ماخنوفشينا

كانت حركة ماخنوفشينا ( بالأوكرانية : Махновщина ، بالحروف اللاتينية :  Makhnovshchyna ، IPA: [ mɐxˈnɔu̯ʃtʃɪnɐ ] ) حركة جماهيرية سعت إلى إقامة الشيوعية الأناركية خلال حرب الاستقلال الأوكرانية (1917-1921). سُميت الحركة نسبةً إلى نيستور ماخنو ، القائد العام للجيش الثوري الأوكراني ، وكان هدفها إنشاء نظام سوفييتات حرة لإدارة الانتقال نحو مجتمع بلا دولة ولا طبقات . وسيطرت الحركة على أراضٍ في جنوب وشرق أوكرانيا .

بدأت الحركة الماخنوفية تكتسب زخمًا في أعقاب ثورة فبراير ، عندما أنشأت عددًا من الكوميونات الزراعية في مسقط رأس ماخنو، مدينة هوليايبولي . وبعد انحيازها إلى جانب البلاشفة خلال الحرب الأوكرانية السوفيتية ، اضطر الماخنوفيون إلى العمل السري جراء الغزو النمساوي الألماني ، وشنوا حرب عصابات ضد دول المحور طوال عام ١٩١٨. وبعد انتصار الثوار في معركة ديبريفكا ، سيطرت حركة ماخنوفشينا على جزء كبير من مقاطعة كاتيرينوسلاف ، وشرعت في بناء مؤسسات شيوعية فوضوية. وعُقد مؤتمر إقليمي للفلاحين والعمال والمتمردين لتنظيم المنطقة سياسيًا واقتصاديًا، وأُنشئ مجلس عسكري ثوري ليكون الجهاز التنفيذي الفعلي للحركة .

بعد أن حوصرت صفوف الماخنوفيين من جميع الجهات بأعداء مختلفين، سقطت في نهاية المطاف أمام تقدم القوات البيضاء في معركة دونباس في يونيو 1919. واضطر الماخنوفيون إلى التراجع إلى خيرسون ، حيث أعادوا تنظيم جيشهم وشنوا هجومًا مضادًا ناجحًا ضد القوات البيضاء في معركة بيريجونوفكا . ومع هزيمة تقدم القوات البيضاء، سيطر الماخنوفيون على معظم جنوب وشرق أوكرانيا في أواخر عام 1919، بل واستولوا على عدد من المدن الصناعية الكبرى، على الرغم من كونهم حركة فلاحية في غالبيتها.

انتهى حكم الماخنوفيين على المنطقة بغزو الجيش الأحمر لأوكرانيا في يناير 1920، مُشعلًا فتيل الصراع البلشفي-الماخنوفي . شنّ الماخنوفيون حرب عصابات ضد الجيش الأحمر الذي فرض سياسات البلاشفة المتمثلة في الإرهاب الأحمر وشيوعية الحرب . حظي الماخنوفيون بدعم كبير من قاعدتهم الفلاحية. ورغم التوصل إلى سلام مؤقت بين الفصيلين بموجب اتفاقية ستاروبيلسك (لمكافحة فلول الحركة البيضاء)، إلا أن الجيش الأحمر هاجم الماخنوفيين مجددًا، وهُزموا في نهاية المطاف بحلول أغسطس 1921. أُجبر قادة الماخنوفيين على النفي، أو هُزموا، أو أُسروا وقُتلوا على يد الجيش الأحمر.

علم أصول الكلمات وقواعد الكتابة

يمكن ترجمة مصطلح "ماخنوفشتشينا" ( بالأوكرانية : Махновщина ، بالحروف اللاتينية :  Makhnovshchyna ) بشكل عام إلى "حركة ماخنو"، [ 1 ] في إشارة إلى الحركة الجماهيرية للثوار الاجتماعيين الذين دعموا الفوضوي نيستور ماخنو وجيشه الثوري المتمرد في أوكرانيا . [ 2 ] وفي ترجمته لكتاب بيتر أرشينوف " تاريخ الحركة الماخنوفية " ، ترجم فريدي بيرلمان المصطلح أيضًا إلى "الماخنوفية". [ 3 ]

أصبحت المنطقة التي سيطرت عليها جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية تُعرف أيضًا باسم "ماخنوفيا" [ 4 ] ( بالأوكرانية : Махновія ؛ بالروسية : Махновия )، وهو مصطلح يُستخدم بشكل أساسي في التأريخ السوفيتي . [ 5 ] وكانت هذه "الأراضي الماخنوفية" [ 6 ] أو "الإقليم الماخنوفي" [ 7 ] تُعرف أيضًا باسم "المنطقة المحررة" [ 8 ] ، أو "الإقليم المحرر" [ 9 ] ، أو "المنطقة المحررة" [ 10 ] ، أو "المنطقة ذاتية الحكم". [ 11 ]

في يونيو 1919، بدأ البلاشفة بالإشارة إلى منطقة ماخنوف باسم "جمهورية هوليايبولي الأناركية المستقلة"، وذلك في دعواتهم لإلغاء ماخنوفشينا. [ 12 ] ووفقًا لمصادر بلشفية، كان من المقرر أن يُعقد المؤتمر الإقليمي الرابع في ذلك الشهر لتأكيد استقلال المنطقة وتأسيس " جمهورية بريازوف - دونيتس " [ 13 ] أو "جمهورية ماخنوفيا التحررية". [ 7 ]

تاريخ

خلفية

تمركزت أراضي ماخنوفشينا في منطقة زابوروجيا ، التي كانت مأهولة سابقًا بالقوزاق قبل غزوها من قبل الإمبراطورية الروسية . [ 14 ] أُعيد تسميتها بمقاطعة كاتيرينوسلاف ، وأصبحت أراضيها تُستخدم في الغالب للزراعة، مما أدى إلى ظهور طبقة نبيلة من ملاك الأراضي وطبقة فلاحية متوسطة تُعرف باسم الكولاك ، وكان العديد منهم من الألمان القادمين من البحر الأسود . حاول فلاحو المنطقة الفقراء مقاومة الإصلاحات الزراعية التي أطلقها بيوتر ستوليبين ، والتي هددت بتفكيك مجتمعاتهم التقليدية ، ولكن بحلول القرن العشرين، اندمجت المنطقة تمامًا في سوق الحبوب، وأصبحت تُصدّر ما يقرب من نصف قمحها سنويًا. [ 15 ]

اتحاد الفلاحين الفقراء ، وهي جماعة فلاحية شيوعية فوضوية مقرها في هوليايبول ، وكان نيستور ماخنو (جالسًا في الصف الأمامي، أقصى اليسار) عضوًا فيها

مع ارتفاع أسعار الأراضي لمنع الفلاحين الفقراء من شرائها، ازداد عدائهم لتركز ملكية الأراضي في أيدي النبلاء والفلاحين . [ 16 ] وبدعم من حكوماتهم المحلية ، عزم الفلاحون على تأسيس تعاونياتهم الزراعية الخاصة وبدأوا في تجارة حبوبهم ضمن نظام اشتراكي سوقي . أدى ذلك في نهاية المطاف إلى تطور صناعة زراعية في كاتيرينوسلاف، أنتجت ما يقارب ربع الآلات الزراعية للإمبراطورية الروسية، وحوّلت مستوطنات المنطقة إلى مراكز صناعية صغيرة. جمع التطور الصناعي بين الفلاحين والبروليتاريا لأول مرة، حيث كان الفلاحون ينتقلون غالبًا إلى المراكز الصناعية للعمل بأجر، ثم يعودون إلى قراهم خلال الأزمات الصناعية. [ 17 ] كما تسبب ذلك في تنوع المنطقة عرقيًا، حيث استقر الأوكرانيون والروس والألمان واليهود واليونانيون جنبًا إلى جنب. وسرعان ما أصبحت اللغة الروسية هي اللغة السائدة في المنطقة ، وفي نهاية المطاف، توقف جزء كبير من سكانها الأوكرانيين عن التحدث باللغة الأوكرانية . [ 6 ]

بسبب تنوع الطبقة الفلاحية في المنطقة، واجه السكان اليهود المحليون قدراً ضئيلاً نسبياً من معاداة السامية ، مقارنةً بالجاليات اليهودية التي تعيش في الضفة اليمنى لنهر السين في أوكرانيا . [ 18 ] وشكّل الشباب اليهود نواة الحركة الأناركية الأوكرانية الناشئة ، [ 19 ] التي أصبحت قوةً رائدةً خلال ثورة 1905 في أوكرانيا. [ 20 ] وشهدت بلدة هوليايبولي إضرابات وسلسلة من عمليات السطو، نفذتها مجموعة من الشباب الأناركيين الشيوعيين المعروفين باسم اتحاد الفلاحين الفقراء . [ 21 ] أُلقي القبض على المجموعة في نهاية المطاف، واحتُجز قادتها، وحُكم على العديد منهم بالإعدام أو السجن المؤبد . [ 22 ]

الثورة (فبراير 1917 - فبراير 1918)

في أعقاب ثورة فبراير ، أسس المثقفون الأوكرانيون المحيطون بميخايلو هروشيفسكي المجلس المركزي ، الذي سعى في البداية إلى حرية الصحافة والتعليم باللغة الأوكرانية ، وأعلن في نهاية المطاف استقلال جمهورية أوكرانيا الشعبية . [ 23 ] بالتزامن مع ظهور حركة القومية الأوكرانية ، التي تتألف في معظمها من الاشتراكيين الديمقراطيين والثوريين الاشتراكيين ، بدأت الحركة الأناركية الأوكرانية تشهد انتعاشًا، حفزه عودة نيستور ماخنو من سجنه في موسكو . [ 24 ]

بقيادة ماخنو، أسست الحركة الأناركية في هوليايبولي اتحادًا للفلاحين، وسيطرت على المدينة من الحكومة المؤقتة المحلية ، وأنشأت مجلسًا سوفيتيًا مكانها، واضعةً بذلك أسس تطبيق الشيوعية الأناركية . [ 25 ] ووفقًا لمايكل ماليت، كانت هوليايبولي "تتجه نحو اليسار بوتيرة أسرع من غيرها"، حيث نجحت المدينة في تنظيم مظاهرة عيد العمال ، بل وأعلنت دعمها لانتفاضة العمال في بتروغراد ، بينما ظل مجلس أولكساندريفسك السوفيتي يدعم الحكومة المؤقتة . [ 26 ] وقد شرعت الحركة الماخنوفية الناشئة في الاستيلاء على الأراضي من البوميشيك والكولاك في هوليايبولي ، وأعادت توزيعها على الفلاحين، بهدف القضاء على احتكار ملكية الأراضي . بحلول صيف عام 1917، توقف فلاحو المدينة عن دفع الإيجار ، ووضعوا الأرض إلى حد كبير تحت سيطرة صندوق ائتماني للأراضي ، مما منع ملاك الأراضي من بيع الماشية أو المعدات الزراعية. [ 27 ]

