بريندا هيل، البارونة هيل من ريتشموند

بريندا مارجوري هيل، البارونة هيل أوف ريتشموند ، الحاصلة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وعضو المجلس الخاص ، وزميلة الأكاديمية البريطانية (مواليد 31 يناير 1945)، هي قاضية بريطانية شغلت منصب رئيسة المحكمة العليا للمملكة المتحدة من عام 2017 حتى تقاعدها في عام 2020. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٤، انضمت إلى مجلس اللوردات بصفتها قاضية استئناف عادية ، وهي المرأة الوحيدة التي شغلت هذا المنصب. وشغلت منصب قاضية قانونية حتى عام ٢٠٠٩، حين انتقلت، مع بقية قضاة القانون، إلى المحكمة العليا الجديدة بموجب قانون الإصلاح الدستوري لعام ٢٠٠٥. وشغلت منصب نائبة رئيس المحكمة العليا من عام ٢٠١٣ إلى عام ٢٠١٧.

في الخامس من سبتمبر/أيلول 2017، عُيّنت الليدي هيل رئيسةً للمحكمة العليا في عهد رئيسة الوزراء تيريزا ماي ، وأدت اليمين الدستورية في الثاني من أكتوبر/تشرين الأول 2017. وكانت ثالث شخص وأول امرأة تشغل هذا المنصب. وتُعدّ الليدي هيل واحدة من خمس نساء عُيّنّ في المحكمة العليا (إلى جانب الليدي بلاك من ديروينت ، والليدي أردن من هيسوال ، والليدي روز من كولموورث ، والليدي سيميلر ).

أصبحت الليدي هيل قاضية غير دائمة في محكمة الاستئناف النهائي في هونغ كونغ عام 2018. وفي يونيو/حزيران 2021، أعلنت قرارها بعدم الترشح لإعادة تعيينها في محكمة هونغ كونغ بعد انتهاء ولايتها في يوليو/تموز، مشيرةً إلى تأثير قانون الأمن القومي المثير للجدل في هونغ كونغ . ^{[ 2 ]} وكانت أول قاضية بريطانية رفيعة المستوى تنسحب من أعلى محكمة في هونغ كونغ بعد سنّ قانون الأمن عام 2020.

في عام 2019، عُيّنت الليدي هيل أستاذة فخرية للقانون في جامعة كوليدج لندن . كما شغلت هيل منصب الرئيسة الفخرية لجمعية القانون بجامعة كامبريدج منذ عام 2015. ^{[ 3 ]}

في 11 يناير 2020، خلف اللورد ريد من أليرموير السيدة هيل في منصب رئيسة المحكمة العليا. ^{[ 4 ]} وفي عام 2021، أصبحت هيل زميلة فخرية في كلية مانسفيلد، أكسفورد . ^{[ 5 ]}

في عام 2022، مُنحت الليدي هيل درجة الدكتوراه الفخرية في القانون من جامعة تشيتشستر . ^{[ 6 ]}

وُلدت بريندا مارجوري هيل ^{[ 7 ]} في 31 يناير 1945 في ليدز ، غرب يوركشاير . كان والداها مديرين لمدارس. ولها أختان. عاشت هيل في ريدكار حتى بلغت الثالثة من عمرها، ثم انتقلت مع والديها إلى ريتشموند، شمال يوركشاير . تلقت تعليمها في مدرسة ريتشموند الثانوية للبنات (التي أصبحت الآن جزءًا من مدرسة ريتشموند )، حيث كانت هي وأختاها رئيسات للطالبات . ^{[ 8 ]} درست لاحقًا في كلية جيرتون، كامبريدج (وكانت أول طالبة من مدرستها تلتحق بجامعة كامبريدج)، حيث درست القانون. كانت هيل واحدة من ست نساء فقط في دفعتها، التي ضمت 110 طلاب، وتخرجت بامتياز مع مرتبة الشرف الأولى عام 1966. ^{[ 9 ] [ 10 ]}

