معركة ديبريفكا

معركة ديبريفكا
	جزء من حرب الاستقلال الأوكرانية
	; نستور ماخنو (وسط) وفيدير شوش (يمين)، القائدان المتمردان في معركة ديبريفكا
تاريخ	30 سبتمبر 1918
موقع	ديبريفكا ، بوكروفسكي ، أولكساندريفسكي ، كاترينوسلاف ، أوكرانيا47°58′19″N 36°28′20″E / 47.97194°N 36.47222°E / 47.97194; 36.47222
نتيجة	انتصار المتمردين تمتد الحركة التمردية في جميع أنحاء كاترينوسلاف; الأعمال الانتقامية اللاحقة ضد بعضها البعض من قبل القوى المركزية والمتمردين;
المتحاربون
القوى المركزية النمسا والمجر; الدولة الأوكرانية;	الفوضويون
القادة والزعماء
مجهول	نستور ماخنو فيدير ششوس;
الوحدات المعنية
الجيش النمساوي المجري; الحرس الوطني الأوكراني [المملكة المتحدة]	المتمردون
قوة
500 نمساوي ; 200 هايداماك	30 متمردا
الضحايا والخسائر
620 قتيل و ; 80 أسير	مجهول

كانت معركة ديبريفكا صراعًا عسكريًا بين المتمردين الأوكرانيين بقيادة نستور ماخنو وفيدير شوس والقوى المركزية التي كانت تحتل جنوب أوكرانيا . وقعت المعركة في 30 سبتمبر 1918، نحو نهاية الحرب العالمية الأولى . بدأت المعركة عندما نصب ماخنو وشوش ومجموعة من المؤيدين الأناركيين كمينًا للقوات النمساوية والأوكرانية المتمركزة في ديبريفكا. كان الأناركيون مسلحين بالرشاشات وكانوا يتلقون المساعدة من الفلاحين المحليين، الذين استولوا معًا على الذخيرة والأسلحة وأسرى الحرب . أسفرت المعركة عن انتصار المتمردين وإنشاء منطقة تتمتع بالحكم الذاتي في المنطقة، بعد الهزيمة اللاحقة للقوى المركزية.

خلفية

في أعقاب ثورة أكتوبر ، اندلعت حرب أهلية في أوكرانيا بين أنصار المجلس المركزي والسوفييت . ^[3] أثناء الصراع، انحاز الأناركيون الأوكرانيون إلى السوفييت . ^[4] ولكن بعد معاهدة بريست ليتوفسك ، تمت دعوة القوى المركزية لغزو أوكرانيا. ^[5] أُجبر الأناركيون على التراجع إلى روسيا ، حيث أعادوا تجميع صفوفهم في تاغانروغ وخططوا لشن حرب استقلال ضد القوى المحتلة. ^[6]

في يوليو 1918، عاد الأناركيون إلى أوكرانيا، ووجدوا حالة من الاضطرابات بين الفلاحين، الذين بدأوا في مقاومة الدولة الأوكرانية التي تأسست حديثًا ، وهي دولة تابعة للإمبراطورية الألمانية . ^[7] عاد زعيم المتمردين نيستور ماخنو سراً إلى مسقط رأسه هوليايبولي ، حيث عقد اجتماعات سرية مع أناركيين آخرين، وضع معهم خططًا لإشعال انتفاضة ضد قوات الاحتلال. ^[8] في 26 سبتمبر، نصبت مجموعة ماخنو المتمردة كمينًا للمفرزة النمساوية في هوليايبولي واستولت على أسلحتهم وخيولهم. ثم انسحب الأناركيون شمالاً إلى بوكروفسكه ، حيث شنوا هجومًا مفاجئًا آخر ضد النمساويين واستولوا لفترة وجيزة على المدينة من القوى المحتلة. ^[9]