في أغسطس/آب 1917، توصل المجلس المركزي الأوكراني والحكومة الروسية المؤقتة إلى اتفاق بشأن موقع الحدود الروسية الأوكرانية ، ما وضع كاتيرينوسلاف ضمن أراضي الجمهورية الروسية ، وهو قرار رفضته الحركة الأناركية في المقاطعة. [ 28 ] حاول فيكتور تشيرنوف ، وزير الزراعة الروسي ، تطبيق حزمة شاملة من الإصلاح الزراعي في المقاطعة، لكن جهوده قوبلت بالرفض من قبل الحكومة المؤقتة. مع ذلك، أدت قضية كورنيلوف إلى فقدان الحكومة المؤقتة سيطرتها على كاتيرينوسلاف، وبات الماخنوفيون القوة المهيمنة في المنطقة. فقرروا لاحقًا تنفيذ الإصلاح الزراعي مباشرةً، دون انتظار موافقة الحكومة المؤقتة. [ 29 ] في 8 أكتوبر/تشرين الأول [ 25 سبتمبر /أيلول حسب التقويم القديم ] ، أعلن مؤتمر السوفييتات في هوليايبولي أنه سيصادر جميع الأراضي المملوكة للنبلاء ويضعها تحت الملكية العامة ، ما دفع العديد من ملاك الأراضي إلى الفرار من المنطقة. [ 30 ] قوبلت محاولات إعادة المنطقة إلى سيطرة الحكومة المؤقتة بمقاومة، سواء من الفصائل الفوضوية المسلحة بقيادة ماريا نيكيفوروفا أو من سلسلة من الإضرابات التي قام بها عمال صناعيون متعاطفون. [ 31 ] 

في 7 نوفمبر 1917، أعلن المجلس المركزي استقلال أوكرانيا ، مما أعاد كاتيرينوسلاف إلى حدوده. [ 32 ] ورغم سيطرة المجلس المركزي على الضفة اليمنى ، قوبلت مطالباته الإقليمية الجديدة في الضفة اليسرى بتجاهل من السكان الأكثر تنوعًا عرقيًا. [ 33 ] وبحلول ديسمبر 1917، خضعت أوكرانيا الشرقية للنفوذ السوفيتي، حيث أسس المؤتمر الأول لعموم أوكرانيا للسوفيتات جمهورية أوكرانيا الشعبية للسوفيتات في خاركيف . [ 34 ] ونظرًا لعدم قدرتهم على تسوية خلافاتهم، اندلعت حرب أهلية بين قوات الجمهورية الشعبية والجمهورية السوفيتية الجديدة . [ 35 ]

قبل اندلاع ثورة أكتوبر ، كان الماخنوفيون قد أسسوا بالفعل "السلطة السوفيتية" في كاتيرينوسلاف، ونفذوا مبادرات للسيطرة العمالية والإدارة الذاتية . لذا، عندما استولى البلاشفة على السلطة تحت شعار " كل السلطة للسوفيتات "، أيدهم الأناركيون الأوكرانيون في البداية، مع استمرار انتقادهم للمركزية السياسية والاقتصادية . [ 32 ] ولأن الماخنوفيين كانوا يطمحون إلى إخضاع المنطقة للسلطة السوفيتية، فقد أعلنوا معارضتهم للدولة القومية الأوكرانية الجديدة ، وأنشأوا كتائب مسلحة لمحاربة كل من قوات الجيش الشعبي الأوكراني وقوزاق الدون . [ 36 ] وساعدت كتيبة أناركية بقيادة سافيلي ماخنو في الاستيلاء على أولكساندريفسك وإعادة ترسيخ السلطة السوفيتية في المدينة. [ 37 ] وبحلول يناير 1918، أصبحت جنوب أوكرانيا خاضعة إلى حد كبير لسيطرة الجمهورية السوفيتية، التي أنشأت لجانًا ثورية كأجهزة محلية للسلطة. [ 38 ] في هوليايبولي، ضمت اللجنة الثورية المحلية أعضاءً من الحزب الاشتراكي الثوري الأوكراني والاشتراكيين الثوريين اليساريين ، إلى جانب الفوضويين. [ 39 ]

بلغت عملية الاستيلاء السريع على الأراضي من قبل الجمهورية السوفيتية ذروتها في 8 فبراير 1918، عندما استولى الحرس الأحمر بقيادة ميخائيل مورافيوف على العاصمة الأوكرانية كييف . [ 34 ]

حرب الاستقلال (فبراير - نوفمبر 1918)

جنود من الجيش النمساوي المجري بالقرب من أوديسا ، خلال احتلال أوكرانيا من قبل دول المحور .

بعد يوم واحد فقط من سقوط كييف، وقّع المجلس المركزي (الرادا) معاهدة سلام مع دول المحور ، دعت بموجبها الجيش الإمبراطوري الألماني إلى غزو أوكرانيا وإزاحة السوفيت من السلطة. [ 40 ] لم يتمكن الحرس الأحمر من إيقاف التقدم الإمبراطوري، مما أجبر البلاشفة في غضون شهر على التفاوض على معاهدة سلام خاصة بهم مع دول المحور، تنازلوا بموجبها عن السيطرة على أوكرانيا للإمبراطورية الألمانية والنمسا -المجر . [ 41 ]

عندما بدأ القوميون الأوكرانيون في هوليايبولي بتهديد الأناركيين بالانتقام، شنّ الأناركيون النقابيون المحليون حملة " إرهاب ثوري " ضدهم، واغتالوا أحد قادة القوميين قبل أن يُجبرهم نيستور ماخنو على الجلوس إلى طاولة المفاوضات . [ 42 ] ثم بدأ القوميون بالتخطيط لانقلاب، مهددين بارتكاب مذابح ضد الجالية اليهودية المحلية لاستمالتهم إلى جانبهم. [ 43 ] وفي ليلة 15-16 أبريل، نفّذ القوميون الأوكرانيون الانقلاب، وشنوا هجومًا مفاجئًا على "الكتيبة الحرة" الأناركية ونزعوا سلاحها، قبل أن يعتقلوا قادة الأناركيين الشيوعيين. [ 44 ] وفي اليوم التالي، نجحت مظاهرة في تأمين إطلاق سراح الأناركيين المعتقلين، لكنها لم تتمكن من تنظيم أي دفاع مسلح عن المدينة، التي سرعان ما احتلها الجيش النمساوي المجري . [ 45 ] قبل نهاية الشهر، أطاحت دول المحور بالجمهورية الشعبية الأوكرانية وأقامت مكانها الدولة الأوكرانية . في ظل حكم بافلو سكوروبادسكي ، بدأ النظام الجديد بإعادة الأراضي إلى النبلاء ومصادرة الحبوب من الفلاحين، مما أدى إلى تأجيج السخط الشعبي الذي أشعل فتيل حرب الاستقلال الأوكرانية . [ 46 ]

دفن المتمردين الذين قتلوا في معركة مع الجيش النمساوي المجري .

في مؤتمرٍ عُقد في تاغانروغ ، أعاد الثوار الأناركيون تنظيم صفوفهم واتفقوا على العودة إلى هوليايبولي في يوليو/تموز 1918، لشنّ انتفاضةٍ ضدّ قوات الاحتلال. [ 47 ] وبحلول وقت عودتهم إلى أوكرانيا، كانت البلاد قد بدأت بالفعل في حالة تمردٍ ضدّ الدولة الأوكرانية، حيث شارك مئات الآلاف في انتفاضاتٍ مسلحةٍ وإضراباتٍ على خطوط السكك الحديدية، حتى في مواجهة أعمال انتقاميةٍ قاسيةٍ من قِبل قوات الاحتلال. [ 48 ] هاجمت جماعاتٌ من الفلاحين، بقيادة زعماءٍ نصبوا أنفسهم رؤساء، قوات الاحتلال، وسيطروا في نهاية المطاف على الريف؛ وانشقّ بعضهم وانضمّوا إلى المديرية أو البلاشفة ، لكنّ الجزء الأكبر منهم اتبع إمّا الثوري الاشتراكي نيكيفور هريغوريف أو راية ماخنو الأناركية. [ 49 ]

في 30 سبتمبر، التقت كتائب المتمردين بقيادة نيستور ماخنو وفيدير شتشوس في ديبريفكا ، وهزمت قوات الاحتلال في معركة . [ 50 ] ومع انتهاء الحرب العالمية الأولى بثورة نوفمبر ، بدأ الاحتلال بالتلاشي تدريجيًا. في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى لنهر آزوف ، أطاحت المديرية بالدولة الأوكرانية، وأُعيد تأسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية، بينما سقطت منطقة بريازوفيا سريعًا تحت سيطرة ماخنوفشينا. [ 51 ] في 27 نوفمبر، استعاد المتمردون عاصمة ماخنوفشينا، هوليايبولي، بشكل نهائي، وأعادوا تأسيس السوفيات المحلي، ونظموا النقابات العمالية في المدينة . [ 52 ] وسرعان ما امتدت الأراضي التي لا تخضع لسلطة رسمية غربًا حتى كاتيرينوسلاف ، وشمالًا حتى بافلوغراد ، وشرقًا حتى يوزيفكا، وجنوبًا حتى بحر آزوف . وهكذا أصبحت هذه المنطقة هي التي سيتوسع فيها أتباع ماخنوف. [ 53 ]

السلطة السوفيتية الحرة (نوفمبر 1918 - يونيو 1919)

ماخنو ومساعدوه، 1919

أتاح انتهاء الاحتلال الإمبراطوري وسقوط الدولة الأوكرانية لحركة ماخنوفشينا تحويل تركيزها من الحملات العسكرية إلى الاهتمامات السياسية، محولةً الحركة "من انتفاضة فلاحية مدمرة إلى حركة ثورية اجتماعية ". [ 54 ] ولإعادة بناء مجتمع فوضوي شيوعي ، عقد الماخنوفيون مؤتمرًا إقليميًا للفلاحين والعمال والمتمردين ، والذي سيمثل السلطة العليا لحركة ماخنوفشينا. [ 55 ] وأعلن المؤتمر نيته إنشاء "مجتمع بلا ملاك أراضٍ حاكمين، بلا عبيد تابعين، بلا أغنياء أو فقراء"، ودعا العمال والفلاحين إلى البدء في بناء هذا المجتمع بأنفسهم، "دون مراسيم وأوامر استبدادية، وفي تحدٍّ للطغاة والمستبدين في جميع أنحاء العالم". [ 56 ]

تحت قيادة المجلس العسكري الثوري المنتخب ديمقراطياً ، شرعت ماخنوفشينا في إنشاء نظام تعليمي جديد، وأعادت توزيع الأراضي، وأسست عدداً من التعاونيات الزراعية . أفاد قائد الجيش السوفيتي الأوكراني ، فلاديمير أنتونوف-أوفسينكو، أن الماخنوفيين أنشأوا عدداً من المدارس والمستشفيات و"الكوميونات للأطفال"، مما حوّل هوليايبولي إلى "أحد أكثر المراكز ثقافة في نوفوروسيا ". [ 57 ] كما أطلق المجلس العسكري الثوري برامج تعليمية للكبار ، ووسع نطاق الحريات المدنية لتشمل السكان، بما في ذلك حرية التعبير والصحافة والتجمع ، بل وسمح للبلاشفة بالتحريض بين السكان المحليين. [ 58 ] خلال هذه الفترة، طبق فلاحو ماخنوفشينا نظام الملكية المشتركة حيث "لا يملك الأرض أحد، ولا يحق استخدامها إلا لمن يزرعها". كانت أكبر الكوميونات الفلاحية كومونة سميت على اسم الشيوعية البولندية روزا لوكسمبورغ ، والتي بلغ عدد أعضائها في مايو 1919 285 عضواً و125 هكتاراً من الأرض. [ 59 ]

