شارع ميشيغان (شيكاغو)

يُعدّ الجزء الذي يُحاذي حاليًا حديقة غرانت في منطقة لوب بمدينة شيكاغو أقدم جزء من شارع ميشيغان. وقد استمدّ الشارع اسمه من بحيرة ميشيغان ، التي كانت تقع شرق شارع ميشيغان مباشرةً حتى عام 1871. وكان الشارع آنذاك يمتد شمالًا إلى نهر شيكاغو وجنوبًا إلى حدود المدينة. وكان شارع ميشيغان في البداية منطقة سكنية في المقام الأول، ولكن بحلول ستينيات القرن التاسع عشر، سيطرت عليه المنازل الكبيرة والمنازل المتلاصقة الفاخرة.

لا يُطلق على شارع ميشيغان حاليًا اسم شارع ميشيغان بوليفارد، ولكن قبل حريق شيكاغو الكبير عام 1871، كان يُعرف رسميًا باسم شارع ميشيغان بوليفارد، وكان يُشار إليه غالبًا باسم " بول ميش ". ^{[ 2 ]} ولكن في إعلانات كلية شيكاغو الموسيقية بين عامي 1900 و1907، كان يُشار إلى العنوان باسم "202 ميشيغان بوليفارد". وحتى عشرينيات القرن الماضي، كان يُشار إلى شمال شارع ميشيغان (وخاصةً ماغنيفيسنت مايل ) باسم "أبر بول ميش". ^{[ 3 ]} أما شارع سان ميشيل في باريس فهو شارع بول ميش الأصلي.

شمال نهر شيكاغو، كان شارع ميشيغان الحالي يُعرف باسم شارع باين. في عام ١٨٦٦، تم إخلاء جزء صغير من شارع باين ونقله مسافة ٢٤ مترًا (٨٠ قدمًا) غربًا من موقعه الأصلي لاستيعاب تركيب أنبوب الضخ الرأسي لمحطة الضخ الجديدة. صُمم هذا الأنبوب لتنظيم ضغط المياه، ووُضع داخل هيكل القلعة (برج المياه) الذي صممه المهندس المعماري ويليام دبليو بوينغتون، والذي لا يزال قائمًا في ذلك الموقع حتى اليوم. في عام ١٨٦٩، بدأت هيئة الأشغال العامة بتعبيد شارع باين من شارع شيكاغو إلى شارع ويتني (شارع والتون حاليًا)، وهو الطرف الشمالي للشارع، باستخدام كتل خشبية بلجيكية تُعرف أيضًا باسم رصف نيكولسون. 

أُعيد تسمية شارع باين إلى شارع لينكولن بارك بوليفارد حتى شارع أوهايو جنوبًا، وذلك عندما اتصل الشارع بليك شور درايف في أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر، ثم أصبح جزءًا من شارع ميشيغان، الذي كان يُعرف سابقًا باسم شارع ميشيغان وكان يُسمى شارع ميشيغان بوليفارد قبل حريق شيكاغو الكبير عام 1871، جنوب نهر شيكاغو. وتم ربط شارعي ميشيغان الشمالي والجنوبي فعليًا بافتتاح جسر شارع ميشيغان عام 1920. وفي عام 1926، وبعد سنوات من ازدحام السيارات، تم فصل برج المياه ومحطة الضخ عن طريق إعادة تنظيم شارع ميشيغان ليمر بينهما.

في حريق شيكاغو الكبير عام ١٨٧١ ، دُمرت جميع المباني على شارع ميشيغان من شارع الكونغرس شمالًا حتى النهر. مباشرةً بعد الحريق، ظلّ الطابع السكني لشارع ميشيغان قائمًا، لكن الشارع لم يعد مُطلًا مباشرةً على شاطئ البحيرة، إذ استُخدمت مخلفات الحريق في ردم الميناء الداخلي لمدينة شيكاغو، مما أدى إلى إنشاء مدافن النفايات التي نقلت شاطئ البحيرة بحلول عشرينيات القرن العشرين أكثر من ربع ميل شرقًا عن خطه الأصلي، مُوفرةً مساحةً لتوسيع حديقة غرانت. ابتداءً من ثمانينيات القرن التاسع عشر، أدى توسع الحي التجاري المركزي إلى استبدال المنازل على شارع ميشيغان، حتى أصبح الطابع التجاري هو السائد في شارع ميشيغان اليوم شمال شارع ٣٥.

كان مبنى المعارض أول واجهة عرض فنية في شارع ميشيغان، وقد شُيّد في عام ١٨٧٤ في الموقع الحالي لمعهد الفنون، على الجانب الشرقي من شارع ميشيغان عند تقاطعه مع شارع آدامز. وبحلول تسعينيات القرن التاسع عشر، شُيّد جدارٌ مهيب من المباني على الجانب الغربي من شارع ميشيغان في وسط المدينة، بما في ذلك مبنى القاعة والفرع الرئيسي لمكتبة شيكاغو العامة ( مركز شيكاغو الثقافي حاليًا ). ومع تحويل الجانب الشرقي من شارع ميشيغان في وسط المدينة إلى حديقة، أصبح جدار المباني المُطل على الجانب الغربي من شارع ميشيغان، المقابل للحديقة، محور أفق المدينة.

