باربي في دور رابونزيل

فيلم باربي في دور رابونزيل هو فيلم رسوم متحركة خيالي من إنتاج عام 2002 ، تم إنتاجه بالاشتراك بين شركتي مين فريم إنترتينمنت وماتيل إنترتينمنت ، وتم توزيعه بواسطة شركة أرتيزان هوم إنترتينمنت .

[ 3 ] وهو اقتباس من الحكاية الخرافية الألمانية " رابونزيل " للأخوين جريم عام 1812 ، وهو الفيلم الثاني في سلسلة أفلام باربي ، حيث تؤدي كيلي شيريدان صوت باربي.

صدر فيلم "باربي في دور رابونزيل" على أشرطة الفيديو VHS وأقراص DVD في الأول من أكتوبر عام 2002، ثم عُرض لأول مرة على قناة نيكلوديون في 24 نوفمبر من العام نفسه. [ 4 ] وتم إصداره لاحقًا في الخارج من خلال شركتي Entertainment Rights و Universal Pictures Video . [ 5 ] رُشِّح الفيلم لثماني جوائز DVD Premiere Awards ، وفاز بجائزة أفضل موسيقى تصويرية أصلية وجائزة أفضل أداء لشخصية رسوم متحركة (جوثيل). [ 6 ]

حبكة

تروي باربي القصة التالية لأختها الصغيرة كيلي، التي تشعر بعدم الثقة في قدراتها على الرسم.

رابونزيل أميرة صغيرة ذات شعر طويل يصل إلى الأرض، تعمل خادمةً للساحرة الشريرة جوثيل، التي تدّعي أن رابونزيل تُركت وحيدةً في طفولتها. تستاء جوثيل من هواية رابونزيل في الرسم، وتُجبرها على قضاء كل وقتها في صيانة وتنظيف القصر الذي تعيش فيه، والمُعزول عن العالم الخارجي بجدار سحري. صديقتا رابونزيل الوحيدتان هما بينيلوبي، التنينة الصغيرة، وهوبي، الأرنب القلق.

في أحد الأيام، فتحت رابونزيل وصديقاتها نفقًا سريًا بالصدفة، حيث عثرت رابونزيل على فرشاة شعر فضية منقوشة برسالة حب من والديها. دفع هذا رابونزيل إلى التشكيك في رواية جوثيل. واصلت رابونزيل سيرها في النفق لتجد نفسها خلف الجدران السحرية، بالقرب من المملكة. أنقذت الأميرة الصغيرة كاترينا من حفرة بمساعدة شقيقها الأكبر، الأمير ستيفان. شرح لها ستيفان أن الفخ نصبه الملك فيلهلم ملك الدولة المجاورة، الذي يخوض نزاعًا مستمرًا مع والد ستيفان، الملك فريدريك.

أدركت رابونزيل أنها كانت بالخارج لفترة طويلة، فغادرت مسرعةً دون أن تعرف اسم ستيفان. لكن أوتو، حيوان غوثيل الأليف، رآها وأخبر غوثيل بكل ما حدث. واجهت غوثيل رابونزيل، مطالبةً بمعرفة من تحدثت إليه. عندما أصرت رابونزيل على أنها لا تعرف اسم ستيفان، دمرت غوثيل أعمالها الفنية وأدواتها، وحولت غرفتها إلى برج شاهق. كما أمرت غوثيل والد بينيلوبي، هوغو، بإبقاء رابونزيل أسيرة. في تلك الليلة، بينما كانت رابونزيل نائمة، تحولت فرشاة الشعر التي وجدتها بطريقة سحرية إلى فرشاة رسم.

عندما حاولت رابونزيل استخدام فرشاة الرسم على جدار البرج، رسمت بطريقة سحرية بوابةً إلى المملكة. استخدمتها للقاء ستيفان مجددًا، لكنها أصرّت على ألا يُفصح لها عن اسمه حتى لا تكشفه لجوثيل. بحثا عن أصل فرشاة الرسم، واكتشفا أنها صُنعت على يد صائغ فضة في مملكة فيلهلم. قبل أن تغادر رابونزيل، وجّه لها ستيفان دعوةً لحضور حفل تنكري في تلك الليلة. رسمت بوابةً أخرى للعودة إلى البرج.

