معركة كيب باسارو

في الأشهر الأولى من عام ١٧١٨، بدأ تجهيز عدد كبير من سفن البحرية الملكية وإعادة تجهيزها، الأمر الذي أثار قلق السفير الإسباني، ماركيز مونتيليون. ^{[ ١٥ ]} عُيّن الأدميرال جورج بينغ، ذو الخبرة الطويلة، قائداً عاماً للبحر الأبيض المتوسط ​​في ٢٤ مارس. وكان عليه، لدى وصوله، إبلاغ ملك إسبانيا ونائب ملك نابولي ( الكونت فيريش فيليب فون داون آنذاك ) وحاكم ميلانو (الأمير ماكسيميليان كارل من لوفنشتاين-فيرتهايم) بأنه قد أُرسل لتسوية الخلافات بين إسبانيا والنمسا.

أبحر بينغ من سبيت هيد في 15 يونيو/حزيران بأسطول مؤلف من عشرين سفينة حربية ، وسفينتين حارقتين ، وسفينتين قاذفتين ، وسفينة تموين ، وسفينة مستشفى ، وسفينتي إمداد بالقنابل . ^{[ 16 ]} وفي 30 يونيو/حزيران، وصل إلى قادس وأرسل رسالة إلى السفير البريطاني في مدريد، ويليام ستانوب ، يُعلم فيها فيليب الخامس بوجود الأسطول البريطاني. ^{[ 17 ]} كتب ألبيروني إلى بينغ أنه إذا هاجم الأسطول الإسباني فعليه أن يستعد لهزيمة مُذلة. رد ستانوب بأن بريطانيا لا تفعل سوى دور الوسيط. وبعد تسعة أيام، كتب ألبيروني إلى ستانوب أن بينغ سينفذ أوامر ملكه. ^{[ 16 ] [ 18 ]}

استأنف بينغ رحلته، وبحلول 8 يوليو/تموز، انضمت السفينتان إلى الأسطول البريطاني قبالة رأس سبارتيل، حاملتين معهما أنباء مغادرة الأسطول الإسباني من برشلونة في 18 يونيو/حزيران. ^{[ 19 ]} انضم إلى بينغ نائب الأدميرال تشارلز كورنوال مع فرقة صغيرة مؤلفة من سفينتين من جبل طارق، وهما أرغيل وتشارلز غالي . في 23 يوليو/تموز، رست سفينة بينغ قبالة ميناء ماهون ، وأثناء تعزيز الحامية هناك، أُبلغ برؤية الأسطول الإسباني قبالة نابولي في 30 يونيو/حزيران. بعد يومين، أبحر الأسطول البريطاني، ووصل إلى خليج نابولي في 1 أغسطس/آب. ^{[ 19 ]}

في 18 يونيو، أبحرت قوة استكشافية إسبانية من برشلونة. تألفت من 12 سفينة حربية، و17 فرقاطة، و7 سفن شراعية ، وسفينتين حارقتين، وسفينتين قاذفتين، رافقت 276 سفينة نقل جنود و123 سفينة حربية بقيادة نائب الأدميرال أنطونيو دي غازتانيتا، والقائد العام للبحرية الإسبانية، خوسيه باتينيو . حمل هذا الأسطول على متنه 36,000 جندي مشاة و8,000 فارس، بالإضافة إلى المدفعية والإمدادات والذخيرة، بقيادة الماركيز دي ليدي. ^{[ 20 ]} كان هدفهم جزيرة صقلية. ^{[ 21 ]} في 30 يونيو، وبعد إنزال تعزيزات في خليج كالياري بين 25 و27 يونيو، وصل الأسطول الإسباني إلى مدينة باليرمو . فوجئت القوات النمساوية بالعدد الكبير للسفن الإسبانية، فأجلت باليرمو. ^{[ 21 ]} بعد شهر، سقطت معظم الجزيرة في أيدي الإسبان دون مقاومة تذكر، باستثناء ميسينا وبعض الحصون الساحلية. ^{[ 19 ]}

