انتفاضة خوتين

📅 آخر تحديث: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

كانت انتفاضة خوتين ( بالرومانية : Răscoala de la Hotin أو Revolta de la Hotin ؛ بالأوكرانية : Хотинське повстання ، ​​بالحروف اللاتينية :  Khotyns'ke povstannya ) ثورةً قادها الأوكرانيون في أقصى شمال منطقة بيسارابيا ، الواقعة بين بوكوفينا وبودوليا . اندلعت الانتفاضة في الفترة من 7 يناير إلى 1 فبراير 1919، أي بعد أقل من عام على انضمام بيسارابيا إلى المملكة الرومانية . تُعرف المدينة التي كانت مركز الانتفاضة اليوم باسم خوتين (Хотин)، وتقع في مقاطعة تشيرنيفتسي ، أوكرانيا ؛ وفي عام 1919، كانت عاصمة مقاطعة خوتين ، على الحدود غير الرسمية بين رومانيا وجمهورية أوكرانيا الشعبية . قاد التمرد مسلحون محليون، معظمهم من الفلاحين الأوكرانيين، بمساعدة منشقين من القوزاق عن الجيش الشعبي الأوكراني ومجموعات من المولدوفيين ، بدعم جزئي من البلاشفة المحليين والروس البيض . ويُعد هذا التمرد جزءًا من حرب الاستقلال الأوكرانية ، إلا أن مسألة دعم جمهورية أوكرانيا الشعبية له سرًا، بخلاف تنصلها الرسمي منه، لا تزال محل جدل. كما أن دور البلاشفة، الذي حظي باهتمام كبير في التأريخ الروماني والسوفيتي على حد سواء، محل نقاش مماثل. ولذلك، يرتبط تمرد خوتين بشكل ملتبس بالحرب الأهلية الروسية والحرب الأوكرانية السوفيتية .

بعد أيام من عمليات حرب العصابات التي شنّها الفلاحون، عبرت مجموعة كبيرة من المقاتلين المدربين نهر دنيستر من أراضي جمهورية رومانيا الوطنية، وفي 23 يناير/كانون الثاني، تمكنوا من الاستيلاء على المدينة، مما أدى إلى إرباك حاميات الجيش الروماني . شكّلت هذه المجموعة بعد ذلك "مديرية"، عملت كحكومة غير معترف بها لخوتين. هدفت المديرية إلى تغيير وضع المقاطعة، أو بيسارابيا بأكملها، قبل مؤتمر باريس للسلام ، لكنها ظلت منقسمة داخليًا إلى فصائل مؤيدة لجمهورية رومانيا الوطنية وأخرى مؤيدة للبلاشفة. في غضون أيام، أطاح الجيش الروماني العائد بقيادة الجنرال كليانتي دافيد أوغلو بالمديرية ، وبدأ أيضًا حملة مطاردة للفلاحين المسلحين. يُقدّر منتقدو التدخل عدد القتلى بـ 11 ألفًا أو أكثر خلال عمليات إطلاق نار عشوائية وقصف للمناطق على ضفتي نهر دنيستر، مع طرد 50 ألفًا. تُقرّ مصادر في الجيش الروماني بأن القمع كان عنيفًا، مع أنها قد تُشكّك في عدد القتلى.

كان المشاركون في الانتفاضة مستائين عمومًا من تقاعس جمهورية رومانيا المتحدة، فانقسموا بين الجيش الأحمر وقوات البيض. أعقب انتفاضة خوتين غارة على تيغينا ، نفذها البلشفي البيسارابي غريغوري كوتوفسكي ، الذي ضمت قواته لاحقًا قدامى محاربي خوتين. ضمنت هذه الأحداث ضم بيسارابيا إلى رومانيا الكبرى ، التي اعتبرتها دول الوفاق ضمانة ضد الثورة الشيوعية. في أواخر عام 1919، وضعت القوات المسلحة لجنوب روسيا ، التي ضمت كيانات بيضاء مختلفة، خطة لغزو بيسارابيا، لكنها خسرت أمام الجيش الأحمر . استمر الاتحاد السوفيتي الناشئ في دعم المقاومة في مقاطعة خوتين خلال فترة ما بين الحربين، حتى ضم بيسارابيا بالكامل عام 1940.

خلفية

قبل عام 1918

يعود ادعاء الأوكرانيين بخوتين (أو هوتين) إلى عهد إمارة هاليتش ، حيث تشير التقارير إلى أن الأوكرانيين استقروا هناك قبل أن تقع الأراضي تحت سيطرة المملكة المجرية . [ 1 ] ثم أصبحت المدينة تابعة لإمارة مولدافيا ، التي نشأت من إقطاعية مجرية ، قبل أن تصبح دولة تابعة للإمبراطورية العثمانية . بدأت روسيا القيصرية توغلاتها في مولدافيا بحملة نهر بروت في الفترة 1710-1711، مما دفع العثمانيين إلى ضم قلعة خوتين وإعادة بناء مقاطعة هوتين لتصبح راية مستقلة في عام 1714. [ 2 ] ضُمت المدينة أخيرًا إلى روسيا بعد معاهدة بوخارست عام 1812 ، والتي اعترفت بها جميع الأطراف ككيان منفصل عن بيسارابيا. [ 3 ] وأفاد تعداد سكاني أُجري بعد خمس سنوات أن روسيا استوطنت المنطقة بـ 7000 عائلة من " الروثينيين ". [ 4 ] استمرت الهجرة بوتيرة ثابتة، وكانت في معظمها مشروعًا خاصًا، حيث كانت هناك حاجة إلى عمالة مأجورة لإدارة "العقارات الشاسعة" لنبلاء مولدو-بيسارابيا . [ 5 ] بحلول عام 1900، كان الأوكرانيون يشكلون على الأرجح أغلبية سكان المنطقة، [ 6 ] على الرغم من عدم وجود إحصاء دقيق. ووفقًا للمؤرخ نيكولاي إنسيو، كان هناك في عام 1918، 121 قرية أوكرانية بالكامل، و52 قرية رومانية بالكامل ، و16 قرية مختلطة. [ 7 ] كانت مدينة خوتين مأهولة باليهود البيسارابيين ، على الرغم من اختلاف الروايات حول عددهم، من أغلبية ساحقة [ 8 ] إلى خُمس السكان. [ 9 ]

في ظل الحكم الروسي، ضُمّت مقاطعة خوتين إلى محافظة بيسارابيا ، لتُعرف باسم خوتينسكي أويزد . وكان مجلسها، أو الزيمستفو ، يضمّ تمثيلاً زائداً للنبلاء الروس ، ولا سيما عائلتي كروبينسكي وليسوفسكي المتنافستين؛ ففي عام 1900، هيمنت عليه عائلات كروبينسكي، بمن فيهم ألكسندر ن. كروبينسكي . [ 10 ] وتراجع نفوذها منذ عام 1912، عندما آلت رئاسة الزيمستفو إلى القومي الروماني ديميتري أ. واتول. [ 11 ] وتعرّضت الهيمنة الروسية لتحدٍّ جديد خلال الحرب العالمية الأولى، حيث تحوّلت المناطق الشمالية من خوتين إلى ساحة معركة مدمرة، إلى جانب دوقية بوكوفينا المجاورة . [ 12 ] وكانت الأخيرة امتداداً للإمبراطورية النمساوية المجرية ، التي كانت تطمح إلى ضمّ خوتين بعد هزيمة روسيا ورومانيا. [ 13 ] في أعقاب ثورة فبراير ، عُيّن واتول مفوضًا لخوتين من قبل الحكومة الروسية المؤقتة . لكن محاولته لاستعادة السيطرة باءت بالفشل، إذ بدأت جماعات اجتماعية كانت محرومة من حقوقها سابقًا بتشكيل مجالسها الخاصة ورفضت الخضوع للقوانين المركزية. [ 14 ] أصدرت هذه المجالس مرسومًا بتأميم جميع العقارات. [ 15 ]

سقطت الحكومة المؤقتة خلال ثورة نوفمبر ، مما ترك بيسارابيا وخوتين في وضع غير مستقر. أعادت بيسارابيا تنظيم نفسها رسميًا لتصبح جمهورية مولدوفا الديمقراطية ذات الحكم الذاتي ، برئاسة المبعوث الروسي السابق، إيون إنكوليت . وأشار إنكوليت نفسه إلى أن المنطقة، بما فيها خوتين، بحاجة إلى الدفاع عنها ضد النزعات الانفصالية الرومانية والأوكرانية، وأن تبقى تابعة لجمهورية روسيا الاتحادية . وذكر "الدمار الذي حلّ بأرض خوتين" كأحد الأسباب الرئيسية لإنشاء حكومة إقليمية. [ 16 ] صدرت الأوامر لعشر كتائب من جيش بيسارابيا المُشكّل حديثًا باستئناف السيطرة على المنطقة. [ 17 ]

أعلنت جمهورية أوكرانيا الشعبية (UNR) حديثًا سيادتها على كامل منطقة بيسارابيا أو منطقة خوتين في يوليو 1917، [ 18 ] لكنها حافظت أيضًا على علاقات ودية مع جمهورية مولدوفا (RDM) ورومانيا. وكان رئيس الوزراء الروماني إيون إي سي براتيانو ، الذي كان لا يزال يأمل في الحفاظ على جبهة مولدوفا ضد توغل دول المحور ، يعتزم استمالة النظام الجديد إلى جانبه. [ 19 ] وبحلول يناير 1918، انقسم الجيش الإمبراطوري الروسي المنتشر على طول نهر سيريت إلى بلاشفة وموالين لجمهورية أوكرانيا الشعبية، حيث ساعد هؤلاء السلطات الرومانية في قمع البلاشفة. [ 20 ] وسعى الجيش الروماني للحصول على موافقة كل من جمهورية مولدوفا وجمهورية أوكرانيا الشعبية على توغله اللاحق في بيسارابيا ، حيث ساعد في تحييد مراكز البلاشفة. [ 21 ] وفي النهاية، وافقت جمهورية أوكرانيا الشعبية على الاعتراف بجمهورية مولدوفا، لكنها قدمت مطالبات محددة بمقاطعتي خوتين وسيتاتيا ألبا . [ 22 ] في غضون ذلك، تنافست الحركة البيضاء وروسيا السوفيتية على المنطقة ، مما أدى إلى تأجيج المعارضة بين الأوكرانيين المحليين. [ 23 ]

في انتخابات نوفمبر 1917 ، اختار معارضو جمهورية أوكرانيا الشعبية في مقاطعة هوتين كلاً من نيكولاي بوزي-كودريانو ، ونيكولاي سيرناوتانو ، وقسطنطين يوركو كمندوبين لهم في الجمعية الشعبية البيسارابية، أو سفاتول تاري . [ 24 ] وفي ديسمبر، أعرب جنود أوكرانيون من الفيلق العاشر عن رغبة مخالفة، مصرحين بضرورة ضم هوتين إلى جمهورية أوكرانيا الشعبية. [ 25 ] جادل أوتو إيشلمان ، وهو دبلوماسي في جمهورية أوكرانيا الشعبية ، بأنه لم يكن هناك أي ممثلين عن هوتين في مارس 1918، عندما صوتت هذه الهيئة التشريعية لصالح الاتحاد مع رومانيا ؛ [ 26 ] ومع ذلك، أشارت قرارات سفاتول تحديدًا إلى بيسارابيا الموحدة على أنها تمتد "من هوتين إلى إسماعيل ". [ 27 ] في أعقاب حرب الأيام الأحد عشر ضد روسيا السوفيتية ، تمكنت دول المحور ، بما فيها النمسا، من فرض هذه الحدود على خصومها المهزومين. وكان الوجود الروماني في بيسارابيا، الذي تزامن مع بدء تحالف عملي بين جمهورية رومانيا الوطنية ودول المحور، بمثابة "دليل على أن [الرومانيين] قد خرجوا هم أيضاً من الحرب مع دول المحور". [ 28 ] بدأت مفاوضات السلام الثلاثية في فبراير، عندما أعلنت النمسا للدبلوماسيين الرومانيين أن مسألة بيسارابيا لا تهم دول المحور إلى حد كبير: "يجب حل مسألة [بيسارابيا] مباشرة بين رومانيا، التي تحتلها عسكرياً، والجمهوريتين الأوكرانية والمولدوفية". [ 29 ]

النزاع النمساوي الروماني الأوكراني

خريطة إصدار هوتين عام 1918

في 3 مارس، نصّت معاهدة بريست فعلياً على تنازل جمهورية رومانيا المتحدة عن مطالباتها في شمال بيسارابيا لصالح النمسا. [ 30 ] وفي الشهر نفسه، احتلت القوات الملكية المجرية (هونفيد) مقاطعة خوتينسكي (خوتينسكي أويزد) نيابةً عن النمسا. وسيطر المجريون على المقاطعة وصولاً إلى أوكنيتسا (بما فيها) ، بالإضافة إلى أقصى شمال مقاطعة سوروكا ؛ وبموجب شروط الهدنة، احتفظ الجيش الروماني بالمناطق المتبقية، بما فيها 8 قرى في خوتين. [ 31 ] وفي مطلع الشهر التالي، دعا إيون نيستور ، الروماني من بوكوفينا ، المدنيين، بمن فيهم سكان خوتين، إلى "الوقوف حراساً على الحدود القديمة، كما فعل أجدادكم من قبلكم". [ 32 ] وفي 14 أبريل 1918، أنشأ مسؤولون رومانيون ومسؤولون من جمهورية رومانيا (RDM) معبراً حدودياً في أوتاتشي ، شرق منطقة خوتين، باتجاه مجرى نهر دنيستر . [ 33 ] ازدادت العلاقات بين جمهورية أوكرانيا الشعبية ورومانيا توتراً خلال تلك الأيام، مع ظهور شائعات تفيد بأن الجانب الأوكراني قد احتج رسمياً على الوجود الروماني في بيسارابيا. [ 34 ]