المعركة والتخطيط

بعد استقبال عدد من المجندين الجدد في صفوفهم، انسحبت مفرزة نيستور ماخنو شمالاً إلى قرية ديبريفكا . ^[10] وفي أعقاب هجوم من التعزيزات النمساوية من بولوهي ، تراجعت مفرزة ماخنو إلى الغابة القريبة ^[11] حيث انضمت إلى قوات مفرزة متمردة صغيرة أخرى بقيادة فيدير شوس . ^[12] كانت مفرزة شوس تحتمي في الغابة منذ يوليو، بعد هزيمة على يد النمساويين. ^[13]

بينما كان المتمردون يناقشون التقدم الأخير لجيش المتطوعين التابع لأنطون دينيكين في جنوب روسيا ، في 30 سبتمبر، أقام النمساويون حواجز طرق حول القرية، مما أدى إلى عزل المتمردين في الغابة. ^[14] وجدت قوات المتمردين المشتركة نفسها محاصرة بالنمساويين المتمركزين على طول نهر فوفشا في الجنوب الشرقي؛ ومفرزة ألمانية متمركزة على المرتفعات مع قطعة مدفعية؛ ولواء مشاة نمساوي آخر متمركز في الشمال؛ و200 من سلاح الفرسان من الحرس الوطني الأوكراني متمركزين في الغرب؛ وتعزيزات في الطريق. ^[13] وضع ماخنو خطة لكسر الحصار - هجوم مفاجئ ضد القوات في القرية نفسها - وتمكن من إقناع شوس بالانضمام. ^[15]

اختار ماخنو وشووس 30 رجلاً لتنفيذ الهجوم، والذي كان من المقرر أن يتم خلال النهار، بينما كان النمساويون يستريحون. ^[16] قاد شووس مفرزته الأصغر لتطويق الجانب الآخر من القرية وإعداد مدفع مكسيم لإطلاق النار من الجوانب . اقتربت مفرزة ماخنو الأكبر سراً من ساحة البلدة بمدفع لويس ، دون أن يكتشفها النمساويون. تم القضاء على معظم المفرزة النمساوية في تبادل إطلاق النار. استدار آخرون وفروا في حالة من الذعر. ^[17] تراجع النمساويون نحو بوكروفسكه، وطاردهم الفلاحون المحليون وأسروهم، الذين كانوا هم أنفسهم مسلحين بالمذراة فقط . منع ماخنو نفسه الفلاحين من إعدام النمساويين شنقًا. ^[18]

خلال المعركة، تمكن المتمردون من الاستيلاء على أربعة رشاشات وشاحنتين محملتين بالذخيرة و80 أسير حرب . تم إعدام أفراد الحرس الوطني الأوكراني وملاك الأراضي المتعاونين المحليين ، بينما تم إطعام النمساويين الأسرى وإطلاق سراحهم بشرط نزع سلاحهم وتجريدهم من قبعاتهم قبل إرسالهم في طريقهم. ^[19] لدوره في انتصارهم، منح المتمردون ماخنو لقب باتكو ( الأب )، والذي ظل لقبه طوال بقية الحرب. ^[20]

في أعقاب

بعد الانتصار في ديبريفكا، واصل المتمردون احتلال هوليايبول لفترة وجيزة، والتي أصبحت مركزًا للمقاومة الفلاحية ضد القوى المركزية. وانضم إليهم بسرعة فاسيلي كوريلينكو في بيرديانسك وبيترو بيترينكو في هريشين ، مما أدى إلى توسيع نطاق نفوذ المتمردين بشكل كبير لتغطية معظم كاترينوسلاف وشمال تافريا . ^[21] ورد القائد العام الألماني بإصدار أمر بتصفية المتمردين الأوكرانيين. ^[22] عاد النمساويون والهايداماك بعد ذلك إلى ديبريفكا وقصفوا القرية بالمدفعية، مما أجبر المتمردين على التراجع بينما أشعلت قوات الاحتلال النار في القرية، ^[23] ودمرت أكثر من 600 منزل. ^[24] أدى هذا إلى أعمال انتقامية عنيفة من جانب المتمردين، ^[25] الذين أشعلوا بدورهم النار في منازل الأثرياء في هاريليفكا [المملكة المتحدة] وإيفانيفكا [المملكة المتحدة] ، ^[21] ونفذوا هجمات ضد المينونيين في المنطقة الذين تعاونوا مع قوات الاحتلال. ^[26]

