عقدها الأخير. لم تكتب إلا القليل جدًا خلال تلك الفترة بسبب فقدانها البصر وتراجع قدراتها العقلية، على الرغم من أنها ظلت مهتمة بالشؤون الجارية. [ 22 ]

العلاقات

على الرغم من أن الكثير من أعمال نايتنجيل حسّنت أوضاع النساء في كل مكان، إلا أنها كانت تعتقد أن النساء يتوقن إلى التعاطف وأن قدراتهن أقل من قدرات الرجال. [ د ] انتقدت ناشطات حقوق المرأة الأوائل لنددهن بنقص فرص العمل المتاحة للنساء، في الوقت الذي ظلت فيه المناصب الطبية المربحة، تحت إشراف نايتنجيل وغيرهن، شاغرة باستمرار. [ هـ ] فضّلت صداقة الرجال ذوي النفوذ، مصرّةً على أنهم بذلوا جهدًا أكبر من النساء لمساعدتها في تحقيق أهدافها، وكتبت: "لم أجد قط امرأة واحدة غيّرت حياتها قيد أنملة من أجلي أو من أجل آرائي". [ 81 ] [ 82 ] وكثيرًا ما كانت تُشير إلى نفسها، على سبيل المثال، بأنها "رجل عمل" و"رجل أعمال". [ 83 ]

مع ذلك، كانت تربطها صداقات عديدة مهمة وطويلة الأمد مع نساء. وفي أواخر حياتها، حافظت على مراسلات مطولة مع الراهبة الأيرلندية ماري كلير مور ، التي عملت معها في شبه جزيرة القرم. [ 84 ] وكانت ماري كلارك، وهي امرأة إنجليزية التقتها في باريس عام 1837، أقرب صديقاتها إليها، وظلت على تواصل معها طوال حياتها. [ 85 ] كما كانت صديقة لرائدة برمجة الحاسوب آدا لوفليس ، وبعد وفاة لوفليس بمرض السرطان عن عمر يناهز 36 عامًا في عام 1852 بعد معاناة دامت عدة أشهر، كتبت نايتنجيل: "قالوا إنها ما كانت لتعيش كل هذه المدة لولا حيوية دماغها الهائلة التي لا تموت". [ 86 ]

يعتقد بعض الباحثين في حياة نايتنجيل أنها ظلت عفيفة طوال حياتها، ربما لأنها شعرت بدعوة دينية تجاه مسيرتها المهنية. [ 87 ]

موت

قبر نايتنجيل في كنيسة سانت مارغريت.
قبر نايتنجيل في فناء  كنيسة سانت مارغريت، إيست ويلو ، هامبشاير

توفيت فلورنس نايتينجيل بسلام أثناء نومها في غرفتها في 10 شارع ساوث، مايفير ، لندن، في 13 أغسطس 1910، عن عمر يناهز 90 عامًا. [ 88 ] [ و ] رفض أقاربها عرض دفنها في دير وستمنستر ، ودُفنت في مقبرة كنيسة سانت مارغريت في إيست ويلو ، هامبشاير، بالقرب من إمبلي بارك، حيث نُصب لها نصب تذكاري يحمل الأحرف الأولى من اسمها وتاريخي ميلادها ووفاتها فقط. [ 90 ] [ 91 ] تركت نايتينجيل إرثًا أدبيًا ضخمًا، يضم مئات الملاحظات غير المنشورة سابقًا. [ 92 ] نُصب تذكاري لنايتينجيل من رخام كرارا على يد فرانسيس ويليام سارجانت عام 1913، ووُضع في دير بازيليكا سانتا كروتشي في فلورنسا، إيطاليا. [ 93 ]  

المساهمات

الإحصاءات والإصلاح الصحي

أظهرت فلورنس نايتينجيل موهبةً فذةً في الرياضيات منذ صغرها، وتفوقت في هذا المجال تحت إشراف والدها. [ 95 ] لاحقًا، أصبحت نايتينجيل رائدةً في مجال العرض المرئي للمعلومات والرسوم البيانية الإحصائية . [ 96 ] استخدمت أساليب مثل الرسم البياني الدائري ، الذي طوره ويليام بلايفير لأول مرة عام 1801. [ 97 ] ورغم شيوعه اليوم، إلا أنه كان آنذاك أسلوبًا جديدًا نسبيًا لعرض البيانات.

في الواقع، تُوصف نايتنجيل بأنها "رائدة حقيقية في التمثيل البياني للإحصاءات"، وتشتهر بشكل خاص باستخدامها لمخطط المساحة القطبية ، [ 97 ] : 107 أو أحيانًا مخطط وردة نايتنجيل ، المكافئ للمدرج التكراري الدائري الحديث ، لتوضيح المصادر الموسمية لوفيات المرضى في المستشفى الميداني العسكري الذي أدارته. وبينما يُنسب إليها الفضل غالبًا في ابتكار مخطط المساحة القطبية، فمن المعروف أن أندريه ميشيل غيري استخدمه في عام 1829 [ 98 ] وليون لويس لالان بحلول عام 1830. [ 99 ] أطلقت نايتنجيل على مجموعة من هذه المخططات اسم " مشط الطائر "، ولكن فيما بعد أصبح هذا المصطلح يُستخدم غالبًا للإشارة إلى المخططات الفردية. [ 100 ]

"مخطط أسباب الوفيات في الجيش في الشرق" (1858) من إعداد فلورنس نايتينجيل، وهو عبارة عن رسم بياني دائري ملون لتوضيح أسباب الوفاة في الجيش البريطاني

استخدمت نايتينجيل على نطاق واسع أجهزة قياس المعلومات الطبية (الكوكسكاربس) لعرض تقارير حول طبيعة وحجم ظروف الرعاية الطبية في حرب القرم على أعضاء البرلمان والموظفين المدنيين الذين كان من غير المرجح أن يقرأوا أو يفهموا التقارير الإحصائية التقليدية. في عام 1859، انتُخبت نايتينجيل أول امرأة عضوة في الجمعية الإحصائية الملكية . [ 101 ] وفي عام 1874، أصبحت عضوة فخرية في الجمعية الإحصائية الأمريكية . [ 102 ]

انصبّ اهتمامها على صحة الجيش البريطاني في الهند ، وأثبتت أن سوء الصرف الصحي، وتلوث المياه، والاكتظاظ، وضعف التهوية، كانت أسبابًا رئيسية لارتفاع معدل الوفيات. [ 103 ] وبعد صدور تقرير اللجنة الملكية المعنية بالهند (1858-1863)، الذي تضمن رسوماتٍ أنجزتها ابنة عمها، الفنانة هيلاري بونهام كارتر ، التي عاشت معها نايتنجيل، [ h ] خلصت نايتنجيل إلى أن صحة الجيش وشعب الهند أمران متلازمان، ولذا شنت حملةً لتحسين الأوضاع الصحية في البلاد ككل. [ 8 ]

أجرت نايتنجيل دراسة إحصائية شاملة عن الصرف الصحي في الحياة الريفية الهندية، وكانت الشخصية الرائدة في إدخال خدمات الرعاية الطبية والصحة العامة المحسّنة في الهند. في عامي 1858 و1859، نجحت في الضغط من أجل إنشاء لجنة ملكية للتحقيق في الوضع في الهند. وبعد عامين، قدمت تقريرًا إلى اللجنة، التي أكملت دراستها في عام 1863. "بعد عشر  سنوات من الإصلاح الصحي، في عام 1873، أفادت نايتنجيل أن معدل الوفيات بين الجنود في الهند انخفض من 69 إلى 18 لكل  1000 جندي". [ 97 ] : 107

أتاحت اللجنة الصحية الملكية لعامي 1868-1869 لنايتينجيل فرصةً للضغط من أجل فرض خدمات الصرف الصحي الإلزامية في المنازل الخاصة. وقد مارست ضغوطًا على الوزير المسؤول، جيمس ستانسفيلد ، لتعزيز مشروع قانون الصحة العامة المقترح، بحيث يُلزم مالكي العقارات القائمة بدفع تكاليف توصيلها بشبكة الصرف الصحي الرئيسية. [ 105 ] وقد تم سنّ التشريع المُعزز في قانوني الصحة العامة لعامي 1874 و1875. وفي الوقت نفسه، تعاونت مع المصلح الصحي المتقاعد إدوين تشادويك لإقناع ستانسفيلد بتفويض صلاحيات إنفاذ القانون إلى السلطات المحلية، مما أدى إلى إلغاء السيطرة المركزية من قِبل التكنوقراط الطبيين. [ 106 ] وقد أقنعتها إحصاءات حرب القرم التي جمعتها بأن الأساليب غير الطبية كانت أكثر فعالية في ضوء مستوى المعرفة السائد آنذاك. يعتقد المؤرخون الآن أن كلاً من تصريف المياه وإنفاذ القوانين المحلية لعبا دورًا حاسمًا في زيادة متوسط ​​العمر المتوقع على المستوى الوطني بمقدار 20  عامًا بين عامي 1871 ومنتصف ثلاثينيات القرن العشرين، وهي الفترة التي لم يكن للعلم الطبي فيها أي تأثير يُذكر على الأمراض الوبائية الأكثر فتكًا. [ 39 ] [ 40 ] [ 107 ]

الأدب والحركة النسائية

يقول مؤرخ العلوم آي. برنارد كوهين :

تزداد إنجازات نايتنجيل إثارةً للإعجاب عند النظر إليها في ضوء القيود الاجتماعية المفروضة على النساء في إنجلترا الفيكتورية. كان والدها، ويليام إدوارد نايتنجيل، مالكًا للأراضي ثريًا للغاية، وكانت عائلتها تنتمي إلى أعلى مراتب المجتمع الإنجليزي. في ذلك الوقت، لم تكن نساء طبقة نايتنجيل يرتدن الجامعات ولم يسعين وراء وظائف مهنية؛ فقد كان هدفهن في الحياة هو الزواج وإنجاب الأطفال. كانت نايتنجيل محظوظة. فقد كان والدها يؤمن بضرورة تعليم المرأة، وقام بتعليمها شخصيًا الإيطالية واللاتينية واليونانية والفلسفة والتاريخ، والأكثر غرابةً بالنسبة لنساء ذلك العصر، الكتابة والرياضيات. [ 97 ] : 98

اشتهر ليتون ستراشي بكتابه الذي فضح فيه أبطال القرن التاسع عشر، " شخصيات فيكتورية بارزة " (1918). خصص ستراشي فصلاً كاملاً لقصة نايتنجيل، لكن بدلاً من فضحها، أشاد بها بطريقة رفعت من مكانتها الوطنية وجعلتها رمزاً للنسويات الإنجليزيات في عشرينيات وثلاثينيات القرن العشرين. [ 108 ]

مع أن إسهاماتها في مجالي التمريض والرياضيات كانت أكثر شهرة، إلا أن نايتينجيل كانت أيضًا حلقة وصل مهمة في دراسة الحركة النسوية الإنجليزية . ألّفت نحو 200  كتاب وكتيب ومقالة طوال حياتها. [ 61 ] خلال عامي 1850 و1852، كانت تعاني من صراعٍ داخليٍّ حول هويتها وتوقعات عائلتها بالزواج من رجلٍ من الطبقة العليا. وبينما كانت تُرتّب أفكارها، كتبت " مقترحات للتأمل للباحثين عن الحقيقة الدينية" . كان هذا العمل مؤلفًا من ثلاثة مجلدات، يقع في 829 صفحة، وقد طبعته نايتينجيل بشكلٍ خاص عام 1860، ولكنه لم يُنشر كاملًا إلا مؤخرًا. [ 109 ] بُذلت محاولة لتصحيح هذا الأمر، حيث نشرته جامعة ويلفريد لورييه عام 2008 ، كمجلدٍ  11 [ 110 ] من مشروعٍ مؤلف من 16  مجلدًا، وهو "الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل" . [ 111 ] أشهر هذه المقالات، بعنوان "كاساندرا"، نُشرت سابقًا بواسطة راي ستراشي عام 1928. وقد أدرجها ستراشي في كتابه " القضية "، وهو تاريخ للحركة النسائية. ويبدو أن الكتابة قد حققت غرضها الأصلي المتمثل في ترتيب الأفكار؛ إذ غادرت نايتنجيل بعد ذلك بوقت قصير للتدرب في معهد الشماسات في كايزرسويرث .