حي ميشيغان بوليفارد التاريخي عام 1911

في عام ١٩٢٤، تم تركيب أول إشارات مرور في شيكاغو على شارع ميشيغان بعد أن تبرع جون د. هيرتز بمبلغ ٣٤ ألف دولار للمدينة لشراء وتركيب وصيانة هذه الإشارات. ^{[ ٤ ]} وفي يوليو ١٩٤٠، افتتحت سلسلة متاجر روسيكس للملابس النسائية متجرًا لها في ٢٠٠ شمال شارع ميشيغان. ^{[ ٥ ]} وكان هذا المتجر أول متجر تجزئة في الغرب الأوسط مُجهز بالكامل بإضاءة فلورية، واشتهر بكونه مُكيفًا بالكامل. ^{[ ٥ ]}

تاريخياً، كان الطريق السريع رقم 1 في ولاية إلينوي والطريق السريع الأمريكي رقم 41 يمران عبر شارع ميشيغان. تم تقليص الطريق السريع رقم 1 في ولاية إلينوي إلى الجانب الجنوبي من شيكاغو، بينما يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 41 الآن عبر طريق ليك شور درايف.

شارع نورث ميشيغان وشارع ماغنيفيسنت مايل

جسر شارع ميشيغان فوق نهر شيكاغو

التسوق في ماغنيفيسنت مايل

الطرف الجنوبي من شارع ماغنيفيسنت مايل

كان شارع ميشيغان ينتهي في الأصل عند نهر شيكاغو، وما يُعرف الآن بشارع ميشيغان شمال النهر كان يُسمى في الأصل شارع باين، نسبةً إلى أشجار الصنوبر المتناثرة التي كانت تنمو في محيطه. وفي وقت مبكر من عام 1891، طُرحت خطط لتمديد شارع ميشيغان شمالًا عبر النهر. ^{[ 6 ]} ودعت إحدى الخطط المبكرة إلى إنشاء نفق لربط شارع ميشيغان جنوب النهر بشارع باين، ^{[ 7 ]} وفي عام 1903، اقترحت افتتاحية في صحيفة شيكاغو تريبيون إنشاء جسر متحرك جديد فوق النهر عند شارع ميشيغان. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

تمّ تطوير هذه الخطة بشكلٍ أكبر في خطة دانيال بورنهام لمدينة شيكاغو عام ١٩٠٩ ، ^{[ ١٠ ]} وفي عام ١٩١١، تمّ اختيار خطةٍ تضمنت توسيع شارع ميشيغان من شارع راندولف إلى النهر، واستبدال جسر شارع راش بجسرٍ جديدٍ عند شارع ميشيغان، وإنشاء جادةٍ ذات طابقين على طول شارع باين حتى شارع أوهايو. ^{[ ١١ ]} عند اكتمال جسر شارع ميشيغان ، أُعيد تسمية شارع باين إلى شارع ميشيغان. عند طرفه الشمالي، يندمج مع طريق ليك شور درايف بالقرب من فندق دريك .

تُعرف المنطقة الواقعة شمال نهر شيكاغو اليوم باسم " الميل الرائع "، أو اختصاراً "ماغ مايل". تضم هذه المنطقة مزيجاً من المتاجر الكبرى الراقية ، والمطاعم، ومتاجر التجزئة الفاخرة، والمباني المكتبية، والفنادق ، وتستهدف بشكل أساسي السياح والأثرياء. كما تتميز المنطقة بوجود عدد كبير من وكالات الإعلان في المدينة .

يضم هذا الحي معلم برج المياه الشهير في شيكاغو، وحديقة جين بيرن المحيطة به بساعته التاريخية، بالإضافة إلى مركز ووتر تاور بليس التجاري المكون من ثمانية طوابق والذي بُني بجوار هذا المعلم الصغير نسبيًا، بل وأطغى عليه. وإلى الشمال من المركز التجاري، يقع مركز جون هانكوك الشهير ، ومبنى بالموليف ذو الطراز المعماري آرت ديكو (المعروف أيضًا باسم مبنى بلاي بوي )، وفندق دريك الفخم . ويشتهر هذا الحي بأكمله بعروضه الرائعة في عيد الميلاد . وعلى الحافة الشمالية لهذا الحي، يقع مبنى ون ماغنيفيسنت مايل ؛ ومنطقة إيست ليك شور درايف ، وهي منطقة عقارية فاخرة للغاية تمتد على مساحة مبنى واحد شرقًا من شارع نورث ميشيغان وتطل مباشرة على بحيرة ميشيغان ؛ بالإضافة إلى مدخل طريق ليك شور درايف المتجه شمالًا .

