معركة سان باسكوال

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

خريطة لموقع المعركة

معركة سان باسكوال ، أو سان باسكوال ، هي مواجهة عسكرية وقعت خلال الحرب المكسيكية الأمريكية في ما يُعرف اليوم بوادي سان باسكوال في مقاطعة سان دييغو ، كاليفورنيا. انتهت سلسلة المناوشات العسكرية بادعاء كلا الجانبين النصر، ولا يزال الجدل قائمًا حول هوية المنتصر. [ 10 ] في السادس والسابع من ديسمبر عام 1846، اشتبك جيش الغرب الأمريكي بقيادة الجنرال ستيفن دبليو كيرني ، إلى جانب مفرزة صغيرة من كتيبة كاليفورنيا بقيادة أرشيبالد إتش غيليسبي ، مع فرقة صغيرة من الكاليفورنيين وفرسانهم من رماة لوس غالغوس (كلاب الصيد)، بقيادة الرائد أندريس بيكو . بعد وصول التعزيزات الأمريكية، تمكنت قوات كيرني من الوصول إلى سان دييغو.

خلفية

في 30 يونيو 1846، بعد اندلاع الحرب مباشرةً، رُقّي العقيد ستيفن دبليو كيرني إلى رتبة عميد، وتولى قيادة جيش الغرب في حصن ليفنوورث بولاية كانساس . [ 11 ] حشد كيرني 300 جندي نظامي من الجيش الأمريكي ، و1000 متطوع من ميسوري ، وكتيبة المورمون التي تضم 500 رجل. [ 12 ] : 11 [ 13 ] وكانت أوامره هي غزو نيو مكسيكو وكاليفورنيا، وإقامة حكومات مدنية هناك، و"التصرف على النحو الأمثل لاسترضاء السكان، وجعلهم موالين للولايات المتحدة". [ 14 ]

انتقل كيرني من حصن ليفنوورث عبر حصن بنت إلى نيو مكسيكو، التي استسلمت دون قتال . [ 12 ] أنشأ كيرني حصن مارسي في سانتا فيه . [ 12 ]

واصل كيرني تقدمه غربًا برفقة 300 جندي. [ 12 ] : 17 اشتبكت قواته مع قبيلتي أباتشي وماريكوبا ، وأسرت رسولًا مكسيكيًا كان يحمل أخبارًا عن أنشطة أمريكية في كاليفورنيا. [ 7 ] علم كيرني أن قوة بحرية بقيادة العميد سلوت سيطرت على مونتيري ، عاصمة كاليفورنيا العليا . [ 15 ] تلقى كيرني أوامر بتولي قيادة القوات الأمريكية في كاليفورنيا. [ 16 ] في 6 أكتوبر، التقى كيرني بكيت كارسون بالقرب من سوكورو . [ 12 ] : 18 أبلغه كارسون أن القوة البحرية (التي يقودها الآن العميد روبرت ف. ستوكتون ) احتلت معظم كاليفورنيا. [ 12 ] : 18

قرر كيرني أن قوة أصغر حجمًا ستتحرك بسرعة أكبر. فاحتفظ بحوالي 100 رجل فقط من السرية ج والسرية ك، الفوج الأول من سلاح الفرسان ، [ 8 ] : 187 وأرسل 200 رجل عائدين إلى سانتا فيه، حيث كانت هناك مشاكل مع قبيلة نافاجو . [ 8 ] [ 12 ] وبقيادة كارسون، وصلت قوة كيرني إلى مزرعة وارنر في كاليفورنيا في 2 ديسمبر، منهكة من السفر وفي حالة ضعف شديد. [ 8 ] : 187 كانوا قد أكملوا للتو مسيرة 2000 ميل؛ وهي أطول مسيرة في تاريخ الجيش الأمريكي. [ 17 ] ولحاجتهم إلى خيول بديلة، جمع رجال كيرني البغال والخيول شبه المروضة حول مزرعة وارنر، وكان معظمها ملكًا لخوسيه ماريا فلوريس ، القائد العام لكاليفورنيوس. [ 7 ]

جيش الجنرال كيرني، ومعظمهم ينحدر من فورت سكوت : [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

