معركة بايكغانغ

معركة Baekgang ( الكورية : 백강 전투 ; هانجا :白江戰鬪) أو معركة Baekgang-gu ، المعروفة أيضًا باسم معركة Hakusukinoe ( اليابانية :白村江の戦い، بالحروف اللاتينية : Hakusuki-no-e no Tatakai / Hakusonkō no Tatakai ) ^{[ أ ]} في اليابان ، وباعتبارها معركة بايجيانغكو ( الصينية :白江口之战؛ الصينية :白江口之戰؛ بينيين : Bāijiāngkƒu Zhīzhàn ) في الصين ، كانت معركة بين قوات استعادة بايكشي وحليفتهم، ياماتو اليابان ، ضد قوات سيلا المتحالفة والصين التانغية . دارت المعركة في 27-28 أغسطس 663 (حسب التقويم القمري؛ 4-5 أكتوبر 663 حسب التقويم اليولياني) في نهر باينغما ( بالكورية : 백마강 ؛ بالهانجا :白馬江) أو نهر بايك ( بالكورية : 백강 ؛ بالهانجا :白江)، وهو المجرى الأدنى لنهر غيوم في مقاطعة جيولابوك-دو ، كوريا. حققت قوات سيلا-تانغ نصرًا حاسمًا، مما أجبر ياماتو اليابان على الانسحاب الكامل من الشؤون الكورية وسحق حركة استعادة بايكتشي. ^{[ 1 ]}       

في النصف الأول من الألفية الأولى الميلادية، كانت شبه الجزيرة الكورية مقسمة إلى ثلاث ممالك: بايكتشي ، وشيلا ، وغوغوريو . كانت هذه الممالك الثلاث متنافسة، وخاضت حروبًا للسيطرة على شبه الجزيرة لعدة قرون. إضافةً إلى التنافس بين الكوريتين، انخرطت غوغوريو في حروب متكررة مع سلالتي سوي وتانغ الصينيتين. ورغم أن الممالك الكورية الثلاث لم تكن دائمًا أعداءً عسكريين، إلا أن تحالفاتها كانت تتغير باستمرار. فعلى سبيل المثال، تحالفت شيلا وبايكتشي ضد غوغوريو من أواخر العقد الرابع الميلادي إلى أوائل العقد الخامس الميلادي. وفي عام 553، خانت شيلا حليفها السابق وانتزعت السيطرة على حوض نهر هان بأكمله من بايكتشي. ^{[ 2 ]}

في عام 660، هاجمت قوات التحالف بين مملكتي شيلا وتانغ مملكة بايكتشي، مما أدى إلى ضمها من قبل شيلا. ^{[ 3 ] [ 4 ]} نهض الراهب البوذي دوتشيم ( 도침 ؛道琛) والجنرال السابق لبايكتشي ، بويو بوكسين، في محاولة لاستعادة بلادهم. ورحبوا بعودة أمير بايكتشي، بويو بونغ، ​​من اليابان ليتولى الحكم، واتخذوا من جوريو (주류، 周留، في مقاطعة سوتشون الحالية ، جنوب تشونغتشونغ ) مقرًا لهم. ^{[ 1 ]} على الرغم من أن قوات استعادة بايكتشي حققت بعض النجاحات الأولية ضد قوات تانغ وشيلا، إلا أنها بحلول عام 662 كانت في مأزق حقيقي، وانحصرت منطقة سيطرتها في قلعة تشوريو ومحيطها المباشر. ومع تدهور وضعهم، أمر بويو بونغ بقتل غويسيل بوكسين خوفًا من اندلاع ثورة. ^{[ 5 ]}

كانت مملكة بايكتشي وياماتو اليابانية حليفتين راسختين في ذلك الوقت، وكانت بيوتهما الملكية تربطها صلة قرابة، ^{[ 6 ]} لذا أقام أفراد من عائلة بايكتشي الملكية في اليابان على مر القرون كبادرة حسن نية لطلب المساعدة من اليابان، بل وتجسسوا أيضًا (ولكن لم يُدرج اسم الأمير بويو بونغ وشقيقه في سجلات نيهون شوكي كرهائن إلا بعد سقوط بايكتشي، ولم يُدرج أي فرد آخر من عائلة بايكتشي الملكية قبل ذلك ) . والجدير بالذكر أن هناك حالات أخرى سجلت فيها سجلات نيهون شوكي عمدًا دبلوماسيين أجانب زائرين كرهائن، مثل الملك مويول ملك سيلا ^{[ 7 ]} الذي دخل اليابان وغادرها في مهمة دبلوماسية مع الصين دون أن يتعرض لأي أذى، وذلك في غضون بضعة أشهر فقط. شكل سقوط بايكتشي عام 660 صدمة مروعة للبلاط الملكي في ياماتو. وقالت الإمبراطورة كوغيوكو :