أثناء وجوده في خاركيف ، عاصمة الاتحاد السوفيتي الأوكراني ، التقى قائد المتمردين فيكتور بيلاش بقوات النباط وطلب منهم البدء في إنتاج دعاية فوضوية لصالح منظمة ماخنوفشينا، مما ساهم في تأمين مرور العديد من المثقفين الفوضويين الروس إلى أوكرانيا، [ 60 ] بمن فيهم بيتر أرشينوف وآرون بارون . ومع نقل النباط مقرها الرئيسي إلى هوليايبولي، بدأت الصحف الفوضوية مثل " الطريق إلى الحرية" و" صوت ماخنوف" بالانتشار بسرعة في جميع أنحاء الأراضي الماخنوفية، ناشرةً الأفكار الفوضوية على نطاق واسع. [ 59 ] وقد ساهم وصول هؤلاء "الوافدين الجدد الفوضويين الحضريين" في تسريع تطور الطابع الفوضوي الشيوعي لمنظمة ماخنوفشينا ، والذي كان يهدف إلى إعادة هيكلة المجتمع الأوكراني بالكامل على غرار " السوفيتات الحرة ". [ 61 ] بدأت هذه السوفيتات، المستقلة عن جميع الأحزاب السياسية، بالتشكل على يد عمال الصناعة، حتى أن بعضها تلقى تمويلًا من الماخنوفيين لتعويض الأجور المفقودة التي لم تُدفع بسبب ظروف الحرب. [ 62 ] كان الهدف النهائي لنظام السوفيت الحر هو عقد "مؤتمر عمالي أوكراني شامل"، والذي سيصبح الهيئة المركزية الجديدة لأوكرانيا المستقلة، نتيجة لحق العمال الأوكرانيين في تقرير مصيرهم . [ 63 ]

ليون تروتسكي يتفقد قوات الجيش الأحمر في خاركيف

في ذلك الوقت تقريبًا، نقض البلاشفة معاهدة بريست ليتوفسك وأمروا الجيش الأحمر بغزو أوكرانيا ، وأعلن كريستيان راكوفسكي قيام جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية في خاركيف . [ 64 ] ولأن الماخنوفشينا وجدت نفسها محاصرة من قبل جمهورية أوكرانيا الشعبية وجنوب روسيا ، قرر الماخنوفيون تشكيل تحالف مع البلاشفة للحفاظ على "السلطة السوفيتية" في المنطقة، على الرغم من استبعادهم الصريح لأي تحالف سياسي وتأكيدهم على أن اتفاقهم كان مسعى عسكريًا بحتًا. [ 65 ] وبعد اندماجهم في الجيش الأحمر، أمّن الماخنوفيون أراضيهم ووسعوها بالاستيلاء على أوريخيف ، وبولوهي ، وباخموت ، وبيرديانسك ، وفولنوفاخا . [ 66 ]

إلا أن تطبيق الحكم البلشفي في أوكرانيا سرعان ما أعقبه قمعٌ شديد . ولأن البلاشفة كانوا يُفضّلون البروليتاريا على الفلاحين ، فقد قامت الحكومة السوفيتية الأوكرانية في 13 أبريل/نيسان بمصادرة المواد الغذائية لتزويد مراكزها الحضرية، وأطلقت النار على أي فلاح يُقاوم، مما أدى إلى تجدد ثورات الفلاحين في أوكرانيا. [67] كما مارست تشيكا إرهابها الأحمر في المناطق التي سيطر عليها البلاشفة، حيث أفاد سكان كاتيرينوسلاف بتعرضهم لاضطهاد سياسي تعسفي وتفاقم أوضاعهم الاقتصادية. [ 68 ] بل إن أفواج الجيش الأحمر بدأت بارتكاب عمليات سطو على السكان المحليين، ونفذت عدداً من المذابح المعادية للسامية ، في إطار موجة متصاعدة من العنف ضد اليهود الأوكرانيين ارتكبها البلاشفة والبيض والقوميون على حد سواء. [ 69 ] بالمقارنة مع الدول المجاورة، مثّلت ماخنوفشينا "نموذجاً سلمياً نسبياً"، نظراً للتنوع العرقي الذي تميّز به أتباع ماخنوف، والذين عاقبوا بشدة أعمال معاداة السامية. [ 70 ]

أدى تطبيق البلاشفة للنزعة الجماعية البيروقراطية وسلطويتهم إلى دخولهم في معارضة مع الماخنوفشينا، التي كانت لا تزال متمسكة بالديمقراطية السوفيتية والاشتراكية التحررية . [ 71 ] في مايو 1919، تفاقمت التوترات بينهما عندما قاد نيكيفور هريغوريف انتفاضة مناهضة للبلاشفة في الضفة اليمنى لنهر السين ، حيث نفذ جيشه الأخضر سلسلة من المذابح المعادية للسامية وعمليات التطهير المعادية للشيوعية . [ 72 ] قرر الماخنوفيون حمل السلاح ضد هريغوريف والحفاظ على تحالفهم مع البلاشفة، على أمل أن تُفضي المحادثات بين الطرفين إلى التوسيع الرسمي للحكم الذاتي ليشمل أراضي الماخنوفشينا. [ 73 ] لكن التوترات بين الطرفين ازدادت مع مرور الوقت، مما أدى في النهاية إلى انفصال الماخنوفيين تمامًا عن قادتهم البلاشفة. [ 74 ]

التراجع إلى الغرب (يونيو - أكتوبر 1919)

عندما دعا المجلس العسكري الثوري إلى مؤتمر إقليمي استثنائي، اعتبرت الحكومة البلشفية ذلك خيانة عظمى ، وأمرت بحظر المؤتمر وإعدام أي مشارك فيه رمياً بالرصاص . [ 75 ] ثم هاجم البلاشفة ماخنوفشينا، فقتلوا عدداً من ضباط الأركان العامة الماخنوفيين وأجبروا المتمردين على الفرار، مما أدى إلى اندلاع حرب عصابات في المنطقة. [ 76 ] وبحلول يونيو/حزيران 1919، قُمعت استقلالية ماخنوفشينا بفعل الإرهاب الأحمر والإرهاب الأبيض المتتاليين . [ 77 ]

في ذلك الوقت، اخترقت الحركة البيضاء خطوط السوفيت في دونباس ، حيث قاد قوزاق كوبان بقيادة أندريه شكورو هجومًا على هوليايبولي، واستولوا على المدينة من الماخنوفيين. [ 78 ] ولأن الجيش الأحمر كان قد أعلن الحرب أيضًا على الماخنوفيين، واصفًا هوليايبولي بأنها "جنة على الأرض للجبناء والكسالى"، فقد تُرك المتمردون المحليون دون دعم بلشفي، واضطر العديد من الفلاحين للدفاع عن المدينة بأنفسهم، مسلحين فقط بأدوات زراعية وبنادق قليلة. [ 79 ] ارتكب القوزاق مذبحة بحق الفلاحين المتمردين واغتصبوا 800 امرأة من المدينة، قبل أن يعيدوا حقوق ملكية الأراضي للملاك السابقين، مما تسبب في نزوح جماعي لفلاحي المدينة. [ 80 ]

فرّ الماخنوفيون إلى أوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى لنهر السين ، وانضموا إلى جيش نيكيفور هريغوريف الأخضر . [ 81 ] ولكن بعد الكشف عن ارتكاب العثماني لمذابح معادية للسامية، اغتال الماخنوفيون هريغوريف وبدأوا في إعادة بناء قواتهم لمواجهة البيض. [ 82 ] وبحلول سبتمبر 1919، تم دحر الماخنوفشينا إلى أومان ، آخر معاقل جمهورية أوكرانيا الشعبية . ولرعاية جرحاهم، شكّل الماخنوفيون تحالفًا مؤقتًا مع المديرية ، قبل أن يعودوا ويشنوا هجومًا على القيادة العامة للقوات المسلحة لجنوب روسيا . [ 83 ] بعد معركة بيريجونوفكا ، انقلبت الكفة ضد البيض، حيث دفعهم الماخنوفيون إلى كاتيرينوسلاف ، التي عادت إلى سيطرة الماخنوفشينا في 11 نوفمبر 1919. [ 84 ]

أبيكس (أكتوبر 1919 - يناير 1920)

مناطق النفوذ الماخنوفي في أوكرانيا؛ المنطقة الرئيسية للنشاط الماخنوفي باللون الأحمر الداكن والمنطقة الأوسع الخاضعة للنفوذ الماخنوفي باللون الأحمر الفاتح [ 85 ]

جلب تقدم الماخنوفيين معه فترة ثانية من إعادة الإعمار، تم خلالها تطبيق نظام الاشتراكية التحررية مرة أخرى في جميع أنحاء أراضي ماخنوفشينا، مع نقل جميع المؤسسات مباشرة إلى سيطرة العمال . [ 86 ] أينما سيطر المتمردون، دُعي السكان المحليون لانتخاب مندوبي نقاباتهم العمالية ومجالسهم ، والتي بدورها دعت إلى مؤتمر إقليمي يشكل هيئة صنع القرار في المنطقة. [ 87 ]

عُقدت مؤتمرات عمالية إقليمية لاحقة في أولكساندريفسك بين 27 أكتوبر و2 نوفمبر، جمعت 180 مندوبًا من الفلاحين، و20 مندوبًا من العمال، و100 مندوب من المنظمات السياسية اليسارية ووحدات التمرد. [ 88 ] اقترح فولين ، رئيس المؤتمر، تبني الفكرة الأناركية المتمثلة في إنشاء "مجالس سوفيتية حرة"، خارج سيطرة الأحزاب السياسية، في جميع أنحاء الأراضي الماخنوفية. اعترض على هذا الاقتراح 11 مندوبًا من المناشفة والحزب الثوري الاشتراكي ، الذين كانوا لا يزالون يرغبون في إعادة تأسيس الجمعية التأسيسية ، وانسحبوا من المؤتمر. [ 89 ] كما أبدى مندوب بلشفي اعتراضات أخرى، رافضًا الدعوات إلى الفوضى . [ 90 ]

بحلول ديسمبر 1919، ضربت منطقة ماخنوفشينا موجة من تفشي وباء التيفوس ، مما أدى إلى إضعاف القوات الماخنوفية، مما سمح للحركة البيضاء باستعادة كاتيرينوسلاف لفترة وجيزة وللجيش الأحمر بغزو المنطقة. [ 91 ]

الإرهاب الأحمر (يناير - أكتوبر 1920)

ملصق دعائي بلشفي مناهض للكولاك ، يصور مالك أرض بولندي مستلقيًا على سرير من الدقيق الأوكراني

