معركة هوخكيرش

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 16 صور
الموسوعة الحرة

فريدريك العظيم
رسم خريطة
حول خرائط الشوارع المفتوحة
الخرائط: شروط الاستخدام
180 كم 112 ميل
20
20- حصار شفيدنيتز (1762) من 7 أغسطس إلى 9 أكتوبر 1762
20- حصار شفيدنيتز (1762) من 7 أغسطس إلى 9 أكتوبر 1762
19
19 معركة بوركرسدورف (1762) في 21 يوليو 1762
19 معركة بوركرسدورف (1762) في 21 يوليو 1762
18
18- معركة تورغاو في 3 نوفمبر 1760
18- معركة تورغاو في 3 نوفمبر 1760
17
17 معركة ليغنيتز (1760) في 15 أغسطس 1760
17 معركة ليغنيتز (1760) في 15 أغسطس 1760
16
دريسدن
16- حصار دريسدن من 13 إلى 22 يوليو 1760
16- حصار دريسدن من 13 إلى 22 يوليو 1760
15
15- معركة كونرسدورف في 12 أغسطس 1759
15- معركة كونرسدورف في 12 أغسطس 1759
14
13
13- معركة زورندورف في 25 أغسطس 1758
13- معركة زورندورف في 25 أغسطس 1758
12
12- حصار أولوموك من 4 مايو إلى 2 يوليو 1758
12- حصار أولوموك من 4 مايو إلى 2 يوليو 1758
11
11- حصار بريسلاو (1757) من 7 ديسمبر 1757 إلى 20 ديسمبر 1757
11- حصار بريسلاو (1757) من 7 ديسمبر 1757 إلى 20 ديسمبر 1757
10
10- معركة لويثن في 5 ديسمبر 1757
10- معركة لويثن في 5 ديسمبر 1757
9
9- معركة روسباخ في 5 نوفمبر 1757
9- معركة روسباخ في 5 نوفمبر 1757
8
8 معركة كولين في 18 يونيو 1757
8 معركة كولين في 18 يونيو 1757
7
براغ
7- معركة براغ (1757) في 6 مايو 1757
7- معركة براغ (1757) في 6 مايو 1757
6
6 حصار بيرنا من 10 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 1756
6 حصار بيرنا من 10 سبتمبر إلى 14 أكتوبر 1756
5
5- معركة لوبوسيتز في 1 أكتوبر 1756
5- معركة لوبوسيتز في 1 أكتوبر 1756
4
4- معركة هينرسدورف في 23 نوفمبر 1745
4- معركة هينرسدورف في 23 نوفمبر 1745
3
3- معركة هوهنفريدبرغ في 4 يونيو 1745
3- معركة هوهنفريدبرغ في 4 يونيو 1745
2
2- معركة تشوتوسيتز في 17 مايو 1742
2- معركة تشوتوسيتز في 17 مايو 1742
1
1- معركة مولفيتز في 10 أبريل 1741
1- معركة مولفيتز في 10 أبريل 1741
   
","zoom":"6"},"body":{"extsrc":"[ { \"type\": \"FeatureCollection\", \"features\": [ { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"1
[[Battle of Mollwitz]] on 10 April 1741
\", \"description\": \"[[Małujowice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.85;17.41_dim:2000 50.85,17.41])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#808000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.41,50.85] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[Battle of Chotusitz]] on 17 May 1742
\", \"description\": \"[[Chotusice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.95;15.39_dim:2000 49.95,15.39])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#808000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.39,49.95] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[Battle of Hohenfriedberg]] on 4 June 1745
\", \"description\": \"[[Strzegom]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.96;16.34_dim:2000 50.96,16.34])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.34,50.96] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[Battle of Hennersdorf]] on 23 November 1745
\", \"description\": \"[[Henryków Lubański]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.17;15.27_dim:2000 51.17,15.27])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#800000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.27,51.17] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[Battle of Lobositz]] on 1 October 1756
\", \"description\": \"[[Lovosice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.51;14.03_dim:2000 50.51,14.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.03,50.51] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[Siege of Pirna]] from 10 September to 14 October 1756
\", \"description\": \"[[Pirna]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.97;13.93_dim:2000 50.97,13.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.93,50.97] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[Battle of Prague (1757)]] on 6 May 1757
\", \"description\": \"[[Prague]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.08;14.55_dim:2000 50.08,14.55])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.55,50.08] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[Battle of Kolín]] on 18 June 1757
\", \"description\": \"[[Kolín]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.03;15.12_dim:2000 50.03,15.12])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [15.12,50.03] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Battle of Rossbach]] on 5 November 1757
\", \"description\": \"[[Braunsbedra]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.27;11.89_dim:2000 51.27,11.89])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [11.89,51.27] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[Battle of Leuthen]] on 5 December 1757
\", \"description\": \"[[Lutynia, Środa Śląska County]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.15;16.75_dim:2000 51.15,16.75])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.75,51.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[Siege of Breslau (1757)]] from 7 December 1757 to 20 December 1757
\", \"description\": \"[[Wrocław]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.12;17.03_dim:2000 51.12,17.03])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.03,51.12] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[Siege of Olomouc]] from 4 May to 2 July 1758
\", \"description\": \"[[Olomouc]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=49.6;17.25_dim:2000 49.6,17.25])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [17.25,49.6] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[Battle of Zorndorf]] on 25 August 1758
\", \"description\": \"[[Sarbinowo, Gmina Dębno]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.66;14.68_dim:2000 52.66,14.68])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.68,52.66] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
Battle of Hochkirch on 14 October 1758
\", \"description\": \"[[Hochkirch]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.15;14.57_dim:2000 51.15,14.57])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000000\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.57,51.15] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[Battle of Kunersdorf]] on 12 August 1759
\", \"description\": \"[[Kunowice]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=52.35;14.61_dim:2000 52.35,14.61])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [14.61,52.35] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[Siege of Dresden]] from 13 to 22 July 1760
\", \"description\": \"[[Dresden]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.05;13.73_dim:2000 51.05,13.73])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [13.73,51.05] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[Battle of Liegnitz (1760)]] on 15 August 1760
\", \"description\": \"[[Legnica]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.23;16.19_dim:2000 51.23,16.19])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.19,51.23] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"18
[[Battle of Torgau]] on 3 November 1760
\", \"description\": \"[[Torgau]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=51.58;12.93_dim:2000 51.58,12.93])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [12.93,51.58] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"19
[[Battle of Burkersdorf (1762)]] on 21 July 1762
\", \"description\": \"[[Burkatów]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.79;16.47_dim:2000 50.79,16.47])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.47,50.79] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"20
[[Siege of Schweidnitz (1762)]] from 7 August to 9 October 1762
\", \"description\": \"[[Świdnica]] ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=50.85;16.48_dim:2000 50.85,16.48])\", \"marker-symbol\": \"-number-F66\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#000080\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [16.48,50.85] } } ] } ]"}}">
   