تُعبّر رواية "كاساندرا" عن احتجاجها على المبالغة في تأنيث المرأة حتى تكاد تُصبح عاجزة، كما رأت نايتنجيل في نمط حياة والدتها وشقيقتها الكبرى الخامل، رغم تعليمهما. رفضت نايتنجيل حياة الراحة التي كانت تعيشها والدتهما، واتجهت إلى عالم الخدمة الاجتماعية. كما يعكس العمل خوفها من عدم جدوى أفكارها، كما كان حال كاساندرا . كانت كاساندرا أميرة طروادة ، وعملت كاهنة في معبد أبولو خلال حرب طروادة . منحها الإله موهبة النبوة ، وعندما رفضت محاولاته للتقرب منها، لعنها حتى لا تُؤخذ تحذيراتها النبوية على محمل الجد. وصفت إيلين شوالتر كتابات نايتنجيل بأنها "نصٌّ رئيسي في الحركة النسوية الإنجليزية، وحلقة وصل بين وولستونكرافت وولف ". [ 112 ] كانت نايتنجيل مترددة في البداية في الانضمام إلى جمعية حق المرأة في الاقتراع عندما طلب منها جون ستيوارت ميل ذلك ، ولكن من خلال جوزفين بتلر اقتنعت بأن «منح المرأة حق الاقتراع أمر ضروري للغاية لأي أمة إذا أرادت تحقيق التقدم الأخلاقي والاجتماعي». [ 113 ]

في عام ١٩٧٢، كتبت الشاعرة إليانور روس تايلور قصيدة "مرحباً يومينيدس"، وهي قصيدة كُتبت على لسان نايتنجيل، واقتبست منها كثيراً. [ ١١٤ ] وكتبت أدريان ريتش أن "إليانور تايلور جمعت بين هدر النساء في المجتمع وهدر الرجال في الحروب، وربطتهما ببعضهما ربطاً وثيقاً لا ينفصم". [ ١١٥ ]

اللاهوت

على الرغم من ذكرها كواحدة من أتباع المذهب التوحيدي في العديد من المصادر القديمة، إلا أن إشارات نايتنجيل النادرة إلى التوحيدية التقليدية تحمل طابعًا سلبيًا إلى حد ما. وقد بقيت في كنيسة إنجلترا طوال حياتها، وإن كانت بآراء غير تقليدية. تأثرت نايتنجيل منذ صغرها بالتقاليد الويسليانية ، [ i ] وشعرت أن الدين الحقيقي يجب أن يتجلى في الرعاية الفعالة والمحبة للآخرين. [ j ] ألّفت كتابًا في اللاهوت بعنوان " مقترحات للفكر" ، وهو بمثابة تبريرها الخاص للشر ، والذي يطور أفكارها غير التقليدية . تساءلت نايتنجيل عن صلاح إله يُدين الأرواح بالجحيم، وكانت تؤمن بالمصالحة الشاملة - أي أن حتى أولئك الذين يموتون دون أن ينالوا الخلاص سيصلون في النهاية إلى الجنة. [ k ] وكانت تُطمئن أحيانًا من هم تحت رعايتها بهذا الرأي. على سبيل المثال، كانت عاهرة شابة تحتضر، ترعاها نايتنجيل، قلقة من أنها ستذهب إلى الجحيم، فقالت لها: "صلي يا الله، ألا تُصابي أبدًا باليأس الذي أعانيه الآن". أجابت الممرضة: "يا ابنتي، ألا ترين نفسكِ الآن أرحم من الإله الذي تظنين أنكِ ستذهبين إليه؟ مع ذلك، فإن الله الحقيقي أرحم بكثير من أي مخلوق بشري كان أو يمكنه أن يتخيل." [ 21 ] [ 82 ] [ l ] [ m ]

على الرغم من إيمانها العميق بالمسيح، آمنت نايتنجيل طوال معظم حياتها بأن الديانات الوثنية والشرقية احتوت أيضًا على وحي حقيقي. وكانت معارضة شرسة للتمييز ضد المسيحيين من مختلف الطوائف، وضد أتباع الديانات غير المسيحية. آمنت نايتنجيل بأن الدين يمنح الناس القوة اللازمة للعمل الصالح الشاق، وكان يحرص على حضور الممرضات اللاتي تحت رعايتها للطقوس الدينية. مع ذلك، كانت تنتقد الدين المنظم في كثير من الأحيان، إذ لم يرق لها الدور الذي لعبته كنيسة إنجلترا في القرن التاسع عشر في تفاقم اضطهاد الفقراء. جادلت نايتنجيل بأن المستشفيات العلمانية عادةً ما تقدم رعاية أفضل من نظيراتها الدينية. وبينما رأت أن على الممارس الصحي المثالي أن يكون مُلهمًا بدافع ديني ومهني على حد سواء، قالت إن العديد من العاملين الصحيين ذوي الدوافع الدينية كانوا في الواقع مهتمين بالدرجة الأولى بتأمين خلاصهم الشخصي، وأن هذا الدافع أدنى من الرغبة المهنية في تقديم أفضل رعاية ممكنة. [ 21 ] [ 82 ]

إرث

تمريض

لوحة زرقاء لمستشفى نايتنجيل في مايفير
لوحة زرقاء تذكارية لنايتينجيل في شارع ساوث ، مايفير، لندن

كان إسهام نايتينجيل الدائم هو دورها في تأسيس مهنة التمريض الحديثة. [ 120 ] لقد ضربت مثالاً يحتذى به في الرحمة والالتزام برعاية المرضى والإدارة الدؤوبة والحكيمة للمستشفيات. افتُتح أول برنامج تدريبي رسمي للممرضات، وهو مدرسة نايتينجيل للممرضات ، عام 1860، ويُعرف الآن باسم كلية فلورنس نايتينجيل للتمريض والقبالة في كلية كينجز كوليدج لندن . [ 121 ]

إنها تنتمي إلى تلك المجموعة المختارة من الشخصيات التاريخية التي يمكن التعرف عليها على الفور: سيدة المصباح، التي تعتني بالجرحى والمحتضرين.

— نبذة عن نايتنجيل من بي بي سي [ 8 ]

في عام ١٩١٢، أنشأت اللجنة الدولية للصليب الأحمر وسام فلورنس نايتينجيل ، الذي يُمنح كل عامين للممرضات أو مساعدي التمريض تقديرًا لخدماتهم المتميزة. [ ١٣ ] وهو أعلى وسام دولي يمكن أن تحصل عليه الممرضة، ويُمنح للممرضات أو مساعدي التمريض تقديرًا لـ "شجاعتهم وتفانيهم الاستثنائيين في خدمة الجرحى والمرضى وذوي الإعاقة، أو الضحايا المدنيين في النزاعات أو الكوارث"، أو "لخدماتهم النموذجية أو روحهم الإبداعية والرائدة في مجالات الصحة العامة أو تعليم التمريض". [ ١٢٢ ] ومنذ عام ١٩٦٥، يُحتفل باليوم العالمي للتمريض  في ذكرى ميلادها (١٢ مايو) من كل عام. [ ١٢٣ ] ويُكرم رئيس الهند العاملين في مجال التمريض بمنحهم "جائزة فلورنس نايتينجيل الوطنية" سنويًا في اليوم العالمي للتمريض. [ ١٢٤ ] تُمنح هذه الجائزة، التي أُنشئت عام ١٩٧٣، تقديرًا للخدمات الجليلة التي يقدمها العاملون في مجال التمريض، والتي تتسم بالإخلاص والتفاني والرحمة. [ ١٢٤ ]

يُعدّ قسم نايتنجيل نسخةً مُعدّلة من قسم أبقراط، وهو القسم الذي تُردّده الممرضات في الولايات المتحدة في حفل تنصيبهنّ في نهاية التدريب. وقد أُنشئ هذا القسم عام ١٨٩٣ وسُمّي تيمنًا بنايتنجيل، مؤسسة التمريض الحديث، وهو بمثابة بيان لأخلاقيات ومبادئ مهنة التمريض. [ ١٢٥ ]

قسم نايتنجيل
تعهد نايتنجيل

تهدف حملة إعلان فلورنس نايتينجيل، [ 126 ] التي أسسها قادة التمريض حول العالم من خلال مبادرة نايتينجيل للصحة العالمية (NIGH)، إلى بناء حركة شعبية عالمية لتحقيق قرارين من قرارات الأمم المتحدة لاعتمادهما من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة لعام 2008. سيُعلن القراران: السنة الدولية للممرضين - 2010 (الذكرى المئوية لوفاة نايتينجيل)؛ وعقد الأمم المتحدة من أجل عالم صحي - من 2011 إلى 2020 (الذكرى المئوية الثانية لميلاد نايتينجيل). كما تعمل مبادرة نايتينجيل للصحة العالمية على إعادة إحياء الوعي بالقضايا المهمة التي سلطت فلورنس نايتينجيل الضوء عليها، مثل الطب الوقائي والصحة الشاملة. وحتى عام 2016، وقّع على إعلان فلورنس نايتينجيل أكثر من 25,000  شخص من 106  دول. [ 127 ]