بعد أن أصبحت محاضرة مساعدة في القانون بجامعة فيكتوريا في مانشستر ( جامعة مانشستر حاليًا ) عام 1966، ومحاضرة عام 1968، تم قبولها في نقابة المحامين في غرايز إن عام 1969، متصدرةً قائمة المتفوقين في امتحانات نقابة المحامين النهائية لذلك العام. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

عملت هيل بدوام جزئي كمحامية ، وقضت 18 عامًا في الغالب في المجال الأكاديمي، حيث أصبحت قارئة في عام 1981 وأستاذة للقانون في جامعة مانشستر عام 1986. ^{[ 11 ]} قبل ذلك بعامين، أصبحت أول امرأة وأصغر شخص يُعيّن في لجنة القانون ، حيث أشرفت على عدد من الإصلاحات المهمة ^{[ 12 ]} في قانون الأسرة خلال سنوات عملها التسع في اللجنة. وفي عام 1989، عُيّنت مستشارة للملكة . ^{[ 9 ]}

عُيّنت الليدي هيل قاضيةً ( قاضية دائرة بدوام جزئي ) عام ١٩٨٩، وفي عام ١٩٩٤ أصبحت قاضيةً في قسم شؤون الأسرة بالمحكمة العليا (وتُلقّب بالسيدة القاضية هيل). ^{[ ٩ ]} عند تعيينها، وكما جرت العادة، مُنحت وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائدة (DBE). وفي عام ١٩٩٩، حذت الليدي هيل حذو السيدة إليزابيث بتلر سلوس لتصبح ثاني امرأة تُعيّن في محكمة الاستئناف (وتُلقّب فيما بعد بالسيدة القاضية هيل)، وانضمت إلى المجلس الخاص في الوقت نفسه. ^{[ ١٣ ]}

في 12 يناير 2004، عُيّنت أول امرأة تشغل منصب لورد الاستئناف العادي، وحصلت على لقب بارونة هيل أوف ريتشموند ، من إيزبي في مقاطعة شمال يوركشاير ، مدى الحياة . ^{[ 14 ] [ 15 ]} وشغلت مقعدًا في مجلس اللوردات كعضو مستقل . ^{[ 16 ]}

في يونيو 2013، عُيّنت نائبة لرئيس المحكمة العليا في المملكة المتحدة خلفًا للورد هوب أوف كريغ هيد . ^{[ 15 ]} وفي يوليو 2017، عُيّنت رئيسةً للمحكمة العليا خلفًا للورد نيوبيرغر أوف أبوتسبري . ^{[ 17 ]} وباشرت مهامها في سبتمبر 2017. ^{[ 18 ]}

في ديسمبر/كانون الأول 2018، وخلال مقابلة بمناسبة مرور مئة عام على قانون إلغاء التمييز على أساس الجنس لعام 1919 ، أكدت الليدي هيل على ضرورة أن يصبح القضاء أكثر تنوعًا لتعزيز ثقة الجمهور بالقضاة. ودعت هيل إلى تمثيل أكثر توازنًا بين الجنسين في أعلى محكمة في المملكة المتحدة، وإلى تسريع وتيرة ترقية المنتمين إلى الأقليات العرقية وذوي الظروف المعيشية الأقل حظًا. إلا أن الليدي هيل اعترضت على فكرة التمييز الإيجابي، قائلةً: "لا أحد يرغب في الشعور بأنه حصل على الوظيفة إلا بناءً على جدارته". ^{[ 19 ]}

في سبتمبر/أيلول 2019، علّق رئيس الوزراء بوريس جونسون جلسات البرلمان بسبب خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) . وبصفتها رئيسة المحكمة العليا للمملكة المتحدة ، أصدرت الليدي هيل، إلى جانب عشرة قضاة آخرين من المحكمة العليا، في هيئة موسعة، حكمًا بالإجماع يقضي بأن تعليق جونسون للبرلمان غير قانوني ، منهيةً بذلك تعليق عمل البرلمان. ^{[ 20 ]} وصفت هيل الحكم بأنه "مصدر ارتياح، لا فخر". ^{[ 21 ]} وفي عام 2020، عند بلوغها سن التقاعد الإلزامي، تقاعدت الليدي هيل من المحكمة. ^{[ 22 ]}