  المعركة الحالية
  الحرب السيليزية الأولى
  الحرب السيليزية الثانية
  الحرب السيليزية الثالثة

وقعت معركة هوخكيرش في 14 أكتوبر 1758، خلال حرب سيليزيا الثالثة (جزء من حرب السنوات السبع ). بعد أسابيع من المناورات للسيطرة على المواقع، فاجأ جيش نمساوي قوامه 80 ألف جندي بقيادة المشير ليوبولد جوزيف غراف داون الجيش البروسي الذي يتراوح قوامه بين 30 و36 ألف جندي بقيادة فريدريك العظيم . اكتسح الجيش النمساوي البروسيين وأجبرهم على التراجع. دارت المعركة في قرية هوخكيرش وما حولها ، على بُعد 9 كيلومترات (6 أميال) شرق باوتسن ، في ولاية ساكسونيا . 

يعتبر المؤرخون عمومًا هذه المعركة من بين أكبر أخطاء فريدريك. فخلافًا لنصيحة مرؤوسيه، رفض تصديق أن القائد النمساوي الحذر، ليوبولد فون داون، سيُقحم قواته في المعركة. نصبت القوات النمساوية كمينًا لجيشه في هجوم قبل الفجر. هُزم أكثر من 30% من جيش فريدريك، وقُتل خمسة من جنرالاته، وخسر مدفعيته وكمية هائلة من المؤن. ورغم أن داون حقق عنصر المفاجأة، إلا أن محاولته لملاحقة البروسيين المنسحبين باءت بالفشل. انضمت القوات الهاربة إلى فيلق آخر في المنطقة واستعادت زخمها خلال فصل الشتاء.

حرب السنوات السبع

على الرغم من أن حرب السنوات السبع كانت صراعًا عالميًا، إلا أنها اتخذت منحىً خاصًا في المسرح الأوروبي نظرًا لانتهاء حرب الخلافة النمساوية (1740-1748) مؤخرًا. منحت معاهدة آخن عام 1748 فريدريك الثاني ملك بروسيا ، المعروف بفريدريك العظيم، مقاطعة سيليزيا المزدهرة . كانت الإمبراطورة ماريا تيريزا النمساوية قد وقّعت المعاهدة لكسب الوقت لإعادة بناء قواتها العسكرية وعقد تحالفات جديدة؛ إذ كانت عازمة على استعادة هيمنتها في الإمبراطورية الرومانية المقدسة ، فضلًا عن استعادة مقاطعة سيليزيا. [ 1 ] في عام 1754، أتاحت التوترات المتصاعدة بين بريطانيا وفرنسا في أمريكا الشمالية لفرنسا فرصة لكسر الهيمنة البريطانية على التجارة عبر المحيط الأطلسي. ولما رأت النمسا في ذلك فرصة لاستعادة أراضيها المفقودة والحد من قوة بروسيا المتنامية، نبذت تنافسها القديم مع فرنسا لتشكيل تحالف جديد. تحالفت بريطانيا مع مملكة بروسيا . لم يقتصر هذا التحالف على ضمّ الأراضي الأوروبية التي كان الملك البريطاني يحتفظ بها في اتحاد شخصي ، بما في ذلك هانوفر، بل شمل أيضاً أراضي أقاربه في إمارة برونزويك-لونيبورغ ومقاطعة هيس-كاسل . عُرفت هذه السلسلة من المناورات السياسية بالثورة الدبلوماسية . [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

في بداية الحرب، كان لدى فريدريك أحد أفضل الجيوش في أوروبا: إذ كانت قواته قادرة على إطلاق أربع رشقات نارية على الأقل في الدقيقة، وبعضها قادر على إطلاق خمس رشقات. [ 5 ] وبحلول نهاية عام 1757، سارت الحرب في صالح بروسيا، وفي غير صالح النمسا. حققت بروسيا انتصارات باهرة في روسباخ ولويثن ، واستعادت أجزاءً من سيليزيا التي سقطت في يد النمسا. [ 6 ] ثم توغل البروسيون جنوبًا نحو مورافيا النمساوية . وفي أبريل 1758، أبرمت بروسيا وبريطانيا الاتفاقية الأنجلو-بروسية التي التزمت فيها بريطانيا بدفع إعانة سنوية لفريدريك قدرها 670 ألف جنيه إسترليني. كما أرسلت بريطانيا ما بين 7000 و9000 جندي [ ملاحظة 1 ] لتعزيز جيش صهر فريدريك، الدوق فرديناند من برونزويك-فولفنبوتل . طرد فرديناند الفرنسيين من هانوفر وويستفاليا واستعاد ميناء إمدن في مارس 1758؛ وعبر نهر الراين، مما أثار حالة من الذعر في فرنسا. ورغم انتصار فرديناند على الفرنسيين في معركة كريفيلد واحتلاله دوسلدورف لفترة وجيزة ، إلا أن نجاحه في مناورة القوات الفرنسية الأكبر حجماً استلزم انسحابه عبر نهر الراين. [ 7 ] [ 8 ]