خلال حرب فيتنام ، ألهمت نايتينجيل العديد من ممرضات الجيش الأمريكي ، مما أدى إلى تجدد الاهتمام بحياتها وعملها. ومن بين معجبيها كاونتري جو من فرقة كاونتري جو آند ذا فيش ، الذي أنشأ موقعًا إلكترونيًا شاملًا تكريمًا لها. [ 128 ] كما كرّمت كلية أغوستينو جيميللي الطبية [ 129 ] في روما، وهي أول مستشفى جامعي في إيطاليا وأحد أكثر مراكزها الطبية احترامًا، إسهام نايتينجيل في مهنة التمريض بتسمية نظام حاسوبي لاسلكي طورته لمساعدة التمريض باسم "بيدسايد فلورنسا". [ 130 ]

المستشفيات

أربعة مستشفيات في إسطنبول تحمل اسم فلورنس نايتينجيل: مستشفى فلورنس نايتينجيل في شيشلي (أكبر مستشفى خاص في تركيا)، ومستشفى متروبوليتان فلورنس نايتينجيل في غايريتيبي، ومستشفى فلورنس نايتينجيل الأوروبي في مجيدية كوي ، ومستشفى فلورنس نايتينجيل في كاديكوي ، وجميعها تابعة لمؤسسة القلب التركية. [ 131 ]

في عام ٢٠١١، طُرح نداءٌ لتسمية مستشفى ديربيشاير الملكي السابق في ديربي، إنجلترا، باسم فلورنس نايتينجيل. واقتُرح أن يكون اسمه إما مستشفى نايتينجيل المجتمعي أو مستشفى فلورنس نايتينجيل المجتمعي. وتُعرف المنطقة التي يقع فيها المستشفى أحيانًا باسم "حي نايتينجيل". [ ١٣٢ ]

خلال جائحة كوفيد-19 ، أُنشئ عدد من مستشفيات نايتنجيل التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) بشكل مؤقت استعدادًا للزيادة المتوقعة في عدد المرضى الذين يحتاجون إلى رعاية حرجة. أُقيم أولها في مركز إكسل لندن [ 133 ] ، وتلاه إنشاء العديد من المستشفيات الأخرى في أنحاء إنجلترا. [ 134 ] وقد تعطلت الاحتفالات التي كانت ستقام بمناسبة مرور مئتي عام على ميلادها في عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا، ولعل إسهام نايتنجيل في التحليل العلمي والإحصائي للأمراض المعدية وممارسة التمريض كان له دور في تسمية المستشفيات المؤقتة الجديدة باسمها، ففي اسكتلندا سُميت مستشفى لويزا جوردان التابع لهيئة الخدمات الصحية الوطنية (NHS) تيمنًا بممرضة سارت على خطى نايتنجيل في التمريض الميداني خلال الحرب العالمية الأولى . [ 135 ]

المتاحف والمعالم الأثرية

تمثال نايتنجيل في ساحة واترلو، لندن
تمثال نايتنجيل من تصميم آرثر جورج ووكر في ساحة واترلو، لندن

يوجد تمثال لفلورنس نايتينجيل من تصميم الفنان آرثر جورج ووكر، أحد أبرز فناني النصب التذكارية للحرب في القرن العشرين، في ساحة واترلو ، ويستمنستر ، لندن، بالقرب من شارع ذا مول . كما توجد ثلاثة تماثيل لنايتينجيل في ديربي: تمثال خارج مستشفى ديربيشاير الملكي ، وآخر في شارع سانت  بيتر، وتمثال ثالث فوق وحدة نايتينجيل-ماكميلان للرعاية المستمرة المقابلة لمستشفى ديربيشاير الملكي. ويوجد حانة تحمل اسمها بالقرب من المستشفى. [ 136 ] أما وحدة نايتينجيل-ماكميلان للرعاية المستمرة، فهي الآن في مستشفى رويال ديربي ، المعروف سابقًا باسم مستشفى مدينة ديربي. [ 137 ]

في أواخر خمسينيات القرن الماضي، تم تكليف فنان بصنع نافذة زجاجية ملونة لتُوضع في كنيسة معهد ديربي الملكي. وعندما هُدمت الكنيسة، نُقلت النافذة ووُضعت في الكنيسة البديلة. وعند إغلاق المعهد، نُقلت النافذة مرة أخرى ووُضعت في المخزن. وفي أكتوبر/تشرين الأول  2010، جُمع مبلغ 6000 جنيه إسترليني ( ما يعادل 9268 جنيهًا إسترلينيًا في عام 2025 ) لإعادة وضع النافذة في كنيسة القديس بطرس في ديربي . يتألف العمل من تسع لوحات، من أصل عشر لوحات أصلية، تُصوّر مشاهد من حياة المستشفى، ومناظر مدينة ديربي، ونايتينجيل نفسها. وقد تضرر جزء من العمل، فتم تفكيك اللوحة العاشرة لاستخدام زجاجها في ترميم اللوحات المتبقية. جميع الشخصيات، التي يُقال إنها مُستوحاة من شخصيات بارزة في مدينة ديربي في أوائل الستينيات، تُحيط وتُشيد بلوحة مركزية تُصوّر المسيح المنتصر. حضرت ممرضة ظهرت في اللوحة العلوية اليمنى عام 1959 حفل إعادة التكريس في أكتوبر 2010. [ 138 ]

أُعيد افتتاح متحف فلورنس نايتينجيل في مستشفى سانت توماس بلندن في مايو  2010، بالتزامن مع الذكرى المئوية لوفاة نايتينجيل. [ 61 ] ويوجد متحف آخر مخصص لها في منزل عائلة شقيقتها، كلايدون هاوس ، الذي أصبح الآن ملكًا للصندوق الوطني للتراث . [ 139 ] [ 140 ]

بمناسبة مرور مئة عام على وفاة نايتينجيل في عام 2010، وتخليداً لارتباطها بمدينة مالفيرن ، أقام متحف مالفيرن معرضاً عن فلورنس نايتينجيل [ 141 ] ، وتضمن مسابقة ملصقات مدرسية للترويج لبعض الفعاليات. [ 142 ]

في إسطنبول، أصبح البرج الشمالي لمبنى ثكنات السليمية متحف فلورنس نايتينجيل. [ 143 ] وفي العديد من غرفه، تُعرض آثار ونماذج متعلقة بفلورنس نايتينجيل وممرضاتها. [ 144 ]

عندما انتقلت نايتنجيل إلى شبه جزيرة القرم نفسها في مايو  1855، كانت تتنقل غالبًا على ظهر الخيل لإجراء عمليات تفتيش للمستشفيات. لاحقًا، انتقلت إلى عربة تجرها بغل، وذُكر أنها نجت من إصابة خطيرة عندما انقلبت العربة في حادث. بعد ذلك، استخدمت عربة سوداء متينة روسية الصنع، مزودة بغطاء وستائر مقاومة للماء. أعاد ألكسيس سوير العربة إلى إنجلترا بعد الحرب، ثم أهداها إلى مدرسة تدريب نايتنجيل. تضررت العربة عندما قُصف المستشفى خلال الحرب العالمية الثانية. جرى ترميمها ونقلها إلى منزل كلايدون، وهي معروضة الآن في متحف الخدمات الطبية للجيش في ميتشيت ، سري، بالقرب من ألدرشوت . [ 145 ]

تمثال فلورنس نايتينجيل في ديربي
تمثال فلورنس نايتينجيل، طريق لندن ، ديربي

لوحة برونزية، مثبتة على قاعدة النصب التذكاري لحرب القرم في مقبرة حيدر باشا ، إسطنبول، تركيا، كُشِفَ عنها في يوم الإمبراطورية عام ١٩٥٤، احتفالاً بالذكرى المئوية  لخدمتها التمريضية في تلك المنطقة، تحمل النقش التالي: "إلى فلورنس نايتينجيل، التي خفف عملها قرب هذه المقبرة قبل قرن من الزمان الكثير من المعاناة الإنسانية، ووضع أسس مهنة التمريض." [ ١٤٦ ] تشمل النصب التذكارية الأخرى لنايتينجيل تمثالاً في جامعة تشيبا في اليابان، وتمثالاً نصفياً في جامعة تارلاك الحكومية في الفلبين، وتمثالاً نصفياً في حديقة غان هيل في ألدرشوت بالمملكة المتحدة. كما سُميت مدارس تمريض أخرى حول العالم باسم نايتينجيل، مثل مدرسة أنابوليس في البرازيل. [ ١٤٧ ]

صوتي

تم حفظ صوت فلورنس نايتينجيل للأجيال القادمة في تسجيل صوتي يعود لعام 1890، محفوظ في أرشيف الصوت بالمكتبة البريطانية . يقول التسجيل، الذي أُجري لصالح صندوق إغاثة لواء الفرسان الخفيف ، والمتاح للاستماع إليه عبر الإنترنت:

عندما لا أعود حتى مجرد ذكرى، بل اسماً فقط، آمل أن يُخلّد صوتي العمل العظيم الذي أنجزته في حياتي. بارك الله رفاقي الأعزاء في بالاكلافا وأعادهم سالمين إلى بر الأمان. فلورنس نايتينجيل. [ 148 ]

مسرح

كان أول تمثيل مسرحي لشخصية نايتنجيل هو مسرحية " السيدة ذات المصباح" لريجينالد بيركلي ، والتي عُرضت لأول مرة في لندن عام 1929 من بطولة إديث إيفانز . لم تُصوّرها المسرحية كشخصية متعاطفة تمامًا، واستمدت الكثير من تفاصيل شخصيتها من سيرة ليتون ستراشي لها في كتابه "شخصيات فيكتورية بارزة" . [ 149 ]

في عام ٢٠٠٩، أنتجت جمعية مديري خدمات التمريض في الفلبين مسرحية موسيقية مستوحاة من قصة نايتنجيل بعنوان " رحلة الفتاة" . وفي عام ٢٠١٩، عُرضت مسرحية "نايتنجيل "، وهي مسرحية موسيقية من إنتاج باميلا جيرك وإخراج راشيل رين، في سياتل، واشنطن. [ ١٥٠ ]

فيلم

ظهرت فلورنس نايتينجيل لأول مرة على الشاشة في عصر السينما الصامتة. فيلم "صليب فيكتوريا " (1912) من بطولة جوليا سوين جوردون ، وهو فيلم سيرة ذاتية؛ وفيلم "فلورنس نايتينجيل" (1915) من بطولة إليزابيث ريسدون . وفي عام 1936، عُرض فيلم "الملاك الأبيض" من بطولة كاي فرانسيس في دور نايتينجيل، والذي يصور عملها الرائد في التمريض خلال حرب القرم.

