بانكس، لانكشاير

يُعتقد أن اسم بانكس مشتق من كثرة السدود الاصطناعية التي بُنيت شمال القرية لحمايتها من فيضانات نهر ريبل الشتوية والمد والجزر. ويمكن رؤية السدود القديمة عند دخول بانكس من طريق مارش وفي نهاية طريق جورج. إلا أن هذه السدود أصبحت غير ضرورية عندما انحسر نهر ريبل في مطلع القرن العشرين، وبُنيت سدود أكبر في الشمال، مما أدى إلى زيادة مساحة الأراضي الزراعية.

يبدأ التاريخ المسجل لأقدم منطقة في فار بانكس بوثيقة تتعلق بها، أُبرمت في عهد هنري الثاني عام 1154. وتتعلق هذه الوثيقة ببيت إرشاد للمسافرين الذين يعبرون نهر ريبل من فايلد إلى نورث ميولز . في ذلك الوقت، كانت المنطقة تقع على الحافة الشمالية للتقسيم القديم لغرب ديربي ، وكانت المنطقة تُسمى ميلز ، أي الكثبان الرملية.

كانت المنطقة معزولة من الشمال والغرب بواسطة مصب نهر ريبل، ومن الجنوب بواسطة سلسلة من الكثبان الرملية الجرداء، ومن الشرق بواسطة بحيرة تسمى مارتن مير - والتي كانت في ذلك الوقت أكبر بحيرة في إنجلترا تغطي مساحة 3132 فدانًا (12.67 كيلومترًا ^مربعًا ) . ^{[ 2 ]} 

كانت أكبر كارثة ساحلية في المنطقة عام 1719، عندما غمرت مياه الفيضان 5000 فدان من مصب نهر ريبل، من كروسينز إلى هيسكث بانك وتارلتون ، إثر انهيار ضفاف النهر. وجرف الفيضان 47 منزلاً، وغرق تسعة أشخاص، ونفقت الماشية والأغنام والمحاصيل.

يعود تاريخ هذه المنطقة، التي تضم قرى زراعية وصيد أسماك صغيرة، إلى ما قبل الغزو النورماندي عام 1066، وكانت تُعرف في الأصل باسم أوتغريميلس ، المشتقة من الكلمة النوردية "ميلر" التي تعني الكثبان الرملية. تاريخيًا، تمحورت منطقة نورث ميولز حول كنيسة القديس كوثبرت في تشيرشتاون، على الرغم من وجود بيوت قساوسة في كروسينز وبانكس وبيركديل. كانت أجزاء من الرعية محاطة بالمياه بشكل شبه كامل حتى اكتمل تجفيف بحيرة مارتن مير وغيرها من الأراضي الرطبة. تم ذلك من خلال قنوات الري والبوابات التي بناها توماس فليتوود من بانك هول عام 1692، مع محاولات أخرى عام 1780. اكتمل التجفيف في القرن التاسع عشر مع بناء محطة ضخ كروسينز. وقد خلّف هذا إرثًا من التربة الزراعية الخصبة، التي لا تزال تُستغل حتى اليوم، حيث تُعد الزراعة النشاط الاقتصادي الرئيسي في المنطقة، وخاصة زراعة الزهور والخضراوات.

كانت بانكس تضم محطة على خط سكة حديد غرب لانكشاير ، افتُتحت في 19 فبراير 1878، على الخط الواصل بين ساوثبورت ومحطة بريستون، لنقل الركاب والمنتجات الزراعية لبيعها في أسواق المدينة. كانت المحطة تضم مستودعًا وساحة بضائع لتجار الفحم. كان الخط يعبر هول لين، ولونغ لين، وسكوير هاوس لين، حيث توجد معابر سكك حديدية مزودة بموظفين . أدى انخفاض عدد الركاب إلى تراجع السكك الحديدية، وأُغلقت نهائيًا بموجب خطة بيتشينغ في 7 سبتمبر 1964. لا تزال دعامات الجسر الحجري التي كانت تحمل السكة الحديدية فوق قنوات السد في بانكس قائمة، كما لا يزال رصيف المحطة موجودًا. يُستخدم المسار الآن كممر للمشاة.