في أوائل مايو، وافقت حكومة رومانية جديدة، برئاسة ألكسندرو مارغيلومان ، على توقيع معاهدة سلام مع دول المحور . ورغم أن مارغيلومان دخل المفاوضات متعهدًا بأنه "لن نخسر هوتين تحت أي ظرف من الظروف"، [ 35 ] إلا أن الاتفاقية تنازلت بموجبها عن 600 كيلومتر مربع من الأراضي لبوكوفينا النمساوية، بما في ذلك أجزاء من المقاطعة، إلى جانب منطقة هيرتسا المجاورة . [ 36 ] وفي ظل النظام الناتج، استُغلت أجزاء من هوتين، التي ضمتها النمسا أو احتلتها، كمصدر رئيسي للغذاء لشعوب الإمبراطورية النمساوية المجرية. وقد أدى هذا التكتيك، الذي فُرض بموافقة مارغيلومان، [ 37 ] إلى نقص حاد في الغذاء بحلول يونيو 1918. وفي غضون أشهر، حلت الإدارة العسكرية المجرية جميع المجالس والمكاتب التابعة للمجلس المركزي لأوكرانيا ، ولم تفوض السلطة إلا إلى مجلس الزيمستفو الذي أعيد تأسيسه . [ 38 ] وأمام هذه القيود، بدأ الأوكرانيون المحليون بالتنظيم في وحدات فدائية. [ 39 ]

في أبريل، استُبدلت جمهورية أوكرانيا الشعبية بنظامٍ أكثر ودًّا للنمسا والبيض، وهو نظام الهتمانات ، الذي بذل بعض الجهود لتوسيع نفوذه في مقاطعة خوتين و"الأبرشيات الأربع" في سوروكا. أُنشئ فرعٌ من الجيش الأوكراني، بما في ذلك فرقة الفرسان الثانية بقيادة القائد كوليسنيكوف، في خوتين، حيث زعمت سلطاتها المدنية أن مارغيلومان قد تنازل طواعيةً عن مطالبه بالمنطقة. [ 40 ] في 26 مايو، عُيّن القاضي أوليكسا سوهارينكو حاكمًا لخوتين من قِبل سلطات محافظة بودوليا ، الواقعة على الضفة الأخرى من نهر دنيستر؛ إلا أنه لم يتولَّ منصبه قط، إذ سرعان ما استُبدل بـ ب. إزبيتسكي. وافقت السلطات النمساوية في نهاية المطاف على وصول إزبيتسكي، لكنها جرّدته من أي سلطة فعلية. [ 41 ] بحلول يوليو 1918، شعر الرومانيون بالقلق إزاء التقارير التي تفيد بأن ممثلي الهتمانات، بمن فيهم أولكسندر شولهين ، كانوا يسعون إلى ضم بيسارابيا بأكملها. [ 42 ]

في نوفمبر 1918، غيّر توقيع ألمانيا على الهدنة مسار السياسة في المنطقة. ودخل توحيد بيسارابيا مع رومانيا حيز التنفيذ في الشهر نفسه، حيث تم حلّ الحكم الذاتي الإقليمي. وفي مقاطعة هوتين، ظلّت السيطرة اسمية حتى أواخر الخريف: ففي 22 أكتوبر 1918، صوّتت أغلبية أعضاء مجلس الزيمستفو لصالح إعادة توحيد المقاطعة مع روسيا، [ 43 ] معربين عن خشيتهم من أن ينتهي وجود الجيش الروماني في بيسارابيا بالضم. [ 44 ] وكآخر عمل له في الحكومة، أمر مارغيلومان قواته بالاستيلاء على هوتين مع بوكوفينا . [ 45 ] وانتقلت فرقة الفرسان الرومانية الأولى، التابعة للجيش الخامس ، إلى المنطقة السابقة؛ وكان يقودها فوج المعاطف الحمراء الثالث وفوج المشاة الأربعون، وكلاهما تحت قيادة الجنرال كليانتي دافيد أوغلو . [ 46 ] نصح ستاروستا إزبيتسكي الميليشيا المحلية بعدم معارضة التوغل الروماني. [ 47 ]

تنازل النمساويون عن خوتين مساء العاشر من نوفمبر/تشرين الثاني. [ 48 ] وبعد فترة وجيزة من الاستيلاء عليها، انضم فوج حرس الحدود الثالث إلى الحامية الرومانية، استجابةً لـ"مزاعم مثيرة للذعر" حول تجمعات "بلشفية" على نهر دنيستر. [ 49 ] فُرضت منطقة حظر مرورية بطول كيلومتر واحد حول المدينة، وصودرت المواد الغذائية، وأُمر السكان بتسليم جميع الأسلحة والذخائر. [ 50 ] كما أعلن دافيد أوغلو عن إعدام سريع ورادع لرجل من ليبكاني "لتحريضه الجنود على البلشفية". [ 51 ] وامتد التوغل أيضًا إلى موهيليف-بوديلسكي ، على الضفة اليسرى لنهر دنيستر، والتي هدأتها القوات الرومانية بناءً على طلب البعثة الأوكرانية في بوخارست . [ 52 ] في 20 نوفمبر، سجّل إزبيتسكي احتجاجه لدى الجنرال دافيد أوغلو والعقيد جورج موروزي من القوات البريطانية، مؤكدًا اعتقاده بأن مدينة خوتين "أرض تابعة للدولة الأوكرانية". وكان قد تلقى حينها أمرًا بمغادرة المقاطعة، وكان يُصدر قراراته الرسمية من كاميانيتس-بوديلسكي ، الواقعة على الضفة الأخرى من النهر . [ 53 ] وفي بيانه الصادر من خوتين، أصرّ دافيد أوغلو على أن "بيسارابيا كانت مقاطعة رومانية حتى عام 1812، وستبقى أرضًا رومانية اليوم وإلى الأبد"، محذرًا من يخالفه الرأي بأنه بإمكانهم الرحيل إلى بودوليا. [ 54 ]

في ديسمبر، أُعيد تأسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية، واستأنف قادتها مراقبة الأنشطة الرومانية في مقاطعة خوتين. وتلقت مديريتها تقارير تفيد بأن "جميع مؤتمرات الفلاحين، والمجالس الإقليمية، ومجالس المقاطعات، وحتى مجالس المناطق" أيدت فكرة انتماء خوتين إلى أوكرانيا الكبرى . [ 55 ] وتصف مصادر جمهورية أوكرانيا الشعبية أواخر عام 1918 بأنه اتسم بـ"سياسة إرهابية"، شملت "إعدامات بالرصاص استهدفت في الغالب أبرياء، وتعذيب النساء والأطفال وكبار السن، والنهب، والتنمر، والعنف ضد المرأة، ونظام واسع النطاق للوشاية". [ 56 ] كما عانى الفلاحون الأوكرانيون على الجانب الروماني من الحدود من تشريع إصلاح الأراضي الذي تم تبنيه حديثًا ، والذي أعاد بعض الأراضي إلى أصحابها بعد أن صادرها السوفيت المحليون، وجعل قطعًا أخرى عرضة للفدية. [ 57 ]

أشارت تقارير صادرة عن مسؤولين من جمهورية الأمم المتحدة في بودوليا إلى أنه بحلول ديسمبر/كانون الأول ، شنت "عصابات من المولدوفيين "، بمساعدة الأوكرانيين في ستارا أوشيتسيا ، هجمات عشوائية على حرس الحدود الروماني عبر نهر دنيستر. وعقب إحدى هذه الهجمات، قصفت المدفعية الرومانية ستارا أوشيتسيا في 24 ديسمبر/كانون الأول. [ 58 ] في البداية، اتفق مسؤولو جمهورية الأمم المتحدة مع دافيد أوغلو على أن هذه الهجمات كانت غارات "قطاع طرق". لكنهم تراجعوا عن موقفهم عندما وجه الرومانيون إليهم إنذارًا نهائيًا بتسليم المسؤولين، وازداد استياؤهم عندما اعتدت القوات الرومانية على أحد حرس الحدود التابع لجمهورية الأمم المتحدة في زفانيتس . [ 59 ] ومع ذلك، في 5 يناير/كانون الثاني، رفضوا الاستجابة لنداء "الاتحاد الوطني البيسارابي"، الذي طالب بالتدخل لدعم لاجئي مقاطعة خوتين. [ 60 ] وبدلًا من ذلك، وجد سكان خوتين الدعم من لجنة إنقاذ بيسارابيا، التي أعادت توحيد القوميين الروس المرتبطين بالبيض. وبأموال تم تلقيها من جيش المتطوعين ، بدأ بولكوفنيك زوراري تدريب المقاتلين في تيراسبول . [ 61 ]

التكشف

زفانيتس وجسر خشبي فوق نهر دنيستر ، كما يُرى من أتاتشي (صورة فوتوغرافية عام 1915)

بحسب الأكاديمي الترانسنيستري بيوتر شورنيكوف ، خطط زوراري ولجنته لإشعال فتيل التمرد قبيل مؤتمر باريس للسلام ، الذي كان من المقرر أن يناقش قضية بيسارابيا وخوتين. [ 62 ] كان الحكم الروماني لا يزال في طور التوطيد [ 63 ] عندما بدأ التمرد المسلح. وتشير الباحثة سفيتلانا سوفيكا إلى أن أولى بوادر الاضطراب ظهرت في اليوم المحدد لعيد الميلاد التقليدي - 7 يناير 1919. [ 64 ] ويشير المؤرخ الأوكراني أولكسندر فالنتينوفيتش بوتيلتشاك إلى أن "الانتفاضة كانت ذات طابع دولي: فقد قاتل كل من الأوكرانيين والمولدوفيين في صفوف المتمردين". [ 65 ] وكان أول قائد موثق للمقاومة مولدوفيًا يُعرف باسم جورج أو غريغوري باربوتسا. [ 66 ] ومع ذلك، فإن تمثيل الأعراق الأخرى غير الأوكرانية محل تحفظ من قبل مؤلفين آخرين. من بين الذين رُشِّحت أسماؤهم لاحقًا كـ"قادة للثورة"، كان عدد قليل جدًا منهم من أصل روماني أو مولدوفي. يحلل فان ميرز قائمتين، إحداهما من إعداد ف. لونغو والأخرى من الموسوعة السوفيتية المولدوفية ، حيث أحصى القائمة الأولى 1/8 من الرومانيين أو المولدوفيين، بينما أحصى القائمة الثانية 3/16. [ 67 ] ومن الأمثلة التي ذكرها المؤلف: نيكيفور أدازي، ود. س. تشوبانو، وإ. س. لونغو. [ 68 ] ويصف المؤرخ م. س. ستانيسكو ليونيد ياكوفيتش توكان (أو تونكان) بأنه روماني الأصل وكاهن بالتدريب. [ 69 ]

يرى مؤرخ الجيش الروماني إيون جيوركا أن دافيد أوغلو لم يكن مؤهلاً لمهمة حفظ النظام، إذ فشل في توقع التوغل اللاحق. [ 70 ] ويشير ستانيسكو بالمثل إلى أن دافيد أوغلو ومساعده، العقيد كارول ريسل، "لم يعززا مواقعهما"، على الرغم من إبلاغهما بتحركات القوات بالقرب من موهيليف. [ 71 ] في 19 يناير، عبر مقاتلون بودوليون غير نظاميين إلى مقاطعة هوتين عند أتاتشي ، ونزعوا سلاح حرس الحدود الروماني وتقدموا نحو سوروكا . [ 72 ] يصف المؤرخ ويم فان ميرز هذه المحاولة بأنها "محاولة فلاحين بيسارابيين [...] للاستيلاء على الجسر فوق نهر دنيستر من أجل تهريب الأسلحة إلى بيسارابيا". [ 73 ] نجحت هذه التعزيزات في السيطرة على سلسلة من القرى، بما في ذلك أريونيشتي ، وكودريني ، وناسلافسيا ، وبوكروفكا ، ورودي ؛ في 23 يناير، وبعد الوصول إلى سيكيوريني ، اندلعت ثورة في خوتين نفسها، مما أدى إلى طرد الحامية الرومانية. [ 74 ]

قبل يومين، انتشرت معظم وحدات دافيد أوغلو لمطاردة المتمردين في القرى المحيطة، الأمر الذي، كما يشير جيوركا، لم يُؤدِّ إلا إلى "انتفاضة السكان المُعادين". [ 75 ] وجاء سقوط خوتين بعد انسحابه إلى نيدابوتسي ، وتخطيطه لمزيد من التحركات نحو نوا سوليتا ، خشية سيطرة المقاتلين على جميع القرى المحيطة. [ 76 ] وسقطت كلٌّ من نوا سوليتا ونيدابوتسي في أيدي المتمردين بعد ذلك بوقت قصير، وقامت لواء من القوات البريطانية، بقيادة الجنرال ميهاي شينا، بمحاولات متكررة لاستعادتهما. [ 77 ] وفي خضم الفوضى التي تلت ذلك، أسفرت هجمات مُستهدفة مُتعددة عن مقتل ضباط من الجيش الروماني، من بينهم جورج مادجيرو في فولسينيتي والجنرال ستان بوتاس في كالاراشوكا . يُعزى الاغتيال الأخير مباشرة إلى وحدة باربوتا. [ 78 ]