بحلول نهاية يناير/كانون الثاني 1920، اجتاح الجيش الأحمر أراضي ماخنوفشينا. [ 92 ] شرعت تشيكا في نزع سلاح السكان المحليين، واحتجزت القرويين رهائن بينما قامت قواتها بتفتيش المنازل، وقتلت الرهائن إذا عثرت على أي أسلحة غير مُبلغ عنها. [ 93 ] صرّح بيترو غريغورينكو لاحقًا بأنه "لم يكن هناك حد لإراقة الدماء"، مُلفتًا الانتباه إلى تقارير عن مذبحة وقعت في بلدة نوفوسباسيفكا الماخنوفية ، حيث "أطلقت تشيكا النار على واحد من كل رجلين قادرين على حمل السلاح". وفيما وصفه ألكسندر سكيردا بأنه عمل "إبادة جماعية صريحة"، قُتل ما يُقدّر بنحو 200 ألف فلاح أوكراني خلال الإرهاب الأحمر . [ 94 ]

طبّقت الحكومة البلشفية الشيوعية الحربية في أوكرانيا، وفرضت نظامًا صارمًا للتقنين ومصادرة المواد الغذائية ، ما أدى إلى مصادرة المحاصيل الزراعية والماشية من الفلاحين، بل ومنعهم من الصيد وجمع الأخشاب. [ 95 ] وقد بُرِّرت الهجمات على الفلاحين الأوكرانيين تحت مسمى سياسة "التطهير من الكولاك" ، على الرغم من أن 0.5% فقط من الفلاحين كانوا يملكون أكثر من 10 هكتارات من الأرض في ذلك الوقت. [ 96 ] كما انهارت السوفخوزات ، حيث انخفض عدد المزارع المملوكة للدولة إلى النصف، وتقلصت مساحتها إلى الثلث، خلال عام 1920. حتى أن المؤرخ السوفيتي ميخائيل كوبانين أشار إلى أن معظم الفلاحين الأوكرانيين اعتبروا: "الاقتصاد السوفيتي شكلاً جديدًا وبغيضًا من أشكال الحكم [...] لم يكن في الواقع سوى استبدال الدولة بكبار ملاك الأراضي السابقين". وهكذا، أدى تطبيق الشيوعية الحربية إلى عودة ثورات الفلاحين. قبل سقوط عام 1920، قُتل أكثر من 1000 من أصحاب المطاعم البلاشفة على يد الفلاحين الأوكرانيين. [ 97 ]

بدأ الماخنوفيون أنفسهم حملة حرب عصابات ضد البلاشفة، وشنوا سلسلة من الهجمات على فصائل صغيرة من البلاشفة وبنيتهم ​​التحتية. وفي المناطق التي سيطروا عليها، ألغوا شيوعية الحرب وأعادوا توزيع الطعام المصادر على الفلاحين، مما أجبر العديد من البلاشفة في المنطقة على العودة إلى العمل السري. [ 92 ]

سلام ستاروبيلسك (أكتوبر – نوفمبر 1920)

جنود ماخنوفيون يقرؤون بنود اتفاقية ستاروبيلسك

عقب هجوم ناجح شنّه البيض على شمال تاوريدا ، شكّل الماخنوفيون والبلاشفة تحالفًا جديدًا. [ 98 ] نصّت شروط الاتفاق السياسي بين الطرفين على ما يلي: إطلاق سراح جميع السجناء السياسيين الأناركيين، ووقف القمع السياسي ضد الحركة الأناركية؛ ومنح الأناركيين عددًا من الحريات المدنية ، بما في ذلك حرية التعبير وحرية الصحافة وحرية تكوين الجمعيات ، مع استبعاد أي تحريض مناهض للسوفيت ؛ والسماح للأناركيين بالمشاركة بحرية في انتخابات السوفيتات والمؤتمر الخامس لعموم أوكرانيا للسوفيتات . [ 99 ]

كان من شأن بند رابع في الاتفاق السياسي أن يمنح منطقة ماخنوفشينا استقلالاً ذاتياً كاملاً ، يسمح لها بإنشاء مؤسسات للإدارة الذاتية والحكم الذاتي للعمال في جنوب شرق أوكرانيا، بموجب اتفاقية اتحادية مع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية. [ 100 ] إلا أن هذا البند قوبل باعتراض من الوفد البلشفي، [ 101 ] خشية أن يحدّ ذلك من وصولهم إلى شبكة السكك الحديدية الأوكرانية ، ويحوّل ماخنوفشينا إلى "ملجأ لجميع المعارضين واللاجئين من الأراضي التي يسيطر عليها البلاشفة". [ 11 ] وقد أُجِّل البتّ في هذه المسألة إلى أجل غير مسمى. [ 102 ]

لكن بعد أن أصبح بإمكان الأناركيين الأوكرانيين العمل بحرية مرة أخرى، تمكنوا سريعًا من طرد الجيش الروسي من هوليايبولي ، واستعادت ماخنوفشينا سيطرتها. [ 103 ] وبعد استعادة سيطرتهم على أراضيهم، وضع الماخنوفيون برنامجًا لإعادة تنظيم الاقتصاد والمجتمع وفقًا للمبادئ الأناركية. [ 104 ] وبحلول منتصف نوفمبر، أُعيد تشكيل السوفيتات الحرة ، وأُنشئت مدارس ليبرتارية ، وعُرضت عروض مسرحية يومية. [ 105 ] ووفقًا للأناركي البولندي كازيمير تيسلار، كانت آثار الحرب عميقة في جميع أنحاء المنطقة. فقد أفاد برؤيته خنادق مهجورة، ومنازل مدمرة، ووجودًا كثيفًا لفصائل المتمردين، موضحًا أن حتى الأطفال المحليين كانوا يلعبون ألعابًا حربية مستوحاة من الأحداث الأخيرة. [ 106 ]

الهزيمة (نوفمبر 1920 - أغسطس 1921)

بعد أن ساعدت فرقة سيمين كاريتنيك في حصار بيريكوب ، الذي أجبر جيش فرانجيل على الانسحاب من شبه جزيرة القرم ، انقلب البلاشفة على الماخنوفشينا في 26 نوفمبر 1920. [ 107 ] وقد اعتُقل العديد من الفوضويين الأوكرانيين البارزين وأُعدموا رمياً بالرصاص، بينما سقطت عاصمة الماخنوفيين، هوليايبولي، في قبضة الجيش الأحمر. [ 108 ] كما كثّف جهاز تشيكا من حدة الإرهاب الأحمر في أوكرانيا، وأمر الجبهة الجنوبية بتفتيش الفلاحين ونزع سلاحهم، وإطلاق النار على كل من يقاوم. كما قاموا بتطهير المنطقة من أي مشتبه بانتمائهم إلى الماخنوفيين، واعتقلوا اللجنة الثورية بأكملها في بولوهي وأعدموا عدداً من أعضائها بتهمة التعاون مع الماخنوفيين خلال حرب الاستقلال الأوكرانية عام 1918. [ 109 ] وفي مكان السوفيتات الحرة التي تم تصفيتها ، أنشأ البلاشفة لجانًا من الفلاحين الفقراء لتولي الإدارة المحلية للقرى الأوكرانية. [ 110 ]

أملاً في حماية الماخنوفشينا من أعمال الانتقام، تراجع جيش المتمردين إلى الضفة اليمنى لنهر السين، ثم اتجه شمالاً، مروراً ببولتافا ، تشيرنيهيف، وبيلغورود ، قبل أن يعود إلى كاتيرينوسلاف في فبراير 1921. وبعد عودتهم إلى أرضهم، سعوا إلى توسيع نفوذ الماخنوفشينا إلى مناطق جديدة وإنشاء قواعد تمرد قوية في جميع أنحاء أوكرانيا. [ 111 ] إلا أن تطبيق الحكومة البلشفية للسياسة الاقتصادية الجديدة أدى إلى فقدان العديد من الفلاحين الأوكرانيين عزيمتهم على القتال، مما أسفر عن سلسلة من الهزائم العسكرية وتضاؤل ​​قوات المتمردين. [ 112 ] وفي 28 أغسطس 1921، فرّت قوات نيستور ماخنو إلى رومانيا ، تاركةً البلاد تحت سيطرة جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية بالكامل . [ 113 ]

سياسة

وُصِف النظام السياسي الذي أسسته ماخنوفشينا بأوصافٍ مختلفة، منها " الكومونة الشعبية " أو " الجمهورية الفوضوية[ 114 ] وهو نظامٌ قائمٌ على نظريات الشيوعية الفوضوية ، ومبنيٌّ على شبكةٍ من النقابات العمالية ولجان المصانع ولجان الفلاحين والمجالس الشعبية . استخدم المواطنون المحليون هذه المجالس كشكلٍ من أشكال الاستفتاءات ، حيث اتُخذت القرارات من خلال الديمقراطية المباشرة ، وأصبحت أساسًا للقانون المدني . [ 25 ] اتُخذت الغالبية العظمى من قرارات ماخنوفشينا بشكلٍ مستقل، من خلال نظام الحكم الذاتي المحلي على مستوى القرية والمنطقة. عملت شبكات " السوفيتات الحرة " كمؤسساتٍ للديمقراطية التشاركية ، حيث تُناقَش القضايا وتُعالَج بشكلٍ مباشر. [ 115 ]

الحكم الذاتي المحلي

كانت السوفيتات الحرة تُعتبر الشكل الأساسي للتنظيم في ماخنوفشينا. عملت هذه السوفيتات باستقلالية تامة عن أي سلطة مركزية ، مستبعدةً جميع الأحزاب السياسية من المشاركة، واجتمعت لإدارة أنشطة العمال والفلاحين ذاتيًا من خلال الديمقراطية التشاركية . [ 116 ] عملت السوفيتات كهيئات محلية للحكم الذاتي ، واتحدت فيما بينها حتى المستويين الإقليمي والوطني، مما أدى إلى تنظيمها الأفقي نسبيًا . مع ذلك، فرضت ظروف الحرب أن نموذج السوفيتات لا يمكن تطبيقه على نطاق واسع إلا خلال "فترات السلام النسبي والاستقرار الإقليمي"، حيث كان اهتمام السكان منصبًا بشكل أساسي على تأمين الغذاء أو الحفاظ على سلامتهم من الجيوش المتقدمة. [ 117 ]

المؤتمر الإقليمي والهيئة التنفيذية

نيستور ماخنو ومساعدوه

مثّل المؤتمر الإقليمي للفلاحين والعمال والمتمردين "أعلى شكل من أشكال السلطة الديمقراطية" ضمن النظام السياسي لمنطقة ماخنوفشينا. [ 118 ] وقد جمع هذا المؤتمر مندوبين من فلاحي المنطقة وعمالها الصناعيين وجنودها المتمردين، لمناقشة القضايا المطروحة ورفع قراراتهم إلى المجالس الشعبية المحلية . [ 119 ] عُقدت أربعة مؤتمرات خلال عام 1919، بينما حظر البلاشفة أحدها ، ولم يتمكن مؤتمر آخر من الانعقاد بسبب تجدد الصراع مع الجيش الأحمر . [ 120 ]