بعد أن وافق فيكتور أماديوس الثاني من سافوي على تسليم صقلية للإمبراطور، طلب نائب الملك النمساوي في نابولي، فيريش فيليب فون داون، من بينغ نقل ألفي جندي مشاة ألماني بقيادة الجنرال ويتزل إلى قلعة ميسينا. ^{[ 22 ]} وافق بينغ وأبحر من نابولي في 6 أغسطس، بينما كان الأسطول الإسباني راسيًا قبالة باراديسو. ^{[ 23 ]}

اقترح بينغ أيضًا "وقفًا لإطلاق النار" في صقلية لمدة شهرين، لكن ليد رفض. ومع رفض هذا العرض، لم يجد بينغ خيارًا سوى مساعدة الإمبرياليين والسافويين في صد الهجوم الإسباني. وصل الأسطول البريطاني إلى ميسينا، لكن تم اكتشافه بواسطة فلوكة إسبانية في 8 أغسطس، متجهًا إلى رأس نهر فارو. ^{[ 24 ]} حذر ماركيز ماري غازتانيتا وباتينيو من ضعف الأسطول الإسباني، واقترح قائد الأسطول جورج كاموك ، المولود في أيرلندا ، وهو ضابط سابق في البحرية الملكية البريطانية، أن يرسو الأسطول في مرسى باراديسو حيث يمكن دعمه ببطاريات ساحلية . ^{[ 23 ]} كان هذا الموقع الدفاعي، وفقًا لكاموك، سيصب في مصلحة السفن الإسبانية، حيث ستدفع تيارات نهر فارو القوية بينغ فوقها، وبالتالي تجنب قصف مدفعي بعيد المدى كان يُخشى منه. ومع ذلك، كان غازتانيتا وباتينو واثقين من نوايا بينغ السلمية بسبب رسائل ألبيروني، وقررا الإبحار إلى مالطا للانضمام إلى قوات الأدميرال بالتاسار فيليز دي غيفارا . ^{[ 25 ]}

أبحر الأسطول الإسباني من رأس فارو في حالة من الفوضى. لم يتخذ غازتانيتا أي ترتيب دفاعي، باستثناء تركه فرقاطتين لمتابعة الأسطول البريطاني عن بُعد. ^{[ 27 ]} وبينما كان بينغ متمركزًا قبالة رأس فارو، تم رصد السفينتين. في الوقت نفسه، أبلغت فلوكة من ساحل كالابريا الأميرال البريطاني برؤية الأسطول الإسباني من التلال وهو يرسو. أرسل بينغ القوات الألمانية التي كانوا ينقلونها إلى ريدجو برفقة سفينتين من سفنه، بينما توجه هو إلى رأس فارو وأرسل كشافة في المقدمة. عند الظهر، اكتشفوا الأسطول الإسباني، وقد اصطف في خط قتالي : 12 سفينة حربية، و18 فرقاطة، وسبع سفن شراعية ، وسفينتين حربيتين صغيرتين، وسفينتين حارقتين. ^{[ 28 ]} وتابعهم بينغ طوال بقية اليوم. ذكر أحد الروايات الإسبانية للمعركة أنه في صباح العاشر من أغسطس، حيّت السفن الإسبانية السفن البريطانية أثناء اقترابها، ولم تُظهر بذلك أي نية للعدائية. مرّت الليلة بطقس معتدل، مع رياح خفيفة وهدوء متقطع. ^{[ 29 ]} في صباح اليوم التالي، تفرّق الأسطول الإسباني، حيث انقسمت السفن إلى ثلاث مجموعات كبيرة منفصلة عن بعضها. حاول غازتانيتا حينها تشكيل خط قتالي بسحب سفنه من الخط باستخدام السفن الحربية، لكن الوقت لم يسعفه. ^{[ 30 ]}