بدعم من عمليات الاستيلاء من قبل ملاك الأراضي المحليين ومع تزايد السخط بين صفوف قوات الاحتلال، انتشر التمرد في جميع أنحاء جنوب وشرق أوكرانيا ، حيث سقطت كل من تساريكوستيانتينيفكا وديبريفكا لفترة وجيزة تحت الاحتلال الأناركي. ^[27] ثم تم دفع المتمردين جنوبًا إلى تيميريفكا [المملكة المتحدة] ، حيث هُزموا في هجوم مفاجئ من قبل مفرزة مجرية، مما أسفر عن مقتل نصف المتمردين وإصابة قادتهم. ^[28] ولكن بعد التعزيزات من قبل مفرزة متمردة أخرى بقيادة سيميون برافدا ، في 27 نوفمبر، ^[29] أعاد الأناركيون احتلال هوليايبول بشكل حاسم، حيث أسسوا هيئة أركان عامة لجيش متمرد ثوري منظم . ^[30] طُردت القوى المركزية لاحقًا من جنوب أوكرانيا، وبعد استسلامها للحلفاء ، أطاحت المديرية بالدولة الأوكرانية ، والتي أعادت تأسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية . ^[31]

في 23 يناير 1919، استضافت ديبريفكا المؤتمر الإقليمي الأول للفلاحين والعمال والمتمردين ، والذي ناقش كيفية تعزيز الخطوط الأمامية ضد قوات القوميين الأوكرانيين والحركة البيضاء . ^[32] بعد فترة وجيزة، أبرمت ماخنوفشينا ميثاقًا مع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية التي تأسست حديثًا وتم دمج المتمردين في الجيش الأحمر . ^[33]