  • النقيب أبراهام روبنسون جونستون – مساعد قائد الفوج ، السرية ك، الفوج الثاني عشر من سلاح الفرسان
  • الكابتن بنجامين (بن) ديفيس مور [ 22 ] – السرية ج، 60 من فرسان التنانين المترجلين، بعضهم يمتطون البغال
  • الكابتن هنري سميث تيرنر – مساعد قائد جيش كيرني الغربي [ 23 ] [ 24 ]
  • الملازم ويليام إتش. إيموري [ 25 ] – كبير مهندسي المساحة، فيلق مهندسي المساحة
  • الملازم ويليام هـ. وارنر – فيلق المهندسين الطبوغرافيين، [ 26 ] يقود أربعة من مهندسي الطبوغرافيا "رجال الجبال" بيترسون، ولوندو، وبيروت، والجندي فرانسوا مينارد
  • الملازم جون دبليو ديفيدسون – قاد مدفعين هاوتزر وستة فرسان تم وضعهم في مؤخرة التقدم [ 27 ]
  • الملازم الثاني توماس (توم) سي. هاموند – مساعد المعسكر [ 26 ] [ 28 ]
  • الرائد سوردز – مساعد رئيس الإمداد [ 29 ] [ 30 ] – حارس مؤخرة لقافلة الأمتعة، والعبيد الشخصيين للضباط، والمدنيين
  • جراح الجيش الأمريكي (النقيب) الدكتور جون إس. غريفين
  • المجندون: [ 18 ]
    • القاضي بيرس (حارس كيرني الشخصي)، [ 22 ] الرقيب ويليامز، [ 22 ] بات هالبين (عازف البوق)، [ 31 ] الرقيب فولز، [ 25 ] الرقيب جون كوكس، [ 25 ] الجندي ويليام ب. دان، [ 27 ] الجندي ديفيد ستريتر، [ 27 ] الجندي جيمس أوزبورن، [ 27 ] (الجندي) الدكتور إيراسموس داروين فرينش (مساعد طبيب) [ 27 ]
    • السرية ج: العريف ويليام سي. ويست، [ 32 ] الجندي جورج أشمد، [ 32 ] الجندي جوزيف تي. كامبل، [ 32 ] الجندي جون دنلوب، [ 32 ] : 346 الجندي ويليام دالتون، [ 32 ] : 346 الجندي ويليام سي. ليكي، [ 32 ] : 346 الجندي صموئيل إف. ريبول، [ 32 ] : 346 الجندي جوزيف بي. كينيدي، [ 27 ]
    • السرية ك: الرقيب الأول أوتيس ل. مور، [ 32 ] الرقيب ويليام ويتنس، [ 32 ] : العريف جورج رامسديل، [ 32 ] : البيطري ديفيد و. جونستون، [ 32 ] : الجندي ويليام ج . غولستون، [ 32 ] : الجندي ويليام هـ. فيل، [ 32 ] : الجندي روبرت س. غريغوري، [ 32 ] : الجندي هيو مكافري، [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 27 ]

قام كل من الكابتن جونستون، والكابتن غريفين (الجراح)، [ 36 ] والكابتن تيرنر [ 37 ] بتدوين يومياتهم خلال رحلتهم من سانتا فيه. [ 38 ] كما احتفظ الملازم دبليو إتش إيموري من المهندسين الطبوغرافيين بالمذكرات الرسمية المعتمدة من قبل حكومة الولايات المتحدة، أو "الاستطلاع العسكري" [ كذا ] من فورت ليفنوورث إلى كاليفورنيا، والتي نُشرت عام 1848. [ 39 ]

بعد صدّ الأمريكيين الذين حاولوا استعادة لوس أنجلوس في معركة دومينغيز رانشو ، أرسل الكابتن خوسيه ماريا فلوريس حوالي 100 رجل إلى سان لويس أوبيسبو لمواجهة قوات المقدم جون سي. فريمونت البالغ قوامها 300 رجل والمتجهة جنوبًا من مونتيري ، وأرسل 100 رجل آخرين لمراقبة قاعدة ستوكتون في سان دييغو ، لكن فلوريس أبقى معظم رجاله في لوس أنجلوس. [ 8 ] : 186

