فوجيوارا نو كاماتاري

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

فوجيوارا نو كاماتاري (藤原 鎌足؛ النطق الياباني: [ ɸɯ.(d)ʑi.wa.ɾa no ( | ) ka.maꜜ.ta.ɾʲi ] ، [ 1 ] [ 2 ] 614 - 14 نوفمبر 669) ، المعروف أيضًا باسم ناكاتومي نو كاماتاري (中臣)鎌足) ، كان سياسيًا وأرستقراطيًا يابانيًا، قام بالتعاون مع الأمير ناكا نو أوي ( الإمبراطور لاحقًا تينجي )، بتنفيذ إصلاح تايكا . كان مؤسس عشيرة فوجيوارا ، أقوى عائلة أرستقراطية في اليابان خلال فترتي نارا وهيان . [ 3 ] كان هو وعشيرة مونونوبي من مؤيدي الشنتو وحاربوا إدخال البوذية إلى اليابان. هزمت عشيرة سوغا ، المدافعة عن البوذية في عهد أسوكا ، كاماتاري وعشيرة مونونوبي، وأصبحت البوذية الدين السائد في البلاط الإمبراطوري . عُيّن كاماتاري وزيرًا داخليًا ، [ 4 ] وأطلق، بالتعاون مع الأمير ناكا نو أوي، الذي أصبح لاحقًا الإمبراطور تينجي (626-672)، إصلاحات تايكا عام 645، التي عززت مركزية الحكومة المركزية. وقبيل وفاته، منحه الإمبراطور تينجي لقب فوجيوارا ورتبة تايشوكان ، مؤسسًا بذلك عشيرة فوجيوارا. [ 5 ] [ 6 ]

سيرة

وُلد كاماتاري لعشيرة ناكاتومي ، وهي مجموعة أقارب أرستقراطية [ 7 ] تدعي أنها تنحدر من إله أجدادها آمي-نو-كوياني . [ 8 ] هو ابن ناكاتومي نو ميكو، واسمه ناكاتومي نو كاماتاري (中臣 鎌足) عند ولادته. [ 5 ] تم وصف حياته المبكرة ومآثره في تاريخ عشيرة توشي كادن (藤氏家伝) في القرن الثامن. [ 9 ]

كان كاماتاري صديقًا وداعمًا للأمير ناكا نو أوي، الذي أصبح لاحقًا الإمبراطور تينجي . وكان رئيسًا لجماعة جينجي نو هاكو ، أو أتباع طقوس الشنتو ؛ ولذلك، كان من أبرز معارضي تنامي نفوذ البوذية وانتشارها في البلاط والبلاد. ونتيجة لذلك، في عام 645، قام الأمير ناكا نو أوي وكاماتاري بانقلاب في البلاط، حيث قتلا سوغا نو إيروكا الذي كان يتمتع بنفوذ قوي على الإمبراطورة كوغيوكو ؛ وبعد ذلك، انتحر والد إيروكا، سوغا نو إميشي .

أُجبرت الإمبراطورة كوغيوكو على التنازل عن العرش لصالح شقيقها الأصغر، الذي أصبح الإمبراطور كوتوكو ؛ ثم عيّن كوتوكو كاماتاري نايدايجين (وزير داخلي).

كان كاماتاري رائدًا في تطوير ما عُرف لاحقًا بإصلاحات تايكا ، وهي مجموعة إصلاحات رئيسية استندت إلى نماذج صينية وهدفت إلى تعزيز السلطة الإمبراطورية. [ 5 ] كما عمل كأحد المحررين الرئيسيين المسؤولين عن تطوير القانون الياباني المعروف باسم سانداي كياكو شيكي ، والذي يُشار إليه أحيانًا باسم قواعد وأنظمة الأجيال الثلاثة . [ 10 ]

خلال حياته، واصل كاماتاري دعم الأمير ناكا نو أوي، الذي أصبح الإمبراطور تينجي في عام 661. منحه تينجي أعلى رتبة تايشوكان (أو دايشوكان) (大織冠) واسم عشيرة جديد، فوجيوارا (藤原)، كتكريم. [ 5 ]

إرث

رسم توضيحي لفوجيوارا نو كاماتاري للفنان كيكوتشي يوساي

كان ابن كاماتاري هو فوجيوارا نو فوهيتو . أصبح ابن أخ كاماتاري، ناكاتومي نو أوميمارو، رئيسًا لضريح إيسي ، ونقل اسم ناكاتومي.