عادت مشاركاتها المسرحية إلى السينما البريطانية في فيلم "السيدة ذات المصباح " (1951)، من إخراج هربرت ويلكوكس وبطولة آنا نيجل ، والمقتبس عن مسرحية عُرضت عام 1929. [ 151 ] [ 152 ] وفي عام 1993، أصدرت شركة نيست إنترتينمنت فيلم رسوم متحركة عن فلورنس نايتينجيل موجهاً للجمهور الأصغر سناً. [ 153 ]

تلفزيون

تختلف صور فلورنس نايتينجيل على شاشة التلفزيون، سواء في الأفلام الوثائقية أو الأعمال الروائية - فقد ركز فيلم BBC الوثائقي لعام 2008 بعنوان "فلورنس نايتينجيل" ، والذي شاركت فيه لورا فريزر ، [ 154 ] على استقلاليتها وشعورها بالدعوة الدينية، بينما في فيلم القناة  الرابعة الوثائقي لعام 2006 بعنوان "ماري سيكول: الملاك الحقيقي لشبه جزيرة القرم" ، تم تصويرها على أنها ضيقة الأفق ومعارضة لجهود ماري سيكول . [ 155 ]

ومن بين الأعمال البارزة الأخرى: جاكلين سميث في الفيلم التلفزيوني السيرة الذاتية "فلورنس نايتينجيل " عام 1985 ، وإيما تومسون في حلقة من المسلسل الكوميدي "ألفريسكو" على قناة ITV عام 1983، [ 156 ] وجانيت سوزمان في المسرحية السيرة الذاتية "الآنسة نايتينجيل " عام 1974 ، [ 157 ] وجولي هاريس في حلقة " الرعب المقدس " من سلسلة " قاعة مشاهير هولمارك " عام 1965، وسارة تشرشل في حلقة "فلورنس نايتينجيل" عام 1952. [ 158 ] [ 159 ]

الأوراق النقدية والعملات المعدنية

عملة معدنية من فئة جنيهين إسترلينيين صدرت عام 2010 احتفالاً بذكرى نايتنجيل.
عملة معدنية من فئة 2 جنيه إسترليني صدرت عام 2010 احتفالاً بـ نايتنجيل والتمريض [ 160 ]

ظهرت صورة فلورنس نايتينجيل على ظهر أوراق نقدية من فئة 10 جنيهات إسترلينية أصدرها بنك إنجلترا من عام 1975 حتى عام 1994. وإلى جانب صورة لها واقفة، رُسمت على الأوراق النقدية في مستشفى ميداني وهي تحمل مصباحها. [ 161 ] تداولت ورقة نايتينجيل النقدية إلى جانب صور إسحاق نيوتن ، وويليام شكسبير ، وتشارلز ديكنز ، ومايكل فاراداي ، والسير كريستوفر رين ، ودوق ويلينغتون ، وجورج ستيفنسون ، وقبل عام 2002، كانت، باستثناء الملكات، المرأة الوحيدة التي زينت صورتها العملة الورقية البريطانية. [ 8 ]

تم إحياء الذكرى المئوية لوفاة نايتنجيل في عام 2010 بإصدار عملة معدنية من فئة 2 جنيه إسترليني من قبل دار سك العملة الملكية تُظهرها وهي تقيس نبض مريض. [ 160 ]

صور فوتوغرافية

كان لدى نايتينجيل اعتراض مبدئي على التقاط الصور لها أو رسم صورتها.  وقد اكتُشفت صورة نادرة للغاية لها، التقطها ويليام سلاتر في مايو 1858، عام 2006، وهي معروضة الآن في متحف فلورنس نايتينجيل في لندن. [ 162 ] تُظهر الصورة نايتينجيل وهي تقرأ خارج منزل عائلتها في إمبلي بارك، هامبشاير. [ 163 ]

عُرضت صورة فوتوغرافية بالأبيض والأسود، التقطتها ليزي كاسوال سميث حوالي عام ١٩٠٧ في منزل نايتنجيل بلندن، تحديدًا في شارع ساوث ستريت بمنطقة مايفير، في مزاد علني بتاريخ ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨، أقامته دار مزادات دريويتس في نيوبري ، بيركشاير، إنجلترا، مقابل ٥٥٠٠ جنيه إسترليني ( ما يعادل ٨٩٦٦ جنيهًا إسترلينيًا في عام ٢٠٢٥ )، وهي آخر صورة معروفة لها حتى الآن. [ ١٦٤ ] تُظهر الصورة نايتنجيل في منزل كلايدون، باكينجهامشير. [ ١٦٥ ]

السير الذاتية

نُشرت أول سيرة ذاتية لنايتينجيل في إنجلترا عام ١٨٥٥. وفي عام ١٩١١، فوّض منفذو وصية نايتينجيل إدوارد تياس كوك بكتابة سيرتها الرسمية، التي نُشرت في مجلدين عام ١٩١٣. وكانت نايتينجيل أيضًا موضوعًا لإحدى مقالات ليتون ستراشي الأربع المثيرة للجدل، بعنوان "شخصيات فيكتورية بارزة" . وصف ستراشي نايتينجيل بأنها امرأة قوية الشخصية، طموحة، لا تُطاق في شخصيتها، لكنها جديرة بالإعجاب في إنجازاتها. [ ١٦٦ ]

اعتمدت سيسيل وودهام-سميث ، مثل ستراشي، اعتمادًا كبيرًا على كتاب كوك " الحياة" في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1950، على الرغم من أنها اطلعت على مواد عائلية جديدة محفوظة في كلايدون. وفي عام 2008، نشر مارك بوستريدج سيرة جديدة شاملة لنايتينجيل، استندت بشكل شبه كامل إلى مواد غير منشورة من مجموعات فيرني في كلايدون، وإلى وثائق أرشيفية من حوالي 200 أرشيف حول العالم، بعضها نُشر بواسطة لين ماكدونالد في طبعتها المكونة من ستة عشر مجلدًا من الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل (2001-2012). [ 8 ]

آخر

في عام 2002، احتلت نايتنجيل المرتبة  52 في قائمة بي بي سي لأعظم 100 بريطاني بعد تصويت على مستوى المملكة المتحدة. وفي عام 2006، صنّفها الجمهور الياباني في المرتبة 17 ضمن قائمة أفضل 100 شخصية تاريخية في اليابان . [ 167 ]

تحتفل العديد من الكنائس في الكنيسة الأنجليكانية بذكرى نايتينجيل في يوم عيد ضمن تقاويمها الليتورجية . [ 168 ] وتحتفل الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا بها كمجددة للمجتمع مع كلارا ماس في 13  أغسطس. [ 169 ] اتخذت فلورنس لي تيم-أوي ، أول امرأة تُرسّم كاهنة في الكنيسة الأنجليكانية عام 1944، اسم فلورنس كاسم معمودية تيمناً بفلورنس نايتينجيل. [ 170 ]

تحتفل كاتدرائية واشنطن الوطنية بإنجازات نايتنجيل من خلال نافذة زجاجية ملونة مزدوجة ذات ستة مشاهد من حياتها، صممها الفنان جوزيف جي. رينولدز وتم تركيبها في عام 1983. [ 171 ]

دخلت سفينة البحرية الأمريكية يو إس إس فلورنس نايتنجيل (AP-70)   الخدمة عام 1942. وابتداءً من عام 1968، شغّل سلاح الجو الأمريكي أسطولاً من 20 طائرة إخلاء طبي جوي من طراز C-9A "نايتنجيل" ، مبنية على منصة ماكدونيل دوغلاس DC-9 . [ 172 ] أُخرجت آخر هذه الطائرات من الخدمة عام 2005. [ 173 ] 

في عام 1981، سُمّي الكويكب 3122 فلورنس تيمنًا بها. [ 174 ] كما سُمّيت طائرة ماكدونيل دوغلاس MD-11 تابعة لشركة الخطوط الجوية الملكية الهولندية (المسجلة برقم PH-KCD ) باسمها تكريمًا لها؛ وقد خدمت الشركة لمدة 20 عامًا، من 1994 إلى 2014. [ 175 ] ظهرت صورة فلورنس نايتينجيل على طوابع بريدية دولية، بما في ذلك طوابع المملكة المتحدة، وألدرني ، وأستراليا، وبلجيكا، ودومينيكا، والمجر (حيث تظهر ميدالية فلورنس نايتينجيل التي تمنحها اللجنة الدولية للصليب الأحمر)، وألمانيا. [ 10 ]

تُخلّد كنيسة إنجلترا ذكرى فلورنس نايتينجيل في 13 أغسطس/آب. [ 176 ] وقد تعطلت الاحتفالات التي كانت مقررة بمناسبة مرور مئتي عام على ميلادها في عام 2020 بسبب جائحة فيروس كورونا ، ولكن سُميت مستشفيات نايتينجيل التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية باسمها. [ 135 ] كما أطلقت دائرة الأراضي رسميًا اسم فلورنس نايتينجيل على شارع نايتينجيل ( بالصينية :南丁格爾路) في هونغ كونغ ، الواقع بين مستشفى الملكة إليزابيث ومدرسة التمريض، في عام 2008. [ 177 ]