أصبحت الليدي هيل عضوة في مجلس اللوردات بعد تعيينها كقاضية قانونية، ^{[ 14 ]} وتم تقديمها إلى مجلس اللوردات في 12 يناير 2004. ^{[ 37 ]}

في سبتمبر/أيلول 2023، صنّفت صحيفة الغارديان الليدي هيل ضمن أحد عشر عضوًا في مجلس اللوردات لم يؤدوا يمين الولاء للملك تشارلز الثالث، وبالتالي لم يكن بإمكانهم الجلوس أو التصويت في المجلس حتى يؤدوا اليمين. ^{[ 38 ]} وفي معرض حديثها عن تعيينها في منصب اللوردات، صرّحت هيل قائلةً: "لا أقبل أنني أهملت أيًا من واجباتي لعدم تعييني برلمانية"، وأنها تخطط "للعب دور متواضع" في مجلس اللوردات بعد تقاعدها من العمل القضائي. ^{[ 38 ]} وألقت خطابها الأول في 23 نوفمبر/تشرين الثاني 2023، مشيرةً إلى "الاضطرابات التي سببها كوفيد-19 وترددها بشأن قدرتها على تقديم مساهمة مفيدة" لعدم مشاركتها في المناقشات البرلمانية منذ تقاعدها من منصب القاضية. ^{[ 39 ]}

في 27 يونيو 2011، ألقت الليدي هيل محاضرة في ذكرى السير هنري هودج بعنوان "المساواة في الوصول إلى العدالة في المجتمع الكبير"، شرحت فيها مزايا نظام المحاكم التحقيقية مقارنةً بالإجراءات الخصومية. ^{[ 40 ]}

في 10 سبتمبر 2015، ألقت السيدة هيل محاضرة كالدول العامة في جامعة ملبورن ، أستراليا، حول موضوع "حماية حقوق الإنسان في المحاكم البريطانية: ما الخطأ الذي نرتكبه؟". ^{[ 41 ]}

في 2 نوفمبر 2018، ألقت السيدة هيل محاضرة بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس كلية الحقوق بجامعة إسيكس في المملكة المتحدة، حول موضوع "جميع البشر؟ تأملات في الذكرى السبعين للإعلان العالمي لحقوق الإنسان ".

في 7 مارس 2019، ألقت الليدي هيل محاضرة فريشفيلدز القانونية بجامعة كامبريدج ، والتي عنونتها "المبدأ والبراغماتية في تطوير القانون الخاص". ^{[ 42 ]}

في محاضرة ألقتها السيدة هيل في كلية جيرتون عام 2019 بعنوان "100 عام من دور المرأة في القانون"، ^{[ 43 ] [ 44 ]} وصفت "أجندة بريندا" بأنها "ببساطة، الاعتقاد بأن النساء متساويات مع الرجال ويجب أن يتمتعن بنفس الحقوق والحريات التي يتمتع بها الرجال؛ ولكن حياة النساء تختلف بالضرورة أحيانًا عن حياة الرجال، وأن تجربة عيش تلك الحياة لا تقل أهمية وقيمة في صياغة القانون عن تجربة حياة الرجال". ^{[ 45 ]}

في يونيو 2024، ألقت السيدة هيل محاضرة أمام جمهور غفير في قاعة كونواي ، بتنظيم من منظمة "هيومانيستس يو كيه" ومنظمة "موتي، قراري" ، وصفت فيها القانون الذي يمنع القتل الرحيم بمساعدة طبية بأنه "قاسٍ". وكان هذا أول تدخل علني لها في هذا الموضوع منذ أن قدمت رأيًا مخالفًا مؤيدًا للمدعي في قضية "آر (نيكلنسون) ضد وزارة العدل" قبل عقد من الزمن. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

