معركة حصن ديربورن

معركة حصن ديربورن (التي تُعرف أحيانًا بمذبحة حصن ديربورن ) كانت اشتباكًا بين قوات الولايات المتحدة ، والميليشيات، وقوات ميامي الأصلية المساعدة، ضد هنود بوتاواتومي، ووقعت في 15 أغسطس 1812، بالقرب من حصن ديربورن ، الذي كان آنذاك جزءًا من إقليم إلينوي في منطقة شيكاغو. وجاءت هذه المعركة، التي تُعد جزءًا من حرب 1812 ، عقب إخلاء الحصن بأمر من قائد جيش الولايات المتحدة الشمالي الغربي ، ويليام هول . استمرت المعركة حوالي 15 دقيقة، وانتهت بانتصار كامل لقبيلة بوتاواتومي. بعد المعركة، أُحرق حصن ديربورن. وتم فدية بعض الجنود والمستوطنين الذين وقعوا في الأسر لاحقًا.

عقب المعركة، اقتنعت الحكومة الفيدرالية بضرورة إجلاء جميع الهنود من الإقليم ومحيط أي مستوطنات، مع استمرار هجرة المستوطنين إلى المنطقة. أُعيد بناء الحصن لاحقًا في عام 1816.

شُيّد حصن ديربورن على يد القوات الأمريكية بقيادة الكابتن جون ويستلر عام ١٨٠٣. ^{[ ١ ]} كان يقع على الضفة الجنوبية لنهر شيكاغو الرئيسي، في منطقة تُعرف اليوم باسم "لوب" بوسط مدينة شيكاغو . في ذلك الوقت، كانت المنطقة تُعتبر برية قاحلة. ووفقًا لرأي القائد اللاحق هيلد، كانت "بعيدة جدًا عن العالم المتحضر". ^{[ ٢ ]} سُمّي الحصن تكريمًا لهنري ديربورن ، وزير الحرب الأمريكي آنذاك . تم تكليفها بعد حرب الهنود الشمالية الغربية (1785-1795) وتوقيع معاهدة غرينفيل في حصن غرينفيل ( غرينفيل، أوهايو حاليًا ) في 3 أغسطس 1795. وكجزء من بنود المعاهدة، تنازل تحالف من السكان الأصليين الأمريكيين ورجال الحدود ، يُعرف باسم الكونفدرالية الغربية ، للولايات المتحدة عن أجزاء كبيرة من ولاية أوهايو الحالية وقطع أراضٍ أخرى، بما في ذلك 16 كيلومترًا مربعًا (6 أميال ^مربعة ) تتمركز عند مصب نهر شيكاغو. ^{[ 3 ] [ 4 ]} 

تنازلت الإمبراطورية البريطانية عن إقليم الشمال الغربي ، الذي يضم ما يُعرف اليوم بأوهايو وإنديانا وإلينوي وميشيغان وويسكونسن وأجزاء من مينيسوتا ، للولايات المتحدة بموجب معاهدة باريس عام ١٧٨٣. إلا أن المنطقة كانت محل نزاع بين قبائل السكان الأصليين والولايات المتحدة منذ صدور قانون الشمال الغربي عام ١٧٨٧. ^{[ ٥ ]} اتبعت قبائل السكان الأصليين تينسكواتاوا ، نبي الشاوني وشقيق تيكومسيه . كان لدى تينسكواتاوا رؤية لتطهير مجتمعه بطرد "أبناء الروح الشريرة"، أي المستوطنين الأمريكيين. ^{[ ٦ ]} شكّل تينسكواتاوا وتيكومسيه اتحادًا من قبائل عديدة لعرقلة التوسع الأمريكي. رأى البريطانيون في قبائل السكان الأصليين حلفاء قيّمين وحاجزًا لمستعمراتهم الكندية ، فزوّدوهم بالأسلحة. وقد أدّى تصاعد مقاومة التوسع الأمريكي في الشمال الغربي إلى تفاقم العلاقات الأنجلو-أمريكية. ^{[ 7 ]} أعاقت غارات الاتحاد وصول الأمريكيين إلى الأراضي الزراعية ذات القيمة المحتملة، والرواسب المعدنية، ومناطق تجارة الفراء. ^{[ 8 ]}