استعدادًا للحفل التنكري، رسمت رابونزيل لنفسها ثوبًا جميلًا، لكن أوتو كشف أمرها مجددًا. قصّت جوثيل شعر رابونزيل، ودمرت البوابة المؤدية إلى المملكة، وحطمت فرشاة الرسم. عندما عجزت رابونزيل مرة أخرى عن ذكر اسم ستيفان، ألقت جوثيل تعويذة على البرج لمنع إطلاق سراح سجينه الكاذب. كما قيدت هوغو بالسلاسل، عازمةً على العودة لاحقًا ومعاقبته لفشله في منع رابونزيل من المغادرة.

في الحفل، ارتدت غوثيل شعر رابونزيل واستدرجت ستيفان خارج القصر، ثم هاجمته. وبمساعدة هوغو وهوبي وبينيلوبي، تمكنت رابونزيل من الهرب من البرج؛ ولأنها لم تكذب قط بشأن عدم معرفتها اسم ستيفان، لم يؤثر عليها السحر. في الليلة نفسها، تسلل الملك فيلهلم وجيشه إلى القلعة. اتهم فيلهلم فريدريك باختطاف ابنته قبل سنوات عديدة (وهو سبب العداء بينهما). ثم كشفت غوثيل أنها اختطفت ابنة فيلهلم انتقامًا منه لعدم مبادلته حبها.

تحاول غوثيل قتل ستيفان وويلهلم، لكن رابونزيل تصل فتهاجمها غوثيل بدلاً منهما، لكن قبل ذلك تتسبب عن غير قصد في نشوب حريق. تخدع رابونزيل وأصدقاؤها غوثيل وأوتو ليهربا عبر البوابة إلى البرج؛ فتُكسر تعاويذ غوثيل، ويتحرر هوغو، الذي يشرح لغوثيل المذعورة أن قلبها الكاذب قد حبسها في البرج إلى الأبد. بعد أن يُخمد ستيفان وويلهلم وفريدريك والفرسان الحريق، تجتمع رابونزيل بوالديها وتتزوج ستيفان. ينتهي العداء، وتتوحد المملكتان.

في النهاية، تشعر كيلي بتحسن وتبدأ بالرسم بعد أن ذكّرتها باربي بأن الإبداع هو السحر الحقيقي في الفن.

يقذف

إنتاج

كان فيلم "باربي في دور رابونزيل" ثاني فيلم من إنتاج شركة "مين فريم إنترتينمنت" لصالح شركة "ماتيل" ، بعد فيلم "باربي في كسارة البندق " (2001). استغرق إنتاج الفيلم تسعة أشهر. تم تحريك الشخصيات باستخدام برنامج "سوفت إيميج" الإصدار 3.9، بينما استُخدم برنامج "مايا" للمؤثرات البصرية. تم تسجيل حركات الشخصيات البشرية الخمس عشرة بتقنية التقاط الحركة على مدار ستة عشر يومًا، وتم إنشاؤها باستخدام برامج "موشن أناليسيس" و"إيفا" و "كايدارا فيلمبوكس" . كما تم شراء بيانات التقاط الحركة من استوديوهات "لوكوموشن" في ويمبرلي، تكساس، لاستخدامها في تحريك حصان مُولّد بالحاسوب. أما بقية الشخصيات الحيوانية، فقد تم تحريكها باستخدام تقنيات الإطارات الرئيسية . [ 7 ] قامت كايلين ستادنيك، مؤدية تقنية التقاط الحركة، بتجسيد حركات باربي. [ 8 ]

لوحات رابونزيل هي أعمال فنية حقيقية للفنانة أماندا دنبار، أُضيفت رقميًا إلى الفيلم. [ 9 ] وافقت دنبار على المشاركة في المشروع لأنها "أعجبت بفكرة الفيلم في تشجيع الفن كوسيلة للتعبير". [ 10 ]

