انتفاضة اليعاقبة عام 1719

كانت ثورة اليعاقبة عام 1719 محاولة فاشلة لإعادة جيمس فرانسيس إدوارد ستيوارت المنفي إلى عرش بريطانيا العظمى . وقد كانت جزءًا من سلسلة انتفاضات يعقوبية بين عامي 1689 و1745، وحظيت بدعم إسبانيا ، التي كانت آنذاك في حالة حرب مع بريطانيا خلال حرب التحالف الرباعي .

نصّ الجزء الرئيسي من الخطة على إنزال 5000 جندي إسباني في جنوب غرب إنجلترا ، مع إنزال فرعي في اسكتلندا بواسطة قوة استكشافية بقيادة تشارلز الثاني عشر ملك السويد . ولتسهيل ذلك، كان من المفترض أن يستولي اليعاقبة الاسكتلنديون على ميناء إنفرنيس ؛ إلا أن وفاة تشارلز في نوفمبر 1718 أنهت التدخل السويدي ، وجعلت العملية الاسكتلندية غير ذات جدوى إلى حد كبير.

على الرغم من ذلك، في أواخر مارس، نزلت قوة صغيرة من مشاة البحرية الإسبانية والمنفيين اليعاقبة في ستورنواي . ولما علموا بإلغاء غزو إنجلترا بعد أن تضرر أسطول الغزو الإسباني بشدة جراء العواصف، قرروا الزحف نحو إنفرنيس كما هو مخطط له. إلا أنهم قُبض عليهم وهُزموا في معركة غلين شيل في يونيو، مما أنهى الانتفاضة في اسكتلندا.

شعر قادة اليعاقبة أن الثورة الفاشلة قد أضعفت قضية آل ستيوارت لدرجة أنها قضت على أي أمل حقيقي في عودتهم إلى الحكم. وخلال السنوات القليلة التالية، قبل كبار المنفيين، بمن فيهم هنري سانت جون، الفيكونت الأول لبولينغبروك ، وويليام ماكنزي، إيرل سي فورث الخامس ، العفو وعادوا إلى ديارهم. أما آخرون، مثل جيمس وجورج كيث ، فقد توقفوا عن المشاركة الفعالة في مؤامرات اليعاقبة والتحقوا بوظائف في دول أخرى.

عندما انتهت حرب الخلافة الإسبانية عام 1713، خسرت إسبانيا ممتلكاتها الإيطالية في صقلية وسردينيا . وكان استعادتهما أولوية بالنسبة لجوليو ألبيروني ، رئيس الوزراء الجديد، وتمت إعادة احتلال سردينيا عام 1717. وعندما نزلت القوات الإسبانية في صقلية في يوليو 1718، دمر الأسطول الملكي البريطاني الأسطول الإسباني في معركة رأس باسارو ، مما أشعل فتيل حرب التحالف الرباعي . ^{[ 1 ]}

بعد وفاة لويس الرابع عشر عام ١٧١٥، طردت المعاهدة الأنجلو-فرنسية لعام ١٧١٦ آل ستيوارت من فرنسا ، وسمحت بانتقال سلس للعرش لجورج الأول . ^{[ ٢ ]} أظهرت ثورة اليعاقبة عام ١٧١٥ أنهم ما زالوا يحظون بدعم كبير، وسعى ألبيروني إلى استغلال ذلك لتحويل الموارد البريطانية عن البحر الأبيض المتوسط . وضع خطة تقضي بإنزال ٥٠٠٠ جندي إسباني بقيادة جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني المنفي ، في جنوب غرب إنجلترا، والزحف نحو لندن، وإعادة جيمس ستيوارت إلى العرش . ^{[ ٣ ]}

أضاف أورموند عنصرًا آخر، استنادًا إلى مشاركته في محادثات السلام بين السويد وروسيا . ^{[ 4} ] كان تشارلز الثاني عشر ملك السويد ^آنذاك في نزاع مع هانوفر حول أراضٍ في ألمانيا ، وهو مثال على المشاكل التي سببها حكم جورج الأول لكل من هانوفر وبريطانيا. ^{[ 5 ]} تمكنت قوة اسكتلندية صغيرة من تأمين إنفرنيس ، مما سمح لقوة استكشافية سويدية بالنزول إلى البر؛ إلا أن وفاة تشارلز في نوفمبر 1718 أنهت المشاركة السويدية، وبالتالي الهدف الأساسي للانتفاضة الاسكتلندية. ^{[ 6 ]}