تولى المجلس العسكري الثوري مهام السلطة التنفيذية خلال الفترة الفاصلة بين جلسات المؤتمرات الإقليمية. [ 121 ] وشملت صلاحياته الشؤون العسكرية والمدنية في المنطقة، مع إمكانية عزله فورًا بقرار من المؤتمر الإقليمي. [ 122 ] واقتصرت أنشطته على ما حددته المؤتمرات نفسها صراحةً. [ 123 ] وكان على المجلس العسكري الثوري تقديم تقارير مفصلة عن أنشطته في كل مؤتمر إقليمي، كما كان يخضع لإعادة تنظيم. [ 124 ] وفيما يتعلق بقرارات المجالس والجمعيات المحلية، كان المجلس العسكري الثوري يقدم نفسه كهيئة استشارية فقط ، دون أي سلطة على هيئات الحكم الذاتي المحلية. [ 115 ]

القوات المسلحة

شكّل جيش المتمردين الثوريين الأوكراني (RIAU)، بقيادة باتكو نيستور ماخنو ، القوة المسلحة الرئيسية لحركة ماخنوفشينا. تألف الجيش في معظمه من أنصار الفلاحين، وحظي بدعم واسع من عامة الفلاحين، وتمكن من السيطرة على مساحات شاسعة من الأراضي في جنوب أوكرانيا . [ 63 ] وفي هذه المنطقة، نصّ مسودة إعلان الجيش على أن هدفه هو "خدمة وحماية" الثورة الاجتماعية في أوكرانيا، ولكنه أكد أيضًا أنه لن يفرض أفكاره على الشعب الأوكراني. [ 125 ] وبصفته خاضعًا اسميًا لإشراف جيش جمهورية أوكرانيا الاشتراكي المدني، [ 126 ] لعب الجيش دورًا عسكريًا بحتًا، حيث اقتصر دور ماخنو نفسه على كونه استراتيجيًا ومستشارًا عسكريًا. [ 127 ] ووفقًا للمؤرخ السوفيتي ميخائيل كوبانين ، "لم تكن القيادة العامة للجيش ولا ماخنو نفسه يديران الحركة فعليًا؛ بل كانا مجرد انعكاس لتطلعات الجماهير، بمثابة أدواتها الأيديولوجية والتقنية". [ 128 ]

الحريات المدنية

أُقرت الحريات المدنية لأول مرة في جنوب وشرق أوكرانيا عقب ثورة فبراير ، لكنها عُلّقت مع اندلاع حرب الاستقلال الأوكرانية ، حين خضعت المنطقة تباعًا لسيطرة الدولة الأوكرانية ، ثم جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، ثم روسيا الجنوبية . وبعد هزيمة الحركة البيضاء في أكتوبر 1919، وما تلاها من توسع نطاق ماخنوفشينا في المنطقة، أُعيدت حرية التعبير ، وحرية الصحافة ، وحرية تكوين الجمعيات . [ 129 ]

أدى تطبيق حرية الصحافة إلى ظهور عدد من الصحف في المنطقة، بما في ذلك الصحف الرسمية لعدد من المنظمات السياسية. وشملت هذه الصحف: صحيفة " سلطة الشعب " ( نارودوفلاستي ) التابعة للحزب الاشتراكي الثوري، وصحيفة " راية الثورة " ( زناميا فوستانيا ) التابعة للاشتراكيين الثوريين اليساريين ، وصحيفة " النجمة " ( زفيزدا ) التابعة للبلاشفة ، وصحيفة " غازيتا العمال" ( رابوخايا غازيتا ) التابعة للمناشفة ، وصحيفة "نبات" التابعة للاتحاد الأناركي الأوكراني ، وصحيفة " الطريق إلى الحرية " التابعة للجيش المتمرد . [ 129 ]

اقتصاد

في الأراضي التي تسيطر عليها ماخنوفشينا، تم تطبيق نظام اشتراكية السوق ، بما يعود بالفائدة بشكل خاص على الفلاحين والعمال الذين ينتجون السلع الاستهلاكية ، بينما تم إدخال الرعاية الاجتماعية من خلال إعادة توزيع الدخل والثروة . [ 86 ]

المجتمعات الزراعية

في السنة الأولى من الثورة الروسية ، شنّ الفلاحون الأوكرانيون المتحمسون حملة مصادرة للأراضي ضدّ البوميشيك والكولاك ، وأعادوا توزيعها على من يزرعونها، وأسسوا اقتصادًا اشتراكيًا زراعيًا . [ 130 ] وفي أعقاب قضية كورنيلوف ، أقرت لجنة الدفاع الثورية في هوليايبولي نزع سلاح البرجوازية المحلية وتجريدها من ممتلكاتها ، ما وضع جميع المشاريع الخاصة في المنطقة تحت سيطرة العمال . [ 131 ] وسيطر الفلاحون على المزارع التي يعملون بها، وتمّ تجميع العقارات الكبيرة، ما أدى إلى إنشاء مزارع جماعية استوطنتها عائلات وأفراد فلاحون كانوا بلا أرض، حيث بلغ عدد أعضاء كل مزرعة جماعية حوالي 200 عضو. [ 132 ]

كانت الأرض ملكية مشتركة، وكان الجميع يتناولون وجباتهم في مطابخ مشتركة، مع السماح للأعضاء الذين يرغبون في الطهي بشكل منفصل أو أخذ الطعام من المطبخ وتناوله في مساكنهم الخاصة. وكان العمل يُدار ذاتيًا بشكل جماعي، حيث تُتفق برامج العمل طوعًا من خلال اتخاذ القرارات بالتوافق في الجمعيات العامة ، وكان بإمكان من لا يستطيع العمل إبلاغ جيرانه لإيجاد بديل. [ 133 ] اعتبر العديد من أعضاء الجماعة الحياة الجماعية "أسمى أشكال العدالة الاجتماعية "، حتى أن بعض ملاك الأراضي السابقين تبنوا نمط الحياة الجديد طواعية. [ 134 ]

كان والد فيكتور كرافتشينكو أحد مؤسسي كوميونة تُدعى "توكسين"، ضمت مئة عائلة في مزرعة مساحتها مئتا هكتار من حقول القمح والبساتين . قُسّمت المزرعة ووُفّرت لها المؤن من قِبل مجلس محلي ، وتوافد إليها العديد من العمال الصناعيين السابقين طمعًا في "الرفاهية للجميع"، بينما انجذب آخرون إلى الحياة الجماعية بدافع من التزاماتهم الأيديولوجية. حتى أن بعض الفلاحين سخروا من الشيوعيين الحضريين الذين انضموا إلى الكوميونة، مع أن كرافتشينكو أصرّ على أن "هذه المزاحات كانت بريئة"، إذ كان الفلاحون لا يزالون ملتزمين بمساعدة العمال الصناعيين غير المهرة. [ 135 ] إلا أن هذه الكوميونة تفككت في نهاية المطاف، "مع استقالة عمالها واحدًا تلو الآخر". [ 136 ]

صناعة

على الرغم من أن مجتمع ماخنوفشينا كان مجتمعًا زراعيًا في المقام الأول ، فقد بُذلت جهود لتنظيم الاقتصادات الصناعية في المدن التي احتلها الماخنوفيون لفترة وجيزة، وذلك على الرغم من افتقار المتمردين (وهم في غالبيتهم من الفلاحين) إلى فهم الصناعة واسعة النطاق. [137] عند احتلال المدن، نظم الماخنوفيون مؤتمرات للعمال بهدف استئناف الإنتاج في ظل نظام الإدارة الذاتية للعمال. عندما طالب عمال المدن بدفع أجورهم المتأخرة بعد انتهاء الاحتلال الأبيض ، رد الماخنوفيون باقتراح تحصيلها مباشرة من عملائهم، مع استثناء جيش المتمردين من ذلك. [ 138 ]

في كاتيرينوسلاف ، تولت الحركة الأناركية النقابية المحلية زمام الأمور في سبيل إخضاع الاقتصاد الصناعي للمدينة للملكية الاجتماعية . وتم التوصل إلى اتفاقيات جماعية في مصنع للتبغ ، ووضعت مخابز المدينة تحت سيطرة العمال ، حيث قام عدد من الخبازين الأناركيين النقابيين بوضع خطط لضمان الأمن الغذائي للسكان المحليين. [ 139 ]

انتهى المطاف بالعديد من العمال الصناعيين إلى الشعور بخيبة أمل تجاه ماخنوفشينا، ودعموا بدلاً من ذلك برنامج المناشفة . [ 86 ] وفي أحد المؤتمرات الإقليمية للفلاحين والعمال والمتمردين ، وُصِف مندوبو النقابات العمالية المناشفة بأنهم " معادون للثورة " لتحدثهم ضد برنامج ماخنوف للسوفيتات الحرة، وانسحبوا من المؤتمر لاحقاً. [ 140 ]

مال

واجهت حركة ماخنوفشينا صعوبات تتعلق بمسألة المال، إذ كان بإمكان قاعدتها الشعبية، التي تتألف في معظمها من الفلاحين، الاستغناء عن المال بسهولة من خلال الزراعة المعيشية ، بينما كان عمال المدن لا يزالون بحاجة لشراء طعامهم بأنفسهم. وعندما تعذر التبادل المباشر للسلع، استمرت حركة ماخنوفشينا في استخدام المال إلى حد كبير، لكنها خططت لبناء نظام لا نقدي بعد الحرب الأهلية الروسية . [ 141 ]

في البداية، كانت المقايضة وسيلة شائعة للتبادل، حتى أن مجلس هوليايبولي السوفيتي أقام روابط مع مصانع النسيج في المراكز الصناعية مثل موسكو . وكان المجلس يحصل على حمولات عربات من القماش مقابل الحبوب، ويتم التبادل مباشرة بكميات تحددها احتياجات الطرفين. [ 142 ] إلا أن هذا النظام الاقتصادي القائم على المقايضة تعرّض للإحباط من قبل مجلس مفوضي الشعب المُنشأ حديثًا ، والذي كان تحت سيطرة البلاشفة والاشتراكيين الثوريين اليساريين ، والذي طالب بإنهاء نظام المقايضة المستقل ودعا إلى إخضاعه لسيطرة الحكومة. [ 136 ]

على الرغم من أن فوضويي ماخنوفشينا فضلوا نظام المقايضة، إلا أنهم أقروا بحاجة الفقراء العاملين إلى المال، فسمحوا باستخدام أي عملة، بما في ذلك الروبل الإمبراطوري والروبل السوفيتي والكاربوفانيتس الأوكراني . [ 143 ] بل إن إحدى الروايات تشير إلى أن الماخنوفيين طبعوا عملتهم الخاصة ( روبل ماخنوف )، والتي نصّ على وجهها الخلفي على أنه "لن يُحاكم أحد بتهمة تزويرها". [ 144 ]