أعمال

انظر أيضاً

الحواشي التوضيحية

  1. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
  2. ↑ منسوب إلى مصادر متعددة: [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]
  3. ↑ تم إنشاء اللوحة الأصلية في عام 1854؛ يشير تاريخ 1891 إلى نسخة الطباعة الحجرية التي تم تداولها على نطاق واسع.
  4. في رسالة كتبتها نايتنجيل عام ١٨٦١، قالت: " النساء لا يملكن التعاطف ... النساء يتوقن إلى أن يُحَببن، لا إلى أن يُحِببن. إنهن يصرخن طلباً للتعاطف طوال اليوم، وهن عاجزات عن منحه في المقابل، لأنهن لا يستطعن ​​تذكر شؤونك لفترة كافية للقيام بذلك... لا يستطعن ​​ذكر حقيقة ما بدقة لشخص آخر، ولا يستطيع ذلك الشخص الآخر الانتباه إليها بدقة كافية لتصبح معلومة." [ ٧٩ ]
  5. ↑ في الرسالة نفسها التي كتبتها عام 1861، كتبت: "يُثير غضبي حديث حركة حقوق المرأة عن 'عدم وجود مجال' لها، بينما أنا على استعداد لدفع 500 جنيه إسترليني سنويًا لتعيين سكرتيرة. وقد أخبرتني اثنتان من المشرفات الإنجليزيات بالأمر نفسه. ولا نستطيع الحصول على واحدة  ..." [ 80 ]
  6. توفيت فلورنس نايتينجيل، الممرضة الشهيرة في حرب القرم والمرأة الوحيدة التي نالت وسام الاستحقاق، بعد ظهر أمس في منزلها بلندن. ورغم أنها كانت طريحة الفراش لفترة طويلة، ونادراً ما تغادر غرفتها حيث كانت تقضي وقتها مستلقية جزئياً وتخضع لرعاية طبية مستمرة، إلا أن وفاتها كانت مفاجئة إلى حد ما. قبل أسبوع، كانت مريضة جداً، ثم تحسنت حالتها وعادت إلى نشاطها يوم الجمعة. خلال تلك الليلة، ظهرت عليها أعراض مقلقة وتدهورت حالتها تدريجياً حتى الساعة الثانية من بعد ظهر يوم السبت، حين وافتها المنية. — نيويورك تايمز (15 أغسطس 1910) [ 89 ]
  7. ↑ انتشرت شائعات بأنها تلقت دروسًا على يد عالم رياضيات بارز كان صديقًا للعائلة. يقول مارك بوستريدج: "لا يبدو أن هناك أي دليل موثق يربط فلورنس بـ جيه جيه سيلفستر ." [ 94 ]
  8. ↑ [كتبت نايتنجيل العديد من الرسائل إلى ابنة عمها هيلاري بونهام كارتر] ... اللجنة الملكية المعنية بالهند (1858-1863) ... شعرت نايتنجيل أن ابنة عمها تهمل فنها، فطلبت من هيلاري بونهام كارتر المغادرة ... كانت التطريزات الهندية ملكًا لهيلاري العزيزة ... [ 104 ]
  9. ↑ اصطحب والداها ابنتيهما إلى كل من كنيسة إنجلترا والكنيسة الميثودية. [ 116 ]
  10. ↑ إشارات نايتنجيل النادرة إلى المذهب التوحيدي تتسم بنبرة سلبية نوعًا ما، ورغم أن آراءها الدينية كانت غير تقليدية، إلا أنها ظلت ضمن كنيسة إنجلترا طوال حياتها. وتعطي تعليقاتها على الكتاب المقدس، ومذكراتها الشخصية، وترجماتها لنصوص المتصوفين انطباعًا مختلفًا تمامًا عن معتقداتها، وهذه لها تأثير على عملها مع الممرضات، ليس فقط في إدنبرة، بل إن سيسيليا وودهام سميث وأتباعها لم يراجعوا مصادرهم. [ 117 ]
  11. ↑ على الرغم من أن هذا قد تغير بحلول القرن الحادي والعشرين، إلا أن المصالحة الشاملة كانت بعيدة كل البعد عن أن تكون سائدة في كنيسة إنجلترا في ذلك الوقت.
  12. «من المؤكد أن أسوأ الرجال لن يعذب عدوه إلى الأبد، حتى لو استطاع. ما لم يكن لدى الله خطةٌ تُخلّص كل إنسان إلى الأبد، فمن الصعب الجزم بأنه ليس أسوأ من الإنسان في شيء. فكل الرجال الصالحين سينقذون الآخرين لو استطاعوا. » [ 118 ]
  13. ↑ على الرغم من أنها لم تكن عضوة رسمية في الكنيسة العالمية، إلا أنها كانت تنتمي إلى عائلة عالمية، وكانت متعاطفة مع مبادئ الطائفة، ولطالما ادّعت انتماءها إليها. [ 119 ]
  14. ↑ انظر أيضًا منشور عام 2005 الصادر عن دار نشر ديجوري، رقم ISBN 978-1-905363-22-3