بينما أبقى فرديناند الفرنسيين مشغولين، كان على بروسيا مواجهة السويد وروسيا والنمسا. وظلّ احتمال خسارة بروسيا لسيليزيا لصالح النمسا، وبوميرانيا لصالح السويد، وماغديبورغ لصالح ساكسونيا، وبروسيا الشرقية لصالح بولندا أو روسيا قائمًا: بالنسبة لبروسيا، مثّل هذا سيناريو كارثيًا بكل معنى الكلمة. [ 9 ] بحلول عام 1758، انتاب فريدريك القلق من التقدم الروسي من الشرق، فسار لمواجهة هذا التقدم. شرق نهر أودر في براندنبورغ- نيومارك ، خاض جيش بروسي قوامه 35 ألف رجل معركة ضد جيش روسي قوامه 43 ألف رجل في معركة زورندورف في 25 أغسطس 1758. [ 10 ] تكبّد كلا الجانبين خسائر فادحة، لكن الروس انسحبوا، وأعلن فريدريك النصر. [ 11 ] في معركة تورناو بعد شهر، صدّ جيش سويدي الجيش البروسي، لكنه لم يتقدم نحو برلين. [ 12 ] وبحلول أواخر الصيف، انتهى القتال بالتعادل. لم يبدُ أن أيًا من أعداء بروسيا مستعد لاتخاذ الخطوات الحاسمة لملاحقة فريدريك إلى قلب بروسيا. [ 13 ]

مقدمة

في سبتمبر وأوائل أكتوبر من عام 1758، عسكر المشير الكونت ليوبولد جوزيف فون داون وجيشه المؤلف من 80 ألف رجل بالقرب من بلدة ستولبن . وكانوا قد قطعوا مسافة 120 كيلومترًا (75 ميلًا) من غورليتس في 10 أيام. أبقى فريدريك نصف جيشه في بوميرانيا بالقرب من زورندورف لضمان بقاء الروس في حالة دفاعية، وانطلق جنوبًا - مسافة 180 كيلومترًا (112 ميلًا) في سبعة أيام - مع ما تبقى من جيشه لمواجهة داون في ساكسونيا . [ 8 ] عند وصوله، أعلن فريدريك أنه وجيشه، الذي بلغ قوامه آنذاك 45 ألف رجل، مستعدون للقضاء على داون. ووصفه بـ" صاحب السعادة السمين". [ 14 ]    

هناك، بين باوتسن ولوباو ، دارت لعبة القط والفأر بين فريدريك وداون. حاول فريدريك مرارًا استدراج النمساويين من ستولبن إلى معركة، لكن داون، الذي نادرًا ما كان يهاجم إلا إذا كان في موقع مثالي، رفض الإغراء. سار فريدريك وجيشه على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) من النمساويين، لكن داون سحب جيشه بعيدًا، رافضًا الانجرار إلى المعركة. عند انسحاب النمساويين، أرسل فريدريك قوات لمطاردتهم، لكن مؤخرة جيش داون صدّتهم. وفي لحظة إحباط، راقب فريدريك داون عن كثب بمناورة جيشه نحو باوتسن، وهناك علم أن داون قد أقام معسكرًا على بُعد حوالي 5 كيلومترات (3 أميال) شرقًا منه في التلال الواقعة شرق هوخكيرش مباشرةً. فأرسل فيلقًا بروسيًا كاملًا بقيادة الجنرال وولف فريدريك فون ريتزو إلى تلك التلال في أواخر سبتمبر. بحلول أوائل أكتوبر، كان فيلق ريتزو على بُعد كيلومترين ( ميل واحد) من القوات النمساوية. أمر فريدريك ريتزو بالاستيلاء على التلة التي تُشرف على المنطقة، والتي تُسمى سترومبيرغ. عندما وصل ريتزو إلى هناك، اكتشف أن النمساويين قد سيطروا عليها بالفعل بقوة كبيرة. اختار ريتزو عدم الهجوم؛ فأمر فريدريك بعزله من القيادة واعتقاله. [ 15 ]      

الميول

خريطة توضح مواقع القوات أثناء المعركة
توزيع القوات في 14 أكتوبر 1758

تقع هوخكيرش على مرتفع طفيف، وتحيط بها سهول متموجة بشكل طفيف؛ ويمكن رؤية القرية من بعيد، باستثناء الجنوب، حيث تجاورها عدة مرتفعات تحجب الرؤية. وتقع الكنيسة بالقرب من أعلى نقطة، مما يتيح الرؤية شرقًا وغربًا وشمالًا. [ 16 ]

في العاشر من أكتوبر، زحف فريدريك نحو هوخكيرش وأقام معسكره الخاص، ممتدًا من البلدة شمالًا مسافة 5 كيلومترات (3 أميال) إلى حافة الغابة عند سفح جبل كوبرتزربرغ. [ 15 ] لم يكن فريدريك ينوي البقاء في القرية الصغيرة لفترة طويلة، بل فقط حتى وصول المؤن -معظمها خبز- من باوتسن، ثم سينتقلون شرقًا. إلى الشرق من القرية، على بُعد أقل من كيلومترين ( ميل واحد) ، كان وجود النمساويين على قمة التل يُثير قلق البروسيين -باستثناء فريدريك- من هجوم وشيك. تجاهل فريدريك تحذيرات ضباطه، وخاصة قائده الميداني الموثوق جيمس كيث ، الذي اعتبر البقاء في القرية انتحارًا. قال كيث للملك: "إذا تركنا النمساويون دون مضايقة في هذا المعسكر، فإنهم يستحقون الإعدام شنقًا". وردّ فريدريك قائلًا: "نأمل أن يكونوا أكثر خوفًا منا من المشنقة". [ 17 ]    