الحي التاريخي في شارع ميشيغان

خارج معهد شيكاغو للفنون ، باتجاه الشمال

خارج معهد شيكاغو للفنون، باتجاه الجنوب

منظر جنوبي لشارع ميشيغان من حديقة الألفية

يمتد الطريق على ضفتي نهر شيكاغو لمسافة بضعة مبانٍ ، وهو ذو طابقين، بما في ذلك الجسر المُقام فوق النهر. يقع حانة بيلي غوت الشهيرة في الطابق السفلي شمال النهر ، ويتقاطع جنوب النهر مع طريق لوور واكر درايف. أما في الطابق العلوي، فتصطف مباني المكاتب الشاهقة والفنادق على جانبي الطريق حتى الوصول إلى حديقة ميلينيوم .

يُعدّ الجزء المقابل لمتنزه غرانت من شارع ميشيغان جزءًا من منطقة ميشيغان التاريخية في شيكاغو . وتضم هذه المنطقة مؤسسات ثقافية هامة، مثل مركز شيكاغو الثقافي ، ومركز سيمفوني ، ومسرح أوديتوريوم ، بالإضافة إلى العديد من ناطحات السحاب التي شُيّدت في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وفي عام ٢٠٠٩، تأسست جمعية ميل شيكاغو الثقافي بهدف "التوعية بالمزايا الفريدة والعروض المتنوعة المتاحة للزوار" ^{[ ١٢ ]} في هذا الجزء من شارع ميشيغان.

يقع معهد شيكاغو للفنون على الجانب الآخر من الجادة، في حديقة غرانت على طول شارع إيدا بي ويلز. وتقع عدة فنادق تاريخية كبيرة جنوب شارع إيدا بي ويلز مباشرةً ، بما في ذلك فندق هيلتون تاورز شيكاغو (فندق ستيفنز سابقًا)، وفندق كونغرس بلازا ، وفندق بلاكستون . ويقع بينها معهد سبيرتوس للدراسات اليهودية.

يمتد الجادة جنوبًا إلى الجانب الجنوبي القريب من شيكاغو وما وراءه - مرورًا بما كان يُعرف سابقًا بمنطقة ليفي سيئة السمعة ، والمنازل الأنيقة في منطقة بريري أفينيو ، والكنيسة المشيخية الثانية التاريخية ، والمقر السابق لشركة تشيس ريكوردز الأسطورية في 2120 جنوب ميشيغان، والموقع الذي كان يقف فيه فندق ليكسينغتون ، وهو مخبأ آل كابوني .

جنوب طريق سيرماك تقع منطقة موتور رو ، وهي منطقة تاريخية تمتد على طول شارع ميشيغان، كانت موطنًا للعديد من "قصور" السيارات في أوائل القرن العشرين. ومن المعالم البارزة في هذه المنطقة نادي إلينوي للسيارات سابقًا، والذي استُخدم لاحقًا مقرًا لصحيفة " شيكاغو ديفندر " ، وهي صحيفة بارزة للأمريكيين من أصل أفريقي في شيكاغو، وتقع في 2400 جنوب شارع ميشيغان. وإلى الجنوب قليلًا تقع برونزفيل ، وهي منطقة تاريخية للسود في شيكاغو. ومن المعالم البارزة فيها مستشفى ميرسي التاريخي والمركز الطبي ، وكلية إلينوي لطب العيون ، ومركز ساوث سايد للفنون المجتمعية .

يضم تقاطع شارع ميشيغان وشارع 35 مؤسستين محليتين هامتين. ففي الركن الشمالي الغربي يقع معهد دي لا سال ، وهي مدرسة ثانوية كاثوليكية درس فيها رؤساء بلديات شيكاغو المستقبليون : ريتشارد جيه دالي ، وريتشارد إم دالي ، ومايكل بيلانديك . أما في الركن الجنوبي الغربي فيقع مقر شرطة شيكاغو . ويمتد شارع ميشيغان عبر الجانب الجنوبي من المدينة وينتهي عند شارع 63، شمال ساحة سكك حديدية ومواقف سيارات.

يستمر الشارع جنوبًا عند شارع 66 حتى طريق ماركيت، حيث ينحرف نصف مبنى شرقًا ليعود محاذيًا للمسار شمال شارع 63. ثم يواصل مساره جنوبًا إلى شارع 89 حيث ينتهي عند منطقة سكنية وخط سكة حديد. يستأنف الشارع مساره عند شارع 91 متجهًا جنوبًا عبر حي روزلاند ذي الطبقة العاملة ، ويضم شريطًا تجاريًا واسعًا على طول شارع ميشيغان بين شارعي 111 و115. ينتهي الشارع مرة أخرى عند شارع 127 قبل قناة كال-ساغ مباشرةً . يبدأ الشارع من جديد في ضاحية ريفرديل الجنوبية قبل أن ينتهي أخيرًا عند شارع سيبلي أو الطريق السريع 83 في إلينوي .