الاقتباسات

  1. ↑ كوك، إدوارد تياس (1913). حياة فلورنس نايتينجيل . روبارتس - جامعة تورنتو. لندن ماكميلان. ص 303 – عبر أرشيف الإنترنت . 
  2. ↑ "فلورنس نايتينجيل" . كلية كينجز لندن . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2015 .
  3. ↑ "فلورنس نايتينجيل، النسخة الثانية، 1890 - تحيات إلى الرفاق الأعزاء القدامى في بالاكلافا" . أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2014 .
  4. ↑ بونيمان، كريستين (17 فبراير 2020). "صوت فلورنس نايتينجيل، 1890" . florence-nightingale.co.uk . متحف فلورنس نايتينجيل، لندن. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2022 .
  5. ↑ ستراشي، ليتون (1918). شخصيات بارزة من العصر الفيكتوري . لندن: تشاتو آند ويندوس. ص 123. 
  6. ↑ سوينسون ، كريستين (2005). الطبيبات والأدب الفيكتوري . مطبعة جامعة ميسوري. ص 15. ISBN  978-0-8262-6431-2– عبر أرشيف الإنترنت .
  7. ^ رالبي ، هارون (2013). "حرب القرم 1853-1856" . أطلس التاريخ العسكري . باراجون. ص 281 . رقم ISBN  978-1-4723-0963-1– عبر أرشيف الإنترنت .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 بوستريدج، مارك (17 فبراير 2011). "فلورنس نايتينجيل: سيدة المصباح" . بي بي سي. مؤرشف من الأصل في 25 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2019 .
  9. 1 2 هيلمشتادتر، كارول (11 نوفمبر 2019). ما وراء نايتنجيل: التمريض في ساحات معارك حرب القرم . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-1-5261-4053-1.
  10. 1 2 3 4 "فلورنس نايتينجيل (1820-1910)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية . 14 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2025 .
  11. 1 2 نايتنجيل، فلورنسا (1974) [1859]. "مقدمة". ملاحظات حول التمريض: ماهيته وما ليس هو . غلاسكو ولندن: بلاكي وأولاده. ISBN 978-0-216-89974-2.
  12. ↑ بيتروني، أ. (1969). "أول مدرسة تمريض في العالم - مدرسة مستشفى سانت توماس في لندن". مونكا سانيت . 17 (8): 449-454 . PMID 5195090 .  
  13. 1 2 "الأوسمة والشارات: وسام فلورنس نايتينجيل" . الصليب الأحمر البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2016 .
  14. ↑ فلورنس نايتينجيل عن الصحة في الهند: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 9. المجلد 9. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. 2012. 
  15. ↑ فلورنس نايتينجيل حول التغيير الاجتماعي في الهند: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 10. المجلد 10. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. 2012. 
  16. 1 2 فلورنس نايتينجيل وإصلاح المستشفيات: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 16. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. 2012.
  17. ↑ "فلورنس نايتينجيل: رائدة الإحصاء" . متحف العلوم في المملكة المتحدة .
  18. ↑ رحلة فلورنس نايتينجيل الروحية: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 2. المجلد 2. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. 2012. 
  19. ↑ شيلر، جوي (1 ديسمبر 2007). "فلورنسا الحقيقية: استكشاف مسقط رأس فلورنس نايتينجيل في إيطاليا" . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2015 .
  20. ↑ "فلورنس نايتينجيل" مؤرشفة في 3 مارس 2020 على موقع Wayback Machine . JMVH.org. تم الاطلاع عليها في 17 يونيو 2020
  21. ١ ٢ ٣ نايتنجيل، فلورنس (٢٠٠٣). "مقدمة، في مواضع متفرقة ". في فالي، جيرارد (محرر). فلورنس نايتنجيل عن التصوف والأديان الشرقية . الأعمال الكاملة لفلورنس نايتنجيل. المجلد ٤. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ISBN  978-0-88920-413-3.
  22. ١ ٢ ٣ ٤ نايتنجيل، فلورنس (٢٠١٠). "مقدمة للمجلد ١٤". في ماكدونالد، لين (محرر). فلورنس نايتنجيل: حرب القرم . الأعمال الكاملة لفلورنس نايتنجيل. المجلد ١٤. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ISBN   978-0-88920-469-0.
  23. ↑ "أنساب شور أوف شيفيلد، ميرزبروك، نورتون وتابتون" . موقع روثرهام الإلكتروني. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  24. ↑ كرومويل، جوديث ليسور (2013). فلورنس نايتينجيل، نسوية . جيفرسون، كارولاينا الشمالية [ua]: ماكفارلاند وشركاه. ص 28. ISBN  978-0-7864-7092-1.
  25. 1 2 سمول، هيو (2017). فلورنس نايتينجيل وإرثها الحقيقي . لندن: روبنسون. ص 1-19 . 
  26. ↑ بوستريدج، مارك (2008). فلورنس نايتينجيل. ص 8. لندن
  27. ↑ "حياة وموت حيوان فلورنس نايتينجيل الأليف المحبوب" . كلية ترينيتي، كامبريدج . 28 ديسمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2019 .
  28. 1 2 تشاني، إدوارد (2006). "مصر في إنجلترا وأمريكا: الآثار الثقافية للدين والملكية والثورة". في: أسكاري، م.؛ كورادو، أ. (محرران). مواقع التبادل: مفترقات الطرق الأوروبية وخطوط الصدع . أمستردام ونيويورك: رودوبي. ص 39-74 . 
  29. ↑ "تاريخ شارع هارلي" . دليل شارع هارلي . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2009 .(موقع تجاري)
  30. ↑ "تسليط الضوء على 'السيدة ذات المصباح'"مجلة يونيسون . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 17 يونيو 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 17 يونيو 2020 .
  31. ↑ جيل، كريستوفر جيه؛ جيل، جيليان سي. (يونيو 2005). "العندليب في سكوتاري: إعادة النظر في إرثها" . الأمراض المعدية السريرية . 40 (12): 1799-1805 . doi : 10.1086/430380 . ISSN 1058-4838 . PMID 15909269 .  
  32. ↑ ماري جو ويفر (1985). النساء الكاثوليكيات الجديدات: تحدٍ معاصر للسلطة الدينية التقليدية . سان فرانسيسكو: هاربر آند رو. ص 31. نقلاً عن هارتلي، أولغا (1935). المرأة والكنيسة الكاثوليكية . لندن: بونز، أوتس وواشبورن. ص 222-223 . 
  33. ↑ باتريك وادينجتون (يناير 2007) [نُشر لأول مرة عام 2004]. "موهل، ماري إليزابيث (1793-1883)" . قاموس أكسفورد للسير الوطنية (نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. تاريخ الوصول: 7 فبراير 2015.
  34. ^ بودينز ، لوسيان (1858). حرب الجريمة. Les Campements، les bris، iles الإسعاف، les hôpitaux، إلخ (باللغة الفرنسية). باريس، فرنسا: الأخوين ميشيل ليفي. مؤرشفة من الأصلي في 10 مارس 2021 . تم الاسترجاع 28 أغسطس 2017 – عبر كتب جوجل.
  35. ↑ "تقرير عن الرعاية الطبية" . مؤرشف في 2 فبراير 2012 على موقع Wayback Machine . المملكة المتحدة: الأرشيف الوطني (WO 33/1 ff.119، 124، 146-7). 23 فبراير 1855.
  36. ↑ لي، سيدني ، محرر. (1912). "نايتينجيل، فلورنسا" . قاموس السير الوطنية (الملحق الثاني) . المجلد 3. لندن: سميث، إلدر وشركاه .  
  37. ↑ "التاريخ" . الشراكة العالمية لغسل اليدين. 19 مارس 2015. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2015 .
  38. ↑ نايتنجيل، فلورنس (1999). فلورنس نايتنجيل: قياس نتائج الرعاية الصحية في المستشفيات . اللجنة المشتركة لاعتماد منظمات الرعاية الصحية. ISBN 978-0-86688-559-1.
  39. 1 2 سمول، هيو (1998). فلورنس نايتينجيل، الملاك المنتقم . كونستابل. ص 861. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2014 . 
  40. 1 2 نايتنجيل، فلورنس (1914). فلورنس نايتنجيل إلى ممرضاتها: مختارات من خطابات الآنسة نايتنجيل للمتدربات والممرضات في مدرسة نايتنجيل في مستشفى سانت توماس . لندن: ماكميلان. 
  41. ↑ ماكدونالد، لين، محرر. فلورنس نايتينجيل: حرب القرم في الأعمال الكاملة . المجلد الرابع عشر، 2010، الصفحات 65، 384 و1038
  42. ↑ «بي بي سي متهمة بـ'التقليل من شأن' فلورنس نايتينجيل» . صحيفة التلغراف . 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  43. ↑ داول، بن (2 يونيو 2008). "تقييمات التلفزيون: مسلسل فلورنس نايتينجيل يحقق نتائج جيدة لقناة BBC1" . صحيفة الغارديان . ISSN 0261-3077 . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 . 
  44. ↑ "«التنافس المرير في التمريض» - الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل . cwfn.uoguelph.ca . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  45. ↑ "تلفزيون نهاية الأسبوع: فلورنس نايتنجيل صن، بي بي سي 1 توني روبنسون" . صحيفة الإندبندنت . 1 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2025 .
  46. ↑ "فلورنس نايتينجيل وإحصاءاتها عن حرب القرم: دروس في سلامة المستشفيات والإدارة العامة والتمريض" . www.gresham.ac.uk . تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  47. ↑ سمول، هيو (2017). فلورنس نايتينجيل وإرثها الحقيقي . لندن: روبنسون. ص 171-179 . 
  48. ↑ ماري سيكول، مغامرات السيدة سيكول الرائعة في العديد من البلدان ، الفصل الثامن (لندن: جيمس بلاكوود، 1857)، الصفحات 73-81
  49. ↑ رسالة بتاريخ 4 أغسطس 1870، مخطوطة ويلكوم 9004/59).
  50. ↑ تشانغ، تان-فينغ (خريف 2017). "تهجين عبء المرأة البيضاء: ماري سيكول في دور "الأم" عند مفترق الطرق الاستعماري بين بنما وشبه جزيرة القرم". أدب الكليات . 44 (4). مطبعة جامعة جونز هوبكنز: 527-557 . doi : 10.1353/lit.2017.0033 . ISSN 1542-4286 . JSTOR 48553646 .  
  51. ↑ "الممرضات الأيرلنديات في حرب القرم" . التمريض الدقيق: الفلسفة ونموذج الممارسة المهنية . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2020 .
  52. ↑ بريدجمان، إم إف (1854-1856). "تقرير عن مهمة راهبات الرحمة في المستشفيات العسكرية الشرقية، بدءًا من ديسمبر 1854 وحتى مايو 1856". مخطوطة غير منشورة، أرشيف راهبات الرحمة، دبلن، ص 18
  53. ↑ ماكدونالد، جون (8 فبراير 1855). ديلان، جون ثاديوس (محرر). "صندوق المرضى والجرحى" . صحيفة التايمز . العدد 21972. الصفحات 7-8 . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2025 - عبر غيل .  
  54. ↑ لونغفيلو، هنري وادزورث (نوفمبر 1857). "سانتا فيلومينا" . مجلة أتلانتيك الشهرية . الصفحات 22-23 . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 . 
  55. ↑ مايلز، روزاليند (23 أبريل 2020). "نساء متمردات: فلورنس نايتينجيل" . هاشيت المملكة المتحدة . مجموعة ليتل براون للنشر . تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2024 - عبر دار فيراغو للنشر .
  56. ↑ مارتيني، ماريانو؛ ليبي، دوناتيلا (15 سبتمبر 2021). "فيروس سارس-كوف-2 (كوفيد-19) وتعاليم إغناز سيميلويس وفلورنس نايتينجيل: درس في الصحة العامة من التاريخ، بعد "إدخال غسل اليدين" (1847)" . مجلة الطب الوقائي والنظافة . 62 (3): 621-624 . doi : 10.15167/2421-4248/jpmh2021.62.3.2161 . PMC 8639136. PMID 34909488. تاريخ الاسترجاع: 19 مارس 2024 .  
  57. ↑ دور التخدير في الصحة العالمية: دليل شامل . سبرينغر. 2014. ص 9. 
  58. ↑ كريمي، ح.؛ مسعودي علوي، ن. (2015). "فلورنس نايتينجيل: أم التمريض". المعاهد الوطنية للصحة . المجلد 4، العدد 2. ص. e29475 . PMC 4557413. PMID 26339672 .     
  59. ↑ نايتنجيل، فلورنسا (1974) [1859]. "مقدمة بقلم جوان كويكسلي". ملاحظات حول التمريض: ماهيته وما ليس هو . بلاكي وأبناؤه. ISBN 978-0-216-89974-2.
  60. 1 2 3 4 بوستريدج، مارك (2008). فلورنس نايتينجيل، المرأة وأسطورتها . دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-140-26392-3.
  61. 1 2 3 "فلورنس نايتينجيل: نجمة الطب" . صحيفة ديلي إكسبريس . 12 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 مايو 2016 .
  62. ↑ "2013.0503 | المجموعات على الإنترنت" . collections.thackraymuseum.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  63. ↑ "اللجنة الصحية - الصليب الأحمر". مطبعة جامعة كامبريدج. JSTOR. 1910. JSTOR 2186240 . 
  64. ↑ فيكينوس، مارثا (1985). النساء المستقلات، العمل والمجتمع للنساء العازبات، 1850-1920 . لندن: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 109. 
  65. ↑ وادينجتون، كير (1995)."الخلاف التمريضي في مستشفى جاي، 1879-1880"مجلة جمعية التاريخ الاجتماعي للطب. الصفحات 211-230 . 
  66. ↑ الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 13: توسيع نطاق التمريض . المجلد 13. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. 2012. 
  67. ↑ تطوير الأدوار لممارسة التمريض المتقدمة على مستوى الدكتوراه . شركة سبرينغر للنشر. 15 ديسمبر 2010. ص 325. 
  68. ↑ ليندا ريتشاردز (1915) ذكريات ليندا ريتشاردز ، ويتكومب وباروز، بوسطن OCLC 1350705 
  69. ↑ جيمس، إدوارد ت.؛ جيمس، جانيت ويلسون؛ بوير، بول س.؛ كلية رادكليف (1971). نساء أمريكيات بارزات، 1607-1950؛ قاموس سير . كامبريدج، ماساتشوستس، مطبعة بيلكناب التابعة لجامعة هارفارد. ص 195. 
  70. ↑ «الذكرى المئوية الثانية لمستشفى بُني من صفقة مخدرات» . صحيفة سيدني مورنينغ هيرالد . 26 أكتوبر 2017. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2017 .
  71. ↑ "534004 | المجموعات على الإنترنت" . collections.thackraymuseum.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 مايو 2024 .
  72. ↑ "رقم 27677" . جريدة لندن الرسمية . 17 مايو 1904. ص 3185. 
  73. ↑ "رقم 28084" . جريدة لندن الرسمية . 29 نوفمبر 1907. ص 8331. 
  74. ↑ كارسون، إدوارد (ديسمبر 2020). "فلورنس نايتينجيل (1820-1910): رائدة التمريض الحديث" (ملف PDF) . أوسليريانا . المجلد 2. الصفحات 162-177 . تاريخ الاسترجاع: 11 مايو 2026 .  
  75. ↑ "اليوم العالمي للتوعية، 12 مايو" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 مايو 2026 .
  76. ↑ يونغ، د. أ. ب . (1995). "حمى فلورنس نايتينجيل" . المجلة الطبية البريطانية . 311 (7021): 1697-1700 . doi : 10.1136/bmj.311.7021.1697 . PMC 2539100. PMID 8541764 .  
  77. ↑ شاتلوورث، بيتر (25 ديسمبر 2020). "رائد البيع عبر البريد الذي أسس صناعة بمليارات الجنيهات" . بي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2025 .
  78. ↑ "برايس جونز: رائد صناعة البيع عبر البريد" . بي بي سي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  79. ↑ حياة فلورنس نايتينجيل، المجلد الثاني من مجلدين، بقلم إدوارد تياس كوك ، الصفحات ١٤-١٧، في مشروع غوتنبرغ
  80. ↑ متوفر في مشروع غوتنبرغ
  81. ↑ الرسالة نفسها المنشورة عام 1861 في كتاب "حياة فلورنس نايتينجيل" المجلد الثاني من مجلدين، بقلم إدوارد تياس كوك ، الصفحات 14-17، على موقع مشروع غوتنبرغ.
  82. 1 2 3 نايتنجيل، فلورنس (2005). ماكدونالد، لين (محرر). فلورنس نايتنجيل عن المرأة والطب والقبالة والدعارة . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . الصفحات 7، 48-49 ، 414. ISBN  978-0-88920-466-9.
  83. ↑ ستارك، ميرا. "كاساندرا فلورنس نايتينجيل". دار النشر النسوية، 1979، ص 17.
  84. ↑ «معهد سيدة الرحمة، بريطانيا العظمى» . Ourladyofmercy.org.uk. 8 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  85. ↑ كانادين، ديفيد. "مع خالص تحياتي، فلورنس نايتينجيل: رسائل مختارة." مجلة الجمهورية الجديدة . 203.7 (13 أغسطس 1990): 38-42.
  86. ↑ كاستالدو، نانسي (2019). قصص حياة آدا لوفليس . دورلينج كيندرسلي. ص 100. 
  87. ↑ دوسي، باربرا مونتغمري. فلورنس نايتينجيل: متصوفة، صاحبة رؤية، مصلحة . فيلادلفيا: ليبينكوت ويليامز وويلكنز، 1999.
  88. ↑ اللوحة رقم 6 على اللوحات المفتوحة
  89. ↑ «وفاة الآنسة نايتنجيل عن عمر يناهز التسعين عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . 15 أغسطس 1910. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2006. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2007 .
  90. ↑ صورة لقبر نايتنجيل، مؤرشفة بتاريخ ٢٣ أكتوبر ٢٠٠٦ في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine ). countryjoe.com
  91. ↑ "فلورنس نايتينجيل: القبر في إيست ويلو" . Countryjoe.com. مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  92. ↑ كيلي، هيذر (1998). مذكرات فلورنس نايتينجيل السيرية: طبعة نقدية من BL Add. 45844 (إنجلترا). مؤرشفة في 2 مايو 2012 في Wayback Machine (رسالة ماجستير) جامعة ويلفريد لورييه