بدلاً من القلق بشأن تهديد نمساوي محتمل، قام فريدريك بتفريق رجاله باتجاه الشرق، آخر موقع معروف لجيش داون. شكلت القوات خطًا على شكل حرف S، من الشمال إلى الجنوب، بمحاذاة هوخكيرش. حُرِسَ الجانب الأضعف (الغربي) بواسطة موقع متقدم مكون من تسع كتائب مدعومة بالمدفعية؛ وكان الغرض الرئيسي من المشاة هو الحفاظ على الاتصال مع وحدة استطلاع منتشرة. تولت إحدى عشرة كتيبة وثمانية وعشرون سربًا حراسة الجانب الشرقي. أمر فريدريك أفضل جنوده بحماية قرية هوخكيرش. لم يكن يعتقد أن أي هجوم سيحدث؛ فقد كان جيش داون في حالة سكون خلال الأشهر الأخيرة، رافضًا الانجرار إلى المعارك. [ 15 ] [ 17 ]

انتقد البلاط الإمبراطوري في فيينا داون لتقاعسه عن العمل؛ إذ انتاب الإمبراطورة ووزراؤها قلقٌ من انسحاب الروس والفرنسيين من التحالف في حال عدم اتخاذ أي إجراء. كان داون قائدًا حذرًا ومجتهدًا، فاستغرق وقته في وضع خططه. [ 14 ] شكّلت تلة سترومبرغ، إحدى التلال المتاخمة لهوخكيرش، نقطة ارتكاز لجناح داون الأيسر، ونشر ما تبقى من قواته جنوبًا عبر الطريق بين باوتسن ولوباو. منحه هذا أيضًا السيطرة على مفترق طرق هام بين غورليتس شرقًا وزيتاو جنوبًا . وثبّت الطرف الأيمن من خطه في تلة أخرى مُشجّرة جنوب الطريق، وهي تلة كوبريتزربرغ، على الجانب المقابل من التلة من البروسيين. [ 15 ] على الرغم من هذا القرب، لم يُعزّز البروسيون أمنهم ولم ينشروا قواتهم ردًا على الوجود النمساوي. أخذ داون الحذر في الحسبان أيضًا أن رجاله كانوا متلهفين لخوض المعركة وأنهم يفوقون البروسيين عددًا بأكثر من الضعف. وقد بالغ رجاله في قطع الأشجار في غابة مجاورة، وهو ما فسّره فريدريك على أنه محاولة لإنشاء تحصينات ميدانية، وليس كما كان مُخططًا له في الواقع، بناء طريق عبر الغابة الكثيفة. كما اكتشف داون نقطة ضعف سرية لدى فريدريك. فقد كان سكرتيره الشخصي يرسل إليه معلومات عن خطط داون، مُخبأة في شحنات من البيض؛ وعندما اكتشف داون ذلك، وعد الرجل بحياته مقابل تعاونه في الاستمرار بإرسال معلومات مُضللة إلى فريدريك. [ 18 ] كانت خطة داون، التي أبقى عليها سرًا، عبارة عن عملية تمشيط في الصباح الباكر للغابة بثلاثين ألف جندي مُختار بعناية، حول جناح فريدريك، لمحاصرته . سيكون الجيش البروسي نائمًا، حرفيًا ومجازيًا، عندما يشن الجيش النمساوي هجومه. [ 16 ]

معركة

قرية تحترق
أشعل الكروات وغيرهم من المسلحين النار في القرية.

فاجأت خطة داون الحربية البروسيين تمامًا. وكان الجانب الشرقي من خط فريدريك أول ما هوجم. مستغلين ظلام الليل والضباب الكثيف، ومتجمعين في وحدات صغيرة سريعة الحركة لتسهيل السيطرة والتخفي، انقض النمساويون على المدفعية البروسية عندما دقت أجراس الكنيسة معلنة الساعة الخامسة، مما فاجأ البروسيين تمامًا. كان العديد من الرجال لا يزالون نائمين أو يستيقظون للتو عندما بدأ الهجوم. بعد إضرام النار في القرية، قطع الكروات [ ملاحظة 2 ] حبال الخيام، مما أدى إلى سقوط القماش على الجنود النائمين، ثم طعنوهم بالحراب وهم يحاولون التخلص من القماش والحبال. [ 19 ] [ 20 ] نزف الرجال المتشابكون في الخيام حتى الموت، فيما يُعرف اليوم باسم "بلوتغاسه " أو "زقاق الدم". [ 21 ]

في البداية، ظن فريدريك أن أصوات المعركة إما مناوشة بين موقع متقدم [ 22 ] أو أنها من الكروات، الذين يبدو أنهم كانوا يبدأون يومهم بإطلاق النار بشكل منتظم. [ 19 ] واجه مساعدوه صعوبة في إيقاظه من فراشه، لكنه سرعان ما تنبه عندما بدأت المدافع البروسية، التي استولى عليها النمساويون، بإطلاق النار على معسكره. [ 22 ] [ 23 ]

معركة هوخكيرش بقلم يوهان كريستيان براند

بينما كان مساعدو فريدريك يحاولون إيقاظه، قام جنرالاته، الذين لم ينم معظمهم وأبقوا خيولهم مسرجة وأسلحتهم جاهزة، بتنظيم المقاومة البروسية. [ 19 ] توقع كيث هجومًا نمساويًا ونظم هجومًا مضادًا خاطفًا على النمساويين الذين كانوا يسيطرون على البطارية البروسية. قام موريس فون أنهالت-ديساو ، وهو جنرال آخر من جنرالات فريدريك الأكفاء، بتوجيه القوات المستيقظة إلى كيث. أدى هذا العمل المشترك إلى استعادة البطارية البروسية جنوب هوخكيرش لفترة وجيزة، لكنهم لم يتمكنوا من الصمود أمام بنادق النمساويين. في الساعة 6:00، اندفعت ثلاثة أفواج بروسية أخرى نحو هوخكيرش نفسها، بينما واصل الأمير موريس توجيه المتخلفين والتعزيزات إلى الهجوم المضاد. [ 24 ] اجتاح البروسيون القرية، وخرجوا من الجانب الآخر، وانقضوا على البطارية بالحراب. لكن بحلول ذلك الوقت، كان معظم النظام والتماسك البروسي قد فُقد. ألحق النمساويون، مدعومين بمدافعهم البروسية التي استولوا عليها ولم تُعطل ، دمارًا كبيرًا بالمهاجمين. أصيب كيث في منتصف جسده وسقط من على سرجه، ومات على الفور. [ 25 ]