• تم تعيينها مستشارة للملكة (QC) في عام 1989.
• مُنحت لقب سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية (DBE) في القسم المدني عام 1994 عند تعيينها قاضية في المحكمة العليا
• أُقسمت اليمين أمام المجلس الخاص الأكثر شرفاً لجلالة الملكة في عام 1999، مما منحها اللقب الشرفي " صاحبة الشرف " مدى الحياة.
• تم تسمية مبنى القانون في جامعة سالفورد باسمها في عام 2008. ^{[ 48 ]}
• حصلت على زمالة فخرية من جامعة بريستول في يوليو 2017. وتُعد الزمالة الفخرية أعلى تكريم يمكن أن تمنحه الجامعة. ^{[ 49 ]}
• في عام 2021، سُمّي ممر "ليدي هيل غيت"، المؤدي من شارع تشانسري لين إلى غرايز إن ، تكريماً لها. ويضم هذا الممر مكاتب غيت هاوس تشامبرز.
• حصلت على ميدالية هيبرنيان للقانون من نقابة المحامين في أيرلندا في 12 مايو 2022 لمساهماتها المتميزة في تعزيز العدالة، ونزاهة سيادة القانون، واستقلال القضاء والمهن القانونية، و/أو إتاحة النظام القانوني للجمهور وفهمه. ^{[ 50 ]}
• اسمها هو أحد الأسماء التي ظهرت على منحوتة "الأشرطة" ، التي تم الكشف عنها في عام 2024. ^{[ 51 ] [ 52 ]}

تكريمات الكومنولث

دولة	تاريخ	ميعاد	الأحرف اللاحقة للاسم
المملكة المتحدة	1989 – حتى الآن	مستشار الملكة (1989 - 8 سبتمبر 2022) / مستشار الملك (منذ 8 سبتمبر 2022)	مراقبة الجودة / مراقبة الجودة
المملكة المتحدة	1994 – حتى الآن	سيدة قائدة من رتبة الإمبراطورية البريطانية	DBE
المملكة المتحدة	1999 – حتى الآن	عضو في المجلس الخاص لصاحبة الجلالة (1999 - 8 سبتمبر 2022) / عضو في المجلس الخاص لصاحب الجلالة (منذ 8 سبتمبر 2022)	جهاز كمبيوتر

سكولاستيك

الشهادات الجامعية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
إنجلترا	1966	كلية جيرتون، كامبريدج	حاصل على درجة البكالوريوس الأولى في الآداب بامتياز
إنجلترا	1969	نزل غراي	تم استدعاؤه إلى نقابة المحامين [ 9 ] [ 10 ]

المستشار، الزائر، الحاكم، رئيس الجامعة والزمالات

موقع	تاريخ	مدرسة	موضع
إنجلترا	2004 – حتى الآن	كلية جيرتون، كامبريدج	زائر
إنجلترا	2004 – 2016	جامعة بريستول	المستشار
إنجلترا	2015 – حتى الآن	جمعية القانون بجامعة كامبريدج	الرئيس الفخري [ 3 ]
إنجلترا	يوليو 2017 - حتى الآن	جامعة بريستول	الزمالة الفخرية [ 53 ]
إنجلترا	17 ديسمبر 2019 - حتى الآن	جامعة لندن	أستاذ القانون الفخري [ 54 ]
إنجلترا	2020 – حتى الآن	كلية ليدي مارغريت هول، أكسفورد	زميل زائر [ 55 ]