في وقت مبكر من 19 يناير، شكّل المتمردون مديرية بيسارابيا، المنبثقة عن الاتحاد الوطني البيسارابي، واتخذوا من كاميانيتس مقرًا مؤقتًا لهما. [ 79 ] في ذلك الوقت، عُرف أن المديرية كانت تضم خمسة رجال: توكان، وإيفان ستيبانوفيتش دونغر، وإم إف ليسكون، وإيفين في ليساك، وإي إل ماردارييف. [ 80 ] بعد ثلاثة أيام، وجّهت إحدى الجماعات المشاركة نداءً إلى المجتمع الدولي، بما في ذلك كل من روسيا السوفيتية وجمهورية رومانيا الوطنية، أشارت فيه إلى معاناة "شعب بيسارابيا" وإلى المديرية باعتبارها حكومة شرعية لبيسارابيا. [ 81 ] وحذّر نصٌ مماثل من أن كل من "يُناضل ضد المديرية وضد التحرر من النير الروماني" سيُعدم رميًا بالرصاص، إلى جانب مثيري الشغب والناهبين. [ ٨٢ ] كان المديرون قد عزلوا عمدة خوتين، غاتشيكيفيتش (أو غوتشيتشيري)، واعتقلوه، وأمروا سكان المدينة بدفع مليون ونصف المليون روبل في غضون ثلاثة أيام. [ ٨٣ ] وقع معظم هذا العبء على عاتق اليهود المحليين، الذين هددهم المتمردون علنًا بالعنف. [ ٨٤ ] ويضيف الكاتب الروماني قسطنطين كيريتيسكو أن المتمردين ارتكبوا جرائم حرب ضد الأسرى الرومانيين، بما في ذلك شنق أو بتر أحشاء جنود نظاميين وإعدام زعيم محلي من قوات الأمن (سيغورانتا) دون محاكمة . [ ٨٥ ] شعر اليهود بالتضامن مع الجنود الرومانيين وحرس الحدود، الذين سُمح لبعضهم بالاختباء في معابد خوتين. [ ٨٦ ]

كان الناشطون منقسمين بالفعل: فقد اقترح اليمينيون إنشاء "جمهورية بوكوفينا الصغرى"، مركزها خوتين ومفتوحة للضم من قبل جمهورية أوكرانيا الشعبية؛ بينما حث اليساريون بدلاً من ذلك على تشكيل "جمهورية بيسارابيا الديمقراطية"، والتي، كما يرى المؤرخ إيون غوميني، كانت ستعمل ضمنيًا كامتداد لروسيا السوفيتية. [ 87 ] وقد تجلى هذا التيار الأخير في شخصية يوسيب فولوشينكو-ماردارييف، وهو مدرس تحول إلى ناشط. [ 88 ] ويلخص شورنيكوف هذا الصدام في الرؤى داخل الحركة بأنه "انقسام للقوى الوطنية إلى بيض وحمر"، [ 89 ] حيث يُقال إن أنصار القومية الأوكرانية و"بوكوفينا الصغرى" يشكلون أغلبية في المديرية. [ 90 ] في 25 يناير، أعلن هذا المجلس، برئاسة إيفان ف. ليسكون وتوكان، سيطرته على 100 موقع في مقاطعة هوتين، وعلى كامل ما أصبح يُعرف باسم مقاطعة هوتين . [ 91 ] ازداد عدد قوات المتمردين من 2000 [ 92 ] إلى 30000 مجند. [ 93 ] عُرفت هذه القوات باسم "جيش بيسارابيا الشعبي"، وشكّلت ثلاثة أفواج: سلاح الفرسان ( روتشين )، وسلاح المدفعية ( أنادول )، ووحدات الدفاع الذاتي ( دانكوتي ). [ 94 ] كان فيليبشوك القائد العام لهذه القوات، وكان قسطنطين شينكارينكو يخدم تحت إمرته كقائد لفوج دانكوتي. [ 95 ]

إيفان ف. ليسكون، زعيم التمرد، صورة فوتوغرافية حوالي عام 1930

كانت حامية قطار مدرع أوكراني ، وضعت نفسها تحت قيادة البحار البيسارابي جورجي مولر، من أوائل الوحدات التي عبرت إلى بيسارابيا. [ 96 ] وصل إي. ليسكون إلى المنطقة بعد أن شغل منصب حاكم أوديسا في الشهر السابق. [ 97 ] وكما ورد في مصادر أوكرانية، فقد انشق عن الجيش الشعبي الأوكراني (UNA) عندما صدرت إليه الأوامر بعدم قيادة قواته عبر نهر دنيستر. [ 98 ] اعتمدت قواته (هايداماكا) على الدعم المدني، وعادت في عدة مناسبات إلى بودوليا لمهاجمة حاميات جمهورية أوكرانيا الشعبية (UNR) للحصول على المدافع والإمدادات. [ 99 ] تشير بعض الروايات إلى أن مئات من أفراد فوج المشاة السابع التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية عبروا إلى بيسارابيا ابتداءً من 22 يناير. ومع ذلك، فقد تم تسريح هذه القوات بعد خلافات مع المديرية، واعتنقت الأفكار البلشفية، وتجمعت تحت راية حمراء . [ 100 ] في أواخرها، قاد الانتفاضة على ما يبدو سياسي من جمهورية نيجيريا الاتحادية، وهو إي. سياك. [ 101 ] ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان أتامان جمهورية نيجيريا الاتحادية ، جي. آي. مايفسكي، قد ساهم في هذه الحملة أم لا. يرى المؤرخ إيون غومينيه أنه كان القائد الفعلي لقوات المتمردين؛ [ 102 ] وقد توصلت مجموعة من المؤلفين من أرشيف ولاية تشيرنيفتسي إلى استنتاج مماثل ، حيث أشاروا إلى أن مايفسكي وزّع الأسلحة على مديرية بيسارابيا. [ 103 ] ويستشهد بوتيلتشاك بشكل إيجابي بالأكاديمي والشخصية السياسية في جمهورية نيجيريا الاتحادية، دميترو دوروشينكو، الذي ينفي أن يكون مايفسكي قد ساعد في الثورة. [ 104 ]

يرى الباحث جوناثان سميل أن جمهورية أوكرانيا الشعبية، "في منعطف حاسم من الحرب السوفيتية الأوكرانية ، لم يكن بوسعها تحمل تبعات التورط في صراع مع رومانيا". [ 105 ] وقد صدر أمر صريح من هيئة الأركان العامة لجمهورية أوكرانيا الشعبية يمنع فيلق جيش بودوليا من التدخل لمساعدة الانتفاضة. [ 106 ] مع ذلك، يُلمح دوروشينكو في مذكراته إلى أن فوج المشاة الستين التابع لجمهورية أوكرانيا الشعبية نُقل إلى زفانيتس تحديدًا لمساعدة حملة المتمردين، أو على الأقل لتغطية انسحابها في حال شنّ رومانيا هجومًا مضادًا. [ 107 ] ويدّعي ستانيسكو أن جيش أوكرانيا الوطني قدّم مساعدة مباشرة للمتمردين في بناء جسر مؤقت في أوكنيتسا. [ 108 ] أفاد الرائد م. ماكلارين من البحرية الملكية ، الذي اعتقله المتمردون خطأً بتهمة التجسس لصالح رومانيا، بأنه لم تكن هناك أي قوات تابعة لجيش التحرير الوطني الروماني، مع ملاحظة وجود عابر لبعض القوزاق الذين لم يُفصحوا عن ولائهم. [ 109 ] تبرأ المسؤولون الأوكرانيون بشدة من المتمردين عندما نقلوا ستة أسرى رومانيين إلى أراضي جمهورية رومانيا الوطنية. ولم يُسجّل الجيش الروماني أي رد فعل من جانبهم، بل ردّ باحتجاز ستة عشر قوزاقًا حرًا من تيراسبول كرهائن. [ 110 ]

القمع العنيف

عموماً، قوبل توغل ليسكون برفض سريع من الجيش الروماني العائد. في المراحل الأولى من التمرد، نفّذ ليسكون تحذيراته السابقة، وقصف قريتي ناهورياني وكوزليف في بودوليا مراراً وتكراراً . [ 111 ] خلال هذه الفترة، انضمت وحدات مختلفة إلى قوات دافيد أوغلو، بما في ذلك فوج المشاة 37 بأكمله، الذي انتقل من باكاو إلى نوا سوليتا، ورماة الرشاشات في بالتسي . [ 112 ] في الفترة من 28 إلى 30 يناير، أجبرت الوحدات المُعاد تجميعها، بقيادة العقيد فيكتور توموروفينو، المتمردين على الخروج من نوا سوليتا، ونداباوتي، ودانكاوتي، وكليسكاوتي ، ووصلت إلى أنادول؛ واستعادت مجموعات أخرى روتشين وراشكوف . [ 113 ] فُرضت حالة حصار على مقاطعة بوكوفينا المجاورة، قبل أن تتمكن القوات منها من دخول مقاطعة خوتين. [ 114 ] وفي تشيرناوتسي ، حيث "كان يُسمع دويّ المدافع [من خوتين]"، أغلقت السلطات العسكرية المدارس الأوكرانية وأمرت باعتقالات جماعية للمشتبه بهم السياسيين. [ 115 ]

كان الهجوم المضاد في خوتين سريعًا: "في الأول من فبراير، تم دحر قوات المتمردين إلى ما وراء نهر دنيستر، وقمع التمردات الداخلية". [ 116 ] تمكنت قوة لا تزال تابعة لمديرية خوتين من عبور نهر دنيستر والعودة إلى بودوليا، وبحسب ما ورد "دون خسائر". [ 117 ] ابتداءً من 28 يناير، تولى نيكولاي بيتالا ، الذي خلف دافيد أوغلو، القيادة الاسمية للتدخل. إلا أنه لم يكن بالإمكان استبدال دافيد أوغلو في الوقت المناسب، وكان هو، برفقة مساعده ريسل، من تولى السيطرة الفعلية على خوتين؛ إذ كانا قد تلقيا أوامر مسبقًا بقمع أي توغل أو تمرد "بأقصى درجات العنف، بما في ذلك التدمير الكامل لأي موقع [للمتمردين]". [ 118 ] ولذلك، يُنظر إلى دافيد أوغلو على نطاق واسع على أنه المسؤول عن الفترة الدموية التي تلت ذلك. على الرغم من أن جيوركا يعتقد أن دافيد أوغلو تصرف "ضمن حدود لوائح زمن الحرب"، [ 119 ] فقد انتقد زملاؤه الجنرالات، بمن فيهم إيون أنتونيسكو ، قتله العشوائي للمدنيين، مشيرين إلى أن ذلك رسخ الصورة السلبية لرومانيا كـ"بلد متوحش". [ 120 ]

تركز بعض هذه التقارير على أعمال النهب، إذ لم تكن القوات الرومانية مستعدة بشكل عام للعمليات الشتوية، لافتقارها إلى الملابس الشتوية. ويتذكر نيكولاي كورويو، من الفوج 37، أن دافيد أوغلو أمر جنوده بإطلاق النار على أي أصحاب منازل مسلحين وحرق منازلهم، ثم "ارتداء ملابس المعتدين". [ 121 ] ومع ذلك، يذكر كورويو أن قواته لم تطلق النار بقصد القتل، مما سمح للمدنيين الجرحى بالفرار طلبًا للأمان. [ 122 ] وقد أقر الجنرال قسطنطين بريزان ، رئيس الأركان العامة الرومانية ، العنف، إذ أصدر أوامر بحماية المدنيين المسالمين، مؤكدًا أنه "لا ينبغي إظهار أي شفقة أو تسامح" تجاه المتمردين. [ 123 ] ودعت بيانات الجنرال شينا الأولية الروس والمولدوفيين المحليين إلى التصرف "كمسيحيين ورومانيين صالحين [...] لأنه لا يوجد بلد أحلى وألطف وأكثر حماية على وجه الأرض من أرض الرومانيين". [ 124 ] عندما واجه شينا تقارير عن فظائع المتمردين، ضغط على دافيد أوغلو لـ"حصار كل قرية، وجميع العصابات البلشفية، والسكان المتمردين"؛ وإذا استمرت أنشطة المتمردين، فعليه إحراق مناطق بأكملها. [ 125 ]

يشير ستانيسكو، مستندًا إلى "وثائق عسكرية رومانية"، إلى أنه "خلال العدوان الذي شنّه البلاشفة، بلغ عدد قتلاهم ما بين 300 و400 قتيل، مع تدمير العديد من المناطق التي ساندها سكانها في أعمالهم تدميرًا كليًا أو جزئيًا". [ 126 ] وتفاخرت سجلات عسكرية رومانية أخرى، أعاد بوتيلتشاك نشرها، بحرق سبع قرى للمتمردين عن بكرة أبيها، ومقتل ما يصل إلى 5000 متمرد؛ بينما أحصى بوتيلتشاك نفسه تدمير 22 قرية و11000 ضحية، من بينهم 165 عامل سكك حديدية و500 مدني أعزل أُعدموا تعسفيًا. [ 127 ] ويشير أيضًا إلى أن التقديرات التي تصل إلى 15000 قتيل أو أكثر ربما تكون مبالغًا فيها. [ 128 ] ويُقيّد سميل هذا الادعاء الأخير في روايته: "تشير المصادر الأوكرانية إلى أن [...] ما لا يقل عن 15000 ممن لم يفروا قُتلوا على يد الرومانيين". [ 129 ] قدم ميخائيل ميلتيوخوف أرقامًا مماثلة ، وخلص إلى أنه "وفقًا للبيانات الرومانية الرسمية، قُتل أكثر من 5000 شخص"، وأن "15000 شخص عانوا بشكل أو بآخر". [ 130 ] كما أفاد الباحثان آي بي فوستوي وفي إم بودلوبني بمقتل 160 عامل سكك حديدية، أحدهم حرقًا . وأشارا إلى أن إجمالي 11000 قتيل يعود إلى تقدير نشرته منظمة المعونة الحمراء الدولية لأول مرة عام 1925. [ 131 ] في غضون ذلك، بلغت الخسائر الرومانية 369 قتيلًا؛ من بينهم 159 قتيلًا في المعركة، و93 جريحًا، و117 مفقودًا. [ 132 ]