معركة هوخكيرش بقلم جوزيف إيراسموس بيلينج

عندما انقشع ضباب الصباح الباكر، تمكن الجنود من التمييز بين الصديق والعدو. شنّ سلاح الفرسان البروسي، الذي ظلّ متأهبًا طوال الليل، سلسلة من الهجمات المضادة. هاجمت كتيبة من الفوج 23 مشاة، لكنها تراجعت بعد أن حوصرت من الجناحين والمؤخرة. حوّلت ساحة الكنيسة، وهي حصن مسوّر، مسار النمساويين؛ دافع عنها رماة البنادق بقيادة الرائد سيغموند موريتز ويليام فون لانغن من الفوج 19 ببسالة، ووفروا الأمان للبروسيين المنسحبين. والأهم من ذلك، أن لانغن كسب الوقت. [ 23 ]

في ذلك الوقت، كان فريدريك قد استيقظ تمامًا، وكان يأمل في استعادة زمام المعركة، فعاد إلى القرية لتولي القيادة. وفي الساعة السابعة، وجد جنوده يتجولون في القرية، فأمرهم بالتقدم، وأرسل معهم تعزيزات بقيادة الأمير فرانسيس من برونزويك-فولفنبوتل ، صهره. [ 26 ] وبينما كان فرانسيس يقترب من القرية، قطعت نيران المدفعية النمساوية رأسه عن كتفيه؛ فتراجعت قواته، وقد أصابها الذهول لرؤية جثة الأمير المقطوعة الرأس فوق حصانه المذعور. [ 27 ] وساعد فريدريك بنفسه في حشد قوات فرانسيس المهتزة. [ 25 ]

بحلول الساعة 7:30، استعاد النمساويون القرية المحترقة، لكن سيطرتهم عليها كانت هشة. كان كيث والأمير فرانسيس قد لقيا حتفهما، وكان الجنرال كارل فون غايست من بين الجرحى. [ 27 ] كما أُصيب موريس فون أنهالت-ديساو وأُسر. وبحلول الساعة 9:00، بدأ الجناح الأيسر البروسي بالانهيار تحت وطأة الهجوم النمساوي، حيث تم اجتياح آخر بطارية بروسية وتوجيهها ضدهم. [ 26 ] وبقيادة الملك، تقدموا نحو خمس سرايا نمساوية من الفرسان بقيادة فرانز موريتز فون لاسي . وعلى بُعد أمتار قليلة من خط المشاة النمساوي، نفق حصان فريدريك، لكن فرسانه أنقذوه من الأسر. [ 28 ]

أثناء انسحابه، أنشأ فريدريك خطًا قتاليًا شمال القرية، والذي أصبح فيما بعد نقطة تجمع للمتخلفين والناجين. وبحلول منتصف الصباح، حوالي الساعة العاشرة، تراجع البروسيون إلى الشمال الغربي. [ 29 ] وواجهت أي قوات مطاردة وابلًا من نيران البنادق. [ 28 ] وبحلول الوقت الذي أعاد فيه فريدريك وجيشه الناجي تنظيم صفوفهم، كانوا خارج نطاق نيران الجيش النمساوي. ونظم هانز يواكيم فون زيتن وفريدريش فيلهلم فون سيدليتز ، اللذان ظلا متيقظين طوال الليل، عملية حماية خلفية منعت النمساويين من الانقضاض على البروسيين المنسحبين. [ 22 ] وقد أدى ذلك إلى إحباط حتى أكثر النمساويين تصميمًا؛ واكتفى الكروات والمقاتلون غير النظاميين بنهب القرية وجثث البروسيين. [ 28 ]

التداعيات

جيشٌ مُحبطٌ يشق طريقه بصعوبةٍ من قريةٍ مُحترقة، تحت إشراف رجلٍ يرتدي معطفًا أزرق.
فريدريك العظيم وجنوده يتراجعون بعد معركة هوخكيرش عام 1758، بريشة كارل روشلينغ .

في غضون خمس ساعات، خسر فريدريك 9400 رجل من أصل 30000 جند حشدهم في المعركة، أي أكثر من 30% من جيشه، بمن فيهم خمسة جنرالات، [ ملاحظة 3 ] و101 مدفع، وتقريبًا جميع الخيام. وقد طلب فريدريك من جنرالاته أن يكونوا قدوة في الشجاعة والقيادة، فقادوا من الصفوف الأمامية. وسُجّلت نفس نسبة الخسائر في صفوف الضباط، الذين فقدوا نصف قوتهم في الحملات الثلاث الأولى من الحرب. [ 30 ] وإلى جانب الخسائر البشرية، فقدوا خيولًا وحيوانات جرّ قيّمة، و70 عربة ذخيرة، و28 علمًا ، ورايتين ، مما أثّر سلبًا على معنوياتهم . [ 26 ] أما الجانب الإيجابي، فقد بقي فيلق ريتزو، الذي يضم حوالي 6000 رجل، والذي لم يصل في الوقت المناسب للمشاركة في القتال، سليمًا؛ ونجح فريدريك في جمع قواته للانسحاب المنظم؛ وحافظ الملك على ثقة جنوده. [ 22 ]

تكبّد النمساويون خسائر بشرية وجسدية بلغت حوالي ثلاثة بالمئة. ووفقًا للمؤرخ النمساوي غاستون بودارت ، كان عدد القوات المشاركة أقل مما تشير إليه معظم المصادر الحديثة: إذ يُقدّر عدد المشاركين النمساويين بـ 60,000 جندي، وخسائرهم البشرية بـ 5,400 جندي، أي ما يقارب 8.3 بالمئة، بينما بلغت خسائرهم الأخرى (بسبب الإصابات والفرار والأسر) حوالي 2,300 جندي، أي 3.6 بالمئة. كما فقدوا ثلاثة رايات. [ 31 ] ويُقدّر بعض المؤرخين المعاصرين إجمالي الخسائر بـ 7,300 جندي. وصل نبأ المعركة إلى فيينا خلال احتفالات عيد ميلاد الإمبراطورة ، مما أسعد ماريا تيريزا وحاشيتها المجتمعين في قصر شونبرون . تسلّم داون سيفًا وقبعة مباركين من البابا كليمنت الثالث عشر ، وهي مكافأة تُمنح عادةً لهزيمة " الكفار ". وفي نهاية المطاف، أنشأت الإمبراطورة وقفًا بقيمة 250,000 فلورين لداون وورثته. [ 32 ]