في عام ١٨١٠، ونتيجةً لخلافٍ طويل الأمد، أُعفي الكابتن ويستلر وعددٌ من كبار الضباط من حصن ديربورن. ^{[ ٩ ]} وحلّ الكابتن ناثان هيلد ، الذي كان متمركزًا في حصن واين بولاية إنديانا، محل ويستلر . لم يكن هيلد راضيًا عن منصبه الجديد، فتقدّم على الفور بطلب إجازةٍ لقضاء الشتاء في ماساتشوستس ، وحصل عليها . ^{[ ١٠ ]} وفي طريق عودته إلى حصن ديربورن، زار كنتاكي ، حيث تزوّج من ريبيكا ويلز، ابنة صموئيل ويلز، وسافرا معًا إلى الحصن في يونيو ١٨١١. ^{[ ١١ ]}

مع اقتراب الولايات المتحدة وبريطانيا من الحرب، ازدادت العداوة بين المستوطنين والسكان الأصليين في منطقة حصن ديربورن. ^{[ 12 ]} في صيف عام 1811، حاول مبعوثون بريطانيون استمالة السكان الأصليين في المنطقة بإخبارهم أن البريطانيين سيساعدونهم في مقاومة التوسع الاستيطاني الأمريكي. ^{[ 13 ]} في 6 أبريل 1812، قتلت مجموعة من هنود وينيباغو ليبرتي وايت، وهو أمريكي، وجون ب. كاردين، وهو كندي فرنسي، في مزرعة تُدعى هاردسكرابل، تقع على الفرع الجنوبي لنهر شيكاغو، في المنطقة التي تُعرف الآن باسم بريدجبورت . نُقل نبأ الجريمة إلى حصن ديربورن بواسطة جندي من الحامية يُدعى جون كيلسو، وصبي صغير تمكن من الفرار من المزرعة. ^{[ 14 ]} عقب الجريمة، انتقل بعض المستوطنين المجاورين إلى الحصن، بينما تحصّن الباقون في منزل كان يملكه تشارلز جويت، وهو وكيل لشؤون السكان الأصليين. قام الكابتن هيلد بتنظيم خمسة عشر رجلاً من السكان المدنيين في ميليشيا، وتم تسليحهم بالبنادق والذخيرة من الحصن. ^{[ 14 ]}

ويليام هول

ويليام ويلز

في 18 يونيو 1812، أعلنت الولايات المتحدة الحرب على الإمبراطورية البريطانية ، ^{[ 15 ]} وفي 17 يوليو، استولت القوات البريطانية على حصن ماكيناك بالقرب من الساحل الشمالي لبحيرة ميشيغان . ^{[ 16 ]} وفي 29 يوليو، تلقى الجنرال ويليام هول نبأ سقوط حصن ماكيناك، فأرسل على الفور أوامر إلى هيلد بإخلاء حصن ديربورن بالقرب من الساحل الجنوبي لبحيرة ميشيغان، خشية عدم القدرة على تزويده بالمؤن الكافية. ^{[ 17 ]} وفي رسالته إلى هيلد، التي وصلت إلى حصن ديربورن في 9 أغسطس، ^{[ 11 ]} أمر هول هيلد بتدمير جميع الأسلحة والذخائر، وتسليم ما تبقى من البضائع إلى السكان الأصليين المتعاونين على أمل الحصول على مرافقة إلى حصن واين. ^{[ 1 ]} كما أرسل هول نسخة من هذه الأوامر إلى حصن واين جنوب شرق بحيرة ميشيغان، مع تعليمات إضافية بتزويد هيلد بكل المعلومات والمشورة والمساعدة المتاحة. ^{[ ١٨ ]} في الأيام التالية، قام النقيب ويليام ويلز ، وهو عم زوجة هيلد، ريبيكا، بتجميع مجموعة من حوالي ٣٠ من السكان الأصليين من قبيلة ميامي في فورت واين، بصفته وكيلًا لشؤون السكان الأصليين في المنطقة. سافر ويلز والعريف والتر ك. جوردان وأفراد قبيلة ميامي إلى فورت ديربورن لمرافقة المُهجَّرين. ^{[ حاشية ٢ ] [ ٢٠ ]}