«نعلم أنه في العصور القديمة كانت هناك حالات طُلبت فيها القوات وطلبت المساعدة: إن تقديم العون في حالات الطوارئ، وإعادة ما انقطع، هو مظهر من مظاهر مبادئ الحق العادية. لقد لجأت إلينا أرض بايكتشي، في أقصى حالاتها، ووضعت نفسها بين أيدينا. إن عزمنا في هذا الأمر لا يتزعزع. سنصدر أوامر منفصلة لقادتنا بالتقدم في وقت واحد عبر مئة طريق.» ^{[ 8 ]}

قرر ولي العهد ناكا نو أوي، الذي أصبح فيما بعد الإمبراطور تينجي ، والإمبراطورة كوغيوكو إرسال قوة استكشافية بقيادة آبي نو هيرافو لمساعدة قوات بايكتشي المحاصرة لاستعادة الإمبراطورية. تألفت القوات في معظمها من رجال أقوياء محليين ( كوني نو مياتسوكو ) من غرب هونشو وشيكوكو، وخاصة كيوشو، على الرغم من وجود بعض المحاربين من كانتو وشمال شرق اليابان. ^{[ 9 ]}

نقلت الإمبراطورة كوغيوكو العاصمة إلى قصر أساكورا المؤقت بالقرب من أحواض بناء السفن في شمال كيوشو للإشراف شخصيًا على الحملة العسكرية. ومع إبحار الأسطول الرئيسي، يسجل كتاب مانيوشو قيام الإمبراطورة كوغيوكو بتأليف واكا : ^{[ 10 ]}

من الأفضل أن تكون قادرًا على التعامل مع هذا الأمر

نيكيتا تسو ني فونانوري سيمو إلى تسوكي ماتيبا، شيو مو كاناهينو: أنا ها كوجيد نا.

كنت أنوي الانتظار حتى يرتفع القمر قبل الإبحار من خليج نيكيتا، لكن المد مرتفع: انطلقوا، جدفوا الآن!

في حوالي أغسطس من عام 661، وصل 5000 جندي و170 سفينة والجنرال آبي نو هيرافو إلى الأراضي التي تسيطر عليها قوات استعادة بايكتشي. وفي عام 662، وصلت تعزيزات يابانية إضافية، شملت 27000 جندي بقيادة كاميتسوكينو نو كيمي واكاكو (上毛野君稚子) و10000 جندي بقيادة إيوهارا نو كيمي (廬原君). ^{[ 11 ]}

في عام 663، اجتمعت قوات استعادة بايكتشي وبحرية ياماتو في جنوب بايكتشي بهدف فك الحصار عن عاصمة حركة استعادة بايكتشي في تشوريو، التي كانت محاصرة من قبل قوات سيلا. وكان من المقرر أن تنقل بحرية ياماتو القوات البرية إلى تشوريو عبر نهر غيوم لفك الحصار. إلا أن تانغ أرسلت أيضًا 7000 جندي و170 سفينة لحصار تعزيزات ياماتو ومنعها من الوصول إلى العاصمة. ^{[ 12 ]}

في الرابع من أكتوبر عام 663 (27 أغسطس حسب التقويم القمري)، حاولت طليعة الأسطول الياباني اختراق صفوفهم، لكن سفن تانغ، مستخدمةً عقيدة مشتركة وتشكيلاً قوياً، صمدت بثبات، وصدت الهجمات، وأظهرت براعة تكتيكية أكبر من الأسطول الياباني. ^{[ 13 ]}

في الخامس من أكتوبر عام 663 (الموافق 28 أغسطس حسب التقويم القمري)، وهو اليوم الثاني من المعركة، أدى وصول التعزيزات اليابانية إلى زيادة أعداد قواتهم أضعافًا مضاعفة مقارنةً بأسطول تانغ المُصطفّ في مواجهتهم. ومع ذلك، كان النهر ضيقًا بما يكفي ليتمكن أسطول تانغ من تغطية جبهته وحماية جناحيه طالما حافظ على خطوطه القتالية المنظمة. كان اليابانيون واثقين من تفوقهم العددي، وهاجموا أسطول تانغ ثلاث مرات على الأقل طوال اليوم، لكن تانغ صدّ كل هجوم. ومع اقتراب نهاية اليوم، استنفد اليابانيون قواهم، وفقد أسطولهم تماسكه نتيجة محاولاتهم المتكررة لاختراق خطوط تانغ. ولما استشعر أسطول تانغ اللحظة المناسبة، حرّك قواته الاحتياطية وشنّ هجومًا مضادًا، فكسر الجناحين الأيمن والأيسر لليابانيين، وحاصر أسطولهم، وحشر السفن في مكان واحد بحيث لم تتمكن من الحركة أو التراجع. سقط العديد من اليابانيين في الماء وغرقوا، واحترقت العديد من سفنهم وغرقت. وقُتل قائد ياماتو، إيتشي نو تاكوتسو، بعد أن قتل أكثر من اثني عشر رجلاً في قتال متلاحم. ^{[ 14 ]}