بالنسبة لداون ولاسي، كان النصر مزيجًا من المشاعر؛ فعند اكتشاف جثة كيث في كنيسة القرية، انهار كلاهما باكيين من شدة الحزن. كان كيث الصديق المقرب لوالد لاسي خلال خدمته في روسيا. [ 28 ] وبالمثل، كان حزن فريدريك على فقدان أحد أعز أصدقائه شديدًا. وتفاقم حزنه عندما علم بعد يومين أن أخته الكبرى الحبيبة، فيلهلمين ، التي شاركت والدهما غضبه عام 1730 خلال حادثة كات ، قد توفيت في اليوم نفسه. انزوى في خيمته لمدة أسبوع. وفي إحدى المرات، أطلع أمين مكتبته على علبة صغيرة من كبسولات الأفيون ، 18 كبسولة في المجموع، ليستخدمها "للسفر إلى مكان مظلم لا عودة منه". ورغم إنقاذه جيشه من كارثة محققة، ظل يعاني من الاكتئاب ويفكر في الانتحار. [ 33 ]

على الرغم من أن فريدريك أظهر قيادةً حكيمةً بحشد قواته ضد الهجوم المفاجئ، إلا أن معركة هوخكيرش تُعتبر من أسوأ خسائره، وقد زعزعت رباطة جأشه بشدة. أندرو ميتشل، المبعوث البريطاني الذي كان برفقتهم، والذي كان يكتب عادةً بإيجابية عن فريدريك، عزا خسارة فريدريك إلى ازدرائه لطبيعة داون الحذرة المزعومة، وعدم رغبته في تصديق المعلومات الاستخباراتية التي لا تتفق مع ما كان يعتقد أنه صحيح: فبحسب ميتشل، لم يكن هناك من يلومه سوى نفسه. [ 30 ] في ذلك الشتاء، وصف ميتشل فريدريك، البالغ من العمر 46 عامًا، بأنه "رجل عجوز فاقد لنصف أسنانه، بشعر رمادي، فاقد للبهجة والحيوية والخيال". كان فريدريك يعاني من النقرس والإنفلونزا، ورفض تغيير زيه العسكري، الذي كان ممزقًا بفعل العثة وملطخًا ببقع الطعام والتبغ. [ 34 ]

مع ذلك، كان من الممكن أن يكون الوضع أسوأ بكثير بالنسبة لفريدريك. فقد صمد انضباط جيشه الأسطوري: فبمجرد خروج البروسيين من القرية المحترقة، عاد تماسك الوحدات وانضباطها. [ 30 ] وقد حيد انضباطهم أي ميزة استراتيجية كان من الممكن أن يحققها النمساويون، وألغى تردد داون ما تبقى منها. فبدلاً من ملاحقة فريدريك، أو قطع خطوط إمداد فرقة ريتزو التي لم تشارك في المعركة، انسحب داون إلى المرتفعات والمواقع التي كان قد احتلها قبل المعركة، حتى يتمكن رجاله من الحصول على قسط وافر من الراحة تحت الأغطية بعد عناء اليوم. [32] وبعد بقائهم هناك لمدة ستة أيام، زحفوا خلسةً لتولي موقع جديد بين بيلغيرن وجيسفيتز ، بينما بقي فريدريك في دوبرشوتز . [ 22 ] وفي نهاية المطاف، لم يحسم النصر النمساوي المكلف أي شيء. [ 32 ]

أدى تقاعس النمسا عن متابعة فريدريك إلى بقاء البروسيين على قيد الحياة لمواصلة القتال. وُجّهت انتقادات لاذعة لداون بسبب ذلك، لكن ليس من قِبل الأشخاص الأكثر أهمية، الإمبراطورة ووزيرها كاونيتز . [ 32 ] بالنسبة لفريدريك، فبدلاً من حسم الحرب في هوخكيرش، أُتيحت له الفرصة خلال فصل الشتاء لإعادة بناء جيشه. في عامين من القتال (1756-1757)، خسر فريدريك أكثر من 100,000 جندي بين قتيل وجريح وأسير ومريض وفار. وبحلول هوخكيرش، كانت العديد من الأفواج غير منضبطة تمامًا. في شتاء ما بعد هوخكيرش، لم يكن أمامه سوى استبدال جنوده برجال غير مدربين، كثير منهم أجانب وأسرى حرب؛ سيبدأ عام 1759 بجيش نصف مدرب من المجندين، وجنود مخضرمين منهكين من المذبحة. والطريقة الوحيدة التي كان بإمكانه بها تجنيد الرجال هي بالذهب البريطاني. [ 35 ]

بفضل سمعته العدوانية، كان بإمكان فريدريك أن يُرعب النمساويين بمجرد ظهوره. في الخامس من نوفمبر، ذكرى انتصاره العظيم في روسباخ، زحف فريدريك نحو نايسه ، مما أجبر النمساويين على فك حصارهم. [ 36 ] بعد أسابيع قليلة، وبينما كان فريدريك يتقدم غربًا، أخذ داون الجيش بأكمله إلى معسكرات الشتاء في بوهيميا. ونتيجة لذلك، ورغم الخسائر الفادحة، في نهاية عام الحملة، ظل فريدريك مسيطرًا على ساكسونيا وسيليزيا، وظل اسمه يُثير الرعب في ذلك الجزء من أوروبا على الأقل. [ 32 ]

النصب التذكارية

أقام سكان هوخكيرش نصباً تذكارياً من الجرانيت، مرصعاً بلوحة برونزية، تخليداً لذكرى "الجنرال المشير جاكوب فون كيث" وإنجازه. ونُقش عليه: "المعاناة، البؤس، الموت". [ 37 ]

منظر بانورامي بزاوية 180 درجة لقرية كبيرة محاطة بحقول منحدرة بلطف. ترتفع قبة كنيسة من وسط القرية.
بانوراما للمناظر الطبيعية في هوخكيرش. القرية اليوم أكبر مما كانت عليه في عام 1758، لكن الكنيسة، التي لا تزال في المركز، ومركز القرية المزدحم لا يزالان مرئيين.