جرت الاستعدادات في قادس ، بينما انتظر أورموند وجيمس في كورونيا . تمركز سرب من البحرية الملكية خارج قادس لمراقبة الأسطول الإسباني؛ ومع استمرار التأخير، كتب أورموند سلسلة من الرسائل المتشائمة بشكل متزايد إلى ألبيروني، مُخبرًا إياه بأن الخطة لم تعد قابلة للتنفيذ. ^{[ 7 ]} على عكس العديد من معاصريه، كان لدى ألبيروني خبرة مباشرة في العمليات البرمائية، ويتساءل المؤرخون عما إذا كان ينوي تنفيذ خطة الغزو أصلًا. ^{[ 8 ]} على أي حال، لم تكن هذه الخطة سوى جزء من خطة أكثر طموحًا لإعادة تشكيل أوروبا؛ شملت تقسيم الإمبراطورية العثمانية ، واستبدال فيليب الثاني، دوق أورليان ، الذي كان آنذاك وصيًا على عرش فرنسا ، بفيليب الخامس ملك إسبانيا . ^{[ 9 ]}

أظهرت معركة رأس باسارو قوة البحرية الملكية في ظروف أقل ملاءمة بكثير، مما جعل وصول الأسطول الإسباني إلى إنجلترا أمرًا مستبعدًا، فضلًا عن السماح له بإنزال أعداد كبيرة من القوات. وكما أثبت الفرنسيون في مناسبات عديدة، كان التهديد بالغزو مفيدًا في إشغال البحرية الملكية وأقل خطورة بكثير، وهو ما يفسر عدم اكتراث ألبيروني الواضح بالتأخيرات. غادر الأسطول قادس في أواخر مارس، لكنه تعرض لأضرار بالغة جراء عاصفة استمرت يومين قبالة رأس فينيستير . ورست السفينة في كورونيا في 29 مارس، حيث بقيت. ^{[ 10 ]}

قاد عملية الإنزال الاسكتلندي جورج كيث ، الذي غادر باساخيس في 8 مارس، برفقة 300 جندي من مشاة البحرية الإسبانية على متن فرقاطتين. نزلوا في ستورنواي بجزيرة لويس ، حيث انضمت إليهم مجموعة من المنفيين من فرنسا؛ من بينهم إيرل سي فورث ، وجيمس كيث ، وماركيز توليباردين ، واللورد جورج موراي، وجون كاميرون من لوشيل . اشتكت بريطانيا لاحقًا من سماح الفرنسيين لهم بالمرور مجانًا؛ ويُعتقد أن ذلك كان على أمل تخفيض المعاشات التقاعدية الباهظة التي منحها لويس الرابع عشر للمنفيين اليعاقبة. ^{[ 11 ]}

أراد توليباردين الانتظار حتى يتلقوا أخبارًا من أورموند، بينما حثّ كيث على الاستيلاء على إنفرنيس قبل تحذير الحامية. ساد رأيه؛ ففي 13 أبريل، نزلوا في لوخالش في أراضي ماكنزي، وأقاموا قاعدة في إيلان دونان . وهناك علموا بفشل أورموند؛ وبصفته قائد القوات البرية اليعقوبية، أوصى توليباردين بالانسحاب، وهو ما منعه كيث بإصداره أوامره للفرقاطات بالعودة إلى إسبانيا. ^{[ 11 ]} ولم يتبق أمام اليعاقبة سوى خيارات قليلة، فاستعدوا للزحف على إنفرنيس، بحوالي 1000 رجل، من بينهم 400 من ماكنزي، و150 من كاميرون، والإسبان، ومجموعات صغيرة أخرى. وبعد أن أحضروا أسلحة وذخيرة تكفي 2000 رجل، تم تخزين الفائض في إيلان دونان، تحت حراسة 40 من مشاة البحرية الإسبانية. ^{[ 12 ]} وبحلول منتصف أبريل، وصل 2500 جندي هولندي إلى بريطانيا أيضًا. أرسلت الجمهورية الهولندية هؤلاء الرجال لدعم الحكومة البريطانية، على الرغم من أن قلة منهم فقط شاركت في القتال. ^{[ 13 ]}