تُشير بعض المصادر الرومانية إلى جرائم قتل بحق مدنيين. فبحسب الملازم جورج إمينسكو ، أطلق زميله، النقيب موتشيولسكي، النار على عامل إشارات سكك حديدية كان مسؤولاً عن مساعدة الثوار في غارتهم على أوكنيتسا. [ 133 ] وقد رصد ماكلارين وضابطان بريطانيان آخران هذه الإجراءات أثناء جولتهم في جمهورية رومانيا الوطنية؛ وقد عرّف ستانيسكو أحدهما بأنه الملازم إدوين بوكسهال من الاستخبارات البحرية . [ 134 ] ووفقًا لجيوركا، فقد انحازوا إلى جمهورية رومانيا الوطنية و"القوات البلشفية الأوكرانية"، بتقارير بالغت في حجم القمع واستهدفت غير الرومانيين، ولا سيما اليهود الذين وقعوا بين الطرفين. وقد أشار بيتالا، الذي كُلِّف بالتحقيق مع دافيد أوغلو، إلى أن مجموعة ماكلارين كانت "ذات نوايا حسنة مشكوك فيها". [ 135 ] وبالمثل، يقرأ ستانيسكو التقرير البريطاني على أنه "تشويه كامل للطبيعة"، حيث يتم تصوير "البلاشفة" على أنهم "ضحايا للقمع الروماني". [ 136 ]

أشار ماكلارين، خلال استجوابه من قبل الجانب الروماني، إلى أن خوتين تعرضت للقصف من قبل الرومانيين حتى أعلن وفد مدني أنها مدينة مفتوحة . وتذكر أن المحتلين انخرطوا في عمليات نهب واسعة النطاق وضربات "وحشية". [ 137 ] كما تذكر أنه شهد عملية إعدام فاشلة، حيث تُرك لص مشتبه به يتألم لساعات، [ 138 ] بالإضافة إلى إطلاق النار على 53 فلاحًا في نيدابوتسي. [ 139 ] ووفقًا لتقاريره، أُطلق النار على العديد من الصبية وكبار السن خلال عمليات سطو غض دافيد أوغلو الطرف عنها، بينما طُعن رجل مجهول العمر، نيكيتا زانكوفسكي، بحربة أمام عائلته. [ 140 ] وتذكر روايات مماثلة أعمال وحشية أخرى، بما في ذلك في روتشين، حيث أطلق الرائد بوبيسكو النار على 12 أسيرًا بعد إجبارهم على حفر قبورهم بأنفسهم، كما قتل أي رجال معاقين وجدهم في منازل المدنيين. [ 141 ]

في المقابل، أفاد كورويو أن اللص الوحيد الذي أُعدم في خوتين كان رقيبًا رومانيًا، أُلقي القبض عليه متلبسًا بالنهب رغم الحظر الصريح. [ 142 ] كما تعارضت رواية ماكلارين مع شهادة عمدة خوتين المخلوع، الذي سُجن مع الضباط البريطانيين. جادل غاتشيكيفيتش بأن اليهود المحليين يُقدّرون استعادة النظام، وأن الرومانيين "لم يُسببوا أي ضرر، باستثناء بعض الحوادث في ضواحي المدينة". [ 143 ] وقد أيّد تقريره تصريحات مماثلة من اثنين من حاخامات خوتين ، وهما صموئيل حايس وناهيف إيتيكوفيتشي، وقد أعرب الأول أيضًا عن شكره في رسالة إلى الملك فرديناند الأول ملك رومانيا . [ 144 ] رُفعت قضية ماكلارين إلى الجنرال بريزان، الذي طلب وحصل على طرد المبعوثين البريطانيين الثلاثة من بيسارابيا. [ 145 ]

الإحياءات

غارة على تيغينا

الجسر في تيغينا ، الذي دمرته القوات الرومانية بعد غارة غريغوري كوتوفسكي

في الثاني من فبراير، قامت وحدات حرب العصابات بمحاولة فاشلة للعودة إلى خوتين عبر أتاتشي، مما أدى إلى قصف انتقامي آخر من قبل وحدات المدفعية الرومانية، والذي أصبح بالتالي ردًا ممنهجًا على أي تحريض مُتصوَّر. [ 146 ] أدى هذا النهج إلى مبادرات تصالحية من جانب جمهورية أوكرانيا الشعبية. في اليوم نفسه، أصدر ممثلوها أوامر للمتمردين العائدين بنزع سلاحهم، وتعهدوا بالمساعدة في التحقيق في أنشطتهم. أعلن مفوض بودوليا قناعته بأن الرومانيين لا يملكون أي نية عدوانية، وأقر بأن من حقهم أن يكونوا في حالة "توتر"، وأن الإنذارات النهائية هي "خدعة" أخيرة. [ 147 ] في الثامن من فبراير، أطلق رجال دافيد أوغلو النار من رشاشاتهم على المركز الحضري لموهيليف-بوديلسكي ، مما أسفر عن مقتل شخصين. [ 148 ] قبل نهاية الشهر، دمروا جميع الجسور على نهر دنيستر العلوي، لضمان صعوبة الاتصالات بين الجماعات الأوكرانية. [ 149 ] بينما طلب بيتالا قيادة قوة استكشافية لإنشاء موطئ قدم في بودوليا، واصل بريزان مناقشة الأمر مع سلطات جمهورية ريو غراندي دو سول، محذراً إياهم من نزع سلاح أي جماعات لا تزال مختبئة في نهر دنيستر. [ 150 ]

حاولت قوات زوراري البيضاء في تيراسبول تقديم المساعدة للمتمردين، لكنها وصلت متأخرة جدًا. في أوائل فبراير، أفادت التقارير أنهم عملوا كوسيط بين البلاشفة المسلحين، بقيادة غريغوري كوتوفسكي البيسارابي ، وسلطات جمهورية رومانيا الوطنية، مما سمح للأخيرة بالانسحاب سلميًا من تيراسبول. [ 151 ] ثم طُرد كوتوفسكي على يد القوات الفرنسية التابعة للفوج 58 للمشاة ، ليجد نفسه يعبر إلى بيسارابيا، حيث تمكن من طرد الجنود الرومانيين من تيغينا . [ 152 ] تدخلت قوة فرنسية رومانية قوامها فرقة، بمساعدة الجيش الأزرق البولندي ، لصد مقاتلي كوتوفسكي، واستعادت تيراسبول. أعلن رجال زوراري حيادهم، لكن مع ذلك وُصفوا بأنهم قوات معادية من قبل قيادة الجيش الفرنسي. ثم انضموا إلى قوات التدخل وشاركوا في القمع السياسي، وأعدموا من بين آخرين والد الزعيم البلشفي بافيل تاسينكو . [ 153 ]

تزامن انتفاضة خوتين مع المراحل الأخيرة من الهجوم السوفيتي الروسي على أراضي جمهورية رومانيا الاشتراكية، مما أدى أيضًا إلى تأسيس جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية التابعة لها. في 25 يناير، أعلن رئيس وزراء الأخيرة، كريستيان راكوفسكي ، الحرب فعليًا على رومانيا بتأكيده على أحقية البلاشفة الأوكرانيين في كل من بيسارابيا وبوكوفينا. [ 154 ] في المقابل، رفض مديرو جمهورية رومانيا الاشتراكية علنًا "النزعة التوسعية الإقليمية"، على أمل الحصول على أسلحة من بوخارست ؛ وقد وُعدوا بها، لكنها لم تصل أبدًا. [ 155 ] في مارس 1919، انتقلت المديرية إلى هوسياتين ، وفشلت في السيطرة على بودوليا. أصبحت المنطقة تحت حكم الحزب الاشتراكي الثوري الأوكراني (الذي يُزعم أنه كان تابعًا لميخايلو هروشيفسكي )، على الرغم من استعادة السيطرة العسكرية بعد انقلاب مضاد. [ 156 ] في مقاطعة دونايفتسي ، شكّل قدامى محاربي انتفاضة خوتين لواء بيسارابي، الذي أعاد تأكيد تحالفه مع روسيا والتزامه بالبلشفية. ومع ذلك، فقد رفض القتال ضد جمهورية روسيا الاتحادية، وتم تجريده من سلاحه من قبل مبعوثين من حسيناتين في أوائل أبريل. [ 157 ]

عبر ما يصل إلى 50 ألف فلاح من محيط خوتين، بالإضافة إلى ما بين 4 آلاف و10 آلاف متمرد مسلح، نهر دنيستر، واستقروا إما في أراضي جمهورية رومانيا الوطنية أو الأراضي السوفيتية. [ 158 ] في غضون ذلك، ناشد اللاجئون الذين ما زالوا يرفضون الشيوعية دول الوفاق طلبًا للدعم : ففي 4 فبراير، ناشد "مجلسهم العام" في زفانيتس دول الوفاق مطالبةً بالانسحاب الفوري للقوات الرومانية من مقاطعة خوتين. [ 159 ] كما تبنت دوائر أخرى في أوكرانيا هذه القضية. ففي 12 فبراير، تلقت السفارة البريطانية في أوديسا رسالة احتجاج من وفد نصّب نفسه من البيسارابيين، ضمّ إس إم فولكنشتاين وإتش إم كوديك كمندوبين عن خوتين. وأكد هذا النص التزامه ليس بجمهورية رومانيا الوطنية، بل بروسيا، واصفًا رومانيا بأنها "غازية"، وثقافتها بأنها "آسيوية". [ 160 ]

المرحلتان اللتان شنهما دينيكين ، كما صورهما الفنان نيكولاي بومانسكي، رسام الملصقات البلشفية، في عام 1919

تقدم الجيش الأحمر ، بقيادة فلاديمير أنتونوف-أوفسينكو ، جنوبًا واستولى على معظم بودوليا بحلول أبريل . ضُمت المنطقة إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية؛ وسرعان ما أعاد هذا النظام الجديد تشكيل لواء بيسارابيا، لكنه طهّره من المشتبه بهم سياسيًا. [ 161 ] خلال الأيام الأولى من مايو، فكّر أنتونوف في خطط "لتحرير بيسارابيا" فورًا عن طريق غزوها عبر خوتين. لكنه تراجع في النهاية عن إصدار الأمر بسبب نجاحات رومانيا على الجبهة المجرية ، ونقص الإمدادات. [ 162 ] استمرت المناوشات الأوكرانية الرومانية لعدة أشهر، بالتزامن مع بدء مؤتمر السلام في تحليل الحدود الشرقية لرومانيا الكبرى . ظل سكان أتاتشي معادين بشدة للحكم الروماني، وشعر الجنود السوفييت بالتشجيع على إطلاق النار على المواقع الرومانية خلال 30 مايو؛ ونشأت شكوك في الأوساط الرومانية بأن "كتيبة دولية" يجري تدريبها لغزو بيسارابيا من موهيليف. [ 163 ]

كان الرومانيون لا يزالون يعانون من أصداء فعل دافيد أوغلو، وكانوا يدركون أن المؤتمر قد يعترف بالمطالب الأوكرانية في مقاطعة خوتين. وكما أشار المؤرخ الأوكراني ياروسلاف بوبينكو: "منذ الأيام الأولى للمؤتمر، نشط الدبلوماسيون الرومانيون في الترويج لفكرة أن انتفاضة خوتين كانت محاولة من البلاشفة لزعزعة استقرار البلاد ونشر أيديولوجيتهم في أوروبا. وفي ظل المشاعر المعادية للبلاشفة بين الدول الكبرى، مثّل هذا "التفسير" للأحداث خطوة دبلوماسية ودعائية ناجحة للغاية." [ 164 ] ويشير بوبينكو أيضًا إلى أن هذا النهج لاقى استحسان قوات الحلفاء المتدخلة في روسيا ، التي نصحت جمهورية أوكرانيا الاشتراكية بتسوية قضاياها الحدودية مع رومانيا، باعتبارها "الحصن الأخير ضد البلشفية". [ 165 ]

VSYuR و Zakordot

أبرم زوراري اتفاقًا مع الجيش الأحمر، وسُمح له بمغادرة تيراسبول سالمًا؛ عاد بعض رجاله إلى بيسارابيا، بينما انضم آخرون إلى الجيش الأحمر. يُحتمل أن يكون لكلا المجموعتين دور في محاولة البلاشفة الاستيلاء على تيغينا في 27 مايو 1919 (انظر انتفاضة بندر ) . [ 166 ] على عكس الشيوعيين، نجا البيض عمومًا من الجيش الروماني، لكن السلطات تدخلت مع ذلك عندما أُلقي القبض في يونيو على بولكوفنيك غاغاوزي وهو يُبشّر بالثورة لسكان كومرات . [ 167 ] توقفت هذه الاضطرابات إلى حد كبير في يونيو، عندما سمحت الحكومة الرومانية لـ ن. ن. كوزلوف و أ. أ. غيبتسكي بتجنيد ضباط بيض من بيسارابيا للخدمة في القوات المسلحة لجنوب روسيا ، التي أمّنت قاعدة في أوديسا وأجبرت قوات أنتونوف على الخروج من المنطقة. اقترح أعضاءٌ مختلفون في لجنة الإنقاذ على أنطون دينيكين الاستيلاء على بيسارابيا، ووعد دينيكين بمساعدتهم بعد "القضاء" على جمهورية رومانيا المتحدة. [ 168 ] وفي أغسطس، بذل كونستانتين أ. ماتسيفيتش ، الذي كان يشغل منصب الممثل الدبلوماسي لجمهورية رومانيا المتحدة في رومانيا، جهدًا عبثيًا للمصالحة بين المديرية ودينيكين. [ 169 ]