فرضت المؤتمرات الإقليمية ضرائب على الطبقة البرجوازية المحلية والبنوك، فاستولت حوالي 40 مليون روبل من الطبقة البرجوازية وصادرت 100 مليون روبل من البنوك. [ 145 ] ونُفذت لاحقًا حملة واسعة النطاق لإعادة توزيع الثروة ، حيث تمكن الفقراء من التقدم بطلبات للحصول على مساعدات مادية من المجلس العسكري الثوري. أفاد أحد سكان كاتيرينوسلاف أن آلاف الأشخاص كانوا يصطفون يوميًا للحصول على حزم إعادة التوزيع، التي كانوا يتلقونها بمبالغ متفاوتة حسب تقييم احتياجاتهم، حيث مُنح المتقدمون آلاف الروبلات. [ 146 ] واستمرت إجراءات إعادة التوزيع، بحسب التقارير، حتى الأيام الأخيرة من سيطرة ماخنوفشينا، حيث قُدّر أن ما بين 3 و10 ملايين روبل وُزعت على سكان كاتيرينوسلاف وحدها. [ 147 ]

أدى جهل الماخنوفيين بالاقتصاد النقدي إلى ارتفاع معدلات التضخم ، بينما أسفر الوضع العسكري المتغير عن تقلبات حادة في قيمة العملة، حيث ارتفعت قيمة الروبل السوفيتي مع تقدم الجيش الأحمر في أوكرانيا. [ 148 ] كما أنهم لم يفرضوا ضوابط على الأسعار ، مما سمح بارتفاع سعر الخبز بنسبة 25% خلال فترة سيطرة ماخنوفشينا. [ 147 ]

التركيبة السكانية

امتدت أراضي ماخنوفشينا بشكل رئيسي عبر منطقتي بريازوفيا وزابوروجيا . [ 149 ] في أوج قوتها، بلغ عدد سكان ماخنوفشينا حوالي 7.5 مليون نسمة، موزعين على مساحة 75,000 كيلومتر مربع . وشملت أراضيها في أقصى اتساعها خمس مقاطعات ، بما في ذلك مقاطعة كاتيرينوسلاف بأكملها ، بالإضافة إلى الجزء الشمالي من تاوريدا ، والجزء الشرقي من خيرسون ، والأجزاء الجنوبية من بولتافا وخاركيف . [ 5 ] في عام 1920، كان حوالي 300,000 شخص أعضاءً فاعلين في ماخنوفشينا. [ 150 ] 

الجنسيات والجماعات العرقية

الجماعات العرقية في أوكرانيا (1926)
أكبر المجموعات العرقية في كل مقاطعة ومدينة
ثاني أكبر المجموعات العرقية في كل مقاطعة ومدينة

بعد انتهاء الحرب العالمية الأولى ، بدأت الإمبراطوريات والدول متعددة القوميات القائمة بالانهيار، مما أدى إلى صعود الدولة القومية كنظام سياسي مهيمن . [ 151 ] وبينما بدأت بعض الأقليات العرقية في الإمبراطورية الروسية السابقة بالانفصال وتشكيل دولها المستقلة، مثل جمهورية أوكرانيا الشعبية ، تميزت منطقة ماخنوفشينا بتعدد ثقافاتها وقاومت موجة القومية الأوكرانية المتصاعدة . [ 6 ] ووفقًا لبيتر أرشينوف ، فبينما كان الأوكرانيون يشكلون 90% من سكان ماخنوفشينا ، شكل الروس ما بين 6 و8%، أما النسبة المتبقية فكانت تتألف من مجتمعات يونانية ويهودية . كما وُجدت أقليات صغيرة من الأرمن والبلغار والجورجيين والألمان من منطقة البحر الأسود والصرب . [ 152 ]

وعليه، سعت حركة ماخنوفشينا إلى "تفكيك النموذج القومي القائم على الدولة برمته، وبناء علاقات اجتماعية واقتصادية محلية من القاعدة إلى القمة على أسس فوضوية". [ 153 ] وفي فبراير/شباط 1919، أصدر المؤتمر الإقليمي الثاني للفلاحين والعمال والمتمردين قرارًا يدين القومية ، ودعا "العمال والفلاحين من كل أرض ومن جميع القوميات" إلى التوحد في ثورة اجتماعية للإطاحة بالدولة والرأسمالية . [ 154 ] وفي أكتوبر/تشرين الأول 1919، أعرب مشروع الإعلان الذي اعتمده المجلس العسكري الثوري عن أمله في وضع حد "لهيمنة قومية على أخرى" من خلال إنشاء مجالس سوفيتية حرة . [ 155 ] على الرغم من إعلانها "حق الشعب الأوكراني (وكل أمة أخرى) في تقرير المصير "، إلا أنها اعتبرت القومية "برجوازية وسلبية للغاية"، ودعت بدلاً من ذلك إلى "اتحاد القوميات" في ظل الاشتراكية ، التي اعتقدت أنها "ستؤدي إلى تطوير الثقافة الخاصة بكل قومية". [ 156 ]

شنّ الماخنوفيون حملةً شرسةً ضد معاداة السامية ، التي اعتبروها "إرثًا " من الحكم القيصري المطلق ، [ 157 ] بل إن المجلس العسكري الثوري أعلن "حربًا على معاداة السامية". [ 158 ] كانت حوادث العنف المعادي للسامية أقل شيوعًا بشكل ملحوظ في أراضي الماخنوفشينا مقارنةً بأوكرانيا الواقعة على الضفة اليمنى لنهر السين ، [ 159 ] حيث عاقب الماخنوفيون بشدة أي حالة من حالات معاداة السامية. [ 160 ] بعد حادثة موثقة لمذبحة معادية للسامية وقعت في أراضي الماخنوفيين، أُعدم المتمردون المسؤولون عنها رميًا بالرصاص ، وأُعيد توزيع الأسلحة على المجتمعات اليهودية المحلية لحمايتها. [ 161 ] كان لبعض الشخصيات الأكثر نفوذًا في الماخنوفشينا أصول يهودية، بما في ذلك عدد من الأعضاء البارزين في حزب النباط: آرون بارون ، ومارك مراثشني ، وفولين . [ 162 ]

على النقيض من العداء الماخنوفي للسامية، سُمح للمشاعر المعادية للألمان بالانتشار في صفوف جيش ماخنوفشينا، [ 163 ] نتيجةً لضغائن عميقة ومتجذرة بين الفلاحين الأوكرانيين الأصليين والمستوطنين المينونايت الألمان . [ 164 ] في أعقاب معركة ديبريفكا وتدمير فيليكوميخايليفكا على يد الجيش النمساوي المجري والمتعاونين الألمان المحليين، شنّ الجيش المتمرد حملة انتقامية ضد المستوطنين المينونايت في جنوب أوكرانيا. [ 165 ] اشتدّ القمع المناهض للمينونايت عندما تحالف جيش سيلبستشوتز مع الحركة البيضاء ، مما أدى إلى عدد من غارات المتمردين على مستوطنات المينونايت. [ 166 ] كان أحد الأسباب الرئيسية لانضمام العديد من المينونايت إلى جيش سيلبستشوتز هو انتشار اغتصاب نساء المينونايت، حيث أصبحت غارات الماخنوفيين مرادفة للاغتصاب. بحلول عام ١٩٢٠، كان نحو ١٠٠ امرأة وفتاة يتلقين العلاج من مرض الزهري في خورتيتسا وحدها. [ ١٦٧ ] ووفقًا للمؤرخ كولين بيتر نيوفيلدت، "نقل جنود ماخنو العدوى إلى نساء المينونايت اللواتي اغتصبوهن، وإلى عائلات المينونايت التي طالبوها بالطعام والمأوى". [ ١٦٨ ] وبلغ العنف ضد المينونايت ذروته عقب معركة بيريجونوفكا ، عندما احتل المتمردون بسرعة معظم جنوب وشرق أوكرانيا، وفرضوا سيطرتهم على العديد من مستوطنات المينونايت. [ ١٦٩ ] وخلال أواخر عام ١٩١٩، قُتل مئات من المينونايت في سلسلة من المجازر التي ارتكبتها قوات المتمردين، وأشهرها مذبحة إيشنفيلد . [ ١٧٠ ]

لغة

خريطة لأكثر اللغات الأصلية شيوعاً في مقاطعات ومدن جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية ، والتي تم تطويرها بواسطة التعداد السوفيتي في ديسمبر 1926.

أدت السياسات اللغوية المختلفة للأنظمة التي احتلت أوكرانيا خلال حرب الاستقلال إلى تحولات عديدة في استخدام اللغة في جميع أنحاء زابوروجيا . فقد أولت الدولة الأوكرانية الأولوية لاستخدام اللغة الأوكرانية ، وفرضت استخدامها في التعليم، [ 171 ] وبعد احتلال المنطقة من قبل جيش المتطوعين في يونيو 1919، حظر فلاديمير ماي-مايفسكي استخدام اللغة الأوكرانية في المدارس في جميع أنحاء جنوب روسيا ، وفرض بدلاً منها استخدام اللغة الروسية . [ 172 ] ورداً على القيود اللغوية التي فرضتها الحكومات السابقة، وبعد انتصار الماخنوفيين على الحركة البيضاء في معركة بيريجونوفكا ، أعلن "قسم التنوير الثقافي" التابع لماخنوفشينا أنه يجب تعليم الناس باللغة التي يستخدمها السكان المحليون، والتي يختارونها طواعيةً. [ 173 ] في معظم القرى والمدن في الأراضي الماخنوفية، كان هذا يعني العودة إلى استخدام اللغة الأوكرانية [ 174 ] وإنهاء الوضع المميز للغة الروسية. [ 175 ]

مع ذلك، كان للغة الروسية انتشار ملحوظ في أوكرانيا الواقعة على الضفة اليسرى لنهر السين . [ 176 ] فمنذ ثورة 1905 ، كانت منشورات الحركة الأناركية الأوكرانية تُنشر في الغالب باللغة الروسية، [ 177 ] واستمرت هيمنة اللغة الروسية في الأدبيات الأناركية بعد هجرة الأناركيين الروس إلى أراضي ماخنوفشينا. [ 178 ] ولكن بدافع من عدد قليل من المثقفين الأوكرانيين، بقيادة هالينا كوزمينكو ، بدأت ماخنوفشينا بشكل متزايد في استخدام اللغة الأوكرانية في كل من أنشطتها الدعائية والتعليمية، مما أدى إلى أوكرنة ملحوظة للحركة الماخنوفية. [ 179 ] في أواخر عام 1919، بدأ الماخنوفيون بنشر نسخة أوكرانية من كتاب " الطريق إلى الحرية" ( بالأوكرانية : Шлях до Волі ) في كاتيرينوسلاف ، وأسسوا منشورًا جديدًا بعنوان " المتمرد الأناركي" ( بالأوكرانية : Анархіст-Повстанець ) في بولتافا . لكن هذا كان كل ما نشرته الحركة الماخنوفية باللغة الأوكرانية، إذ كانوا لا يزالون يفتقرون إلى محررين ومدققين لغويين يجيدون اللغة الأوكرانية المكتوبة، وأحيانًا لم تكن لديهم إمكانية الوصول إلى مطابع تدعم الأبجدية الأوكرانية . [ 180 ]

التعليم والثقافة

بيتر أرشينوف ، رئيس القسم الثقافي ومحرر صحيفة " الطريق إلى الحرية" المتمردة .