وُلد توماس تالبوت ليلاند سكاريسبريك عام ١٨٧٤. نشأ في ساوثبورت وتلقى تعليمه في لانكشاير. في عام ١٩٠٠، بنى قصر غريفز هول على مساحة ١٢٤ فدانًا (٠.٥٠ كيلومتر ^مربع ) . ضم القصر غرفة للبواب عند المدخل الرئيسي، وغرفة للبستاني، وورشة للمهندس، ومغسلة، وورشة عامة، بُنيت جميعها بالقرب من القاعة على طراز تيودور المُقلّد. كان القصر مُحاطًا بمروج وحدائق مليئة بالأشجار المُزخرفة والشجيرات المُزهرة. احتوى القصر على ما يقارب ٥٥ غرفة، ومساحات مفتوحة موزعة على الطوابق الأرضي والأول والثاني والعلوي، بالإضافة إلى قبو واسع. 

سكنت عائلة سكاريسبريك في قصر غريفز هول حتى ما بعد الحرب العالمية الأولى، حين انتقلت إلى قصر سكاريسبريك هول وباعت العقار إلى مجموعة من مزارعي بانكس. بقي القصر مهجورًا بينما استغلت المجموعة الأرض لزراعتها. شغلت مدرسة شيربروك للبنات القصر والأراضي المحيطة به. أُغلقت المدرسة عندما استولت هيئة الصحة على القصر وحوّلته إلى مستشفى لعلاج السل ، ثم لاحقًا إلى مستشفى للمرضى ذوي الإعاقات الذهنية والذهنية من ليفربول خلال الحرب العالمية الثانية وبعدها. بُنيت أجنحة مستشفى غريفز هول في الأراضي المحيطة بالقصر، واستُخدم القصر للإدارة. في أوائل التسعينيات، نُقلت المنشأة إلى ساوثبورت.

بعد تصنيفها ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية عام ١٩٩٧، تعرضت قاعة غريفز للعديد من الحرائق وأعمال التخريب. وادعى مالكوها أنها غير قابلة للإصلاح، ورُفض طلبان لهدمها. ^{[ ٣ ] [ ٤ ]} في ٤ أغسطس ٢٠٠٩، انهار جزء صغير من السقف، وفي غضون أيام أُزيلت الأنقاض، وبدأ الهدم الكامل في ١٣ أغسطس. ^{[ ٥ ]} أُعيد تطوير موقع قصر قاعة غريفز ومنطقة صيانة المستشفى السابقة ليصبح مجمعًا سكنيًا.

هيمنت أبراج المياه الواقعة قبالة طريق أفيلينج على أفق المدينة منذ ستينيات القرن الماضي. وكان بالإمكان رؤيتها من مسافات بعيدة، ومن وينتر هيل ، التي تبعد 32 كيلومترًا (20 ميلًا) شرق القرية. بُنيت الأبراج لمستشفى جريفز هول، وأُخرجت من الخدمة عام 1992 عند إغلاق المستشفى. وبعد محاولة فاشلة للحفاظ عليها، هُدمت عام 2018 وسط احتجاجات من السكان المحليين. 

قرية بانكس هي الجزء المركزي من بانكس، حيث تقع معظم المتاجر والمواقع الدينية والمدارس الابتدائية. كما أنها الموقع السابق لقاعة غريفز . أما فار بانكس، فهي الجانب الشرقي من القرية، وتمتد من سميثي كورنر إلى حدود هاندرد إند وتارلتون. بانكس إنكلوزد مارش هي أرض مستنقعية سابقة في الشمال، تم استصلاحها للزراعة. هذه المنطقة قليلة السكان، وتتكون في الغالب من بيوت ريفية. تقع بانكس مارش في أقصى شمال القرية، وهي جزء من مصب نهر ريبل. لا توجد منازل في هذه المنطقة لأنها عرضة للفيضانات.

توجد ثلاث مناطق أخرى ضمن أبرشية نورث ميولز المدنية : هاندرد إند، وهي قرية صغيرة تقع على طريق مارش بين بانكس وهيسكيث بانك ، وتشيرشتاون/كروسينز موس ، وتقع جنوب غرب القرية وتُستخدم في الغالب للزراعة. وتُعدّ قريتا تشيرشتاون وكروسينز جزءًا من ساوثبورت.

تُشكّل مستنقعات بانكس أكبر منطقة من الأراضي الرطبة داخل محمية ريبل إستواري الوطنية الطبيعية . وهي من أهم المواقع في المملكة المتحدة للطيور المائية الشتوية . تشغل المحمية، التي أُنشئت عام ١٩٧٩، أكثر من نصف المساحة الإجمالية لمصب ريبل، بما في ذلك مساحات شاسعة من المسطحات الطينية والرملية، وتقريبًا جميع موائل المستنقعات المالحة - وهي من أكبر هذه المناطق في إنجلترا. تضم مساحتها البالغة ٤٦٩٧ هكتارًا (١١٦١٠ فدانًا) مساحات واسعة من المسطحات الطينية والرملية في منطقة المد والجزر.