مصادر

ملحوظات

  1. ↑ يقول أندرسون 7000، ص 301. يقول سزابو 9000، ص 179.
  2. كان الباندور، أو الكروات، "قوات غير نظامية" من الجانب الآخر من الحدود العسكرية . بلغ عددهم حوالي ألف مقاتل تعهدوا بمساعدة ماريا تيريزا. انضموا إلى قضية الإمبراطورة عام ١٧٤٢ ، ولكن كان من الصعب السيطرة عليهم؛ وبحلول عام ١٧٥٨، اندمجوا بشكل أفضل في الجيش النمساوي، لكنهم ظلوا يرفضون تلقي الأوامر من القادة النمساويين، مفضلين أوامرهم الخاصة؛ لم يكن من الممكن ضبطهم؛ لم يسيروا في تشكيل منظم؛ وكانوا يميلون إلى النهب. (باسيت، ص ٩٤-٩٦).
  3. بالإضافة إلى كيث وصهر فريدريك، اللذين قُتلا على الفور، توفي الجنرال كارل فرديناند فون هاغن متأثرًا بجراحه بعد ثلاثة أشهر؛ وتوفي هانز كاسبار فون كروكو متأثرًا بجراحه في 25 فبراير 1759؛ وأُسر موريس من أنهالت ساكسونيا، وأُصيب بجروح بالغة، ولم يقُد جيشًا مرة أخرى. انظر بلانينغ، الصفحات 251-253. وكان وولف فريدريك فون ريتزو، الذي أُعفي من منصبه قبل المعركة، يُعاني من الزحار وتوفي في 5 نوفمبر 1758 في شفيدنيتز . انظر برنارد فون بوتن ، ريتزو، وولف فريدريش فون ، ADB، المجلد 28، الصفحات 277-278.

الاقتباسات

  1. ↑ بيتر هـ. ويلسون، قلب أوروبا: تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة. دار بنجوين للنشر، 2016، الصفحات 478-479.
  2. ↑ DB Horn, "The Diplomatic Revolution" في JO Lindsay, ed., The New Cambridge Modern History vol. 7, The Old Regime: 1713–63 , 1957, pp. 449–464.
  3. ↑ جيريمي بلاك، "مقال وتأمل: حول "النظام القديم" و"الثورة الدبلوماسية" في القرن الثامن عشر"، مجلة التاريخ الدولي ، 1990، 12:2 ص. 301-323.
  4. ↑ جان بيرينجر ، الإمبراطورية الهابسبورغية 1700-1918، روتليدج، 2014، ص 80-98.
  5. ↑ فريد أندرسون، بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر، 2007، ص 302.
  6. ↑ روبرت أسبري، فريدريك العظيم: لغز رائع، تيكنور وفيلدز، 2007، ص 43.
  7. ↑ فرانز سابو. حرب السنوات السبع في أوروبا: 1756-1763 ، روتليدج، 2013. ص 179-182.
  8. 1 2 أندرسون، ص 301.
  9. ↑ سيمز، بريندان (30 أبريل 2013). أوروبا: الصراع على السيادة، من عام 1453 إلى الوقت الحاضر . دار بيسيك بوكس. رقم ISBN 978-0-465-06595-0.
  10. ↑ أسبري، الصفحات 494-499.
  11. ↑ سزابو، ص 162-169.
  12. ↑ أسبري، ص 500.
  13. ↑ سزابو، ص 195-202.
  14. 1 2 باسيت، ص 142.
  15. 1 2 3 4 ديفيد تي. زابيكي ، ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري ، 2014، المجلد الأول - الرابع، ABC-CLIO ، الصفحات 612-614 .
  16. 1 2 أوغسطس رالي، دليل كارلايل، G. Allen & Unwin Limited، 1922، الصفحات من 289 إلى 290.
  17. 1 2 فريدريك ويليام لونجمان، فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع ، لونجمانز، جرين، وشركاه، 1881، ص 145-147.
  18. ↑ ماليسون، العقيد جي بي (26 يوليو 2016). لاودون: لمحة عن الحياة العسكرية لجيديون إرنست، البارون فون لاودون: قائد عام سابق للقوات النمساوية . دار نورمانبي للنشر. ISBN 978-1-78625-963-9.
  19. 1 2 3 تيم بلانينغ ، فريدريك العظيم، ملك بروسيا. نيويورك: راندوم هاوس، 2016، ص 250-251.
  20. ↑ دينيس شوالتر ، فريدريك العظيم: تاريخ عسكري، فرونت لاين، 2012، الصفحات 221-225
  21. ↑ ريتشارد باسيت، من أجل الله والقيصر: الجيش النمساوي الإمبراطوري، 1619-1918، مطبعة جامعة ييل، 2015، ص 144.
  22. 1 2 3 4 5 ماليسون، العقيد جي بي (26 يوليو 2016). لاودون: لمحة عن الحياة العسكرية لجيديون إرنست، فرايهر فون لاودون: جنراليسيمو سابق للقوات النمساوية . دار نورمانبي للنشر. ISBN 978-1-78625-963-9.
  23. 1 2 شوالتر، ص 225.
  24. ↑ شوالتر، ص 225-226.
  25. 1 2 شوالتر، ص 226.
  26. 1 2 3 نوربرت روبيتشيك، هوشكيرش: Eine Studie. فيرلاج فون تيوفنز، فيينا، 1905، ص. 85.
  27. 1 2 هربرت ج. ريدمان، فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع، 1756-1763 . ماكفارلاند، 2014، ص 242-249.
  28. 1 2 3 4 باسيت، ص 145.
  29. ↑ شوالتر، دينيس (24 أكتوبر 2012). فريدريك العظيم: تاريخ عسكري . دار بن آند سورد للنشر. رقم ISBN 978-1-78303-479-6.
  30. 1 2 3 بلانينغ، ص 251.
  31. ↑ بودارت، جاستون؛ كيلوج، فيرنون ليمان (1916). الخسائر في الأرواح في الحروب الحديثة، النمسا-المجر: فرنسا . مطبعة كلارندون.
  32. 1 2 3 4 5 بلانينغ، ص 253.
  33. ↑ بلانينغ، ص 252.
  34. ↑ باسيت، ص 145.
  35. ↑ أندرسون، ص 302.
  36. ↑ آرتشر جونز، فن الحرب في العالم الغربي. مطبعة جامعة إلينوي، 2001، ص 303.
  37. ^ Gemeinde Hochkirch، Sehenswertes um und in Hochkirch، Hochkirch أرشفة 1 فبراير 2017 في آلة Wayback. تم الوصول إليه في 20 يناير 2017.