التقى الكابتن أرشيبالد غيليسبي، برفقة 39 رجلاً، [ 40 ] بكيرني في 5 ديسمبر/كانون الأول برسالة من ستوكتون يطلب فيها من كيرني مواجهة رجال فلوريس خارج سان دييغو. [ 8 ] : 187 [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] بلغ إجمالي القوة الأمريكية آنذاك 179 رجلاً. [ 45 ] [ 46 ]

متطوعو البنادق الخيالة التابعون لكتيبة كاليفورنيا بقيادة النقيب (الملازم) جيليسبي التابع لقوات مشاة البحرية الأمريكية: [ 21 ]

قاد الكابتنان ليوناردو كوتا وخوسيه أليباز قوةً إلى وادي سان باسكوال بهدف اعتراض الكابتن جيليسبي ومراقبته بعد مغادرته سان دييغو. لاحقًا، انضم الرائد أندريس بيكو، بعد فشل البحث عن مفرزة من الجنود الأمريكيين، إلى الكابتنين وتولى القيادة. [ 50 ] قاد هؤلاء الكاليفورنيون قوةً مؤلفة من ملاك أراضٍ وأبناء ملاك أراضٍ ورعاة بقر، كثير منهم من عائلات معروفة وذات سمعة طيبة في المجتمع.

  • دون ليوناردو كوتا : [ 51 ] النقيب إنريكي أبيليا (لوس أنجلوس)، النقيب رامون كاريلو (لوس أنجلوس)، النقيب خوسيه ماريا كوتا (لوس أنجلوس)، النقيب كارلوس دومينغيز (لوس أنجلوس)، النقيب نيكولا هيرموسيلو (لوس أنجلوس)، النقيب خوسيه أليباز (سان خوان كابيسترانو)، النقيب رامون أو. سونا (سان دييغو)
  • الجنرال أندريس بيكو: [ 51 ] دون لياندرو أوسونا (سان دييغو)، النقيب خوان باوتيستا مورينو ، النقيب توماس أ. سانشيز ، [ 27 ] [ 52 ] النقيب بابلو فيجار ، [ 27 ] النقيب مانويل فيخار

في ليلة الخامس من ديسمبر، أبلغ أحد السكان الأصليين الأمريكيين قوات كاليفورنيا بوجود قوات كيرني. [ 53 ]

مقدمة

قامت دورية من سلاح الفرسان بقيادة الملازم توماس سي. هاموند، وبتوجيه من رافائيل ماتشادو، نجل دون خوسيه مانويل ماتشادو (صاحب منحة مزرعة إل روزاريو والذي أرسلته عائلة ماتشادو لمساعدة كيرني)، باستطلاع قوات الكابتن أندريس بيكو على طول الطريق في سان باسكوال. [ 8 ] : 187

بينما كان ماتشادو يتسلل إلى المعسكر، ساور الملازم هاموند الشك بأنه يُنصب له كمين، فأرسل الفرسان إلى المعسكر، حيث تحدثوا مع أحد الهنود الذين وجدوه نائمًا في كوخ. [ 22 ] وفي مصادفة لم تُفسر بالكامل، اعترض حارسٌ تحت قيادة شريك ماتشادو، وهو شقيق صهره ووالد زوجته المستقبلي، النقيب خوسيه أليباز، الفرسان وأبلغ المعسكر بوجودهم. [ 22 ] وبينما عاد ماتشادو مسرعًا إلى فرقة الاستطلاع التابعة لهاموند، أطلق أليباز صافرة الإنذار، لكن الجنرال بيكو صرفه، إلى أن عثر بابلو فيخار على بطانية عسكرية أمريكية ومعطف فرسان على حافة المعسكر. برفقة النقيب أليباز، والنقيب ليوناردو كوتا، وخوسيه ماريا إيبارا (الكاليفورني الذي كان يحرس)، طاردوا الفرسان إلى قمة التل التالي وهم يهتفون "تحيا كاليفورنيا!". [ 8 ] : 187 [ 54 ] [ 55 ] تم تنبيه بيكو، واستعد معسكر كاليفورنيا لهجوم فرسان الجيش الأمريكي ومشاة البحرية. [ 8 ] : 187 [ 54 ] [ 55 ]

كان كيرني قد خطط لهجوم مفاجئ عند بزوغ الفجر، على الرغم من أن الطقس الرطب قد بلل البارود، والحالة المتردية للغاية لمعدات الجنود وخيولهم - ومعظمها بغال، حيث نفقت الخيول في المسيرة السابقة. [ 8 ] : 188 [ 45 ]

معركة

يصور مشهد هجوم الفرسان رماة الرماح الكاليفورنيين في معركة سان باسكوال.