أثناء توليه منصب رئيس جهاز مكافحة التجسس التابع لـ VSYuR في أوديسا، سمح جيبتسكي للبلاشفة بالتجمع، على الرغم من الهجوم الواسع النطاق الذي شنه دينيكين على روسيا . وكما يشير شورنيكوف، فقد أولى جيبتسكي أولوية قصوى لاستعادة بيسارابيا على جميع القضايا الأخرى، وكان قد أبرم هدنة فعلية مع الأنصار الشيوعيين. [ 170 ] أما المركز الوطني لعموم روسيا، الذي كان يعمل في مدينة روستوف-نا-دونو الخاضعة لسيطرة البيض ، فقد طالب بكل من بيسارابيا وأوكرانيا، متهمًا رومانيا وجمهورية أوكرانيا الاشتراكية بالتواطؤ لتقسيم المنطقة. [ 171 ] كما بدأ زيلينيتسكي، الذي كان يعمل أيضًا تحت إشراف دينيكين، بتشكيل فرقة المشاة الرابعة عشرة ولواء المدفعية الرابع عشر، خصيصًا لاستعادة بيسارابيا. [ 172 ]

أدت نجاحات دينيكين أيضًا إلى إحياء النشاط الحزبي في بودوليا. تمكن غاغاوز التابع لمنظمة VSYuR من تجنيد نحو 13,000 من قدامى المحاربين في الجيش الغاليسي الأوكراني ، والذين تم توزيعهم على الحاميات على طول نهر دنيستر، ظاهريًا استعدادًا "لتحرير بيسارابيا" عند انتهاء الحرب الأهلية الروسية . في نوفمبر، عقب هزيمة دينيكين في أوريل ، تم نقل هذه الوحدات للمساعدة في صد تقدم الجيش الأحمر. [ 173 ] زعم الكاتب الشيوعي الأوكراني هريهوري بيدوبني أن أعمال شغب جديدة اندلعت في الشهر نفسه بين المجندين المتمركزين مع الجيش الروماني في تشيرناوتي ، كانت ذات أجندة موالية للسوفيت، ويقودها "منظمة شبه عسكرية متآمرة". ووفقًا لبيدوبني، سعى المتمردون إلى الاستيلاء على خوتين، لكن تم صدهم من قبل فرسان موالين - كما انهارت الدائرة الشيوعية السرية في أعقاب ذلك مباشرة. [ 174 ] كان رجال جيبتسكي لا يزالون يستعدون للهجوم على بيسارابيا، وجمعوا 12 مليون روبل لهذا الغرض. صادر كوتوفسكي والجيش الأحمر هذه الأموال، واستعادوا تيراسبول دون قتال في فبراير 1920. [ 175 ] ضمت هذه الوحدات العديد من قدامى محاربي جيش فيليبشوك في خوتين، بمن فيهم شينكارنكو وإم آي نياغو، وكلاهما كان لهما أدوار قيادية. [ 176 ] استُدعي شينكارنكو لاحقًا لمحاربة حركة الباسماشي في تركستان . [ 177 ]

سمح الجيش الأحمر للناجين من قوات الأمن السوفيتية بقيادة نيكولاي بريدوف بالانتقال إلى نوفا أوشيتسيا ، شمال خوتين مباشرةً. استسلموا للجيش البولندي ، بعد أن رفضت رومانيا دخولهم مرارًا وتكرارًا. [ 178 ] منذ تلك اللحظة، تمكن السوفيت من تشكيل شبكاتهم الخاصة في خوتين؛ إذ تشير برقية دبلوماسية رومانية من يونيو 1920 إلى أن 200 مجند للجيش الأحمر كانوا نشطين في المقاطعة. [ 179 ] ابتداءً من أكتوبر، تولى مكتب التسلل الخارجي التابع للحزب الشيوعي الأوكراني ، زاكوردوت ، مهمة زعزعة استقرار الوجود الروماني. وبحلول عام 1921، كانوا قد نظموا شبكة من وحدات حرب العصابات الصغيرة، التي عبرت نهر دنيستر لشن هجمات خاطفة على أهداف رومانية. [ 180 ] أسفرت غارات زاكوردوت في منتصف عام 1921 عن اغتيالات مستهدفة لمسؤولين ورجال دين في دانكاوتي وبويانا وراشكوف . [ 181 ] بذلت هذه الجماعات جهودًا للعثور على مالك الأرض موشان ومعاقبته، والذي اتُهم بتنظيم أعمال انتقامية عنيفة عقب انتفاضة عام 1919. في أغسطس/آب 1921، هاجموا قصر موشان خارج ستالينشتي ، وقتلوا العديد من أفراد عائلته. [ 182 ] في غضون ذلك، تعززت قوة الجناح المناهض للشيوعية في الشتات الأوكراني بانضمام نحو 400 لاجئ من جمهورية أوكرانيا الشعبية، وجد بعضهم عملًا في مصنع السكر بمقاطعة هوتين . [ 183 ]

قبل انتخابات نوفمبر 1919 ، أصبحت مقاطعة هوتين مركزًا لحزب فلاحي بيسارابيا (PȚB)، الذي قام بحملات انتخابية بين السكان اليهود والأوكرانيين. وكان الحزب الوحيد الذي قدم قائمة مرشحين، حظيت بتأييد نحو 62% من الناخبين المسجلين (بالإضافة إلى 7.6% أدلوا بأصوات بيضاء). [ 184 ] وكان جميع ممثلي المقاطعة الأوائل في مجلس النواب أعضاءً في حزب فلاحي بيسارابيا، لكنهم مثلوا ثلاث مجموعات عرقية مختلفة: دانيال سيوغوريانو مثّل الرومانيين، ويانكو ميليتش-ميليتشسون مثّل اليهود، وبافل كيتايغورودسكي مثّل الأوكرانيين. [ 185 ] وذكرت التقارير أن مسؤولي الشرطة الرومانية في المنطقة نظروا إلى جميع نواب هوتين بعين الريبة، نظرًا لتأييدهم فكرة الحكم الذاتي لبيسارابيا. [ 186 ]

التاريخ اللاحق

اجتمع قدامى المحاربين في وحدات كوتوفسكي البلشفية في مؤتمر على الأراضي السوفيتية عام 1922. ويُقال إن الصورة تضم مشاركين أوكرانيين اثنين في انتفاضة خوتين: يا. بارتشوك وب. أولينيك.

تم حلّ جمهورية رومانيا المتحدة (UNR) مع انتهاء حربها مع روسيا في أواخر عام 1921، تاركةً خوتين وبيسارابيا تحت الحكم الروماني، الواقعتين مباشرةً على حدودها المغلقة مع الاتحاد السوفيتي . استمرت محاكمة ثوار ثورة 1919 لعدة سنوات. حظي الثوار الذين أُلقي القبض عليهم قبل 23 يناير/كانون الثاني بمعاملة أكثر تساهلاً، وخضعوا لمحاكمات أمام محاكم عسكرية. ومن الأمثلة على ذلك أليكسي بوروداتي وإم في بولكات، الذي توفي في سجن كرايوفا عام 1924. [ 187 ] في أواخر عام 1921، ألقت القوات الرومانية القبض على "عصابة بودنارسيوك"، التي كانت تنشط في شمال بيسارابيا، والتي زعمت أنها "تربطها علاقات وثيقة بعصابات منظمة جيدًا من الضفة الأخرى لنهر دنيستر، والذين كانوا هم أنفسهم من البيسارابيين الذين عبروا الحدود خلال ثورة 1919". [ 188 ] أُلقي القبض أخيرًا على مساعد باربوتسا، س. فوشو، في عام 1929، وحُكم عليه بالإعدام لمشاركته في قتل بوتاس. [ 189 ]

اشتهرت السلطات الرومانية في هوتين بسوء إدارتها واختلاساتها، مما أسفر عن عواقب وخيمة: ففي عام 1923، خضع المحافظ للتحقيق بتهمة احتكار جميع الخنازير في هوتين وبيعها في بوكوفينا لتحقيق مكاسب شخصية. [ 190 ] أشارت تقارير وزارة التعليم إلى أن سكان هوتين ظلوا معادين بشدة للرومانية . وسعى المسؤولون إلى تغيير هذا التوجه بإغلاق المدارس التي تُدرّس باللغة الروسية وفرض التنميط الروماني . [ 191 ] اندلعت ضجة في الفترة 1925-1926، عندما حُكم على الفلاح إيوان موسولوك من هوتين بالسجن خمس سنوات بتهمة المشاركة في ثورة 1919. وفي إعادة محاكمته، تمكن من إثبات غيابه التام عن بيسارابيا أثناء الأحداث، وأن تصريحاته المخالفة كانت ملفقة من قبل قوات الدرك المعادية . [ 192 ]

خلال أوائل ثلاثينيات القرن العشرين، تأثرت المنطقة بشدة بالكساد الكبير ، مما أدى إلى تجدد أنشطة العملاء الشيوعيين، ولكنه أثار أيضًا تحريض رابطة الدفاع الوطني المسيحي المعادية للسامية . [ 193 ] في مايو 1933، حاول فاسيلي غوتينشان تأسيس فرع محلي لحزب التحرير المؤيد للشيوعية ، لكن تم القبض عليه ومحاكمته. [ 194 ] وفي النهاية، تم إنشاء فرع أوكراني للحزب الشيوعي الروماني على المستوى الإقليمي، وبرز شوليم أبراموفيتش كريفي كمنظم رئيسي له في عام 1939. [ 195 ] في عام 1938، سعى نظام جبهة النهضة الوطنية إلى تقويض الولاءات التقليدية في بيسارابيا، فقسم المنطقة إلى وحدات إدارية أكبر امتدت عبر الحدود القديمة إلى بوكوفينا ومولدافيا الغربية . ونتيجة لذلك، تم حل مقاطعة هوتين، وتم ضم أراضيها إلى تينوتول سوتشيفا . [ 196 ] كما رافق سن القوانين المعادية للسامية اضطهاد مستهدف، بما في ذلك محاولة طرد جميع اليهود المقيمين في زيلينا . [ 197 ]

انتهت هذه المرحلة عام ١٩٤٠، حيث ضُمّت معظم مقاطعة خوتين إلى جمهورية أوكرانيا الاشتراكية السوفيتية خلال الاحتلال السوفيتي لبيسارابيا وشمال بوكوفينا ؛ في حين شكّلت المناطق الأساسية من بيسارابيا جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية المستقلة . رُسّمَت الحدود بين هاتين الكيانين السوفيتيين في ٢ أغسطس ١٩٤٠ (فعليًا في ٤ نوفمبر)، عندما اعتُرف بالثلث الجنوبي من مقاطعة خوتين كجزء من جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية. [ ١٩٨ ] أما المناطق الشمالية، التي بقيت تحت الإدارة الأوكرانية، فكانت ذات أغلبية أوكرانية بنسبة ٤١.٦٪، [ ١٩٩ ] وضُمّت إلى مناطق بوكوفينا لتشكيل مقاطعة تشيرنيفتسي . كما أشار فان ميرز، يعود هذا الترتيب إلى استخدام المسؤولين الأوكرانيين لنفوذهم السياسي، إذ كان للتدخل الأوكراني القوي دورٌ محوري في التحركات السوفيتية عام ١٩٤٠. [ ٢٠٠ ] وقد حظي هذا الترتيب بموافقة رئيس وزراء جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية ، تيهون كونستانتينوف ، لكنه لم يحظَ بموافقة الشعب المولدوفي. ويُقال إن هذا يتعارض مع القوانين الأساسية لجمهورية مولدوفا ذاتية الحكم ، والتي كانت لا تزال سارية قبل إقرار دستور عام ١٩٤١. [ ٢٠١ ]

جاء الضم السوفيتي بعد التطهير الكبير ، الذي شهد تهميش شينكارينكو من قبل السوفيت ونجاته بأعجوبة من الإعدام؛ حيث أُعدم العديد من لاجئي خوتين رمياً بالرصاص في تلك المرحلة على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ، تبعهم ما لا يقل عن 224 مواطناً سوفييتياً جديداً في الفترة 1940-1941. [ 202 ] وبينما كانت المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية في بوكوفينا، بدأت حملة تطهير ضد النخب الأوكرانية، التي فرّ الكثير منها مع الجيش الروماني، [ 203 ] ويبدو أن الأوكرانيين حول خوتين قد رحبوا بتغيير الحدود، مع ورود تقارير تفيد بأن الحاميات الرومانية قد تعرضت للإذلال على يد المدنيين أثناء عملية الإخلاء. [ 204 ] ووقعت حوادث مماثلة في أجزاء أخرى من بيسارابيا، وقبل عام 1941، رسّخت الحكايات الشعبية للجيش الروماني في الذاكرة العامة الادعاء بأن اليهود كانوا الجناة الرئيسيين، على الرغم من وجود أدلة تُثبت عكس ذلك. [ 205 ]

أُعيد ضم مقاطعة هوتين إلى رومانيا عام 1941، ضمن عملية بارباروسا ؛ في ذلك الوقت، كانت رومانيا تحت حكم دكتاتوري بقيادة إيون أنتونيسكو ، الخصم السابق لدافيدوغلو . في 4 سبتمبر/أيلول 1941، أُلحقت مقاطعة هوتين بمحافظة بوكوفينا الرومانية . [ 206 ] قبل هذا الاحتلال الرسمي بوقت قصير، حاولت القوات الرومانية في أتاتشي طرد جميع السكان اليهود من مقاطعة هوتين إلى مفوضية الرايخ في أوكرانيا ، الأمر الذي تسبب في توتر العلاقات بينها وبين ألمانيا النازية . أُعدم أكثر من ألف يهودي، وُصفوا بـ"بطيئي الحركة"، رميًا بالرصاص على يد فرق الموت المتنقلة (أينزاتسغروبن) خلال عملية الطرد اللاحقة. [ 207 ] ثم طُرد جميع العائدين الناجين إلى معسكرات في محافظة ترانسنيستريا ، وقُتل العديد منهم على يد الجيش الروماني في طريقهم إلى هناك. [ 208 ] كان من المقرر أيضًا أن ترحب المحافظة بجميع سكان بيسارابيا من الأوكرانيين والليبوفان ، مقابل أي متحدثين باللغة الرومانية على ذلك الجانب. [ 209 ] اعتبر أنتونيسكو وعالم الديموغرافيا المفضل لديه، سابين مانويلا ، نهر دنيستر حدودًا قابلة للدفاع، لكنهما وافقا على التنازل عن مقاطعتي هوتين الشمالية وسيرناوتي للدولة الأوكرانية، مقابل بوكوتيا . [ 210 ] ظلت الثقافة الأوكرانية محظورة في عهد أنتونيسكو، وأُجبر أنصارها على الاندماج أو التهميش. [ 211 ]