تشير المصادر اليابانية والكورية والصينية جميعها إلى خسائر يابانية فادحة. ووفقًا لصحيفة نيهون شوكي ، فقدت اليابان 400 سفينة في المعركة. ^{[ 15 ]}

في الآونة الأخيرة، انشغل العديد من الباحثين بدراسة الأسباب التي دفعت ياماتو لبذل كل هذا الجهد لحماية بايكتشي، وهي مملكة أجنبية. وقد علّق الكاتب بروس باتن قائلاً:

"لماذا اندفع اليابانيون بكل هذه الحماسة في حرب، وإن لم تكن صراعاً داخلياً كورياً، إلا أنها على الأقل لم يكن لها تأثير مباشر على الأراضي اليابانية، ليس من السهل الإجابة عليه." ^{[ 16 ]}

يُعتقد أن المعركة، بالإضافة إلى جميع الاستعدادات التي سبقتها، تُجسّد (بغض النظر عن أي وثائق أخرى) الروابط الوثيقة بين ياماتو اليابانية وبايكتشي الكورية، والتي تتجاوز المصالح العسكرية والسياسية والاقتصادية المعتادة بين الدول. ويشير اللغوي ج. مارشال أونغر، استنادًا إلى أدلة لغوية، إلى أن بايكتشي قد تُمثّل بقايا مجتمع ياباني بدائي أو شبه ياباني، بقي في شبه الجزيرة الكورية بعد هجرات يايوي ، ولكنه حافظ على صلة واعية بشعب يايوي وذريتهم. ^{[ 17 ]} على أي حال، فإن ظاهرة لجوء النخبة الفارين من الصراع السياسي في شبه الجزيرة واستقرارهم في ياماتو كانت تتكرر على شكل موجات منذ القرن الخامس على الأقل. ^{[ 18 ]}

ثمة نظرية أخرى تقول إن ياماتو أراد الحفاظ على حليف في شبه الجزيرة الكورية يتمتع بعلاقات طيبة معه. فبعد حربَي شيلا-غوغوريو وكايا-بايكتشي-وا، ومع سقوط اتحاد كايا في يد شيلا عام 562، لا بد أن مملكة ياماتو واجهت معضلةً بشأن المشاركة في حرب شاملة، وهو أمر لم تشهده اليابان من قبل قبل معركة بايكغانغ. ومع ذلك، ونظرًا لتصاعد العداء بين شيلا ووا إلى أقصى حد، وسقوط كايا، قرر ياماتو في نهاية المطاف مساعدة بايكتشي، حليفهم الأخير المتبقي في شرق آسيا، وإعادة بويو بونغ ، ​​الوريث الأخير لبايكتشي، إلى العرش. إلا أن هذا الاستعداد لم يكن سهلًا داخل اليابان. قبل حادثة إيشي ، كانت عشيرة سوغا ، أقوى العشائر ، مترددة في المشاركة في المعارك الخارجية، ولم تُبادر اليابان إلى مساعدة بايكتشي إلا بعد أن اغتال الأمير ناكا نو أوي ( الإمبراطور تينجي ) وناكاتومي نو كاماتاري ( فوجيوارا نو كاماتاري ) سوغا نو إيروكا وتوليا السلطة. في الواقع، ونظرًا للتداخل الكبير في السجلات التاريخية، تُشير تحليلات حديثة إلى أن بويو بونغ وفوجيوارا نو كاماتاري هما الشخص نفسه ، ولذلك كانا حريصين للغاية على إحياء بايكتشي رغم كل الصعاب. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

• التاريخ البحري لكوريا
• التاريخ البحري للصين
• التاريخ البحري لليابان
• أكبر معركة بحرية في التاريخ

• أستون، دبليو جي (ترجمة) 1972 نيهونجي: سجلات اليابان من أقدم العصور إلى عام 697 ميلادي. نشرت بواسطة شركة تشارلز إي. تاتل: طوكيو، اليابان.
• إيبري، باتريشيا باكلي؛ والثال، آن؛ باليه، جيمس ب. (2006)، شرق آسيا: تاريخ ثقافي واجتماعي وسياسي ، بوسطن: هوتون ميفلين ، ISBN 978-0-618-13384-0
• فارس، ويليام واين 1995 المحاربون السماويون: تطور الجيش الياباني، 500-1300 م . الولايات المتحدة: نشرها مجلس دراسات شرق آسيا، جامعة هارفارد، كامبريدج.
• جاميسون، جون تشارلز. سامغوك ساجي وحروب التوحيد . أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، بيركلي، 1969.

• معركة عصابة المنقار
• نهاية معركة هاكوسوكينوي
• معركة بايكغانغ

36°00′00″ شمالاً 126°40′01″ شرقاً / 36.0000° شمالاً 126.6670° شرقاً / 36.0000; 126.6670