وصل ويلز إلى حصن ديربورن في 12 أو 13 أغسطس (تختلف المصادر)، ^{[ 21 ] [ 22 ]} وفي 14 أغسطس، عقد هيلد اجتماعًا مع زعماء قبيلة بوتاواتومي لإبلاغهم بنيته إخلاء الحصن. ^{[ 13 ]} اعتقد السكان الأصليون أن هيلد أخبرهم أنه سيوزع الأسلحة النارية والذخيرة والمؤن والويسكي عليهم، وأنه إذا أرسلوا مجموعة من البوتاواتومي لمرافقتهم بأمان إلى حصن واين، فسيدفع لهم مبلغًا كبيرًا من المال. ومع ذلك، أمر هيلد بإتلاف جميع الأسلحة والذخيرة والمشروبات الكحولية الفائضة "خوفًا من أن يسيء السكان الأصليون استخدامها إذا وقعت في حوزتهم". ^{[ 21 ]} في 14 أغسطس، حذر زعيم من البوتاواتومي يُدعى بلاك بارتريدج هيلد من أن شباب القبيلة يعتزمون الهجوم وأنه لم يعد قادرًا على ردعهم. ^{[ 13 ] [ 23 ]}

في تمام الساعة التاسعة صباحًا من يوم 15 أغسطس، غادرت الحامية، التي كانت تضم، وفقًا لتقرير هيلد، 54 جنديًا نظاميًا أمريكيًا، و12 من رجال الميليشيا، ^وتسع نساء، و18 طفلًا، حصن ديربورن متجهةً إلى حصن واين. ^{[ 21 ]} قاد ويلز المجموعة برفقة بعض حراس قبيلة ميامي، بينما تمركز باقي أفراد القبيلة في المؤخرة. ^{[ 25 ] على} بُعد حوالي 2.4 كيلومتر جنوب ^حصن ديربورن ، نصبت فرقة من محاربي بوتاواتومي كمينًا للحامية . أفاد هيلد أنه عند اكتشافهم أن الهنود كانوا يستعدون لنصب كمين من خلف كثيب رملي، سارت السرية إلى قمة الكثيب، وأطلقت رصاصة، ثم هاجمت السكان الأصليين. ^{[ 26 ]} 

أدت المناورة إلى فصل سلاح الفرسان عن العربات، مما سمح لقوة السكان الأصليين الهائلة بالاندفاع إلى الفجوة، وتفريق المجموعتين ومحاصرتهما. خلال المعركة التي تلت ذلك، هاجم بعض السكان الأصليين قافلة العربات التي كانت تقل النساء والأطفال والمؤن. دافعت الميليشيا عن العربات، بالإضافة إلى الملازم جورج رونان وطبيب الحصن فان فورهيس. قُتل الضباط والميليشيا، إلى جانب امرأتين ومعظم الأطفال. ^{[ 26 ]} انسحب ويلز من المعركة الرئيسية وحاول التوجه لمساعدة من كانوا عند العربات. ^{[ 27 ]} أثناء ذلك، سقط قتيلاً. وفقًا لشهود عيان، فقد صدّ العديد من السكان الأصليين قبل مقتله، وقامت مجموعة من الهنود على الفور باستئصال قلبه وأكله لامتصاص شجاعته. ^{[ 28 ]}

استمرت المعركة حوالي 15 دقيقة، ثم انسحب هيلد والجنود الناجون إلى منطقة مرتفعة في البراري. استسلموا للسكان الأصليين، الذين أخذوهم أسرى إلى معسكرهم قرب حصن ديربورن. ^{[ 21 ]} في تقريره، فصّل هيلد الخسائر الأمريكية التي بلغت 26 جنديًا نظاميًا، وجميع أفراد الميليشيا البالغ عددهم 12، وامرأتين، و12 طفلًا، بالإضافة إلى أسر 28 جنديًا نظاميًا آخر، وسبع نساء، وستة أطفال. ^{[ 21 ]} قدّم الناجون من المذبحة روايات متباينة بشأن محاربي ميامي . قال بعضهم إنهم قاتلوا إلى جانب الأمريكيين، بينما قال آخرون إنهم لم يقاتلوا على الإطلاق. ^{[ 29 ]}

نُشرت مذكرات عدد من الناجين من المعركة. دوّن تشارلز أسكين قصة هيلد في 22 سبتمبر 1812 في مذكراته، ^{[ 30 ]} كما كتب هيلد روايات موجزة عن الأحداث في يومياته ^{[ 11 ]} وفي تقرير رسمي عن المعركة. ^{[ 21 ]} وسجّل والتر جوردان روايته للأحداث في رسالة إلى زوجته بتاريخ 12 أكتوبر 1812. ^{[ 31 ]} كتب هيلم سردًا مفصلاً للأحداث، لكن خوفه من المحاكمة العسكرية بسبب انتقاده لهيلد جعله يؤجل النشر حتى عام 1814. ^{[ 32 ] [ 33 ]} فُقد السرد لما يقرب من قرن. عثرت عليه نيلي كينزي جوردون ، زوجة ويليام واشنطن جوردون الثاني ، في أواخر حياتها، ونشرته تحت عنوان " مذبحة حصن ديربورن، بقلم الملازم هيلم" . ^{[ 34 ]} تم تسجيل ذكريات جون كينزي عن المعركة بواسطة هنري سكولكرافت في أغسطس 1820. ^{[ 35 ]}