خلال ثورة 1917 ، اقترح أعضاء جماعة هوليايبول الأناركية لأول مرة إنشاء نظام تعليمي جديد، [ 181 ] مستلهمين من أعمال المربي الكاتالوني فرانسيسك فيرير . [ 182 ] بادر أحد أعضاء الجماعة، أبرام بودانوف ، إلى إنشاء قسم ثقافي-تعليمي لحركة ماخنوف الناشئة. كان هذا القسم يتولى نشر الكتيبات وعقد الاجتماعات، بالإضافة إلى تنظيم إنشاء المؤسسات التعليمية، وإنتاج العروض المسرحية، وإقامة الحفلات الموسيقية. [ 183 ] ​​مع اندلاع الحرب، أُخضع القسم الثقافي-التعليمي لإشراف المجلس العسكري الثوري . [ 184 ] في مطلع عام 1919، هاجر عدد من المثقفين الأناركيين الروس إلى جنوب أوكرانيا، حيث بدأوا العمل في القسم الثقافي-التعليمي. [ 185 ] أصبح بيتر أرشينوف ، الذي كان قد تولى تعليم نيستور ماخنو خلال فترة سجنهما، رئيسًا للقسم، وتولى تحرير صحيفة الثوار " الطريق إلى الحرية" . [ 186 ] في صيف عام 1919، انضم إليه أعضاء من حزب النباط ، [ 183 ] ​​بمن فيهم فولين وآرون بارون . [ 187 ] أشرف فولين، الذي عمل لفترة وجيزة في وزارة التعليم في جمهورية أوكرانيا السوفيتية ، [ 188 ] على صياغة مسودة الإعلان ، التي نصت على ضرورة أن تكون المؤسسات الثقافية والتعليمية خارج سيطرة الدولة، مقترحةً بدلاً من ذلك تأسيسها كجمعيات تطوعية . [ 189 ]

هالينا كوزمينكو ، رئيسة نقابة المعلمين وقائدة المبادرات التعليمية الماخنوفية.

قادت هالينا كوزمينكو ، وهي معلمة أوكرانية ومعلمة سابقة في مدرسة ابتدائية، نظام التعليم في ماخنوفشينا. [ 190 ] منذ ثورة فبراير ، انخرط المعلمون في إنشاء مدارس في هوليايبولي، [ 175 ] حيث تم إنشاء ثلاث مدارس ثانوية بحلول عام 1919، على الرغم من ظروف الحرب. [ 191 ] كما تم تنفيذ برامج تعليم الكبار، مع التركيز على التحريض السياسي، [ 192 ] من قبل العاملين في مجال التعليم داخل جيش المتمردين نفسه. [ 193 ] ولكن بحلول الوقت الذي تم فيه إعلان الهدنة مع البلاشفة في أكتوبر 1920، كان معظم معلمي المنطقة قد فروا ولم يتبق سوى عدد قليل من المدارس مفتوحة. وانطلاقًا من أيديولوجية حركة فيرير ، استجابت ماخنوفشينا بخطط لفتح مدارس عمالية جديدة، بدعم من مجتمعاتهم المحلية، والتي من شأنها تعليم الأطفال والبالغين على حد سواء. [ 194 ] اقترح ليفاندوفسكي، عضو حزب ناباط، إنشاء جامعة فوضوية في خاركيف ، الأمر الذي كان سيكلف مجلس هوليايبولي السوفيتي حوالي 10 ملايين روبل. [ 195 ] لكن نيستور ماخنو نفسه رفض الفكرة، إذ اعتبر أن المؤسسات التعليمية هي الأكثر حاجة في المناطق الريفية، ورأى أن الرغبة في إنشاء مثل هذه الجامعة في مدينة كبيرة مثل خاركيف تدل على المركزية . [ 196 ]

في غضون ذلك، رافق القسم الثقافي جيش المتمردين، ونشر منشورات وأعدادًا من صحيفة "صوت المتمرد الحر" باستخدام مطبعة متنقلة . وعندما توقف جيش المتمردين، قدم القسم الثقافي عروضًا ترفيهية ونظم مؤتمرات، دافع خلالها عن السوفيتات الحرة . [ 197 ] وكجزء من أنشطتهم الثقافية، قدم رجال ونساء ماخنوفيون عروضًا مسرحية يومية للهواة ، جسدوا خلالها تاريخ المنطقة الحديث وقصة جيش المتمردين. [ 198 ] وكان للقسم المسرحي نفسه عدد من الوحدات المتخصصة في أنواع مختلفة من الإنتاجات، سواء كانت موسيقية أو درامية أو أوبرالية أو ساخرة . [ 190 ] وكثيرًا ما استخدم القسم الثقافي التعليمي الترفيه كوسيلة لجمع التبرعات للمتمردين الجرحى، حيث أقام مسرحيات ومزادات هولندية في عدد من مدن جنوب أوكرانيا. [ 175 ] لعبت الموسيقى دورًا هامًا في حركة ماخنوفشينا، حيث كانت الفرق الموسيقية غالبًا ما تصاحب الاجتماعات، وأصبحت آلة الهارمونيكا آلة موسيقية شائعة بين الثوار. [ 191 ] عزف موسيقيو ماخنوف عددًا من الأغاني الأصلية، بما في ذلك نسختهم الخاصة من الأغنية الشعبية "يابلوتشكو "، التي صورت انتصار الثوار على قوات الحركة البيضاء بقيادة أنطون دينيكين . [ 175 ]

بعد حصار بيريكوب وتجدد هجمات البلاشفة على ماخنوفشينا، دُمِّرت بقايا البرامج الثقافية والتعليمية الماخنوفية نهائيًا. [ 199 ] شملت الإصلاحات البلشفية للتعليم إلغاء السنة الأخيرة من التعليم الثانوي وإلزام جميع المعلمين بالترشح للانتخابات. كما أُنشئت لجان سياسية وخلايا بلشفية في جميع المدارس، بهدف إقصاء المعلمين الذين يخالفون خط الحزب. [ 200 ]