كان ماركيز ماري، قائد المؤخرة الإسبانية، يقود السفينة الحربية " إل ريال" ، والفرقاطات "سان إيسيدرو" و "تيغري" و "أغويلا دي نانت" ، وسفينتي قصف، وسفينة حارقة، وعددًا من سفن الإمداد، بالإضافة إلى سبع سفن حربية. تأخرت ماري عن الركب وكانت قريبة من شاطئ أفولا . ^{[ 30 ]} كانت السفن البريطانية على مقربة منها، فأرسل بينغ الكابتن جورج والتون من كانتربري مع خمس سفن أخرى لمطاردتها. أطلقت أرغيل طلقتين قرب "إل ريال" ، بينما أطلقت كانتربري ثلاث طلقات أخرى. ثم ردت سفينة ماري بإطلاق النار، ونشبت المعركة مع تفوق البريطانيين. ^{[ 29 ]} بعد أن تضررت سفينته بشدة جراء القصف البريطاني، قرر الماركيز دفع أسطوله إلى الشاطئ، ثم أشعل النار في السفن لتجنب أسرها. تكبدت سفينته خمسين إصابة بين قتيل وجريح، وتضررت حبالها بشدة . جنحت السفينة وهرب طاقمها إلى الداخل، لكن البريطانيين الذين سيطروا عليها أعادوا تعويمها. احترقت فرقاطتان إسبانيتان بالكامل، ونجا طاقماهما أيضًا. كانت سفينة "سوربريسا" ، بقيادة الكابتن ميغيل دي سادا، السفينة الوحيدة التي قاومت، لكنها اضطرت للاستسلام بعد أن تكبدت أضرارًا جسيمة وخسائر فادحة. أنزلت السفن الإسبانية الأخرى أعلامها بعد اشتباك قصير، ثم استولى عليها البريطانيون. ^{[ 30 ]}

بعد انفصال المؤخرة الإسبانية عن الأسطول الرئيسي، زجّ بينغ بمعظم سفنه في مطاردة أسطول غازتانيتا، الذي واصل طريقه نحو رأس باسارو. كان لدى الأدميرال الإسباني ست سفن حربية وأربع فرقاطات، لكنه لم ينجح في تشكيل خط قتالي. كانت أوكسفورد وغرافتون أول سفينتين حربيتين بريطانيتين تشتبكان مع مركز أسطول غازتانيتا. في الساعة العاشرة صباحًا  ، ومع اقترابهما، فتحت السفن الإسبانية غير المنظمة النار. ردّت السفينتان البريطانيتان بإطلاق النار، بعد أن أمرهما بينغ بعدم إطلاق النار حتى يعاود الإسبان إطلاق النار. ^{[ 32 ]} انقضّت أوكسفورد على سانتا روزا ذات الـ 64 مدفعًا واستولت عليها بعد قصف مدفعي كثيف، بدعم من سفن بريطانية أخرى في المسافة. استسلمت سان كارلوس ذات الـ 60 مدفعًا لسفينة كينت بقيادة الكابتن توماس ماثيوز ، بعد أن أبدت مقاومة ضئيلة. في هذه الأثناء، واجهت سفينة غرافتون بقيادة الكابتن نيكولاس هادوك ، برفقة بريدا والكابتن ، سفينة برينسيبي دي أستورياس . تسبّب غرافتون في تحطيم برينسيبي دي أستورياس تقريبًا ، وقُتل أو جُرح معظم طاقمها، بمن فيهم تشاكون الذي أُصيب في وجهه بشظايا. ^{[ 33 ]} أنزلت السفينة أعلامها أمام بريدا والكابتن ، بينما اتجهت غرافتون لمهاجمة سفينة إسبانية أخرى ذات ستين مدفعًا على جانبها الأيمن. ^{[ 32 ]}