أُعلنت المحمية موقعًا من مواقع اتفاقية رامسار ومنطقة حماية خاصة . في فصل الصيف، تدعم المستنقعات المالحة أعدادًا كبيرة من الطيور المتكاثرة، بما في ذلك نورس أسود الرأس ، ونورس الرنجة الأوروبي ، ونورس أسود الظهر الصغير ، وخرشنة شائعة ، وشنقب أحمر شائع . كما تعشش أعداد كبيرة من القبرة ، والزقزاق ، والحسون في المستنقعات الرعوية . تشمل إدارة الموقع رعي المستنقعات المالحة بالماشية للحفاظ على الغطاء النباتي القصير الذي تعتمد عليه الطيور المائية الشتوية (وخاصة البط البري الأوراسي والإوزة ذات القدم الوردية ). ترعى حوالي 800 رأس من الماشية في المنطقة الرئيسية من المستنقعات المالحة من مايو إلى أكتوبر، مما يشكل أحد أكبر قطعان الماشية في المملكة المتحدة. يُمارس صيد الطيور المائية في معظم أنحاء المحمية، وقد ساهمت الإدارة المُحسّنة في زيادة عدد الطيور التي تزور الموقع. تقوم مجموعة من المتطوعين، بقيادة جمعية صيادي الطيور المائية المحلية، بمعظم أعمال الصيانة القيّمة في المحمية.

يُعد مصب نهر ريبل جزءًا هامًا من شبكة المواقع الرطبة في غرب أوروبا. فهو يأوي أكثر من ربع مليون طائر من الطيور الخواضة والطيور المائية كل شتاء، ويُعتبر موقعًا ذا أهمية دولية لعشرين نوعًا من الطيور. وتُمارس فيه أنشطة ترفيهية وصيد الأسماك وصيد الطيور المائية والزراعة، بما يتناسب مع أهمية الحياة البرية فيه . ^{[ 7 ]}

يُعدّ طريق زوجة رالف الطريق الرئيسي الذي يربط بين بانكس وكروسينز جنوباً. ويُعتقد أن اسمه مشتق من اسم رالف الذي كان صياداً أو مهرباً، وقد فُقد في البحر.

يقع طريق شوغر ستابس لين في فار بانكس على طريق A565 باتجاه مير براو . كان الطريق في السابق مسارًا عبر المستنقع. في ثمانينيات القرن الماضي، تم تمديد الطريق عبر بانكس موس باتجاه هاندرد إند وتارلتون . وتشير الروايات التاريخية إلى أنه كان الطريق الذي سلكه الرهبان من لانكستر الذين سافروا بالقارب عبر المستنقع إلى ليفربول، وكانوا يحددون مسارهم عبر المستنقع والمصب بإسقاط بقايا قصب السكر على طول الطريق لكي يتمكنوا من العودة، ومن هنا جاء اسم شوغر ستابس لين ومزرعة شوغر ستابس حيث يُدار متجر صغير للمنتجات الزراعية من المنزل.

يوجد أربعة عقارات على الطريق، أحدها بوابة قصر غريفز هول، المصممة على طراز تيودور المقلد ، عند تقاطع طريق A565 مع طريق شوغر ستابس لين. وقد تم ترميم مدخل قصر غريفز هول عام 2005، وهو الآن ممر للمشاة.

تُعتبر الأراضي الرطبة الواقعة على ساحل مصب نهر ريبل وجهةً مميزة لمراقبة الطيور، وتجذب العديد من الزوار. كما أنها موقع ذو أهمية علمية خاصة.

توجد ممرات للمشاة عبر القرية، بما في ذلك خط السكة الحديد القديم من طريق ساوثبورت نيو رود إلى ريدينغز لين في فار بانكس. وتملكه وكالة البيئة وهو مفتوح للجمهور، ولمن يمشون مع كلابهم، ولمن يمارسون رياضة ركوب الخيل. ويُعد هول لين نقطة انطلاق مسار للدراجات الهوائية بطول 10 أميال يمتد على طول الساحل عبر ساوثبورت إلى أينسديل . ^{[ 11 ]}

تتدفق قناة السد، التي تسمى أحيانًا قناة عبور النهر ، وقناة التصريف الخلفي عبر الضفاف وهي تحظى بشعبية لدى الصيادين .

يوجد في بانكس ملعبان ترفيهيان، أحدهما مخصص في الغالب لرياضة الكريكيت. أما الآخر فكان جزءًا من أراضي قاعة غريفز ويستخدمه الآن فريق كرة القدم. كما توجد ثلاث مناطق مخصصة لألعاب الأطفال.