توزيع السكان

على الرغم من أن أراضي ماخنوفشينا كانت ريفية في الغالب، إلا أنها شملت أيضًا عددًا من المدن، حيث استولى جيش المتمردين على العديد منها بعد معركة بيرغونوفكا . [ 201 ] وكانت عاصمتها مدينة هوليايبولي الصغيرة نسبيًا، مسقط رأس نيستور ماخنو ، والتي أطلق عليها البلاشفة لقب "ماخنوغراد" . [ 5 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ دارش 2020 ، ص. 234؛ ماليت 1982 ، ص. 9، 223؛ بيترز 1970 ، ص 7-8 ؛ شوبين 2010 ، ص. 147؛ سكيردا 2004 ، ص.  سيسين 1977 ، ص. 277.
  2. ^ دارش 2020 ، ص 9 ، 107 ؛ سكيردا 2004 ، ص 332-333.
  3. بيتر أرشينوف ، تاريخ الحركة الماخنوفية، 1918-1921
  4. ^ شوبين 2010 ، ص. 166؛ سكيردا 2004 ، ص. 2.
  5. 1 2 3 Skirda 2004 ، ص. 2.
  6. 1 2 3 شوبين 2010 ، ص 149-150.
  7. 1 2 Skirda 2004 ، ص. 344.
  8. ^ دارش 2020 ، ص. 39؛ سكيردا 2004 ، ص. 154.
  9. Skirda 2004 ، ص 104.
  10. دارش 2020 ، ص 112؛ ماليت 1982 ، ص 123.
  11. 1 2 ماليت 1982 ، ص. 66.
  12. Skirda 2004 ، ص 115.
  13. ماليت 1982 ، ص 38.
  14. ^ شوبين 2010 ، ص 147 – 148 ؛ سكيردا 2004 ، ص 8 – 16.
  15. شوبين 2010 ، ص 148.
  16. شوبين 2010 ، ص 148-149.
  17. شوبين 2010 ، ص 149.
  18. ماليت 1982 ، ص 169؛ شوبين 2010 ، ص 150.
  19. Avrich 1971 ، ص 17-18؛ Shubin 2010 ، ص 150.
  20. Avrich 1971 ، ص 42-43؛ Shubin 2010 ، ص 150.
  21. ^ أفريش 1971 ، ص. 209؛ شوبين 2010 ، الصفحات من 150 إلى 151؛ سكيردا 2004 ، ص 20 – 24.
  22. ^ أفريش 1971 ، ص. 209؛ شوبين 2010 ، ص 151 – 152 ؛ سكيردا 2004 ، ص 24 – 29.
  23. دارش 2020 ، ص 10.
  24. شوبين 2010 ، ص 152-153.
  25. 1 2 شوبين 2010 ، ص 153-154.
  26. ماليت 1982 ، ص 3-4.
  27. شوبين 2010 ، ص 154-155.
  28. شوبين 2010 ، ص 154.
  29. شوبين 2010 ، ص 155.
  30. ماليت 1982 ، ص  شوبين 2010 ، ص 155.
  31. شوبين 2010 ، ص 155-157.
  32. 1 2 شوبين 2010 ، ص. 157.
  33. شوبين 2010 ، ص 158-159.
  34. 1 2 شوبين 2010 ، ص. 159.
  35. ماليت 1982 ، ص 5-6؛ شوبين 2010 ، ص 159.
  36. شوبين 2010 ، ص 157-158.
  37. ماليت 1982 ، ص 6-7.
  38. ماليت 1982 ، ص 7.
  39. ماليت 1982 ، ص 7-8.
  40. ماليت 1982 ، ص  شوبين 2010 ، ص 160.
  41. شوبين 2010 ، ص 160-161.
  42. شوبين 2010 ، ص 161.
  43. شوبين 2010 ، ص 161-162.
  44. شوبين 2010 ، ص 162.
  45. شوبين 2010 ، ص 162-163.
  46. شوبين 2010 ، ص 163.
  47. ماليت 1982 ، ص 9.
  48. ماليت 1982 ، ص 13.
  49. ^ ماجوكسي 1996 ، الصفحات من 498 إلى 99؛ سابتيلني 1988 ، ص. 360.
  50. ^ دارش 2020 ، ص 32 – 33 ؛ فوتمان 1961 ، ص 260-262 ؛ ماليت 1982 ، ص 15 – 19 ؛ باليج 1976 ، ص 96 – 103 ؛ بيترز 1970 ، ص 41-42 ؛ شوبين 2010 ، ص 163 – 164 ؛ سكيردا 2004 ، ص 60-64.
  51. ^ دارش 2020 ، ص 33-34 ؛ ماليت 1982 ، ص 19-20 ؛ بيترز 1970 ، ص. 42؛ شوبين 2010 ، ص 164-165 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 67.
  52. ماليت 1982 ، ص 19.
  53. ماليت 1982 ، ص 20.
  54. شوبين 2010 ، ص 164-165.
  55. ^ دارش 2020 ، ص. 40؛ فوتمان 1961 ، ص. 266؛ شوبين 2010 ، ص. 165؛ سكيردا 2004 ، ص. 299.
  56. شوبين 2010 ، ص 165.
  57. شوبين 2010 ، ص 165-167.
  58. شوبين 2010 ، ص 167.
  59. 1 2 Skirda 2004 ، ص 86.
  60. Skirda 2004 ، ص 82.
  61. شوبين 2010 ، ص 168.
  62. شوبين 2010 ، ص 168-169.
  63. 1 2 شوبين 2010 ، ص. 169.
  64. Skirda 2004 ، ص 80.
  65. شوبين 2010 ، ص 169-170.
  66. شوبين 2010 ، ص 170.
  67. ^ شوبين 2010 ، ص. 173؛ سكيردا 2004 ، ص 83 – 84.
  68. ^ سكيردا 2004 ، ص 84-85.
  69. شوبين 2010 ، ص 170-172.
  70. شوبين 2010 ، ص 172.
  71. ^ سكيردا 2004 ، ص 85-86.
  72. شوبين 2010 ، ص 174.
  73. شوبين 2010 ، ص 176.
  74. شوبين 2010 ، ص 176-178.
  75. ^ دارش 2020 ، ص. 60؛ ماليت 1982 ، ص. 38؛ سكيردا 2004 ، ص. 111-116.
  76. شوبين 2010 ، ص 178.
  77. ^ دارش 2020 ، ص. 61؛ ماليت 1982 ، ص 38-40 ؛ سكيردا 2004 ، ص 119 – 120.
  78. ^ سكيردا 2004 ، ص 117 – 118.
  79. ^ سكيردا 2004 ، ص 119 – 120.
  80. Skirda 2004 ، ص 124.
  81. شوبين 2010 ، ص 179.
  82. شوبين 2010 ، ص 180-181.
  83. شوبين 2010 ، ص 181.
  84. ^ شوبين 2010 ، ص 181 – 182 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 152.
  85. ^ دارش 2020 ، ص. الثاني عشر؛ سكيردا 2004 ، ص. 114.
  86. 1 2 3 شوبين 2010 ، ص. 182.
  87. Skirda 2004 ، ص 153.
  88. ^ سكيردا 2004 ، ص 153 – 154.
  89. Skirda 2004 ، ص 154.
  90. Skirda 2004 ، ص 155.
  91. شوبين 2010 ، ص 183.
  92. 1 2 شوبين 2010 ، ص. 184.
  93. ^ سكيردا 2004 ، ص 168 – 169.
  94. Skirda 2004 ، ص 169.
  95. Skirda 2004 ، ص 173.
  96. ^ سكيردا 2004 ، ص 173 – 174.
  97. Skirda 2004 ، ص 174.
  98. ^ شوبين 2010 ، ص. 184؛ سكيردا 2004 ، ص 194 – 196.
  99. ^ دارش 2020 ، ص. 111؛ فوتمان 1961 ، ص. 295؛ ماليت 1982 ، ص. 65؛ بيترز 1970 ، ص 126 – 127 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 196.
  100. ^ دارش 2020 ، ص. 111؛ ^ فوتمان 1961 ، ص 295-296 ؛ ماليت 1982 ، الصفحات من 65 إلى 66؛ سكيردا 2004 ، ص. 197.
  101. دارش 2020 ، ص 111؛ فوتمان 1961 ، ص 295-296؛ ماليت 1982 ، ص 65.
  102. دارش 2020 ، ص 111؛ فوتمان 1961 ، ص 295-296.
  103. ^ ماليت 1982 ، ص 66-67 ؛ شوبين 2010 ، ص 184-185 ؛ سكيردا 2004 ، ص 223 – 225.
  104. ^ سكيردا 2004 ، ص 232 – 233.
  105. Skirda 2004 ، ص 233.
  106. ^ سكيردا 2004 ، ص 233 – 234.
  107. ماليت 1982 ، ص 67-71؛ شوبين 2010 ، ص 185-186.
  108. ماليت 1982 ، ص 71-72؛ شوبين 2010 ، ص 186.
  109. شوبين 2010 ، ص 187.
  110. ماليت 1982 ، ص 72.
  111. شوبين 2010 ، ص 187-188.
  112. دارش 2020 ، ص 119-120؛ شوبين 2010 ، ص 188.
  113. شوبين 2010 ، ص 188.
  114. Skirda 2004 ، ص 92.
  115. 1 2 Skirda 2004 ، ص. 333.
  116. ماليت 1982 ، ص 107.
  117. ^ ماليت 1982 ، ص 107 – 108.
  118. ^ دارش 2020 ، ص. 40؛ سكيردا 2004 ، ص. 299.
  119. دارش 2020 ، ص 40.
  120. ماليت 1982 ، ص 108.
  121. ^ ماليت 1982 ، ص. 27؛ سكيردا 2004 ، ص 87 ، 299-300.
  122. Skirda 2004 ، ص 87.
  123. ^ سكيردا 2004 ، ص 93-94.
  124. Skirda 2004 ، ص 112.
  125. Skirda 2004 ، ص 371.
  126. ^ ماليت 1982 ، ص. 27؛ سكيردا 2004 ، ص. 314.
  127. Skirda 2004 ، ص 34.
  128. Skirda 2004 ، ص 314.
  129. 1 2 Skirda 2004 ، ص. 159.
  130. ماليت 1982 ، ص 117-119؛ شوبين 2010 ، ص 154-155.
  131. Skirda 2004 ، ص 37.
  132. ^ ماليت 1982 ، ص 120 – 121 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 37.
  133. ^ سكيردا 2004 ، ص 37 – 38.
  134. Skirda 2004 ، ص 38.
  135. ^ سكيردا 2004 ، ص 38 – 39.
  136. 1 2 Skirda 2004 ، ص. 39.
  137. ^ ماليت 1982 ، ص 122 – 123.
  138. ماليت 1982 ، ص 123.
  139. ماليت 1982 ، ص 124.
  140. ^ ماليت 1982 ، ص 109، 123-124؛ سكيردا 2004 ، ص 154.
  141. ماليت 1982 ، ص 112.
  142. ^ ماليت 1982 ، ص 119 – 120 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 39.
  143. ^ سكيردا 2004 ، ص 158 – 159.
  144. دارش 2020 ، ص 101؛ ماليت 1982 ، ص 112.
  145. Skirda 2004 ، ص 157.
  146. ^ ماليت 1982 ، ص. 113؛ سكيردا 2004 ، ص 157 – 158.
  147. 1 2 ماليت 1982 ، ص. 113.
  148. ^ ماليت 1982 ، ص 112 – 113.
  149. شوبين 2010 ، ص 147.
  150. Skirda 2004 ، ص 358.
  151. دارش 2020 ، ص 147.
  152. Skirda 2004 ، ص 338.
  153. دارش 2020 ، ص 147-148.
  154. ^ سكيردا 2004 ، ص 367 – 368.
  155. ^ سكيردا 2004 ، ص 371-372.
  156. ^ سكيردا 2004 ، ص 377-378.
  157. Skirda 2004 ، ص 367.
  158. Skirda 2004 ، ص 340.
  159. ^ ماليت 1982 ، ص. 169؛ شوبين 2010 ، ص. 150؛ سكيردا 2004 ، ص. 339.
  160. Avrich 1971 ، ص 216؛ Footman 1961 ، ص 284؛ Malet 1982 ، ص 170–171؛ Shubin 2010 ، ص 172.
  161. ^ ماليت 1982 ، ص. 170؛ سكيردا 2004 ، ص. 338.
  162. ^ أفريش 1971 ، ص 215 – 216 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 339.
  163. باترسون 2020 ، ص 142.
  164. دارش 2020 ، ص 29-30؛ باترسون 2020 ، ص 140-141.
  165. دارش 2020 ، ص 32-33؛ ماليت 1982 ، ص 17؛ باليج 1976 ، ص 102-103؛ باترسون 2020 ، ص 56-57؛ شوبين 2010 ، ص 163-164؛ سكيردا 2004 ، ص 63-64.
  166. باترسون 2020 ، ص 23، 60-64.
  167. باترسون 2020 ، ص 124.
  168. نيوفيلدت، كولين بيتر (1999). مصير المينونايت في أوكرانيا وشبه جزيرة القرم خلال التجميع الزراعي السوفيتي والمجاعة (1930-1933) ( أطروحة دكتوراه ). إدمونتون : جامعة ألبرتا . ص 13-14 . doi : 10.7939/R3K35MN8W . ISBN  9780612395749. OCLC 1006906816 . 
  169. باترسون 2020 ، ص 69.
  170. دارش 2020 ، ص 29؛ باترسون 2020 ، ص 62-63.
  171. بيترز 1970 ، ص 47.
  172. Skirda 2004 ، ص 147.
  173. ^ سيسين 1977 ، ص 288-289.
  174. ماليت 1982 ، ص 143.
  175. 1 2 3 4 ماليت 1982 ، ص 178.
  176. دارش 2020 ، ص 151.
  177. ^ سيسين 1977 ، ص 280-281.
  178. ^ سيسين 1977 ، ص 298-299.
  179. ^ سيسين 1977 ، ص 289-290.
  180. دارش 2020 ، ص 87-88.
  181. ^ دارش 2020 ، ص 17 – 18 ؛ ماليت 1982 ، ص. 165.
  182. Avrich 1971 ، ص 215؛ Darch 2020 ، ص 17-18؛ Malet 1982 ، ص 165.
  183. 1 2 ماليت 1982 ، ص. 175.
  184. ^ دارش 2020 ، ص 70-71 ؛ ماليت 1982 ، ص. 111؛ سكيردا 2004 ، ص. 186.
  185. ماليت 1982 ، ص 166.
  186. ^ أفريش 1971 ، ص. 215؛ باترسون 2020 ، ص 26-28 ؛ سكيردا 2004 ، ص. 323.
  187. ^ أفريش 1971 ، ص. 215؛ ماليت 1982 ، ص. 172؛ سكيردا 2004 ، ص. 339.
  188. Avrich 1971 ، ص. 199؛ Darch 2020 ، ص. 141–142.
  189. Skirda 2004 ، ص 378.
  190. 1 2 مارس 2020 ، ص. 102.
  191. 1 2 دارش 2020 ، ص. 102؛ ماليت 1982 ، ص. 178.
  192. دارش 2020 ، ص 52.
  193. دارش 2020 ، ص 69؛ بيترز 1970 ، ص 60-61.
  194. ^ ماليت 1982 ، ص 178 – 179.
  195. ^ ماليت 1982 ، ص. 179؛ سكيردا 2004 ، ص. 331.
  196. ^ سكيردا 2004 ، ص 331 – 332.
  197. ^ سكيردا 2004 ، ص 181 – 182.
  198. ^ أفريش 1971 ، ص. 215؛ ماليت 1982 ، ص. 178؛ سكيردا 2004 ، ص. 233.
  199. ماليت 1982 ، ص 179.
  200. Skirda 2004 ، ص 85.
  201. 1 2 Skirda 2004 ، ص. 137.

فهرس

للمزيد من القراءة

47°39′ شمالاً 36°15′ شرقاً / 47.65° شمالاً 36.25° شرقاً / 47.65؛ 36.25