أُرسل الإسبان الأسرى إلى قلعة إدنبرة حيث سُجنوا لمدة أربعة أشهر. ثم أبحروا من ليث عائدين إلى إسبانيا لإطلاق سراحهم. في أكتوبر 1719، استولت حملة بحرية بريطانية على ميناء فيغو الإسباني ، وسيطرَت عليه لعشرة أيام، ودمرت كميات هائلة من المؤن والمعدات، ثم أبحرت عائدة دون مقاومة، محملة بكميات كبيرة من الغنائم. أدى هذا الاستعراض للقوة البحرية إلى إقالة ألبيروني، وإنهاء الدعم الإسباني لليعاقبة. ^{[ 22 ]}

اتبعت الحكومة توصية كاربنتر، وتركت جحافل المرتفعات وشأنها إلى حد كبير، لكن مستأجري سي فورث استمروا في دفع الإيجارات له حتى في منفاه. ^{[ 23 ]} وقد أحبط آل ماكنزي مرتين محاولات لجنة العقارات المصادرة لتحصيلها، أولًا في غلين أفريك ، ^{[ 24 ]} ثم في كويل بهان . ^{[ 25 ]} وقد أظهر هذا أنه لا يمكن حكم المرتفعات دون تعاون زعماء العشائر، ولم تستعد الحكومة السيطرة على أراضي ماكنزي إلا بعودة سي فورث من منفاه عام 1726. ^{[ 26 ]}

قبل العديد من المنفيين العفو، بمن فيهم الفيكونت بولينجبروك وجورج موراي، بينما انضم آخرون إلى الخدمة في أماكن أخرى؛ وأصبح كل من جورج وجيمس كيث جنرالين في الجيش البروسي . عاش أورموند حياة هادئة في إسبانيا وأفينيون حتى وفاته في نوفمبر 1745؛ ودُفن في دير وستمنستر في مايو 1746. ^{[ 27 ]} بقي توليباردين في المنفى، وشارك في ثورة 1745، وتوفي في برج لندن في يوليو 1746. وعلى الرغم من إعلانه الولاء لجورج الثاني ، انضم موراي أيضًا إلى ثورة 1745، وتوفي في الجمهورية الهولندية في أكتوبر 1760. ^{[ 28 ]}

مع ذلك، مارست القوانين الجديدة تمييزًا فعليًا ضد رجال الدين غير المحلفين ، أي أولئك الذين رفضوا أداء يمين الولاء لنظام هانوفر. ^{[ 29 ]} في عام 1690، كان أكثر من نصف رجال الدين غير محلفين، وحُرموا نظريًا من وظائفهم، لكن العديد منهم حظوا بحماية النبلاء المحليين. في عام 1673، عُيّن مايكل فريزر قسًا في دافيو ودونليشتي؛ وعلى الرغم من طرده عام 1694، وانضمامه إلى انتفاضتي 1715 و1719، إلا أنه بقي هناك حتى وفاته عام 1726. ^{[ 30 ]}

قوبلت المحاولات السابقة لإعادة دمج قساوسة مثل مايكل فريزر، عبر إجراءات كقانون التسامح لعام 1712، بمقاومة من الجمعية العامة للكنيسة . ^{[ 31 ]} بعد عام 1719، تحوّل التسامح إلى اضطهاد، وانصاع الكثيرون نتيجة لذلك؛ وأصبح الانتماء إلى الكنيسة الأسقفية دون حلف يمين رمزًا للالتزام اليعقوبي، وغالبًا ما ارتبط بقادة محليين نافذين، إذ كانت جماعاتهم بحاجة إلى حماية سياسية للبقاء. وقد انتمى نسبة كبيرة من سكان الأراضي المنخفضة وسكان المرتفعات الذين شاركوا في ثورة 1745 إلى هذه الفئة من المجتمع الاسكتلندي. ^{[ 32 ]}