في ظل نظام أنتونيسكو، شنت منظمة الكومسومول مقاومة موالية للسوفيت ، حاولت التخريب والاغتيال. وأُعدم عدد منهم رمياً بالرصاص انتقاماً خلال الفترة 1941-1942، بمن فيهم أحد المشاركين في ثورة 1919، وسُجن 148 آخرون. [ 212 ] في أغسطس 1944، استعاد السوفيت بيسارابيا ، وأُعيدت حدود عام 1940. مع ذلك، ظلت خوتين الشمالية منطقةً خارجة عن سيطرة جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، حيث اقترح زعيم الجمهورية نيكيتا سالوغور إعادة ضمها عام 1946. [ 213 ] منذ أواخر عام 1944، شكّل جيش التمرد الأوكراني (UPA)، الذي حارب السوفيت، وحدةً من المقاومة في خوتين، بقيادة دميترو "بافلينكو" كوزمينكو. [ 214 ] شهدت هذه الفترة أيضًا ظهور حركة فدائية مناهضة للشيوعية في جمهورية مولدوفا الاشتراكية السوفيتية، وذلك بالتعاون بين المولدوفيين (أو الرومانيين) وجيش التمرد المتحد في ميدفيجا ، جنوب خط الترسيم مباشرةً. [ 215 ] في عام 1944، أفادت المفوضية الشعبية لأمن الدولة بتحييد جيوب مقاومة تابعة للحزب المسيحي الوطني اليميني المتطرف خارج تيرنوفا وأوكنيتسا . [ 216 ] في عام 1945، شنّ أولكسندر سوكوليانسكي، أحد فدائيي جيش التمرد المتحد ، غارة على زاروزاني ، وتمكن من قتل الضابطين السوفيتيين المسؤولين عن العمل الاستخباراتي في مقاطعة خوتين . [ 217 ] حاولت جماعة "أركاشي لوي ستيفان" ، الناشطة جنوب الحدود المولدوفية الأوكرانية، إقامة اتصالات مع كل من جيش التمرد الأوكراني (UPA) والمقاتلين المناهضين للشيوعية في رومانيا ، قبل أن يتم تصفيتها على يد السوفيت في الفترة ما بين 1947 و1949. [ 218 ] استمرت العمليات التخريبية حتى عام 1949 بقيادة قائد المقاتلين إيفان مينزاك، الذي حاول استخدام خوتين كقاعدة لإعادة ترسيخ وجود جيش التمرد الأوكراني في الضفة اليمنى لنهر السين . [ 219 ]

إرث

نصب تذكاري من الحقبة السوفيتية لأبطال الانتفاضة في خوتين
لافتة تذكارية لستان بوتاس في متحف سوروكا الإثنوغرافي، مايو 2018؛ يشير النص إلى الانتفاضة على أنها "غزو بلشفي".

يشير سوفيكا إلى أن وجهات النظر الرومانية والأوروبية الغربية حول انتفاضة خوتين تتفق على أنها كانت في أحسن الأحوال ثورة فلاحية ، وأنها لم تستطع قط حشد الدعم خارج قاعدتها العرقية الأوكرانية. [ 220 ] وكما ذكر المؤرخ الروماني جورج إي. براتيانو : "لم تقع أي انتفاضة في بيسارابيا إلا وقد نُظمت وأُشرف عليها بشكل مباشر من قبل أنصار شيوعيين أُرسلوا من مناطق عبر نهر دنيستر. وقع هجوم ذو أهمية في أواخر ديسمبر 1918 [ كذا ] وأثار اضطرابات بين السكان الروثينيين في مقاطعة خوتين؛ وقُتل الجنرال الروماني بوتاس خلال هذه المعارك. ولكن بصرف النظر عن هذه الانتفاضة، التي كان يجري التحضير لها منذ فترة طويلة، والتي دعمتها عصابات قادمة من أوكرانيا، لم تكن هناك أي حركة أخرى ضد الاتحاد، الذي كان يمثل إرادة أغلبية لا جدال فيها." [ 221 ] يرى براتيانو صلة مباشرة بين أحداث خوتين وانتفاضة تاتاربونار عام 1924 ، "التي شارك فيها أيضًا سكان أجانب". [ 222 ] وقد شهد الباحث الروماني نيكولاي يورغا ، منذ عام 1919، على التوجه غير الشيوعي لجزء على الأقل من الانتفاضة . فقد أشارت مذكراته في البداية إلى المتمردين باسم "البلاشفة"، قبل أن يلاحظ أنهم "في الواقع جنود [الاتحاد الوطني للجمهورية]". [ 223 ] ومع ذلك، في عام 1995، أشار ستانيسكو إلى قضية خوتين على أنها "مدبرة من قبل الحكومة البلشفية"، ويلمح إلى أن جميع "لجان وهيئات" المتمردين كانت لها "صلات مباشرة بالجيش البلشفي". [ 224 ]

يرى بوتيلتشاك أن التأريخ الروماني، سواء في العصر الملكي أو في ظل الشيوعية الوطنية في ثمانينيات القرن العشرين، قد اختزل الانتفاضة إلى مجرد "ثورة بلشفية"، وقلل من شأن الإجراءات المعادية لأوكرانيا التي اتُخذت في أعقابها. [ 225 ] ويرى أن قمع الانتفاضة كان بمثابة "توسع استعماري"، لم يكن بوسع جمهورية أوكرانيا الاشتراكية إلا أن تعارضه بـ"الحياد"، على الرغم من تعاطفها الجوهري مع الثوار. [ 226 ] كما يقترح بوتيلتشاك وجهة نظر نقدية للقراءات الأوكرانية لما بعد الحقبة السوفيتية لثورة خوتين، إذ إنها تغفل الطبيعة الشعبية والعفوية للنضال، وتُبالغ بدلاً من ذلك في تقدير مساهمة مايفسكي المزعومة. [ 227 ] وينتقد باحث أوكراني آخر، هو ف. كرويتور، علنًا سلوك جمهورية أوكرانيا الاشتراكية "المفرط في الحذر والمتناقض" تجاه المناورات الرومانية. [ 228 ]

ركزت كتابات المؤرخين السوفيت والمؤلفين المولدوفيين على مزاعم مفادها أن الثورة كانت مؤشراً على صراع طبقي متصاعد ، مع تصوير السلطات الرومانية على أنها رجعية بشكل لا يُرجى منه خير . وكما أشار سوفيكا، فقد حققت الدراسات السوفيتية حول الثورة هذا الهدف بالاعتماد على كتابات السيرة الذاتية التي ساهم بها الثوار، وبالاستشهاد بالدعاية السوفيتية من حوالي عام 1920 كمصدر أساسي. [ 229 ] كما سلطت هذه المراجعات الضوء على الروابط بين خوتين وتاتاربونار، لكنها نسبت إليها معنى مختلفاً، باعتبارها نماذج من "النضال البطولي" لـ"عمال بيسارابيا". [ 230 ] وكما أشار فان ميرز، فقد تم تسليط الضوء بشكل زائف على المكون البروليتاري، ووُصفت الثورة بأنها مرتبطة باشتباكات الجيش الأحمر مع جمهورية رومانيا المتحدة وقوات الحلفاء. وقد طرحت دراسة صدرت عام 1976 مزاعم بأن البلاشفة أعدوا الثورة لتتزامن مع تقدم الجيش الأحمر إلى بودوليا، لكنهم لم يتمكنوا من التحكم في توقيتها. [ 231 ] كما تناقضت هذه الروايات فيما بينها بادعائها أن عملاء الاتحاد الوطني للجمهورية الرومانية قد "تسللوا إلى قيادة الثورة"، مما يفسر فشلها في نهاية المطاف. [ 232 ] ويجادل بوتيلتشاك بأن هذه المصادر تشوه الحقيقة أيضًا بادعائها أن الرومانيين تدخلوا لمساعدة الاتحاد الوطني للجمهورية الرومانية. [ 233 ]

كان راكوفسكي أول من أدرج خوتين ضمن قائمة الشخصيات السوفيتية البارزة، وذلك عام 1925؛ وقد توسع ناوم نارتسوف في روايته عام 1940. نقل نارتسوف الرأي السائد، الذي مفاده أن 50 ألف فلاح فروا إلى الأراضي السوفيتية المحتلة حديثًا خلال ردة الفعل الرومانية، ولكن، كما أشار فان ميرز، فقد تم تعديل إحصائه لاحقًا إلى 50 ألف ضحية. [ 234 ] ثم ادعى مؤلفون سوفييت أن 30 ألفًا آخرين كانوا لاجئين، وغيروا التسلسل الزمني للأحداث ليجادلوا بأن بعض عمليات الفرار على الأقل قد حدثت قبل الانتفاضة؛ مما سمح لهم بالادعاء بأن أي مشاركة من الجانب الآخر من نهر دنيستر كانت في الواقع من بيسارابيا، وليس من أوكرانيا. [ 235 ] وفي دراسته عام 1928، جادل بيدوبني أيضًا بأن الانتفاضة قد أرهقت الجيش الروماني، وأن بوكوفينا كان بإمكانها حينها الحصول على استقلالها. ويلقي باللوم على "البرجوازية الأوكرانية الصغيرة الخاضعة في بوكوفينيا"، وعلى أوريل أونسيول ، المناصر للحكم الذاتي الروماني المتردد ، لعدم اغتنام هذه الفرصة. [ 236 ]

في هذا السياق، نشب خلاف بين المؤرخين الرسميين لمولدافيا السوفيتية وأوكرانيا السوفيتية، بعد أن أدرجت الأولى إشارات إلى خوتين في كتب التاريخ المولدافية في أوائل الخمسينيات. وبشكل غير معتاد، وصفت هذه الكتب كلاً من ثورتي خوتين وتاتاربونار بأنهما انتفاضتان "ضعيفتان، معزولتان، غير مُعدّتين جيدًا، وسوءتا الإدارة". [ 237 ] وقد استُبدل هذا الرأي السائد تمامًا في أعمال الستينيات، التي صوّرت خوتين على أنها "ثورة كبرى". [ 238 ] وفي الفترة ما بين عامي 1970 و1978، بُذلت جهود واسعة النطاق لجمع ونشر وثائق حول الانتفاضة من مختلف الأرشيفات السوفيتية. [ 239 ] وعلى الرغم من وجودها في كل من التفسيرات الرومانية والسوفيتية، فإن أي ادعاءات بمشاركة سوفيتية في ثورة خوتين تُقابل بالتشكيك من قِبل فان ميرز، الذي يُشير إلى أن الحركة كانت محلية. يقترح أن ثورة هوتين، ومناوشة مايو 1919 في تيغينا، حظيتا بدعم من الجانب الآخر لنهر دنيستر، لكن الأخيرة فقط كانت برعاية سوفيتية. [ 240 ] في عام 2017، أشار المؤرخ العسكري الروماني ألكسندرو مادجيرو إلى أنه على الرغم من تبني "عدد من المؤرخين" لأي ادعاء بأن الثورة كانت بتحريض بلشفي، فقد ثبت عدم صحته. [ 241 ] ويلمح كرويتور إلى أن تردد جمهورية أوكرانيا الشعبية في تقديم المساعدة دفع متمردي هوتين إلى الانضمام إلى فرقة البنادق 45 في يونيو 1919، مما ساهم فعليًا في تقويض استقلال أوكرانيا. [ 242 ] حتى في ظل هذه الظروف، أفاد جواسيس جمهورية أوكرانيا الشعبية، الذين ظلوا نشطين في بودوليا بعد سقوطها في يد السوفيت، أن سكان مقاطعة هوتين ظلوا معادين لروسيا، بينما "انجذبت غالبية سكان بيسارابيا" إلى الشيوعية. [ 243 ] يدعم هذا الادعاء الأخير جزئياً سجلات كل من السيغورانتا والبيض، على الرغم من أن هذه السجلات تشير إلى أن البيسارابيين كانوا عموماً مؤيدين لروسيا، وليسوا بلشفيين على وجه التحديد. [ 244 ]

يقترح المؤرخ ميتري غيتيو أن أي مقاومة مولدوفية للشيوعية قد تم إسكاتها بشكل عرضي من قبل الكتاب السوفييت: "لم تُطرح المسألة للنقاش قط، حيث خشيت السلطات من أن أي لمحة من الحقيقة قد تُشكك في "فرحة" الرومانيين العارمة بـ"تحريرهم" على يد البلاشفة." [ 245 ] تجاهل المؤلفون السوفييت أي حديث عن مساهمات البيض ولجنتهم لإنقاذ بيسارابيا. وقد أثار الرائد ماكلارين هذه الصلة بالفعل في عام 1919. وفي مقابلاتهما مع المسؤولين الرومانيين، رفض كل من ماكلارين وغاتشيكفيتش جميع الروايات عن التحريض البلشفي. [ 246 ] خلال إقامتهما في خوتين، أقام ماكلارين وبوكسهال مع عائلة كروبينسكي. بحسب ستانيسكو، كان هذا دليلاً إضافياً على استمرارية العلاقة بين الموالين لروسيا ومتمردي عام 1919، حول هدف مشترك هو "إبقاء هذه الأراضي ضمن روسيا، حتى لو كانت روسيا سوفيتية". [ 247 ] وقد أعاد باحثون من خلفيات متنوعة، من بينهم شورنيكوف [ 248 ] ولودميلا روتاري [ 249 ] ، تسليط الضوء على صلة التمرد بالملكية الروسية. ووفقًا لشورنيكوف، فقد حافظ البيض والشيوعيون على السياسة نفسها تمامًا بشأن قضية بيسارابيا، إذ اعتبروا خوتين جزءًا لا يتجزأ من روسيا. [ 250 ] وقد خدم زوراري، دون قصد، المصالح الرومانية بانتقاله إلى تيراسبول، بدلاً من تشكيل وحدته في بيسارابيا نفسها، ولكن كما يشير شورنيكوف، فقد بنى لاحقًا قوته لتصبح تهديدًا كبيرًا للسيطرة الرومانية على بيسارابيا. [ 251 ]