  93. ↑ فوجنوفيتش، باولا (2013).«فلورنس نايتينجيل: سيدة المصباح» في سانتا كروتشي باللون الوردي: قصص لم تُروَ عن النساء وآثارهن. أدريانو أنطونيوليتي بوراتو. ص.  27.
  94. ↑ بوستريدج، مارك (2008). فلورنس نايتينجيل: صناعة أيقونة . ماكميلان. ص 1172. ISBN  9781466802926أُرشف من المصدر الأصلي في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2015 .
  95. ↑ لوي، بول ج. (2006). الحديث عن الرسومات . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2009. تم الاسترجاع في 8 مايو 2008 .
  96. ↑ بلايفير، ويليام ؛ واينر، هوارد ؛ سبنس، إيان (2005). أطلس بلايفير التجاري والسياسي ومختصره الإحصائي . مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 9780521855549.
  97. 1 2 3 4 كوهين، آي. برنارد ( مارس 1984). "فلورنس نايتينجيل". ساينتفك أمريكان . 250 (3): 128-137 . Bibcode : 1984SciAm.250c.128C . doi : 10.1038/scientificamerican0384-128 . PMID 6367033. S2CID 5409191 .  (ترقيم الصفحات بديل حسب بلد البيع: 98-107، قائمة المراجع في الصفحة 114) مقال إلكتروني - انظر رابط المستندات على اليسار. مؤرشف في 5 يوليو 2010 على موقع Wayback Machine.
  98. ↑ فريندلي، مايكل (2007). "إحصاءات أخلاقية لفرنسا من تأليف أ. م. جيري: تحديات التحليل المكاني متعدد المتغيرات". العلوم الإحصائية . 22 (3). معهد الإحصاء الرياضي. arXiv : 0801.4263 . doi : 10.1214/07-STS241 . S2CID 13536171 . 
  99. ↑ ويلكنسون، ليلاند (28 يناير 2006). قواعد الرسومات . سبرينغر ساينس آند بيزنس ميديا. ص 209. ISBN  9780387286952تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2022 .
  100. ↑ "منشور يشرح استخدام نايتنجيل لكلمة 'coxcomb'"تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 26 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  101. ↑ "نبذة عنا" . الجمعية الإحصائية الملكية . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2017 .
  102. ↑ نورمان ل. جونسون، صموئيل كوتز (2011). "شخصيات رائدة في العلوم الإحصائية: من القرن السابع عشر إلى الوقت الحاضر". ص 314. جون وايلي وأولاده.
  103. ↑ الممارسة التمريضية المهنية: المفاهيم والمنظور، كورنيج وهايز، الطبعة السادسة، 2011، ص 100.
  104. ↑ ماكدونالد، ل. (28 يناير 2010). فلورنس نايتينجيل: مدخل إلى حياتها وعائلتها: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. الصفحات 36، 37، 429، 449، إلخ. ISBN  9780889207042أُرشف من المصدر الأصلي في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2019 .
  105. ↑ ماكدونالد، لين. فلورنس نايتينجيل حول الرعاية الصحية العامة . ص 550. 
  106. ↑ لامبرت، رويستون (1963). السير جون سيمون، 1816-1904 . ماكجيبون وكي. الصفحات 521-523 . 
  107. ↑ سزريتر، سيمون (1988). "أهمية التدخل الاجتماعي في انخفاض معدل الوفيات في بريطانيا حوالي 1850-1914". التاريخ الاجتماعي والطب 1 : 1037. 
  108. ↑ جيمس ساذرن، "سيدة ذات قوام متناسق؟ النسوية، ليتون ستراشي، وسمعة فلورنس نايتينجيل، 1918-1939" . تاريخ بريطانيا في القرن العشرين 28.1 (مارس 2017): 1-28. doi : 10.1093/tcbh/hww047 . PMID 28922795 . 
  109. ↑ نايتنجيل، فلورنسا (1994). كالابريا، مايكل د.؛ ماكراي، جانيت أ. (محرران). اقتراحات للفكر: مختارات وتعليقات . مطبعة جامعة بنسلفانيا. ISBN 978-0-8122-1501-4أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  110. ↑ نايتينجيل، فلورنس (2008) [1860]. ماكدونالد، لين (محرر). اقتراحات للفكر . الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل. المجلد 11. أونتاريو، كندا: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ISBN  978-0-88920-465-2أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  111. ↑ الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل . مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  112. ↑ جيلبرت، ساندرا م.، وسوزان جوبار. "فلورنس نايتينجيل". مختارات نورتون للأدب النسائي: التقاليد في اللغة الإنجليزية . نيويورك: دبليو دبليو نورتون، 1996. 836-837.
  113. ↑ "الآنسة نايتنجيل - مناصرة حق المرأة في التصويت" . مجلة التصويت . 27 أغسطس 1910. ص 207. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2025 . 
  114. ↑ تايلور، إليانور روس (1972). أهلاً بك يا يومينيدس . نيويورك: جورج برازيلر. ISBN 9780807606445.
  115. ↑ ريتش ، أدريان (1979). عن الأكاذيب والأسرار والصمت . نيويورك: دبليو دبليو نورتون. ص 87. ISBN  9780393012330.
  116. ↑ نايتينجيل، فلورنس (2001). ماكدونالد، لين (محرر). رحلة فلورنس نايتينجيل الروحية: شروح كتابية، وخطب، وملاحظات يومية: الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 2. المجلد 2. تورنتو: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ISBN  9-780889-203662– عبر أرشيف الإنترنت .
  117. ↑ ماكدونالد، لين، محررة. (17 نوفمبر 2009). فلورنس نايتينجيل: توسيع نطاق التمريض. الأعمال الكاملة لفلورنس نايتينجيل، المجلد 13. مطبعة جامعة ويلفريد لورييه . ص 11. ISBN  978-088920520-8.
  118. ↑ نايتنجيل، فلورنس (2002). ماكدونالد، لين (محرر). لاهوت فلورنس نايتنجيل: مقالات ورسائل ومذكرات يومية . الأعمال الكاملة لفلورنس نايتنجيل. المجلد 3. أونتاريو، كندا: مطبعة جامعة ويلفريد لورييه. ص 18. ISBN   978-0-88920-371-6أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2010 .
  119. ↑ ميلر، راسل إي. (1979). الأمل الأكبر: القرن الأول للكنيسة التوحيدية العالمية في أمريكا 1770-1870 . بوسطن، ماساتشوستس: جمعية التوحيديين العالميين. ص 124. ISBN  978-0-93384-000-3OCLC 16690792. مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 يناير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2020 . — فيما يتعلق بتأثير فلورنس نايتينجيل على كلارا بارتون .
  120. ↑ هاردي، سوزان؛ كورونيس، أنتوني (2017). "زي الممرضة كأزياء إثيوبية". نظرية الموضة . 21 (5): 523-552 . doi : 10.1080/1362704X.2016.1203090 . S2CID 192947666 . 
  121. ↑ «كلية فلورنس نايتنجيل للتمريض والقبالة: نبذة عن الكلية: التاريخ» . www.kcl.ac.uk. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  122. ↑ "ميدالية فلورنس نايتينجيل" . اللجنة الدولية للصليب الأحمر . 2003. مؤرشفة من الأصل في 1 يوليو 2009. تم الاطلاع عليها في 25 يونيو 2010 .
  123. ↑ "2016 - الممرضات: قوة للتغيير: تحسين مرونة النظم الصحية" . www.icn.ch. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
  124. ١ ٢ "الرئيس يمنح جوائز فلورنس نايتينجيل لـ ٣٥ ممرضة" . تايمز أوف إنديا . ١٣ مايو ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٣ مايو ٢٠١٦ .
  125. ↑ كراثرن، أليس تاربل. "للمرضى" . في كتاب "كانت الشجاعة هي الموضة في ديترويت: مساهمة المرأة في تنمية ديترويت من عام 1701 إلى عام 1951" (1953) . مطبعة جامعة واين. الصفحات 80-81 . ISBN  9780598268259أُرشف من الأصل في 10 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2018 .
  126. ↑ "حملة إعلان فلورنس نايتينجيل" . Nightingaledeclaration.net. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  127. ↑ "إعلان نايتنجيل من أجل عالم صحي" . رؤية ليلية. 13 مايو 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2016 .
  128. ↑ "تكريم كاونتري جو ماكدونالد لفلورنس نايتينجيل" . Countryjoe.com. مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  129. ^ "الجامعة الكاثوليكية في ساكرو كور – حرم روما" . .unicatt.it. مؤرشفة من الأصلي في 9 سبتمبر 2010 . تم الاسترجاع 13 مارس 2010 .
  130. ↑ "كاكاس، فيليبو وآخرون . "أثر الابتكار في التدريب الطبي والتمريضي: نظام معلومات المستشفى للطلاب الذي يمكن الوصول إليه عبر الأجهزة المحمولة"( ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 14 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2012 .
  131. ↑ "مجموعة فلورنس نايتينجيل" . Groupflorence.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  132. ↑ "حملة تسمية المستشفى ستُكرّم فلورنس". ديربي إكسبريس . 18 أغسطس 2011.
  133. ↑ جيلروي، ريبيكا (24 مارس 2020). "الكشف عن مستشفى مؤقت جديد لفيروس كورونا يحمل اسم فلورنس نايتينجيل" . مجلة التمريض . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2020 .
  134. ↑ «سيتم تحويل منشأتين بريطانيتين إضافيتين إلى مستشفيات "نايتينجيل" التابعة لهيئة الخدمات الصحية الوطنية لعلاج مرضى فيروس كورونا» . أخبار ITV . 27 مارس 2020. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2020 .
  135. 1 2 ماكنرو، ناتاشا (9 مايو 2020). "الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لميلاد فلورنس نايتينجيل" . مجلة لانسيت . 395 (10235): 1475-1478 . doi : 10.1016/S0140-6736(20)30992-2 . ISSN 0140-6736 . PMC 7252134. PMID 32386583 .   
  136. ↑ "فلورنس نايتينجيل" . دليل ديربي. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2009. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2010 .
  137. ↑ "وحدة الرعاية المستمرة في مستشفى نايتنجيل ماكميلان" . Derby.org.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  138. ↑ "ممرضات يحضرن مراسم تكريم فلورنس نايتينجيل في ديربي" . بي بي سي نيوز . ١١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٩ نوفمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يونيو ٢٠١٨ .
  139. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كلايدون هاوس (1288461)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2016
  140. ↑ هيئة التراث الإنجليزي ، "كلايدون (1000597)" ، قائمة التراث الوطني لإنجلترا ، تم الاطلاع عليها بتاريخ 26 ديسمبر 2016
  141. ↑ "معرض العندليب في متحف مالفيرن، مارس - أكتوبر 2010" . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  142. ↑ «طالب من مدرسة تشيس يفوز بمسابقة تصميم الملصقات» . صحيفة مالفيرن غازيت . مجموعة نيوزكويست الإعلامية. ٢١ يونيو ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يوليو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٢ يوليو ٢٠١٠ .
  143. ↑ «متحف فلورنس نايتينجيل (إسطنبول)» . صحيفة التلغراف . 15 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2010. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2010 .
  144. ↑ "فلورنس نايتينجيل" . Florence-nightingale-avenging-angel.co.uk. مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  145. ↑ «تأكيد إنشاء مقر جديد في ويلز لمتحف الطب العسكري» . MilitaryHistory.org . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2022 .
  146. ↑ "مقبرة حيدر باشا التابعة للجنة مقابر الحرب التابعة للكومنولث" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 مارس 2010 .
  147. ^ "ESCOLA DE ENFERMAGEM FLORENCE NIGHTINGALE em Anápolis، Anápolis" أرشفة 10 مارس 2021 في آلة Wayback .. . escolasecreches.com. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2021
  148. ↑ "فلورنس نايتينجيل" . مجموعة ويلكوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2021 .""لدعم صندوق إغاثة لواء الفرسان الخفيف"المكتبة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2021 .
  149. ↑ مارك بوستريدج، فلورنس نايتينجيل - المرأة وأسطورتها
  150. ↑ "نايتينجيل، مسرحية موسيقية تتناول حياة وشغف فلورنس نايتينجيل" . WSNA . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2025 .
  151. ↑ "معهد الفيلم البريطاني | قاعدة بيانات الأفلام والتلفزيون | السيدة ذات المصباح (1951)" . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 أبريل 2009. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2014 .
  152. ↑ "السيدة ذات المصباح" . بحث في مجموعات معهد الفيلم البريطاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2025 .
  153. ↑ ريتش، ريتشارد (1 يونيو 1993)، "فلورنس نايتنجيل" ، كلاسيكيات الأبطال المتحركة ، ليزا هارت، آن ديلو، باري كرافت ، تم الاطلاع عليه في 15 أغسطس 2025
  154. ↑ "بي بي سي وان تقدم فلورنس نايتينجيل" (بيان صحفي). بي بي سي وان . 27 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  155. ↑ "معلومات ماري سيكول - التلفزيون والسينما" . www.maryseacole.info . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أكتوبر 2018 .
  156. ↑ فيكتوريا، ملكة الشاشة: من السينما الصامتة إلى الإعلام الجديد . ماكفارلاند. 2020. ص 180. 
  157. ↑ "الآنسة نايتنجيل" . سيمبلي ميديا . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2018 .
  158. ↑ "نصائح عبر الهاتف - اليوم" . صحيفة بريس-تيليغرام . 10 فبراير 1952. مؤرشفة من الأصل في 20 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليها في 19 أكتوبر 2018 - عبر موقع NewspaperArchive.com.
  159. ↑ الرعب المقدس في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
  160. 1 2 "2012.0003 | المجموعات على الإنترنت" . collections.thackraymuseum.co.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2024 .
  161. ↑ "دليل مرجعي للأوراق النقدية المسحوبة" . بنك إنجلترا. مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2008 .
  162. ↑ أرشيف صحيفة لوس أنجلوس تايمز (8 أغسطس 2006). "فلورنس نايتينجيل في صورة نادرة" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .
  163. ↑ "صورة جديدة لـ'سيدة المصباح'"" . بي بي سي نيوز . 6 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2025. "
  164. ↑ «بيع صورة نادرة لطائر العندليب» . بي بي سي نيوز . ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ١٩ نوفمبر ٢٠٠٨ .
  165. ↑ "فلورنس نايتينجيل - المعرض الوطني للصور" . www.npg.org.uk. تاريخ الاطلاع: 30 سبتمبر 2025 .
  166. ↑ فلورنس نايتينجيل، مونيكا إي. بالي وإتش سي جي ماثيو، قاموس أكسفورد للسير الوطنية ، 2015.
  167. ↑ "أهم 100 شخصية تاريخية في اليابان" . Ejje.weblio.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2017 . 
  168. ↑ الكنيسة الأسقفية (24 يناير 2023). الأعياد والصيام الصغرى 2022. دار نشر الكنيسة. ISBN 978-1-64065-627-7.
  169. ↑ الكنيسة الإنجيلية اللوثرية في أمريكا. العبادة الإنجيلية اللوثرية - المسودة النهائية. دار نشر أوغسبورغ فورتريس، 2006
  170. ↑ كوتورباش، تيريز (25 يناير 2020). "القسيسة فلورنس لي تيم-أوي - أول امرأة تُرسم في الكنيسة الأنجليكانية 25 يناير 1944" . رسامة النساء في جميع أنحاء العالم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يناير 2024 .
  171. ↑ أوبراين، ماري إليزابيث (25 أكتوبر 2010). القيادة الخادمة في التمريض: الروحانية والممارسة في الرعاية الصحية المعاصرة . دار نشر جونز وبارتليت. ص 333. 
  172. ↑ متحف قيادة النقل الجوي: "سي-9 نايتنجيل" مؤرشف في 16 مايو 2015 في آلة Wayback .
  173. ↑ "طائرة C-9 التاريخية تتجه إلى أندروز للتقاعد"
  174. ^ شمادل، لوتز د. (2007). "(3122) فلورنسا". قاموس أسماء الكواكب الصغرى – (3122) فلورنسا . سبرينغر برلين هايدلبرغ. ص. 258. دوى : 10.1007/978-3-540-29925-7_3123 . رقم ISBN  978-3-540-00238-3.
  175. ↑ "صور: صور طائرات ماكدونيل دوغلاس إم دي-11" . Airliners.net. 14 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2012 .
  176. ↑ "التقويم" . كنيسة إنجلترا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2021 .
  177. ↑ "أسرار حول كلية التمريض. تاريخ طريق نايتنجيل" . هيئة المستشفيات . يوليو 2012.