في القرن الثالث عشر، انقسم الفرع الرئيسي لعائلة فوجيوارا إلى خمسة فروع: كونوي ، تاكاتسوكاسا ، كوجو ، نيجو، وإيتشيجو . وقد مثّلت هذه الفروع الخمسة بدورها أوصياء على الأباطرة، ولذلك عُرفت باسم " بيوت الأوصياء الخمسة" . كما ادّعت عشيرة تاتشيبانا (الساموراي) النسب إلى فوجيوارا. وينحدر الإمبراطور مونتوكو من عشيرة تايرا من فوجيوارا من جهة أمه.

حتى زواج ولي العهد هيروهيتو ( الإمبراطور شووا بعد وفاته ) من الأميرة كوني ناغاكو ( الإمبراطورة كوجون بعد وفاتها ) في يناير 1924، كان يتم اختيار زوجات الأباطرة وأولياء العهد من إحدى عشائر سيكي فوجيوارا . وكثيراً ما كانت الأميرات الإمبراطوريات يتزوجن من أمراء فوجيوارا - على مدى ألف عام على الأقل. ففي الآونة الأخيرة، تزوجت ابنة الإمبراطور شووا الثالثة، الأميرة الراحلة تاكانوميا (كازوكو)، وابنة الأمير ميكاسا الكبرى، الأميرة ياسوكو، من عائلتي تاكاتسوكاسا وكونوي على التوالي. وكانت الإمبراطورة شوكين من سلالة عشيرة فوجيوارا، ومن خلال هوسوكاوا غراسيا من عشيرة ميناموتو . كما تزوجت ابنة آخر شوغون من توكوغاوا من ابن عم الإمبراطور شووا الثاني.

ومن بين أحفاد كاماتاري فوميمارو كونوي رئيس الوزراء الرابع والثلاثون والثامن والثلاثون والتاسع والثلاثون لليابان وحفيد كونوي موريهيرو هوسوكاوا رئيس الوزراء التاسع والسبعون لليابان (وهو أيضًا من نسل عشيرة هوسوكاوا عبر عشيرة أشيكاغا من عشيرة ميناموتو ).

المواقع التاريخية

أبوياما كوفون

تم تحديد مقبرة أبوياما كوفون الضخمة في تاكاتسوكي وإيباراكي ، أوساكا ، على أنها مقبرة فوجيوارا نو كاماتاري. اكتُشفت المقبرة ومومياء مدفونة داخل تابوت لأول مرة عام ١٩٣٤. وبعد خمسين عامًا، فُحصت صور الأشعة وعينات أُخذت في ذلك الوقت، وكُشف عن مومياء ملفوفة بخيوط ذهبية. [ ١١ ] يشير غطاء الرأس (كانموري) الموجود في المقبرة إلى أن المدفون كان نبيلًا من أعلى رتبة، وهي تايشوكان . [ ١٢ ] وخلصت الدراسة إلى أنه من المرجح جدًا أن تكون المقبرة مُخصصة لكاماتاري. ووفقًا للتحليل، كان للمومياء بنية عظمية قوية وجسم رياضي، مع ما يُعرف بـ" مرفق الرامي" . وكان سبب الوفاة مضاعفات ناجمة عن إصابات في العمود الفقري والفقرات القطنية نتيجة السقوط من على ظهر حصان أو من أرض مرتفعة. يُعتقد أن الإصابة تسببت في شلل الجزء السفلي من الجسم، وأدت إلى مضاعفات ثانوية مثل الالتهاب الرئوي أو التهاب المسالك البولية . [ 11 ] يتطابق سبب الوفاة مع سبب وفاة كاماتاري، الذي سُجّل أنه توفي نتيجة سقوطه من على ظهر حصان. [ 12 ]

موقع هيغاشينارا

في عام ٢٠١٤، أعلنت لجنة التعليم بمدينة إيباراكي أن طوب "سين" القديم المكتشف في موقع هيغاشينارا في إيباراكي، أوساكا، يتطابق مع الطوب الموجود في أبوياما كوفون. ويُعتقد أن الموقع كان موقع ميشيما بيتسوغيو، وهي فيلا أقام فيها كاماتاري قبل حادثة إيشي التي أدت إلى إصلاحات تايكا (٦٤٥). [ ١٣ ]