فهرس

  • أندرسون، فريد. بوتقة الحرب: حرب السنوات السبع ومصير الإمبراطورية في أمريكا الشمالية البريطانية، 1754-1766. مجموعة كنوبف دابلداي للنشر، 2007، رقم ISBN 978-0-307-42539-3.
  • أسبري، روبرت . فريدريك العظيم: لغز عظيم. تيكنور آند فيلدز، 2007، رقم ISBN 0-89919-352-8
  • باسيت، ريتشارد. من أجل الله والقيصر: الجيش الإمبراطوري النمساوي، 1619-1918. مطبعة جامعة ييل، 2015. ISBN 978-0-300-21310-2
  • بيرنجر، جان. إمبراطورية هابسبورغ 1700-1918. روتليدج، 2014، ISBN 978-1-317-89573-2
  • بلاك، جيريمي. مقال وتأمل: حول "النظام القديم" و"الثورة الدبلوماسية" في القرن الثامن عشر. مجلة التاريخ الدولي. (1990) 12:2، ص  301-323
  • بلانينغ، تيم . فريدريك العظيم، ملك بروسيا. نيويورك: راندوم هاوس، 2016، رقم ISBN 978-0-8129-8873-4
  • بودارت، غاستون . الخسائر في الأرواح في الحروب الحديثة، النمسا-المجر. مطبعة كلارندون، 1916. OCLC 875334380 
  • دافي، كريستوفر . فريدريك العظيم: حياة عسكرية . نيويورك: روتليدج، تشابمان وهول، 1985. ISBN 978-0-689-11548-6
  • هورن، دي بي "الثورة الدبلوماسية" في جي أو ليندسي، محرر، تاريخ كامبريدج الحديث الجديد، المجلد 7، النظام القديم: 1713-1763 (1957): الصفحات 449-464
  • جونز، آرتشر. فن الحرب في العالم الغربي. مطبعة جامعة إلينوي، 2001، رقم ISBN 978-0-252-06966-6
  • لونغمان، فريدريك ويليام. فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع. لونغمان، غرين، وشركاه، 2012 (1881). ISBN 978-1-245-79345-2
  • ماليسون، العقيد جي بي لاودون: لمحة عن الحياة العسكرية لجيديون إرنست. دار نشر بيكل بارتنرز، 2016 (1872) ISBN 978-1-78625-963-9
  • ريدمان، هربرت ج. فريدريك العظيم وحرب السنوات السبع، 1756-1763. ماكفارلاند، 2014، رقم ISBN 978-0-7864-7669-5
  • رالي، أغسطس. دليل كارلايل. جي. ألين وأونوين المحدودة، 1962 (1922) OCLC 805014152 
  • (في المانيا) روبيتشيك، نوربرت. هوشكيرش: دراسة عينية. Verlag von teufens، فيينا 1905 OCLC 613088592 
  • شوالتر، دينيس ، فريدريك العظيم: تاريخ عسكري. فرونت لاين، 2012. ISBN 978-1-78303-479-6
  • سيمز، بريندان. أوروبا: الصراع من أجل السيادة، 1453-حتى الآن. دار بيسيك بوكس، 2013، رقم ISBN 978-0-465-06595-0
  • سزابو، فرانز ج. حرب السنوات السبع في أوروبا: 1756-1763 . روتليدج، 2013. ISBN 978-1-317-88697-6
  • ويلسون، بيتر هـ. ، قلب أوروبا: تاريخ الإمبراطورية الرومانية المقدسة. دار بنغوين للنشر، 2016، رقم ISBN 978-0-674-05809-5
  • زابيكي، ديفيد . ألمانيا في الحرب: 400 عام من التاريخ العسكري (2014). المجلدات من الأول إلى الرابع، ABC-CLIO ISBN 978-1-59884-980-6

للمزيد من القراءة

  • معركة هوخكيرش  – الفصل 14 من كتاب توماس كارلايل " تاريخ فريدريك الثاني" .
  • فاولر، ويليام م. الإمبراطوريات في حالة حرب: حرب السنوات السبع والصراع على أمريكا الشمالية. دار نشر دي آند إم، 2009، رقم ISBN 978-1-926706-57-3
  • هاماك، تشاك وإنجلينج، إريك، معركة هوخكيرش، 14 أكتوبر 1758
  • ليندسي، كولين (محرر). مقتطفات من كتاب العقيد تمبلهوف "تاريخ حرب السنوات السبع" ، تي. كاديل، 1793. OCLC 6631249 
  • مارستون، دانيال، حرب السنوات السبع. روتليدج، 17 يونيو 2013، رقم ISBN 978-1-135-97517-3
  • ريكارد، ج. (17 نوفمبر 2000)، معركة هوخكيرش ، موسوعة التاريخ العسكري على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017.