تتباين الروايات المتعلقة بتفاصيل النزاع، لا سيما في تحديد المسؤولية عن المعركة. يقدم كتاب جولييت أوغستا ماجيل كينزي " واو-بون: الأيام الأولى في الشمال الغربي" ، الذي نُشر لأول مرة عام 1856، الرواية التقليدية للنزاع. ومع ذلك، فهو يستند إلى قصص عائلية ويُعتبر غير دقيق تاريخيًا. ومع ذلك، فقد لاقى رواجًا شعبيًا واسعًا بشكلٍ لافت. ^{[ 36 ]}

يُشار إلى معركة حصن ديربورن أيضًا باسم "مذبحة حصن ديربورن" من قِبل الأمريكيين المدافعين. وقد وُصفت المعركة بالمذبحة نظرًا للعدد الكبير من القتلى الأمريكيين، بمن فيهم النساء والأطفال، مقارنةً بالخسائر الأقل نسبيًا التي تكبدها شعب بوتاواتومي. كما يُقال إن الصراع كان بمثابة دفاع عن النفس من جانب شعب بوتاواتومي. ^{[ 37 ]}

بعد المعركة، اقتاد السكان الأصليون أسراهم إلى معسكرهم قرب حصن ديربورن، وأُحرق الحصن بالكامل. ^{[ 21 ]} وظلت المنطقة خالية من المواطنين الأمريكيين حتى انتهاء الحرب. ^{[ 38 ]} توفي بعض الأسرى في الأسر، بينما أُطلق سراح آخرين لاحقًا. ^{[ 39 ]} ومع ذلك، أُعيد بناء الحصن عام 1816. ^{[ 40 ]}

ادّعى الجنرال ويليام هنري هاريسون ، الذي لم يكن حاضرًا في المعركة، لاحقًا أن قبيلة ميامي قاتلت ضد الأمريكيين، واتخذ من معركة فورت ديربورن ذريعةً لمهاجمة قرى ميامي. وبناءً على ذلك، أنهى زعيم ميامي، باكان ، وابن أخيه، جان بابتيست ريتشاردفيل ، حيادهما في حرب 1812 وتحالفا مع البريطانيين. ^{[ 29 ]}

إذا نظرنا إلى الأمر من منظور حرب 1812، والصراع الأوسع بين بريطانيا وفرنسا الذي أشعل فتيلها، نجد أن هذه المعركة كانت صغيرة وقصيرة، لكنها تركت في نهاية المطاف تداعيات أوسع على المنطقة. ويمكن القول إنها كانت، بالنسبة للسكان الأصليين، مثالاً على "الفوز في المعركة وخسارة الحرب"، إذ انتهجت الولايات المتحدة لاحقاً سياسة إجلاء القبائل من المنطقة، مما أدى إلى توقيع معاهدة شيكاغو عام 1833 ، والتي تُوّج توقيعها عام 1835 بآخر رقصة حربية عظيمة للسكان الأصليين في المدينة الناشئة. بعد ذلك، نُقلت قبيلة بوتاواتومي وقبائل أخرى إلى مناطق أبعد غرباً. ^{[ 2 ]}

خريطة، مستنسخة من أندرياس 1884 ، صفحة  81، تُظهر شيكاغو في عام 1812 مع مواقع حصن ديربورن على النهر والمعركة المحددة على اليسار (الغرب إلى الأعلى).