موسيقى

يُقدّم فيلم "باربي في دور رابونزيل" الأغنية الأصلية "ثابتة كالنجوم في السماء"، من تأليف روب هودنات وآرني روث ، وأداء جيسيكا براون. تُسمع الأغنية كتهويدة مدتها 30 ثانية في الفيلم، ثم تُعاد بنسخة مدتها دقيقتان ونصف خلال شارة النهاية، بعد أغنية "تمني على نجمة" لسامانثا مومبا . [ 11 ] أما "لحن رابونزيل" فتؤديه بيكي تايلور . وقد لحّن روث الموسيقى التصويرية، التي عزفتها أوركسترا لندن السيمفونية .

يستخدم الفيلم سيمفونية أنطونين دفوراك رقم 9 ، "من العالم الجديد" (المعروفة أيضًا باسم سيمفونية العالم الجديد )، بينما الموسيقى التي تُعزف عندما تزور رابونزيل القرية هي "فولته"، من أوبرا تيربسيكوري لمايكل بريتوريوس . [ 12 ] [ 13 ]

يطلق

تم إصدار قرص DVD وشريط VHS في الأول من أكتوبر عام 2002.

تتضمن الميزات الإضافية لقرص DVD الفيلم الوثائقي "الفنانة بداخلي" الذي تبلغ مدته 26 دقيقة، والذي يُسلط الضوء على الفنانة أماندا دنبار، بالإضافة إلى مقابلات مع أطفال يتحدثون عن الفن ومصادر إلهامهم. [ 14 ] كما يحتوي القرص على ميزتين تفاعليتين: لعبة تلبيس "تلبيس رابونزيل"، و"معرض رابونزيل الفني"، وهي جولة بصرية للوحات فنانين مشهورين تُعلّم الفرق بين المناظر الطبيعية والصور الشخصية وأنماط الرسم الأخرى. [ 11 ] [ 15 ]

تولت شركة Entertainment Rights توزيع الفيلم في الخارج ، بعد حصولها على حقوق التوزيع في مارس 2002 عقب النجاح الهائل الذي حققه فيلم Barbie in the Nutcracker . [ 5 ] وفي مايو 2002، حصلت شركة Universal Pictures Visual Programming على حقوق الفيديو العالمية، وذلك أيضاً بعد النجاح نفسه، بينما تولت شركة Right Entertainment، التابعة لشركة ER والمتخصصة في الفيديو المنزلي ، توزيع الفيديو في المملكة المتحدة وأيرلندا بموجب اتفاقية منفصلة مع Universal. [ 1 ]

استقبال

الاستقبال التجاري

حققت مبيعات دمية باربي في دور رابونزيل والمنتجات المرتبطة بها إيرادات بلغت 200  مليون دولار أمريكي في عام 2002. [ 16 ] [ 17 ]

استجابة حاسمة

منحت إيلين كلارك من مجلة إنترتينمنت ويكلي فيلم "باربي في دور رابونزيل " تقييم "جيد جدًا". [ 18 ] وأشادت لين هيفلي من صحيفة لوس أنجلوس تايمز بالفيلم واصفةً إياه بأنه "قصة رائعة" ، وكتبت: "الرسومات مُتقنة للغاية، والشخصيات مُفعمة بالحياة بطريقة فريدة من خلال القصة متعددة الطبقات والأداء الصوتي المميز". [ 15 ] ووصف غرانت ماكنتاير من صحيفة ذا غلوب آند ميل الفيلم بأنه "ممتع"، وكتب أنه "يحتوي على كل الإثارة والمناظر الطبيعية الخلابة والشهامة والسحر والخداع والرومانسية التي جعلت من [الحكايات الخرافية] نوعًا مفضلًا لقرون". [ 19 ]

في مراجعته للفيلم في صحيفة "ساوث فلوريدا صن سنتينل" ، وجد سكوت هيتريك أن "الرسوم المتحركة أكثر تطوراً، والألوان أكثر حيوية، والفيلم مليء بشخصيات وقصص وأحداث أكثر" من فيلم " باربي في كسارة البندق " الذي عُرض في العام السابق . وأشاد هيتريك بشخصيات الفيلم ووصفها بأنها آسرة، وأشار إلى أنه "بالإضافة إلى رابونزيل ، تتضمن القصة عناصر من قصص متنوعة، من سندريلا وروميو وجولييت وقلب التنين إلى هارولد والقلم البنفسجي ". [ 20 ]