مراجع

^ أ ب دارش 2020، ص. 32؛ سكيردا 2004، ص 61-62.
^ دارتش 2020، ص 32.
^ دارش 2020، ص 15-16 ؛ ماليت 1982، ص 6-7؛ سكيردا 2004، ص. 40.
^ ماليت 1982، ص 6-7 ؛ سكيردا 2004، ص. 40.
^ أفريش 1971، ص 182-183 ؛ دارش 2020، ص 20-21؛ ماليت 1982، ص. 8؛ سكيردا 2004، ص. 44.
^ ماليت 1982، ص 8-9 ؛ سكيردا 2004، ص 45-46.
^ Footman 1961، ص 256-260؛ Malet 1982، ص 13-14؛ Shubin 2010، ص 163؛ Skirda 2004، ص 53-60.
^ أفريتش 1988، ص 113؛ فوتمان 1961، ص 258؛ ماليت 1982، ص 14؛ شوبين 2010، ص 163؛ سكيردا 2004، ص 55.
^ ماليت 1982، ص 14-15.
^ دارش 2020، ص. 32؛ ماليت 1982، ص 15-16؛ باليج 1976، ص. 100.
^ ماليت 1982، ص 15-16.
^ دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص. 260؛ ماليت 1982، ص. 16؛ ^ باليج 1976، ص 100 – 101 ؛ باترسون 2020، ص. 56؛ بيترز 1970، ص. 41؛ شوبين 2010، ص. 163؛ سكيردا 2004، ص 60-61.
^ ab Malet 1982، ص 16.
^ دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص 260-261 ؛ سكيردا 2004، ص. 61.
^ ماليت 1982، ص. 16؛ ^ باليج 1976، ص 101 – 102 ؛ باترسون 2020، ص. 56؛ سكيردا 2004، ص. 61.
^ ماليت 1982، ص 16-17 ؛ باليج 1976، ص. 102؛ سكيردا 2004، ص 61-62.
^ دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص. 261؛ ماليت 1982، ص 16-17؛ باليج 1976، ص. 102؛ بيترز 1970، ص 41-42 ؛ سكيردا 2004، ص 61-62.
^ Footman 1961، ص 261؛ Malet 1982، ص 16-17؛ Skirda 2004، ص 62.
^ سكيردا 2004، ص 62.
^ دارش 2020، ص. 32؛ ماليت 1982، ص 16-17؛ باليج 1976، ص. 102؛ باترسون 2020، ص. 56؛ بيترز 1970، ص. 42؛ شوبين 2010، ص. 163؛ سكيردا 2004، ص. 62.
^ ab Malet 1982، ص 17.
^ دارتش 2020، ص 32-33.
^ دارش 2020، ص 32-33؛ ماليت 1982، ص 17؛ باليج 1976، ص 102-103؛ باترسون 2020، ص 56-57؛ بيترز 1970، ص 42.
^ ماليت 1982، ص. 17؛ ^ باليج 1976، ص 102 – 103 ؛ باترسون 2020، ص 56-57 ؛ سكيردا 2004، ص. 63.
^ ماليت 1982، ص. 17؛ باليج 1976، ص. 103؛ باترسون 2020، ص. 57؛ شوبين 2010، ص 163 – 164 ؛ سكيردا 2004، ص 63-64.
^ دارش 2020، ص 32-33 ؛ باليج 1976، ص. 103؛ باترسون 2020، ص. 57؛ شوبين 2010، ص 163 – 164 ؛ سكيردا 2004، ص 63-64.
^ ماليت 1982، ص 18.
^ ماليت 1982، ص 18 – 19 ؛ سكيردا 2004، ص 64-65.
^ ماليت 1982، ص 18-19.
^ دارش 2020، ص. 33؛ ماليت 1982، ص 18 – 19 ؛ باليج 1976، ص. 103؛ سكيردا 2004، ص 78-79.
^ دارش 2020، ص 33-34 ؛ ماليت 1982، ص 19 – 20 ؛ بيترز 1970، ص. 42؛ شوبين 2010، الصفحات من 164 إلى 165؛ سكيردا 2004، ص. 67.
^ دارش 2020، ص 39-41 ؛ ماليت 1982، الصفحات من 25 إلى 26؛ سكيردا 2004، ص 80-81.
^ دارش 2020، ص. 41؛ ماليت 1982، الصفحات من 26 إلى 27؛ شوبين 2010، ص. 170؛ سكيردا 2004، ص 81 – 82.

فهرس

أفريتش، بول (1971) [1967]. الأناركيون الروس . برينستون : مطبعة جامعة برينستون . ISBN 0-691-00766-7. OCLC 1154930946.
أفريتش، بول (1988). "نيستور ماخنو: الرجل والأسطورة". صور أناركية . برينستون: مطبعة جامعة برينستون . ص 111-124. رقم ISBN 978-0-691-04753-9. OCLC 17727270.
دارتش، كولين (2020). نستور ماخنو والفوضوية الريفية في أوكرانيا، 1917-1921 . لندن: مطبعة بلوتو. ISBN 978-0-7453-3888-0.
فوتمان، ديفيد (1961). "ماخنو". الحرب الأهلية في روسيا . منشورات براجر في التاريخ الروسي والشيوعية العالمية. المجلد 114. مدينة نيويورك: براجر . ص 245-302. LCCN 62-17560. OCLC 254495418.
ماليت، مايكل (1982). نستور ماخنو في الحرب الأهلية الروسية . لندن: بالجريف ماكميلان . ص 45-53. ISBN 978-0-333-25969-6. OCLC 8514426.
باليج، مايكل (1976). فوضوية نستور ماخنو، 1918-1921: جانب من جوانب الثورة الأوكرانية . منشورات عن روسيا وأوروبا الشرقية. سياتل: مطبعة جامعة واشنطن . ISBN 978-0-295-95511-7. OCLC 81941010.
باترسون، شون (2020). ماخنو والذاكرة: السرديات الأناركية والمينونايتية للحرب الأهلية في أوكرانيا، 1917-1921 . مانيتوبا : مطبعة جامعة مانيتوبا . ISBN 978-0-88755-578-7. OCLC 1134608930.
بيترز، فيكتور (1970). نستور ماخنو: حياة أناركي . وينيبيج: إيكو بوكس. OCLC 7925080.
شوبين، ألكسندر (2010). "الحركة الماخنوفية والقضية الوطنية في أوكرانيا، 1917-1921". في هيرش، ستيفن جيه؛ فان دير والت، لوسيان (المحررون). الفوضوية والنقابية في العالم الاستعماري وما بعد الاستعماري، 1870-1940 . دراسات في التاريخ الاجتماعي العالمي. المجلد 6. ليدن : بريل . ص 147-191. رقم ISBN 9789004188495. OCLC 868808983.
سكيردا، ألكسندر (2004) [1982]. نستور ماخنو: القوزاق الفوضويون. ترجمة شاركي، بول. إدنبرة : دار نشر إيه كيه . رقم ISBN 1-902593-68-5. OCLC 58872511.