بعد أن فقد كيرني عنصر المفاجأة، أمر في منتصف الليل بالتقدم الفوري من معسكره الذي يبعد تسعة أميال. [ 12 ] كانت السماء قد أمطرت تلك الليلة. كان الرجال والبنادق والمسدسات والمعدات مبتلة وباردة، لكن القوات، بعد أكثر من ستة أشهر دون أي قتال، كانت متلهفة لمواجهة الكاليفورنيين. في الصباح الباكر من السادس من ديسمبر عام 1846، تقدمت الكتائب في أزواج عبر التلال بين سانتا ماريا ( رامونا الحالية، كاليفورنيا ) وسان باسكوال. أثناء النزول، وبينما كان الظلام لا يزال مخيمًا والضباب منخفضًا، تشتتت قوات كيرني ووجدت نفسها في وضع غير مواتٍ بسبب التقدم السريع للجنرال بيكو. [ 45 ] وضع كيرني خطة المعركة قبل النزول إلى الوادي، لتقليل الخسائر إلى أدنى حد، ومحاصرة سان باسكوال للاستيلاء على خيول جديدة. [ 7 ]

بينما كانت طليعة الكابتن أبراهام ر. جونستون على بُعد ثلاثة أرباع ميل (1.2  كم) من قوات بيكو، أمرها كيرني بالهرولة، ففهم جونستون الأمر خطأً على أنه عدوٌّ سريع. [ 56 ] [ 8 ] : 188 عند رؤية ذلك، صاح كيرني: "يا إلهي! لم أقصد ذلك!". [ 7 ] تقدم أربعون من أفضل الفرسان مسافةً كبيرةً عن القوة الرئيسية، في انتهاكٍ لدليل تكتيكات سلاح الفرسان لعام 1841، الذي نصّ على أن يبدأ الهجوم من مسافة 40 خطوة فقط من العدو "للوصول في نظامٍ جيد، ودون إرهاق الخيول". [ 12 ] انطلقت البغال التي تجرّ المدافع، آخذةً معها أحد المدافع. وبقيت قوة بيكو الخيالة متقدمةً على القوات الأمريكية المُطاردة. سمحت لهم خيولهم الجديدة ومهارتهم الفائقة في ركوب الخيل بالتفوق على مجموعة الفرسان المتقدمة وإبعادها عن القوة الرئيسية. كان لدى الكاليفورنيين ميزة واضحة على الجنود الأمريكيين في معرفتهم بالتضاريس. حدث انقسام ثانٍ حتى انفصل ثمانية وعشرون فارسًا، بمن فيهم كيرني. قلل البارود الرطب من فعالية البنادق القصيرة إلى حد كبير، وحول المسدسات إلى حد كبير، كما وصفت فيليسيتا، [ 57 ] وهي من هنود سان باسكوال [ 58 ] التي شهدت المعركة. كان الكاليفورنيون مسلحين برماح طويلة وحبال رياتاس ( حبال مضفرة من الجلد الخام )، والتي استخدموها بفعالية كبيرة. [ 59 ] ونتيجة لذلك، لم يكن هجوم جونستون مدعومًا، واضطر فرسانه إلى التراجع. [ 8 ] : 188

تعرض الكابتن أرشيبالد إتش. جيليسبي، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، لهجوم من قبل رماة الرماح، من الأمام والخلف، في سان باسكوال

مع اقتراب طليعة هجوم القوات الأمريكية من قرية كومياي ، تراجع الكاليفورنيون وأطلقوا النار من أسلحتهم القليلة. في هذه اللحظة، قُتل الكابتن جونستون برصاصة. ثم انسحب بيكو مسافة نصف ميل إلى أرض مرتفعة. [ 8 ] : 188