وصف أحد النقاد في مجلة "بارنتينغ " فيلم " باربي في دور رابونزيل " بأنه "تحديث ساحر حقًا" للحكاية الخيالية الأصلية، مُعجبًا بكيفية استخدام رابونزيل لرأسها - لا شعرها - لنيل حريتها هذه المرة. [ 21 ] وبالمثل، أشاد الناقد كريس ج. باركر من صحيفة "لوس أنجلوس ديلي نيوز" برسالة الفيلم وشخصية باربي كنموذج إيجابي للفتيات الصغيرات، ورأى أن "الفيلم مُعزز بموسيقاه التصويرية، التي تضم مقطوعات موسيقية من أداء أوركسترا لندن السيمفونية. لا تزال الرسوم المتحركة المُولدة بالحاسوب تبدو بدائية بعض الشيء، خاصة في عصر ما بعد فيلم "شريك" . لكنه فيلم قابل للمشاهدة، لا سيما للمشاهدين الصغار." [ 14 ]

وصفت ك. لي بنسون من موقع "ذا فيديو لايبراريان" الفيلم بأنه "لمسة عصرية على حكاية خرافية كلاسيكية ستأسر قلوب معجبي باربي الصغار (وإن لم يكن غيرهم)". [ 22 ] ومنحه روب لوينغ من صحيفة "ذا صن هيرالد" 3 من 5 نجوم، وكتب: "الرسوم المتحركة التي تُذكّر بفيلم شريك تجعل الجميع يبدون كدمى، لكن الأطفال في سن ما قبل المراهقة سيحبون التنين الثرثار والكثير من السحر. والنتيجة، رغم طابعها اللطيف، إلا أنها تتمتع بشخصية مميزة". [ 23 ] وفي مراجعتها للفيلم على موقع "كومون سينس ميديا" ، نصحت تريسي مور الآباء "بتقديم وجهة نظر مختلفة عن سرد الحكاية الخرافية التقليدية، ولكن من المرجح أن يُقدّروا التركيز على طيبة قلب رابونزيل، وكرمها، وإصرارها على تحقيق أحلامها، ورسالتها عن الإيمان بالنفس". [ 24 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالعمل(الأعمال)المستلم (المستلمون)نتيجةمرجع
2002جائزة العرض الأول على أقراص DVD
أفضل فيلم رسوم متحركة يُعرض لأول مرة على أقراص DVDباربي في دور رابونزيل
  • جيسيكا سي. دورشين
  • جينيفر توينر ماكارون
رشّح[ 6 ]
أفضل مخرجأوين هيرليرشّح
أفضل نتيجة أصليةأرني روثفاز
أفضل المؤثرات البصريةجيسون غروسرشّح
أفضل أداء لشخصية كرتونيةجوثيل
  • أنجليكا هيوستن (صوت)
  • جينو نيشيل (مخرج الرسوم المتحركة)
  • سيباستيان برودين (مخرج رسوم متحركة)
  • جين جيلمور (مصممة الشخصيات)
  • شون نيوتن (مصمم الشخصيات)
فاز
أفضل أغنية أصلية"ثابتة كالنجوم في السماء"
  • جيسيكا براون
  • روب هودنات (كلمات/موسيقى)
  • أرني روث (كلمات/موسيقى)
رشّح
"لحن رابونزيل"
  • بيكي تايلور
  • أرني روث (موسيقى)
رشّح
"تمني أمنية على نجمة"سامانثا مومبارشّح