في تمام الساعة الواحدة ظهرًا، تعرضت  سفينة غازتانيتا الرئيسية، سان فيليبي ذات الـ 74 مدفعًا، لهجوم من سفينة كينت ، وبعد ذلك بوقت قصير من سفينة سوبرب ، التي أطلقت عليها وابلين من النيران. دارت معركة كر وفر استمرت ساعتين بين سان فيليبي ، المدعومة بثلاث سفن إسبانية، وفرقة بينغ المؤلفة من سبع سفن حربية وسفينة حارقة. ^{[ 34 ]} صمد غازتانيتا في وجه مطارديه حتى اقتربت كينت من مؤخرته وأطلقت وابلًا من النيران وسقطت في الجانب المواجه للريح، بينما سقطت سوبرب في الوقت نفسه في مؤخرته المواجهة للريح. ^{[ 32 ]} لم تتمكن سان فيليبي من الرد إلا بمدافعها الخلفية، ففقدت صواريها وتعرض هيكلها لأضرار بالغة، لكن غازتانيتا لم يكن مستعدًا للاستسلام. اقتربت بارفلور التابعة لبينغ من سان فيليبي ، وطالب بينغ غازتانيتا بإنزال رايته وإلا سيرسل إحدى سفنه الحارقة لمهاجمة سان فيليبي . ^{[ 35 ]} رفض غازتانيتا وردّ بإطلاق وابل من النيران. ردّ البريطانيون بإطلاق النار، فأصابته رصاصة اخترقت ساقه اليسرى وأصابت كعبه الأيمن. حاولت فولانتي ، بقيادة الكابتن أنطونيو إسكوديرو، إنقاذ سان فيليبي ، فظلت قريبة منها بهدف استدراج بعض نيران البريطانيين إليها. ^{[ 33 ]} بعد أن اخترقتها نيران ثلاث سفن بريطانية، اتجهت نحو مونتاجو وروبرت عند حلول الظلام. ^{[ 36 ]} استسلمت سان فيليبي أيضًا ، بعد أن فقدت 200 رجل من رجالها، من بينهم قائدها بيدرو ديكسبوا، الذي أصيب بشظايا عظام بحار قطعته قذيفة مدفعية إلى نصفين. ^{[ 35 ]} أما جونو ، من بين السفن المتبقية من أسطول غازتانيتا، فقد استولت عليها إسيكس بعد معركة استمرت ثلاث ساعات.

في ظلام دامس تقريبًا، رفعت سفينة سان فيليبي التابعة لغازتانيتا رايتها. وظهر دي غيفارا، برفقة سان لويس وسفينة حربية أخرى، على مرمى البصر من السفينة الإسبانية الرئيسية، التي تنبهت لإطلاق النار. واتجهت سفينتا غيفارا نحوها من جهة الريح وتبادلتا إطلاق النار مع بارفلور التابعة لبينغ . ^{[ 36 ]} ولما علم غيفارا باستسلام سان فيليبي ، انطلق مع الريح عازمًا على جمع السفن الإسبانية القليلة المتبقية التي لا تزال تقاتل. وتم استبدال سفينة بيرلا دي إسبانيا، بقيادة الكابتن غابرييل دي ألديريتي، وسُمح لها بالفرار من السفن البريطانية الثلاث. وغادرت بيرلا دي إسبانيا، برفقة الفرقاطة سان خوان مينور ، ساحة المعركة متجهةً نحو مالطا. ^{[ 33 ]} طاردها بينغ لبعض الوقت، ولكن نظرًا لتلاشي الضوء وضعف الرياح، قرر البقاء مع أسطوله. ^{[ 36 ]} كاموكي، مقتنعًا بالهزيمة، أبحر إلى جزيرة كورفو الفينيسية بسفينته الرئيسية سان فرناندو وفرقاطة.

استغلت سفن فرانسيسكو غريماو الرياح المواتية للفرار إلى باليرمو. وشملت السفن الإسبانية التي تمكنت من الفرار، بالإضافة إلى السفن السبع، خمس سفن حربية وست فرقاطات. ^{[ 37 ]} تمت مطاردة السفينة سانتا إيزابيل ، ذات الـ 64 مدفعًا ، بقيادة الكابتن أندريس ريجيو ، طوال الليل، واستسلمت في صباح اليوم التالي للأميرال جورج ديلافال . ^{[ 38 ]} في المقابل، تكبد البريطانيون أضرارًا طفيفة، حيث لم يتجاوز عدد القتلى والجرحى 500 شخص. من بين أسطول بينغ، كانت السفينة غرافتون هي الأكثر تضررًا ؛ لكنها اشتبكت مع عدة سفن إسبانية وأعطبتها. أُجريت الإصلاحات اللازمة لسفن البحرية الملكية، وخاصة في الصواري، بالإضافة إلى الإصلاحات المتعلقة بالغنائم التي تم الاستيلاء عليها، خلال الأيام التالية. ^{[ 39 ]} في 18 أغسطس، تلقى بينغ رسالة من الكابتن والتون:

سيدي، لقد استولينا على جميع السفن والمركبات الإسبانية التي كانت على الساحل ودمرناها، والعدد كما هو موضح في الهامش.