• بلاك، جيريمي (2005). "هانوفر والسياسة الخارجية البريطانية 1714-1760". المجلة التاريخية الإنجليزية . 120 (486): 303-339 . doi : 10.1093/ehr/cei117 .
• كامبل، بيتر ر. (2007). تصورات المؤامرة في كتاب "المؤامرة في الثورة الفرنسية" . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719074028.
• دوندت، فريدريك (2015). توازن القوى والتسلسل الهرمي المعياري: الدبلوماسية الفرنسية البريطانية بعد سلام أوترخت . بريل - نيجهوف. رقم ISBN 978-9004293748.
• ديكنسون، إتش تي، محرر. (2006). بريطانيا في القرن الثامن عشر (سلسلة بلاكويل لتاريخ بريطانيا) . جون وايلي وأولاده. ISBN 978-1405149631.
• هاندلي، ستيوارت (2006). "باتلر، جيمس، الدوق الثاني لأورموند". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/4193 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• هاركورت سميث، سيمون (1944). كاردينال إسبانيا: حياة ألبيروني ومسيرته الغريبة . كنوبف.
• البيئة التاريخية في اسكتلندا . "معركة غلينشيل  (BTL10)" .
• لينمان، بروس (1980). الانتفاضات اليعقوبية في بريطانيا 1689-1746 . إير ميثوين. ISBN 978-0413396501.
• ماكنزي، ألكسندر (1894). تاريخ عائلة ماكنزي: مع أنساب العائلات الرئيسية التي تحمل هذا الاسم . ISBN 9781976157844.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• ماكينون، دونالد (1954). عشيرة روس . دبليو وإيه كيه جونستون.
• أورموند، جيمس بتلر (1895). ديكسون، ويليام كيرك (محرر). المحاولة اليعقوبية عام 1719: رسائل جيمس بتلر، دوق أورموند الثاني (طبعة 2015  ). دار ساغوان للنشر. ISBN 978-1296882174.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
• بيتوك، موراي جي إتش (2006). "موراي، اللورد جورج". قاموس أكسفورد للسير الوطنية (  نسخة إلكترونية). مطبعة جامعة أكسفورد. doi : 10.1093/ref:odnb/19605 .(يتطلب ذلك اشتراكًا أو الوصول إلى مكتبة ويكيبيديا أو عضوية في مكتبة عامة في المملكة المتحدة .)
• سيمز، بريندان (2007). ثلاثة انتصارات وهزيمة: صعود وسقوط الإمبراطورية البريطانية الأولى، 1714-1783 . دار بنغوين للنشر. رقم ISBN 978-0140289848.
• سيمبسون، بيتر (1996). شركات المرتفعات المستقلة؛ 1603-1760 . جون دونالد. ISBN 978-0859764322.
• سموت، سي تي (محرر)؛ ألدريدج، ديفيد (1992). اسكتلندا والبحر؛ اليعقوبية والبحار الاسكتلندية 1689-1791 . دار نشر جون دونالد المحدودة. رقم ISBN 978-0859763387.{{cite book}}له |first1=اسم عام ( مساعدة )
• سيتشي، دانيال (1994). اليعاقبة: بريطانيا وأوروبا، 1688-1788 . مطبعة جامعة مانشستر. ISBN 978-0719037740.
• سيتشي، دانيال؛ سانكي، مارغريت (2001). "ثقافة النخبة وتراجع اليعقوبية الاسكتلندية 1716-1745". الماضي والحاضر (173).
• سبيرز، كرانغ وستريكلاند؛ تاريخ عسكري لاسكتلندا (مطبعة جامعة إدنبرة، 2012)؛
• سترونغ، روان (2002). الأسقفية في اسكتلندا في القرن التاسع عشر: ردود الفعل الدينية على مجتمع حديث . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0199249220.
• ويلز، ريبيكا (2001). اليعاقبة وروسيا، 1715-1750 . دار تاكويل للنشر المحدودة. رقم ISBN 978-1862321427.
• أوتس، جوناثان (2007). "القوات الهولندية في بريطانيا في القرن الثامن عشر: منظور بريطاني". مجلة جمعية البحوث التاريخية للجيش . 85 (341): 20-39 .
• أوتس، جوناثان (2020). معارك الثورات اليعقوبية، من كيليكراكي إلى كولودين . دار بن آند سورد للنشر.

• لينش، مايكل، محرر. (2011). موسوعة أكسفورد لتاريخ اسكتلندا . مطبعة جامعة أكسفورد. رقم ISBN 9780199693054.
• سبيرز، إدوارد م؛ كرانغ، جيريمي؛ ستريكلاند، ماثيو (2012). تاريخ عسكري لاسكتلندا . سلسلة منشورات جامعة إدنبرة. ISBN 9780748633357.