شهادات فخرية

موقع	تاريخ	مدرسة	درجة
إنجلترا	2005	جامعة كامبريدج	دكتوراه [ 56 ]
إنجلترا	2006	جامعة هال	دكتوراه في القانون (LLD) [ 57 ]
إنجلترا	يوليو 2007	جامعة ريدينغ	دكتوراه في القانون (LLD) [ 58 ]
إنجلترا	27 فبراير 2009	جامعة غرب إنجلترا	دكتوراه في القانون (LLD) [ 59 ]
إنجلترا	2009	جامعة هدرسفيلد	DCL [ 60 ]
إنجلترا	يوليو 2010	جامعة سالفورد	دكتوراه [ 48 ]
اسكتلندا	يونيو 2011	جامعة غلاسكو	دكتوراه في القانون (LLD) [ 61 ]
إنجلترا	يوليو 2011	جامعة كنت	دكتوراه في القانون (LLD) [ 62 ] [ 63 ]
إنجلترا	2016	جامعة ووستر	دكتوراه [ 64 ]
إنجلترا	2018	جامعة يورك سانت جون	دكتوراه في القانون (LLD) [ 65 ]
إنجلترا	26 يوليو 2019	جامعة إيدج هيل	دكتوراه في القانون (LLD) [ 66 ]
إنجلترا	2019	جامعة برادفورد	دكتوراه في القانون (LLD) [ 67 ] [ 68 ]
إنجلترا		كلية لندن للاقتصاد	دكتوراه في القانون (LLD) [ 69 ]
فرنسا	15 مارس 2024	جامعة جان مونيه	الدكتوراه الفخرية (DHC) [ 70 ]

العضويات والزمالات

موقع	تاريخ	منظمة	موضع
المملكة المتحدة	2004 – حتى الآن	الأكاديمية البريطانية	زميل (FBA) [ 71 ]
المملكة المتحدة	2017	نزل غراي	أمين الصندوق [ 72 ]

في عام 1968، تزوجت الليدي هيل من جون هوجيت، وهو محاضر قانون زميل في مانشستر ، وأنجبت منه ابنة واحدة، جوليا هوجيت ، التي عُينت رئيسة تنفيذية لبورصة لندن في أبريل 2021. تم فسخ الزواج في عام 1992. وفي نفس العام، تزوجت من جوليان فاراند ، العميد السابق لكلية الحقوق في مانشستر، ^{[ 9 ]} والذي أصبح فيما بعد أمين مظالم المعاشات التقاعدية .

في أبريل 2018، ظهرت الليدي هيل كحكم مشهور في برنامج الطبخ ماستر شيف على قناة بي بي سي . ^{[ 73 ]}

في سبتمبر 2021، ظهرت الليدي هيل في برنامج "أغاني الجزيرة المهجورة" على إذاعة بي بي سي 4. [ ^{74 ] وفي} الشهر التالي، كشفت النقاب عن لوحة زرقاء تكريمًا لهيلينا نورمانتون في ميدان مكلنبورغ رقم ​​22 بلندن، قائلةً: "كانت هيلينا نورمانتون رائدة المحاميات. لقد تغلبت على قدر كبير من التحيز والتمييز. تُعدّ اللوحة الزرقاء تكريمًا مناسبًا لشجاعتها ومثالها للمحاميات في كل مكان." ^{[ 75 ]}

• الآباء والأبناء (1977، الطبعة الثانية 1981، سويت وماكسويل) ISBN 9780421279100
• المرأة والقانون (بريندا هوجيت، بالاشتراك مع سوزان أتكينز ، 1984، أعيد نشره عام 2018، معهد الدراسات القانونية المتقدمة، جامعة لندن) ISBN 9781911507109
• الأسرة والقانون والمجتمع (مع ديفيد بيرل ، وإليزابيث كوك، ودانيال مونك، 2009، مطبعة جامعة أكسفورد) ISBN 9780199204243
• قانون الصحة النفسية (2017، بالاشتراك مع بينيلوبي جورمان، وراشيل باريت، وجيسيكا جونز، سويت آند ماكسويل) ISBN 9780414051201
• سبايدر وومان: حياة (2021، باسم ليدي هيل) ISBN 978-1847926593
• مع القانون إلى جانبنا: كيف يعمل القانون لصالح الجميع وكيف يمكننا تحسين أدائه (2025، دار نشر ليدي هيل، بودلي هيد) ISBN 9781847926579

• الوسائط المتعلقة ببريندا هيل، البارونة هيل من ريتشموند، على ويكيميديا ​​كومنز
• نبذة تعريفية من صحيفة الغارديان ، 9 يناير 2004