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[FOOTNOTEDarch202032Skirda200461–62-1] أ ب دارش 2020، ص. 32؛ سكيردا 2004، ص 61-62.

[FOOTNOTEDarch202032-2] دارتش 2020، ص 32.

[FOOTNOTEDarch202015–16Malet19826–7Skirda200440-3] دارش 2020، ص 15-16 ؛ ماليت 1982، ص 6-7؛ سكيردا 2004، ص. 40.

[FOOTNOTEMalet19826–7Skirda200440-4] ماليت 1982، ص 6-7 ؛ سكيردا 2004، ص. 40.

[FOOTNOTEAvrich1971182–183Darch202020–21Malet19828Skirda200444-5] أفريش 1971، ص 182-183 ؛ دارش 2020، ص 20-21؛ ماليت 1982، ص. 8؛ سكيردا 2004، ص. 44.

[FOOTNOTEMalet19828–9Skirda200445–46-6] ماليت 1982، ص 8-9 ؛ سكيردا 2004، ص 45-46.

[FOOTNOTEFootman1961256–260Malet198213–14Shubin2010163Skirda200453–60-7] Footman 1961، ص 256-260؛ Malet 1982، ص 13-14؛ Shubin 2010، ص 163؛ Skirda 2004، ص 53-60.

[FOOTNOTEAvrich1988113Footman1961258Malet198214Shubin2010163Skirda200455-8] أفريتش 1988، ص 113؛ فوتمان 1961، ص 258؛ ماليت 1982، ص 14؛ شوبين 2010، ص 163؛ سكيردا 2004، ص 55.

[FOOTNOTEMalet198214–15-9] ماليت 1982، ص 14-15.

[FOOTNOTEDarch202032Malet198215–16Palij1976100-10] دارش 2020، ص. 32؛ ماليت 1982، ص 15-16؛ باليج 1976، ص. 100.

[FOOTNOTEMalet198215–16-11] ماليت 1982، ص 15-16.

[FOOTNOTEDarch202032Footman1961260Malet198216Palij1976100–101Patterson202056Peters197041Shubin2010163Skirda200460–61-12] دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص. 260؛ ماليت 1982، ص. 16؛ ^ باليج 1976، ص 100 – 101 ؛ باترسون 2020، ص. 56؛ بيترز 1970، ص. 41؛ شوبين 2010، ص. 163؛ سكيردا 2004، ص 60-61.

[FOOTNOTEMalet198216-13] Malet 1982، ص 16.

[FOOTNOTEDarch202032Footman1961260–261Skirda200461-14] دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص 260-261 ؛ سكيردا 2004، ص. 61.

[FOOTNOTEMalet198216Palij1976101–102Patterson202056Skirda200461-15] ماليت 1982، ص. 16؛ ^ باليج 1976، ص 101 – 102 ؛ باترسون 2020، ص. 56؛ سكيردا 2004، ص. 61.

[FOOTNOTEMalet198216–17Palij1976102Skirda200461–62-16] ماليت 1982، ص 16-17 ؛ باليج 1976، ص. 102؛ سكيردا 2004، ص 61-62.