عائلة

  • الأب: ناكاتومي نو ميكو (中臣御食子)
  • الأم: Ōtomo no Chisen-no-iratsume (大伴智仙娘)، ابنة Otomo no Kuiko (大伴囓子). يُعرف أيضًا باسم " Ōtomo-bunin " (大伴夫人).
    • الزوجة الرئيسية: Kagami no Ōkimi (鏡王女,  ?-683)
    • الزوجة: كوروموتشي نو يوشيكو نو إيراتسومي (車持与志古娘)، ابنة كوروموتشي نو كونيكو (車持国子).
    • أطفال مجهولي الأم:
      • الابنة: فوجيوارا نو هيكامي نو إيراتسوم (藤原氷上娘،  ؟–682)، بونين الإمبراطور تينمو ، والدة الأميرة تاجيما .
      • الابنة: Fujiwara no Ioe-no-iratsume (藤原五百重娘)، بونين الإمبراطور تينمو ، زوجة فوجيوارا نو فوهيتو وأم الأمير نيتابي وفوجيوارا نو مارو .
      • الابنة: فوجيوارا نو ميميموتوجي (藤原耳面刀自)، بونين الإمبراطور كوبون ، والدة الأميرة إيتشيشي-هايم (壱志姫王).
      • الابنة: فوجيوارا نو تومي/تون-نو-إيراتسومي (藤原斗売娘)، زوجة ناكاتومي نو أوميمارو (中臣意美麻呂)، والدة ناكاتومي نو أزوماهيتو (中臣東人).

نظرية تورايجين

في العصر الحديث، يدعي المؤرخون اليابانيون أن كاماتاري كان من تورايجين ، وله جذور في كوريا على وجه التحديد. [ 14 ] افترض المؤرخ يوجي سيكي (関裕二) أن كاماتاري كان في الواقع بويو بونغ المعروف باسم "هوشو (豊璋/ほうしょう)" في اليابان، وهو أمير كوري وابن أويجا ، آخر ملوك بايكشي . [ 15 ] جادل سيكي بأن تقديم كاماتاري في الوثائق التاريخية كان مفاجئًا للغاية وكانت دوافعه موضع تساؤل إلى حد ما.

According to Seki, Kamatari's enthusiasm in trying to support Paekche during the Battle of Baekgang by suggesting a full scale rescue mission to save Paekche from falling was an indication of Kamatari's investment in Paekche affairs, possibly hinting at a personal tie to the kingdom itself. He stated that the reason behind Kamatari's persistence in reclaiming Paekche was that he was in fact Buyeo Pung, the last heir of the Paekche royal family.[15] This is supported by Kamatari and Buyeo Pung being the only two individuals in Japanese history to receive the "Taishokkan (大織冠)" position[16] as well as both participating in the efforts of reviving Paekche after its fall. Interestingly, despite being around the same time and having positions in the imperial court, Kamatari and Buyeo Pung's stories do not overlap with one another with Buyeo Pung's story starting after Kamatari's finishes, and vice versa. Seki posits that the names are addressing the same individual and that the only difference is Buyeo Pung's original name and his newly naturalized Japanese name.[15]

Historically, Kamatari also tried very hard to keep good ties with the Korean kingdoms. King Uija (Buyeo Pung's father) sent Kamatari a personal gift, a Go board now called "Mokugashitan no Kikyoku (木畵紫檀棊局/もくがしたんのききょく)".[17] After Paekche's fall, Kamatari sent Munmu of Silla and Kim Yu-sin each a ship which was considered as a grand gift at the time.

Other historians point to the Isshi incident, where a passage is found in the Nihon Shoki where Prince Furuhito no Ōe (古人大兄皇子) rushes in to report the death of Soga no Iruka exclaiming:

『韓人殺鞍作臣 吾心痛矣』

"Soga no Iruka was killed by a Korean. My heart aches"

—Nihon Shoki, Isshi incident

Some people associate "Korean" with Kamatari, as the main perpetrators of the assassination were Kamatari and Prince Naka no Ōe, and since the likelihood of the prince being Korean is highly unlikely, the consensus is that "Korean" was pointed at Kamatari.[15] It is theorized that if Soga clan had remained in power, the chances of Japan militarily aiding Paekche would have been highly unlikely due to their reforms.[18] Knowing this, scholars claim that Kamatari plotted the Isshi incident to put Prince Naka no Ōe into power, who was proactive in helping Paekche reclaim sovereignty. The motif behind this action being Kamatari pushing the newly crowned Japanese emperor to help regain his home kingdom.[15]

Another proposed evidence revolves around his name. "Kamatari" written as "鎌足" includes the letter "足" meaning leg and is pronounced "Ashi (あし)" in Japanese. However, linguists suspect that Kamatari's "Tari (足)" is of Koreanic origin as the Korean word for leg is "Tari (다리)",[19] supporting the Kamatari-Korean theory.