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 "قسم الفيديو التابع لشركة يونيفرسال يحصل على حقوق باربي" .
  2. "إصدار باربي بدور رابونزيل" . خلف كواليس مؤدي الأصوات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2013 .
  3. "باربي في دور رابونزيل" . يونيفرسال بيكتشرز هوم إنترتينمنت . 8 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2016 .
  4. "قوائم برامج التلفزيون ليوم الأحد" . صحيفة أورلاندو سنتينل . 24 نوفمبر 2002.
  5. 1 2 "Mainframe و Mattel يتعاونان لإنتاج جزء ثانٍ من باربي" .
  6. 1 2 "جوائز العرض الأول لأقراص DVD" . جوائز العرض الأول للفيديو . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2022 .
  7. لوفوس، مارك (أكتوبر 2002). "فيديو باربي المتحرك على الحاسوب المركزي". بوست . المجلد 17، العدد 10. بوست إل إل سي. ص 8. غيل A93450569 .    
  8. ستادنيك، كايلين (1 فبراير 2005). "تعرّف على كايلين ستادنيك، إحدى أبرز فنانات التقاط الحركة في كندا". أخبار كانويست . شبكة بوستميديا . بروكويست 461323012 . 
  9. كولوم، جيري (نوفمبر-ديسمبر 2002). "باربي تطلق العنان لنفسها وتتعلم كيفية بيع لوحاتها". أوراق فنية . المجلد 26، العدد 6. ص 13.   
  10. "رسم الأميرة". حياة الفتيات . المجلد 9، العدد 3. ريد إنجن، ذ.م.م. ديسمبر 2002 - يناير 2003. ص 14. الرقم الدولي الموحد للدوريات 1078-3326 .    
  11. 1 2 هيتريك، سكوت (30 سبتمبر 2002). "باربي في دور رابونزيل (عائلة)". أعمال الفيديو . المجلد 22، العدد 39. ص 14. غيل A92459483 .    
  12. Birnie, Peter (October 11, 2003). "Barbie stars in ballet, thanks to Vancouver animator". Arts & Life. The Vancouver Sun. p. F5. ProQuest 242373462.
  13. Walker, Lynne (January 9, 2008). "When Barbie met Beethoven". The Independent. Independent Digital News & Media. p. 14. ProQuest 311403427.
  14. 12Chris J. Parker (November 2, 2002). "'Rapunzel' Barbie trades hairbrush for paintbrush". Los Angeles Daily News. Los Angeles Newspaper Group. p. U2. ProQuest 282366583.
  15. 12Heffley, Lynne (September 26, 2002). "Look & Listen; 'Barbie as Rapunzel' Tells an Involving Story". Calendar Weekend. Los Angeles Times (Home ed.). p. F43. ISSN 0458-3035. ProQuest 421746511.
  16. Buckley, Neil (February 7, 2003). "Barbie's new roles play to a new audience". Financial Times. London. ProQuest 228740878.
  17. "Toys get the star treatment / Manufacturers plan movies, videos around products". Houston Chronicle. Hearst Communications Inc., Hearst Newspapers Division. February 26, 2003. p. 14. ProQuest 395952788.
  18. "Movie Review: BARBIE AS RAPUNZEL". Entertainment Weekly. October 18, 2002. Archived from the original on December 2, 2008. Retrieved January 10, 2008.
  19. McIntyre, Grant (November 30, 2002). "Barbie as Rapunzel". Globe Television. The Globe and Mail. Toronto, Canada. p. 5. ProQuest 383932588.
  20. Hettrick, Scott (October 11, 2002). "BARBIE'S HAIR-RAZING TALE". South Florida Sun-Sentinel (Broward Metro ed.). Tribune Publishing Company, LLC. p. 28. ProQuest 388024480.
  21. "Barbie as Rapunzel". Parenting. Vol. 16, no. 9. Meredith Corporation. November 2002. p. 203. ISSN 0890-247X. ProQuest 203333951.
  22. Benson, K. Lee (January 1, 2003). "Barbie as Rapunzel". The Video Librarian. Poulsbo. ProQuest 1976990368.
  23. لوينغ، روب (6 أكتوبر 2002). "الفيديو والـ DVD". صحيفة ذا صن هيرالد . سيدني، أستراليا. ص 10. بروكويست 367231179 .  
  24. مور، تريسي. "باربي في دور رابونزيل" . كومون سينس ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2022 .