[FOOTNOTEDarch202032Footman1961261Malet198216–17Palij1976102Peters197041–42Skirda200461–62-17] دارش 2020، ص. 32؛ ^ فوتمان 1961، ص. 261؛ ماليت 1982، ص 16-17؛ باليج 1976، ص. 102؛ بيترز 1970، ص 41-42 ؛ سكيردا 2004، ص 61-62.

[FOOTNOTEFootman1961261Malet198216–17Skirda200462-18] Footman 1961، ص 261؛ Malet 1982، ص 16-17؛ Skirda 2004، ص 62.

[FOOTNOTESkirda200462-19] سكيردا 2004، ص 62.

[FOOTNOTEDarch202032Malet198216–17Palij1976102Patterson202056Peters197042Shubin2010163Skirda200462-20] دارش 2020، ص. 32؛ ماليت 1982، ص 16-17؛ باليج 1976، ص. 102؛ باترسون 2020، ص. 56؛ بيترز 1970، ص. 42؛ شوبين 2010، ص. 163؛ سكيردا 2004، ص. 62.

[FOOTNOTEMalet198217-21] Malet 1982، ص 17.

[FOOTNOTEDarch202032–33-22] دارتش 2020، ص 32-33.

[FOOTNOTEDarch202032–33Malet198217Palij1976102–103Patterson202056–57Peters197042-23] دارش 2020، ص 32-33؛ ماليت 1982، ص 17؛ باليج 1976، ص 102-103؛ باترسون 2020، ص 56-57؛ بيترز 1970، ص 42.

[FOOTNOTEMalet198217Palij1976102–103Patterson202056–57Skirda200463-24] ماليت 1982، ص. 17؛ ^ باليج 1976، ص 102 – 103 ؛ باترسون 2020، ص 56-57 ؛ سكيردا 2004، ص. 63.

[FOOTNOTEMalet198217Palij1976103Patterson202057Shubin2010163–164Skirda200463–64-25] ماليت 1982، ص. 17؛ باليج 1976، ص. 103؛ باترسون 2020، ص. 57؛ شوبين 2010، ص 163 – 164 ؛ سكيردا 2004، ص 63-64.

[FOOTNOTEDarch202032–33Palij1976103Patterson202057Shubin2010163–164Skirda200463–64-26] دارش 2020، ص 32-33 ؛ باليج 1976، ص. 103؛ باترسون 2020، ص. 57؛ شوبين 2010، ص 163 – 164 ؛ سكيردا 2004، ص 63-64.

[FOOTNOTEMalet198218-27] ماليت 1982، ص 18.

[FOOTNOTEMalet198218–19Skirda200464–65-28] ماليت 1982، ص 18 – 19 ؛ سكيردا 2004، ص 64-65.

[FOOTNOTEMalet198218–19-29] ماليت 1982، ص 18-19.

[FOOTNOTEDarch202033Malet198218–19Palij1976103Skirda200478–79-30] دارش 2020، ص. 33؛ ماليت 1982، ص 18 – 19 ؛ باليج 1976، ص. 103؛ سكيردا 2004، ص 78-79.

[FOOTNOTEDarch202033–34Malet198219–20Peters197042Shubin2010164–165Skirda200467-31] دارش 2020، ص 33-34 ؛ ماليت 1982، ص 19 – 20 ؛ بيترز 1970، ص. 42؛ شوبين 2010، الصفحات من 164 إلى 165؛ سكيردا 2004، ص. 67.

[FOOTNOTEDarch202039–41Malet198225–26Skirda200480–81-32] دارش 2020، ص 39-41 ؛ ماليت 1982، الصفحات من 25 إلى 26؛ سكيردا 2004، ص 80-81.

[FOOTNOTEDarch202041Malet198226–27Shubin2010170Skirda200481–82-33] دارش 2020، ص. 41؛ ماليت 1982، الصفحات من 26 إلى 27؛ شوبين 2010، ص. 170؛ سكيردا 2004، ص 81 – 82.

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