ملحوظات

  1. ↑ بوتيلتشاك، ص 205
  2. ^ بريتيانو، ص 53، 63-64
  3. ^ بريتيانو، ص 43، 53-54، 63-64؛ كازاكو، ص 62-63
  4. ↑ براتيانو، الصفحات 71-72
  5. ↑ كازاكو، ص 78
  6. ^ بريتيانو، ص. 133؛ كازاكو، ص. 76
  7. ↑ غومنائي، ص 81
  8. ↑ جيوركا، ص 18
  9. ↑ ستانيسكو، ص 26
  10. ↑ كوادا، الصفحات 214-217
  11. ↑ كوادا، الصفحات 243-244
  12. ^ باشياني، ص 98، 106؛ جوميني، ص. 81
  13. ↑ أونغوريانو، ص 121
  14. ↑ كازاكو، الصفحات 186، 194
  15. ↑ فوستوي، ص 594
  16. ^ كازاكو، ص 232، 250. وانظر أيضًا فرابي، ص. 159
  17. ↑ كازاكو، ص 250
  18. ↑ روتاري، ص 52
  19. ↑ كانسيكوف، الصفحات 204، 225، 259، 266-267، 272
  20. ↑ كانسيكوف، الصفحات 266-267، 273-274
  21. ↑ كانسيكوف، الصفحات 273-274
  22. ^ بريتيانو، ص. 133. انظر أيضا جوميني، ص. 81
  23. ↑ غومنائي، ص 81
  24. ^ جوميني، ص 80-81. انظر أيضًا كازاكو، الصفحات من 240 إلى 242
  25. ↑ روتاري، ص 53
  26. ↑ يورغا، ص 28
  27. ↑ كازاكو، الصفحات 307-309
  28. ↑ كانسيكوف، ص 286
  29. ↑ كانسيكوف، ص 321
  30. ^ كانسيكوف، ص 406، 409، 447؛ أونغوريانو، ص. 130
  31. ↑ دوبيتسكا، ص 65. انظر أيضًا ميلتيوخوف، ص 44-45، 52-53
  32. ↑ فرابي، الصفحات 308-309
  33. ↑ فرابي، ص 344
  34. ↑ كانسيكوف، الصفحات 405-406، 408-409
  35. ↑ كانسيكوف، ص 436
  36. ^ أونغوريانو، ص 129 – 130، 134
  37. ↑ ميلتيوخوف، ص 52-53
  38. ↑ دوبيتسكا، الصفحات 67-69
  39. ↑ فوستوي، الصفحات 594-595؛ بوتيلتشاك، الصفحة 208
  40. ^ روسناك وآخرون. . ص 40-41
  41. ^ روسناك وآخرون. . ص 40-41
  42. ↑ يورغا، ص 29، 43
  43. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 17
  44. ↑ بوتيلتشاك، ص 206
  45. ↑ كازاكو، ص 331
  46. ^ جيوركا، ص. 14. انظر أيضًا ميلتيوخوف، ص. 60؛ ستانيسكو، ص. 22
  47. ↑ روسناك وآخرون ، ص 41
  48. ^ بوتيلتشاك، ص. 206؛ روسناك وآخرون. ، ص. 41. انظر أيضًا فوستوي وبودلوبني، ص. 19؛ ميلتيوخوف، ص. 60؛ ستانيسكو، ص. 22
  49. ↑ جيوركا، ص 14
  50. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 19 – 20؛ ميلتيوخوف، ص. 60
  51. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 19
  52. ↑ يورغا، ص 108، 122
  53. ↑ روسناك وآخرون ، ص 41
  54. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 20
  55. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 205-206
  56. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 206-207
  57. ↑ بوتيلتشاك، ص 207
  58. ↑ بوتيلتشاك، ص 207
  59. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 207-208، 210
  60. ↑ ستوبتشاك، ص 346
  61. ↑ شورنيكوف، الصفحات 80-81
  62. ↑ شورنيكوف، ص 82
  63. ↑ غومنائي، ص 81
  64. ↑ سوفيكا (2010)، ص 65
  65. ↑ بوتيلتشاك، ص 208
  66. ^ ثورنيكوف، ص 81 – 82. انظر أيضًا مادجيرو، الصفحات من ١٦ إلى ١٧؛ ميلتيوخوف، ص. 64؛ ستانيسكو، ص. 25
  67. ↑ فان ميرز، الصفحات 290-291
  68. ^ فان ميورس، ص 290-291. أنظر أيضا فوستوي، ص. 595؛ ستانيسكو، ص. 25
  69. ↑ ستانيسكو، ص 25
  70. ↑ جيوركا، الصفحات 14-15
  71. ↑ ستانيسكو، الصفحات 22-23
  72. ^ جوميني، ص. 81؛ ميلتيوخوف، ص 64-65؛ بوتيلتشاك، ص. 208؛ أورنيكوف، ص 81-82؛ ستانيسكو، ص. 23
  73. ↑ فان ميرز، ص 76
  74. ^ بوتيلتشاك، ص. 208. انظر أيضًا فوستوي وبودلوبني، ص. 20؛ ميلتيوخوف، ص 64-65؛ سميل، ص. 97؛ ستانيسكو، ص. 23
  75. ^ جيوركا، ص. 15. انظر أيضًا إيورجا، الصفحات من 149 إلى 150؛ ستانيسكو، ص. 23
  76. ↑ ستانيسكو، الصفحات 23-24
  77. ↑ ستانيسكو، ص 22، 24
  78. ^ مادجيرو، ص 16-17. أنظر أيضا باشياني، ص. 133؛ سميل، ص. 97؛ ستانيسكو، ص. 23
  79. ^ جوميني، ص. 81؛ رينزوك وأفدييف، ص. 122
  80. ^ رينزوك وأفدييف، ص. 122. انظر أيضا فوستوي، ص. 595؛ فوستوي وبودلوبني، ص. 21
  81. ↑ ميلتيوخوف، ص 65؛ شورنيكوف، ص 82
  82. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 20
  83. ↑ جيوركا، ص 17
  84. ↑ جيوركا، الصفحات 17-18
  85. ↑ ستانيسكو، الصفحات 23-24
  86. ↑ ستانيسكو، ص 26
  87. ↑ غومنائي، ص 81
  88. ↑ فوستوي، ص 595
  89. ↑ شورنيكوف، ص 82
  90. ^ فوستوي، ص. 595؛ ميلتيوخوف، ص. 65
  91. ↑ بوتيلتشاك، ص 208. انظر أيضًا رينزوك وأفدييف، ص 122
  92. ↑ يورغا، ص 150
  93. ↑ رينزوك وأفدييف، ص 122
  94. ↑ بوتيلتشاك، ص 208
  95. ↑ فوستوي، ص 595
  96. ↑ شورنيكوف، ص 82
  97. ↑ روتاري، ص 60
  98. ^ بوتيلتشاك، ص 208 – 209. أنظر أيضا روتاري، ص. 60
  99. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 208-209
  100. ↑ أولينيك، ص 135
  101. ↑ ستوبتشاك، ص 348
  102. ↑ غومنائي، ص 81
  103. ↑ رينزوك وأفدييف، ص 122
  104. ↑ بوتيلتشاك، ص 208
  105. ↑ الشم، ص 97
  106. ^ رينزوك وأفدييف، ص 123 – 124
  107. ↑ أولينيك، ص 135
  108. ↑ ستانيسكو، ص 23
  109. ↑ جيوركا، ص 16
  110. ↑ بوتيلتشاك، ص 211
  111. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 208، 210
  112. ^ مويسا، ص 160 – 162؛ ستانيسكو، ص. 24
  113. ↑ ستانيسكو، ص 24
  114. ↑ بيدوبني، ص 149؛ بوتيلتشاك، ص 209
  115. ↑ بيدوبني، ص 149
  116. ↑ غومنائي، ص 82
  117. ↑ ستانيسكو، ص 24
  118. ↑ جيوركا، الصفحات 14-15
  119. ↑ جيوركا، ص 15
  120. ↑ بوبينكو، ص 11. انظر أيضًا ميلتيوخوف، ص 65-65؛ شورنيكوف، ص 86
  121. ↑ مويسا، ص 162
  122. ↑ مويسا، ص 162
  123. ↑ ستانيسكو، ص 23
  124. ↑ ستانيسكو، ص 24
  125. ↑ ستانيسكو، ص 24
  126. ↑ ستانيسكو، الصفحات 24-25
  127. ↑ بوتيلتشاك، ص 209
  128. ↑ بوتيلتشاك، ص 209. انظر أيضًا رينزوك وأفدييف، ص 123
  129. ↑ الشم، ص 97
  130. ↑ ميلتيوخوف، ص 66
  131. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 26
  132. ^ ملتيوخوف، ص. 66؛ ستانيسكو، ص. 25
  133. ↑ مويسا، ص 162
  134. ↑ ستانيسكو، ص 25
  135. ↑ جيوركا، الصفحات 15-17
  136. ↑ ستانيسكو، ص 25
  137. ↑ جيوركا، ص 16
  138. ↑ جيوركا، ص 16
  139. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 20 – 25؛ أورنيكوف، ص. 82
  140. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 20-25
  141. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 25 – 26
  142. ↑ مويسا، ص 163
  143. ^ جيوركا، ص. 17. انظر أيضًا ستانيسكو، الصفحات من 25 إلى 26
  144. ^ ستانيسكو، ص. 26. انظر أيضًا جيوركا، ص. 17
  145. ^ جيوركا، ص 17 – 18؛ ستانيسكو، ص. 26
  146. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 209-210
  147. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 211-212
  148. ↑ بوتيلتشاك، ص 209
  149. ↑ بوتيلتشاك، ص 210
  150. ↑ ستانيسكو، ص 25
  151. ↑ شورنيكوف، ص 82، 83
  152. ↑ شورنيكوف، الصفحات 83-85
  153. ↑ شورنيكوف، ص 85-86
  154. ^ باشياني، ص 133 – 134؛ ميلتيوخوف، ص 74-75
  155. ↑ ستوبتشاك، ص 346
  156. ↑ أولينيك، ص 139
  157. ↑ أولينيك، ص 136
  158. ^ بوتيلتشاك، ص 209 – 210. أنظر أيضا باشياني، ص. 134؛ ميلتيوخوف، ص. 66؛ رينزوك وأفدييف، ص 122 – 123
  159. ↑ بوتيلتشاك، ص 209
  160. ↑ سوفيكا (2014)، ص 150
  161. ^ أولينيك، ص 135، 140-141
  162. ↑ ميلتيوخوف، الصفحات 79-81
  163. ^ سوفيتشا (2010)، الصفحات من 64 إلى 65
  164. ↑ بوبينكو، ص 11
  165. ↑ بوبينكو، ص 13
  166. ↑ شورنيكوف، الصفحات 86-88
  167. ↑ شورنيكوف، ص 87-88
  168. ↑ شورنيكوف، ص 88-89
  169. ↑ فلاسينكو وجوزون، ص 31
  170. ↑ شورنيكوف، الصفحات 91-93، 95
  171. ^ سوفيتشا (2014)، الصفحات من 163 إلى 165
  172. ↑ شورنيكوف، ص 93
  173. ↑ شورنيكوف، ص 93-94
  174. ↑ بيدوبني، الصفحات 118-119، 230-231
  175. ↑ شورنيكوف، ص 94-95
  176. ↑ فوستوي، الصفحات 595-596
  177. ^ فوستوي، ص. 596؛ فوستوي وبودلوبني، ص. 41
  178. ↑ شورنيكوف، ص 95
  179. ↑ باسكياني، الصفحات 165-166
  180. ^ ملتيوخوف، ص 110 – 120؛ بونوماريوف، ص 103 ، 108-110
  181. ^ بونوماريوف، ص 109 – 110 ؛ سوفيتشا (2010)، ص. 251
  182. ↑ بونوماريوف، الصفحات 109-110
  183. ↑ فلاسينكو وجوزون، ص 32
  184. ↑ غومنائي، ص 84-86
  185. ↑ غومنائي، ص 84-89
  186. ↑ يورغا، ص 267
  187. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 25 – 26
  188. ^ "Cum au fost târpite nişte bande de hośi. Pentru Basarabia"، في Opinia ، 10 ديسمبر 1921، ص. 2
  189. ↑ ستانيسكو، ص 23
  190. ↑ باسكياني، ص 182
  191. ↑ باسكياني، الصفحات 175-176
  192. ↑ VT، "عملية مثيرة للاهتمام. Jandarmii falsifică depozitiile unor martori"، في ديمينيا ، 30 يناير 1926، ص. 6
  193. ^ باشياني، ص 235 – 236، 259 – 260
  194. ↑ فوستوي، ص 566
  195. ^ رينزوك وأفدييف، ص 58-59
  196. ↑ باسكياني، الصفحات 342-343
  197. ↑ باسكياني، الصفحات 333-334
  198. ↑ لافريك، ص 124. انظر أيضًا برودانيك، ص 28
  199. ↑ لافريك، ص 127
  200. ↑ فان ميرز، الصفحات 87-88
  201. ↑ لافريك، ص 129
  202. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 41-42، 44-45، 51، 89-90. انظر أيضًا فوستوي، الصفحات من 597 إلى 598
  203. ↑ برودانيك، ص 28
  204. ↑ براتيانو، ص 197
  205. ↑ ديليتانت، الصفحات 17-20
  206. ^ ديليتانت، ص 83، 305، 318-319
  207. ↑ ديليتانت، الصفحات 150-151
  208. ^ المحذوف، ص 151 – 154؛ فوستوي وبودلوبني، ص 75-78
  209. ↑ أخيم، الصفحات 594، 603، 606، 610-611، 614-617
  210. ↑ أخيم، الصفحات 601، 604، 611، 616
  211. ↑ فوستوي وبودلوبني، ص 77
  212. ^ فوستوي وبودلوبني، ص 72-75، 78، 88
  213. ↑ لافريك، الصفحات 127-128
  214. ^ برودانيك، ص. 35. انظر أيضًا فوستوي وبودلوبني، الصفحات 105، 109
  215. ↑ Șevcenco، ص 53
  216. ↑ Șevcenco، ص 58
  217. ↑ برودانيك، ص 38
  218. ↑ غيتيو، الصفحات 143-147
  219. ↑ برودانيك، ص 44
  220. ↑ سوفيكا (2010)، ص 34
  221. ↑ براتيانو، ص 146
  222. ↑ براتيانو، الصفحات 165-166
  223. ↑ يورغا، الصفحات 149-150
  224. ↑ ستانيسكو، ص 22، 25
  225. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 204، 212-213
  226. ↑ بوتيلتشاك، ص 212
  227. ↑ بوتيلتشاك، الصفحات 204-205
  228. ↑ ستوبتشاك، ص 346
  229. ↑ سوفيكا (2010)، ص 34
  230. ^ سوفيتشا (2010)، ص 34 ، 65 ؛ فان مورس، ص 289-291
  231. ↑ شورنيكوف، ص 79
  232. ↑ فان ميرز، الصفحات 290، 293
  233. ↑ بوتيلتشاك، ص 204
  234. ^ فان ميورس، ص 289، 292-293
  235. ↑ فان ميرز، الصفحات 289-290
  236. ↑ بيدوبني، الصفحات 100، 120-121
  237. ↑ فان ميرز، الصفحات 183-184
  238. ↑ فان ميرز، الصفحات 276، 290
  239. ^ رينزوك وأفدييف، ص 123 – 124
  240. ^ فان ميورس، ص 76-77، 289-291. أنظر أيضا سوفيتشا (2010)، ص. 65
  241. ^ مادجيرو، ص. 17
  242. ↑ ستوبتشاك، ص 346. انظر أيضًا رينزوك وأفدييف، ص 123
  243. ↑ بوتيلتشاك، ص 209
  244. ↑ شورنيكوف، ص 88، 89
  245. ↑ غيتو، ص 141
  246. ↑ جيوركا، ص 16
  247. ↑ ستانيسكو، ص 25
  248. ↑ شورنيكوف، في أماكن متفرقة
  249. ^ مادجيرو، ص. 17؛ سوفيتشا (2010)، ص. 65
  250. ↑ شورنيكوف، ص 79
  251. ↑ شورنيكوف، ص 87-88