History manga artist Sonomura Masahiro (園村昌弘) also presented the same argument. It was also included in his work, Tenji to Tenmu - Shinsetsu Nihon Shoki - (天智と天武-新説・日本書紀-) which adopts the aforementioned theory, depicting Kamatari as Buyeo Pung, a naturalized Japanese.[20]

However, not everyone is on board with the Toraijin theory.[18] One of the criticisms revolves around their dates of birth. Buyeo Pung's date of birth is considered a little after Kamatari's who was born in 614, making it difficult to deem the two as the same individual. Another criticism is the reason behind Buyeo Pung's supposed naturalization when his own brother, Buyeo Sungwang also known as "Zenkō (善光 or 禅広/ぜんこう)" in Japan, was given his own Kudara no Konikishi clan which includes the name of Paekche, his kingdom of origin. Others point out that claiming his name "Tari" as Korean is a hasty decision as "Tari" could have been adopted from "Tari" from "Tarinai (足りない)" which also incorporates the "leg" character. Despite the backlash, skeptics concede that these criticisms are relatively minuscule compared to the many connections Kamatari has with Korea.

يُجمع الرأي العام على وجود احتمال كبير بأن يكون كاماتاري من أصل تورايجيني، وذلك استنادًا إلى أدلة قوية. مع ذلك، فإن الادعاء بأنه كان بويو بونغ أو أي شخص آخر ذي أهمية أكبر قد يكون مبالغة.

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  2. ^ كيندايتشي، هاروهيكو ؛ أكيناجا، كازو، محرران. (10 مارس 2025). 新明解日本語アクセント辞典(باللغة اليابانية) (  الطبعة الثانية). سانسيدو .
  3. ↑ الموسوعة العالمية . المجلد 24، فوجيوارا. اليابان: هيبونشا. 2007. ISBN  9784582034004.
  4. ↑ نوسباوم، لويس-فريدريك. (2005). "فوجيوارا نو تاداهيرا" في موسوعة اليابان ، ص 203 ، متوفر على كتب جوجل ؛ برينكلي، فرانك وآخرون. (1915). تاريخ الشعب الياباني من أقدم العصور إلى نهاية عصر ميجي، ص 203 ، متوفر على كتب جوجل.
  5. 1 2 3 4 "فوجيوارا نو كاماتاري" . موسوعة اليابان . طوكيو: شوغاكوكان. 2012. OCLC 56431036. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2012 . 
  6. ↑ "藤原 鎌足" [ فوجيوارا نو كاماتاري ] . ديجيتارو دايجيسين (باللغة اليابانية). طوكيو: شوجاكوكان. 2012. أو سي إل سي 56431036 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-08-2007 . تم الاسترجاع 2012/10/27 . 
  7. ^ بابينو ، إدموند (2003). قاموس التاريخ والجغرافيا اليابانية، "ناكاتومي"، نوبلياري دو اليابان . كيلي وولش. ص. 39. أو سي إل سي 465662682 .  
  8. ^ أوجا ، تيتسو (2001). موسوعة نيبونيكا . شوجاكان. رقم ISBN 4-09-526125-0. OCLC 1072527152 . 
  9. ↑ باور، ميكائيل (2020). تاريخ منزل فوجيوارا . كينت، المملكة المتحدة: دار رينيسانس للنشر. الصفحات 39-40 . ISBN  978-1912961184.
  10. ^ برينكلي، فوجيوارا نو كاماتاري ، ص. 177، في كتب جوجل
  11. 1 2 "中臣鎌足(藤原鎌足)" [ ناكاتومي نو كاماتاري (فوجيوارا نو كاماتاري) ] (PDF) . أرشيف محافظة ياماغوتشي . تم الاسترجاع بتاريخ 26-05-2022 .
  12. 1 2 "藤原鎌足の墓説さらに強まる 阿武山古墳に最高級の冠帽" [ نظرية قبر فوجيوارا نو كاماتاري تزيد من قوة غطاء التاج عالي الجودة في أبوياما كوفون ] . اساهي شيمبون . 14-12-2013.{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ "鎌足の隠居伝説を補強か 大阪の遺跡でゆかりの「れんが」" [ تعزيز أسطورة انسحاب كاماتاري؟ "الطوب" المرتبط بأطلال أوساكا ] . نيكي (باللغة اليابانية). 2014-10-10 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-05-2022 .
  14. ↑ "[萌える日本史講座]蘇我氏のルツは渡来人？" . 2018-08-07.
  15. 1 2 3 4 5 سيكي، يوجي (2019/08/15). """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" " .日本ビジネスプレス(باللغة اليابانية).
  16. ↑『日本書紀』天智天皇即位前紀、斉明天皇7年( 662年)9月条.
  17. ^ "木畵紫檀棊局 - 正倉院" . shosoin.kunaicho.go.jp .
  18. 1 2 "هل تريد أن تعرف ما هو السبب وراء ذلك؟" " " ياهو ! 2024-11-28. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2025-04-10.
  19. ↑ "다리" ، ويكاموس ، 2024-09-24
  20. ↑ "7回 乙巳の変 封印されたその真実｜なら記紀・万葉" . www3.pref.nara.jp .

مصادر