رسم يعود لعام 1884 للشجرة التي يُقال إنها كانت تُشير إلى موقع بداية المعركة

تشير روايات شهود العيان إلى أن المعركة وقعت على ضفاف البحيرة في مكان ما بين 1.6 و3.2 كيلومتر جنوب حصن ديربورن. [41] وذكر التقرير الرسمي لهيلد أن المعركة وقعت على بعد 2.4 كيلومتر جنوب الحصن ، [ 21 ^{] مما يضعها} عند ما يُعرف الآن بتقاطع طريق ^{روزفلت ( الشارع} الثاني عشر ) وشارع ميشيغان . ^{[ 41 ]} وذكرت جولييت كينزي، قبيل وفاتها عام 1870، أن المعركة بدأت عند شجرة حور كبيرة، كانت لا تزال قائمة في الشارع الثامن عشر بين شارع بريري والبحيرة. ^{[ 42 ]} ويُعتقد أن هذه الشجرة كانت آخر ما تبقى من بستان أشجار كانت شتلات صغيرة وقت المعركة. ^{[ 41 ]}  

سقطت الشجرة بفعل عاصفة في 16 مايو 1894، وحُفظ جزء من جذعها في جمعية شيكاغو التاريخية . ^{[ 41 ]} يشير المؤرخ هاري أ. موشام إلى أن جميع الشهادات المتعلقة بالشجرة غير مباشرة، وجاءت من أشخاص استقروا في شيكاغو بعد أكثر من 20 عامًا من المعركة. علاوة على ذلك، استنادًا إلى قطر الجزء المحفوظ من الجذع (حوالي 0.91 متر) ، قدّر عمر الشجرة وقت سقوطها بما لا يزيد عن 80 عامًا، وبالتالي، أكد أنها لم تكن تنمو وقت المعركة. ^{[ 41 ]} ومع ذلك، أصبح الموقع الواقع عند تقاطع شارع 18 وشارع بريري الموقع المرتبط تقليديًا بالمعركة، ^{[ 41 ]} وفي الذكرى السنوية الـ 197 للمعركة في عام 2009، قامت منطقة منتزهات شيكاغو ، وتحالف حي بريري ، وشركاء مجتمعيون آخرون بتخصيص "منتزه معركة فورت ديربورن" بالقرب من الموقع الواقع عند تقاطع شارع 18 وشارع كالوميت. ^{[ 43 ]} 

في عام ١٨٩٣، أمر جورج بولمان بنصب تمثالٍ كان قد طلبه من كارل رول سميث بالقرب من منزله. يصور التمثال إنقاذ مارغريت هيلم، ابنة زوجة جون كينزي ^{[ ٤٤ ]} ، أحد سكان شيكاغو ، وزوجة الملازم ليناي تاليافيرو هيلم ^{[ ٤٥ ]} ، على يد زعيم قبيلة بوتاواتومي، بلاك بارتردج ، الذي قادها وآخرين إلى بحيرة ميشيغان وساعدها على الفرار بالقارب. ^{[ ٤٦ ]} نُقل النصب التذكاري إلى بهو جمعية شيكاغو التاريخية عام ١٩٣١. إلا أنه في سبعينيات القرن العشرين، احتجت جماعات السكان الأصليين على عرض النصب، فأُزيل.

في تسعينيات القرن الماضي، أُعيد نصب التمثال بالقرب من شارع 18 وشارع بريري، قرب موقعه الأصلي، بالتزامن مع إعادة إحياء منطقة بريري أفينيو التاريخية . ^{[ 43 ]} ثم أُزيل لاحقًا لأسباب تتعلق بالحفاظ عليه من قِبل مكتب الفنون العامة التابع لإدارة الشؤون الثقافية في شيكاغو. ^{[ 47 ]} وتُبذل بعض الجهود لإعادة نصب التمثال، إلا أنها تواجه معارضة من مركز شيكاغو للهنود الأمريكيين . ^{[ 46 ]}

تُخلّد المعركة أيضًا بمنحوتة لهنري هيرينغ بعنوان "الدفاع" ، تقع في الرصيف الجنوبي الغربي لجسر شارع ميشيغان ، الذي يغطي جزئيًا موقع حصن ديربورن. كما توجد في شيكاغو نصب تذكارية لأفراد شاركوا في المعركة. يُخلّد ويليام ويلز بتسمية شارع ويلز، ^{[ 48 ]} وهو شارع يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويُعد جزءًا من المخطط الأصلي لمدينة شيكاغو لعام 1830 الذي يضم 58 مبنى، بينما يُخلّد ناثان هيلد بتسمية ساحة هيلد . أما حديقة رونان في أقصى شمال المدينة، فتُكرّم الملازم رونان، الذي كان أول خريج من ويست بوينت يُستشهد في المعركة. ^{[ 49 ]}

• قائمة المعارك التي دارت رحاها في ولاية إلينوي