مراجع

  • فيوريل أخيم ، "مشروع التبادل السكاني الروماني الذي أعدته سابين مانويلا في أكتوبر عام 1941"، في Annali dell'Istituto Storico Italo-germanico in Trento ، المجلد. السابع والعشرون، 2001، ص 593-617.
  • ألبرتو باشياني، الاتحاد الصعب. لا بيسارابيا إي لا غراندي رومانيا، 1918-1940 . روما: محرر أراكني، 2007. ISBN 978-88-548-1248-2
  • جورجي بريتيانو ، لا بيسارابي، الحقوق الوطنية والتاريخية . بوخارست: معهد نيكولاي إيورجا للتاريخ ، 1943.
  • فاسيلي ث. كانسيكوف، الانطباعات والأسماء الشخصية في زمن الرومانسية ، المجلد. ثانيا. بوخارست: Atelierele Universul ، 1921.
  • بيترو كازاكو ، مولدوفا بين بروت ونيسترو، 1812-1918 . ياش: طريق رومانيسكا ، [1924]. أو سي إل سي 10132102 
  • لودميلا كوا، زيمستفا باساراباي. الجانب القضائي التاريخي . كيشيناو: إيديتورا بونتوس، 2009. ISBN 978-9975-72-286-5
  • دينيس ديليتانت ، حليف هتلر المنسي: إيون أنتونيسكو ونظامه، رومانيا، 1940-1944 . لندن: بالغراف ماكميلان ، 2006. ISBN 1-4039-9341-6
  • تيتيانا دوبيتسكا، "نظام إدارة الموارد الاقتصادية على نطاق واسع لمشتريات هوتينوين في عام 1918"، في ناوكوفي فيسنيك جامعة تشيرنيفتسكوهو Imeni Yuriya Fed'kovycha. استوريا ، العدد 2، 2018، ص 64-74.
  • آي بي فوستوي، "السياسة العامة والسياسة العامة، تمثيل النظام الشامل"، في في آي بافليوك وآخرون. (محرران)، تاريخ إعادة الإعمار. منطقة تشيرنيفيتسا. الكتاب الأول ، ص 437-598. تشيرنيفتسي: كنيها بامياتي أوكرانيا، 2007.
  • IP Fostoy، VM Podlubny، "ال تمثيل السياسي بعد بوكوفيني وهوتينويني 1918-1985"، في VI Pavlyuk et al. (محرران)، تاريخ إعادة الإعمار. منطقة تشيرنيفيتسا. الكتاب الأول ، ص 16-135. تشيرنيفتسي: كنيها بامياتي أوكرانيا، 2007.
  • ميترو جيتيو، "أحد جوانب مقاومة السوفييت في باسارابيا ما بعد بيلكا"، في Analele Sighet ، المجلد. 2، 1995، ص 141-148.
  • Ion Giurcă، "المكاتب الإنجليزية متضمنة في أحداث هوتين في يناير 1919"، في الوثيقة. Buletinul Arhivelor Militare Române ، المجلد. الرابع، الإصدارات 2-4، 2001، ص 14-18.
  • أيون جوميني، "Hotin"، في بوجدان مورجيسكو ، أندريه فلورين سورا (محرران)، رومانيا ماري صوتوا. Alegerile parlamentare din 1919 "la firul ierbii" ، الصفحات من 80 إلى 89. ياش: بوليروم ، 2019. ISBN 978-973-46-7993-5
  • نيكولاي إيورجا ، ميموري، المجلد. الثاني: (التاريخ الجديد 1917 - مارت 1920). رازبويول الوطنية. أتمنى لحياة سياسية جديدة . بوخارست: التحرير الوطني Ciornei ، 1930. OCLC 493897808 
  • أوريليان لافريك، "مشكلة أوكرانيا-مولدوفينيتي: تداعيات مجتمعات مولدوفا الرومانية في عفار جرانيسيلور României ti Republicii مولدوفا"، في التاريخ والسياسة. مراجعة التاريخ والسياسة ، العدد 2/2011، الصفحات من 123 إلى 135.
  • Alexandru Madgearu، "Studu introductiv"، in Alexandru D. Madgearu، Note din războiul de reîîntregire a neamului ، الصفحات من 7 إلى 31. بوخارست: Editura Militară ، 2017. ISBN 978-973-32-1045-0
  • ميخائيل ميلتيوخوف ، قضية بيسارية بين الحروب الأسطورية 1917-1940 . موسكو: فيتشي، 2010. ISBN 978-5-9533-5010-5
  • غابرييل مويسا، "Între mica ti marea istorie. Nicolae Coroiu: un destin sub vremurile Primului Război Mondial"، في Revista Crisia ، العدد XLV، 2015، ص 149-164.
  • إس في أولينيك، "الجيش الأوكراني في كاميانيتششيني"، في أوم زافالنيوك، أو بي كومارنيتسكي، إل . ثورة 1917-1921 ص. ، ص 126-135. كاميانيتس-بوديلسكي: ميدوبوري-2006، 2013.
  • هريهوري بيدوبني، بوكوفينا في هذه اللحظة الأخيرة . خاركوف: دار النشر الحكومية في أوكرانيا ، 1928.
  • فيتالي بونوماريوف، "زاكورودول وأنشطة الشيوعية التخريبية في باسارابيا في السنوات 1920-1921"، في ريفيستا دانوبيوس ، المجلد. الخامس والثلاثون، 2017، ص 95-116.
  • ياروسلاف بوبينكو، "الدبلوماسية الرومانية في مؤتمر بيسارابي إلى باريس (تاريخه - 1919 ص.)"، في Kyyivski Istorychni ستوديي ، العدد 2، 2017، ص 10-17.
  • أولكسندر فالنتينوفيتش بوتيلتشاك ، "الصراع بين أوكرانيا ورومونسكي في بودنيستروف عام 1919: وجهات النظر والخلافات"، في أولكسندر فالنتينوفيتش بوتيلتشاك (محرر)، تاريخ الأساطير وبوكوفيني: نيروبي: المواد المتطرفة المؤتمر التاريخي الكبير 25-26 ليستوبادا 2009 ص. в м.Kam'янець-Poдilський: збirnik ، ص 204-214. كاميانيتس بوديلسكي: وزارة الدفاع في أوكرانيا ، جامعة كاميانيتس بوديلسكي إيفان أوهينكو الوطنية وما إلى ذلك، 2009.
  • دميترو برودانيك، "Педмова"، في Litopys UPA ، المجلد. 19 ( بيدبيليا أوهون على بوكوفيني: 1943–1951. الوثائق والمواد )، 2012، الصفحات من 27 إلى 49.
  • لودميلا روتاري، "علاقات أوكرانيا برومانيا في الفترة 1917-1920"، في ريفيستا إيستوريكا ، المجلد. الثاني عشر، الإصدارات 1-2، يناير-أبريل 2001، الصفحات من 51 إلى 65.
  • أولكسندر روسناك، ميكولا إلكيف، ميكولا هولوفلوف، "الختم الجديد لرئيس المنطقة: بمناسبة الذكرى المئوية للسلطة الأوكرانية في منطقة خوتين [ هكذا ] "، في Naukovyy Visnyk Chernivets'koho Universytetu Imeni Yuriya Fed'kovycha. استوريا ، العدد 2، 2018، ص 38-49.
  • هالينا رينزوك، أندريه أفدييف، ديرجافنيي أرشيف منطقة تشيرنيفيتسكي. دوفيدنيك.صناديق ومجموعات أرشيف ديرجافنوغ في منطقة تشيرنيفيتسكي . تشيرنيفتسي: خدمة أرشيف الدولة في أوكرانيا ، 2017. ISBN 978-966-8225-60-4
  • رسلان سيفسينكو، "المقاومة المعادية للسوفييت في RSS مولدوفينيا: عام 1944"، في الموسوعة. Revista de Istorie a Řtiinśei ti Studii Enciclopedice ، العدد 1/2016، الصفحات من 50 إلى 59.
  • جوناثان سميل، الحروب الأهلية "الروسية"، 1916-1926. عشر سنوات هزت العالم . أكسفورد وغيرها: مطبعة جامعة أكسفورد ، 2016. ISBN 9780190233044
  • بيوتر ثورنيكوف ، "جميل وجميل في دنيستر: تخريب السفن النهرية؟"، في روسين ، العدد 4 (38)، 2014، الصفحات من 78 إلى 98.
  • MC Stănescu، "Hotin — ianuarie 1919. Răscoală sau agresiune؟"، في مجلة إستوريك ، يوليو 1995، الصفحات من 22 إلى 26.
  • ميكولا في. ستوبتشاك، "مدير السياسة في الاتحاد الأوروبي من بين حشود البولس والرومونيز في الصخور الوطنية الديمقراطية في أوكرانيا" ثورة 1917-1920 ص. في التأريخ التاريخي الحديث"، نوكوفي زابيسكي. Vinnyts'koho Derzhavnoho Pedahohichnoho Universytetu Imeni Mykhayla Kotsyubyns'koho. سيريا استوريا , المجلد. 18، 2010، ص 344-350.
  • سفيتلانا سوفيكا،
    • Basarabia în primul deceniu interbelic (1918–1928): تحديث مبدأ الإصلاح. Monografii ANTIM السابع . كيشيناو: إيديتورا بونتوس، 2010. ISBN 978-9975-51-070-7
    • "من أجل قضية بيسارابيا". نشاط لجنة أوديسا لإنقاذ بيسارابيا (1918-1920)"، في أرشيفا مولدافيا ، المجلد. السادس، 2014، ص 139 – 169.
  • كونستانتين أونغوريانو، "Bucovina în timpuli primului război mondial. Proiecte de dezmembrare teritorială"، in Revista de Istorie a Mouldovei ، العدد 3/2014، الصفحات من 120 إلى 138.
  • ويم فان ميرز، مسألة بيسارابيا في التأريخ الشيوعي . بولدر: دراسات أوروبا الشرقية، 1994. ISBN 0-88033-284-0
  • فاليري فلاسينكو، فاديم جوزون، "كونستانتين ماتسيفيتشي - أم الدبلوماسي والدبلوماسي الأوكراني"، في كتاب الدبلوماسية ، المجلد. الثالث، العدد 3، 2015، الصفحات من 20 إلى 45.
  • ديانا فرابي، تأسست عام 1918 في منطقة مولدوفا (باسارابيا) . ياش: أساتشيانا، 2018. ISBN 978-606-9047-00-2