المراجع العامة والمستشهد بها

المصادر الأولية

مصادر ثانوية

  • Baly, Monica E. , and Matthew, HCG, "Nightingale, Florence (1820–1910)" , Oxford Dictionary of National Biography , Oxford University Press, 2004; online ed., January 2011 .
  • بوستريدج، مارك (2008) ، فلورنس نايتينجيل: المرأة وأسطورتها . فايكنغ (2008)، بنغوين (2009). العنوان الأمريكي: فلورنس نايتينجيل: صناعة أيقونة . نيويورك: فارار، ستراوس وجيرو (2008).
  • بولوف، فيرن إل .؛ بولوف، بوني ؛ وستانتون، ماريتا ب.، فلورنس نايتينجيل وعصرها: مجموعة من الدراسات الجديدة ، نيويورك، جارلاند، 1990.
  • تشاني، إدوارد (2006)، "مصر في إنجلترا وأمريكا: النصب التذكارية الثقافية للدين والملكية والثورة"، في مواقع التبادل: مفترق الطرق الأوروبية وخطوط الصدع ، تحرير أسكاري، ماوريتسيو، وكورادو، أدريانا. رودوبي بي في، أمستردام ونيويورك، 39-74.
  • كوب، زاكاري ، فلورنس نايتينجيل والأطباء ، لندن: مطبعة المتحف ، 1958؛ فيلادلفيا: جي بي ليبينكوت وشركاه ، 1958.
  • ديفي، سيريل ج. سيدة مع مصباح (1958) . مطبعة لوتروورث. رقم ISBN 978-0-7188-2641-3.
  • جيل، جيليان (2004). العندليب: النشأة الاستثنائية والحياة الغريبة للآنسة فلورنس نايتينجيل . دار بالانتين للنشر. رقم ISBN 978-0-345-45187-3
  • ماغنيلو، إم. إيلين. "الرسوم البيانية الإحصائية الفيكتورية وأيقونات الرسم البياني للمساحة القطبية لفلورنس نايتينجيل" ، نشرة الجمعية البريطانية لتاريخ الرياضيات (2012) 27#1 ص 13-37
  • نيلسون، سيوبان، ورافيرتي، آن ماري ، محرران. ملاحظات حول نايتنجيل: تأثير وإرث أيقونة التمريض (مطبعة جامعة كورنيل؛ 2010) 184 صفحة. مقالات حول عمل نايتنجيل في شبه جزيرة القرم والمستعمرات البريطانية، وصلاتها بعلم الإحصاء المتطور، والمناقشات حول إرثها وسمعتها التاريخية وشخصيتها.
  • بارتون، جيمس (1868). "فلورنس نايتينجيل"، في نساء بارزات في العصر؛ سرد لحياة وأعمال أبرز نساء الجيل الحالي ، هارتفورد، كونيتيكت: إس إم بيتس وشركاه.
  • بو، مارتن ، مسيرة النساء: تحليل تنقيحي لحملة حق المرأة في التصويت، 1866-1914 ، أكسفورد (2000)، في الصفحة 55.
  • ريس، جوان . نساء على النيل: كتابات هارييت مارتينو ، فلورنس نايتينجيل، وأميليا إدواردز . لندن: روبيكون برس (1995، 2008).
  • ريمير، جوليا (26 نوفمبر 2008). "فلورنس نايتينجيل: الإحصائية الشغوفة" . أخبار العلوم . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2009. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2008 .
  • ريتشاردز، ليندا (2006). أول ممرضة مُدرَّبة في أمريكا: حياتي كممرضة في أمريكا وبريطانيا العظمى واليابان 1872-1911 . دار ديجوري للنشر. رقم ISBN 978-1-84685-068-4.
  • سوكولوف، نانسي بويد، ثلاث نساء من العصر الفيكتوري غيرن عالمهن: جوزفين بتلر، أوكتافيا هيل، فلورنس نايتينجيل ، لندن: ماكميلان (1982).
  • ستراشي، ليتون . شخصيات بارزة من العصر الفيكتوري (نُشر عام 1918) . غاردن سيتي، نيويورك: شركة غاردن سيتي للنشر. ISBN 978-0-8486-4604-2.متاح على الإنترنت في كتاب فلورنس نايتينجيل: الجزء الأول. ستراشي، ليتون. 1918. شخصيات بارزة من العصر الفيكتوري. مؤرشف في 30 يناير 2009 في Wayback Machine .
  • ويب، فال، صناعة عالم لاهوت راديكالي ، دار تشاليس للنشر (2002).
  • وودهام سميث، سيسيل ، فلورنس نايتنجيل ، بنغوين (1951)، مراجعة 1955.

للمزيد من القراءة

  • أندروز، آر جيه، محرر. (2022). فلورنس نايتينجيل: رسوم بيانية عن الوفيات والصحة . سان فرانسيسكو: دار فيجنري برس. ISBN 979-8986194516. OCLC 1353186725 .