نجح والتون، بحسب روايته، في الاستيلاء على أربع سفن حربية، وسفينة قنابل، وسفينة إمداد، بالإضافة إلى إحراق أربع سفن حربية أخرى. ^{[ 40 ]} بعد إصلاح سفنه المتضررة، دخل بينغ ميناء سيراكيوز ، الذي كان آنذاك تحت سيطرة قوات سافوي بقيادة كونت مافي، ومحاصرًا من قبل الجيش الإسباني. ^{[ 41 ]} ومن هناك، أرسل بينغ تسع سفن إسبانية مغتصبة، خمس سفن حربية وأربع فرقاطات، إلى ميناء ماهون تحت حراسة مشددة. اشتعلت النيران في إحدى السفن المغتصبة، سان فيليبي ، عن طريق الخطأ وانفجرت، مما أسفر عن مقتل معظم الرجال على متنها: 50 أسيرًا إسبانيًا و160 من أفراد طاقم السفينة البريطانية . ^{[ 42 ]} ووفقًا للروايات الإسبانية، بعد المعركة بفترة وجيزة، قدم قبطان من الأسطول البريطاني شكوى إلى ماركيز ليد باسم بينغ، مصرحًا بأن الإسبان هم من بدأوا إطلاق النار. ^{[ 37 ]} أُرسل غازتانيتا وضباطه إلى أوغوستا على متن فلوكة، بعد أن أقسموا على عدم حمل السلاح ضد جيوش هابسبورغ لمدة أربعة أشهر. ومن بين الأسرى الإسبان الذين تم أسرهم، أُطلق سراح 2600 أسير، كانوا من الجرحى والمرضى. ^{[ 43 ]} ومن بين السفن الإسبانية التي هربت إلى مالطا، حيث كانت لا تزال سفن صقلية بقيادة ماركيز ريفاروليس راسية. ^{[ 44 ]} كان السيد الأكبر لفرسان الإسبتارية، الكاتالوني رامون بيريلوس إي روكافول، متعاطفًا مع آل هابسبورغ، ورفض دخول الإسبان. ^{[ 33 ]}

• بلاك، جيريمي (1994). الحروب الأوروبية، 1660-1815، المجلد الأول من سلسلة الحروب والتاريخ . تايلور وفرانسيس. رقم ISBN 9781857281736.
• كامبل، جون (1818). التاريخ البحري لبريطانيا العظمى: بما في ذلك تاريخ وحياة الأدميرالات البريطانيين، المجلد 4. بالدوين وشركاه.
• كاست، إدوارد (1858). حوليات حروب القرن الثامن عشر، المجلد 1: مُجمّعة من أكثر التواريخ موثوقية لتلك الفترة؛ 1700-1789 . لندن: مكتبة ميتشل العسكرية. ISBN 9780266528371.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ويليام ليرد، كلوز ؛ كليمنتس روبرت، ماركهام (1996) [1897]. البحرية الملكية: تاريخ من أقدم العصور إلى الوقت الحاضر، المجلد 2 (طبعة مُعاد  طباعتها). لندن: تشاتام. ISBN 9781861760111.
• دورو، سيزاريو فرنانديز (1972). الأسطول الإسباني من اتحاد ملكي قشتالة وليون، المجلد 6 . متحف البحرية.
• هاربرون، جون د. (1988). معركة ترافالغار والبحرية الإسبانية . مطبعة المعهد البحري. ISBN 9780870216954.
• ماهان، ألفريد ثاير (1895). تأثير القوة البحرية على التاريخ، 1660-1783 . دار نشر بليكان. رقم ISBN 9781455606344.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• باولييتي، سيرو (2008). تاريخ إيطاليا العسكري . دار غرينوود للنشر. رقم ISBN 9780275985059.
• شيهان، مايكل (1996). توازن القوى: التاريخ والنظرية . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780415119306.