أمر الكابتن بنجامين د. مور بشن هجوم ثانٍ، مما زاد من تشتيت الأمريكيين، فاستقبل الكاليفورنيون فرسانه بهجوم مضاد من رماة الرماح. [ 8 ] : 188 سرعان ما حوصر الهجوم، وقُتل الكابتن مور. وصل جيليسبي في غضون خمس عشرة دقيقة مع المدفعية. ونظرًا لتردد البغال في الدوران، تمكن الكاليفورنيون الراكبون على الخيول من الالتفاف على الأمريكيين والاستيلاء على أحد مدافع الهاوتزر غير المراقبة. استخدم جيليسبي سيفه لصد هجوم شخصي شرس شنته مجموعة من رماة الرماح انتقامًا لأفعاله السابقة خلال احتلاله لوس أنجلوس وخرقه اتفاقية وقف إطلاق النار. تلقى طعنة رمح فوق قلبه مباشرة اخترقت رئته. أصيب كيرني بجروح عندما طُعن. تولى الكاليفورنيون، برفقة خيول جديدة وسنوات من التدريب، مهمة التعامل مع فرسان أمريكيين آخرين، حيث كانوا يستخدمون حبلًا لسحب الجنود من على خيولهم إلى الأرض، ليقوم الفارس الثاني بطعنهم بالرماح. [ 7 ] قام رجال جيليسبي بفكّ المدفع المتبقي - مدفع جون سوتر البرونزي الروسي الصنع عيار أربعة أرطال - وتمكنوا من طرد مقاتلي كاليفورنيا من ساحة المعركة بعد أن أطلق الملازم دنكان قذائف عنقودية عليهم. [ 12 ] إما أن هذا العمل (الرواية الأمريكية التقليدية) أو درجة إراقة الدماء غير المعتادة (الرواية الكاليفورنية التقليدية) دفعا بيكو إلى الانسحاب. [ 8 ] : 188 حصّنت القوات الأمريكية معسكرًا على تل منخفض شمال الوادي، ووضعت في البداية قتلاها على بغال لم تتمكن من نقلهم قبل دفنهم خارج المعسكر تحت جنح الظلام. [ 60 ] [ 61 ] يقع موقع هذا المعسكر داخل حديقة حيوان سان دييغو سفاري بارك الحالية . [ 62 ]

يلخص المؤرخ أوين كوي أحداث المعركة قائلاً:

قاتل الأمريكيون ببسالة في مواجهة ظروف صعبة، لأن بغالهم كانت عصية على السيطرة، وسيوفهم قصيرة جدًا بحيث لا يمكنها التعامل بفعالية مع رماح كاليفورنيا الطويلة. [ 63 ]

ويتابع كوي في الكتابة:

لم يكن الأمريكيون في وضع يسمح لهم بالمتابعة، بل وجدوا أنفسهم في مأزق بائس للغاية. [ 61 ]

بعد المعركة

ستة رسل

في اليوم التالي، 7 ديسمبر 1846، وبعد تأكيدات من الدكتور غريفين بإمكانية نقل أسوأ المصابين، قاد الكابتن تيرنر، الذي تولى قيادة سلاح الفرسان بعد إصابة كيرني، الرتل نحو سان دييغو. أقام رماة كاليفورنيون موقعًا دفاعيًا بالقرب مما يُعرف الآن باسم " تل البغل ". أمر الكابتن تيرنر الملازم ويليام إتش. إيموري وفرقة من الفرسان بالاشتباك مع الرماة المهاجمين وطردهم. وبفضل البارود الجاف في بنادقهم، تمكن الفرسان من إجبار الرماة على التراجع بسهولة، وأسفرت هذه العملية عن مقتل خمسة من الكاليفورنيين الفارين. [ 64 ] في ذلك المساء، أقام الكابتن تيرنر محيطًا دفاعيًا قويًا، ثم أرسل برقيات يطلب فيها تعزيزات عاجلة، حملها إلى العميد ستوكتون كل من " أليكسيس غودي ، وتوماس بورغيس، وشخص آخر". [ 65 ] في 8 ديسمبر، لم تكن هناك أي أخبار من الرسل الثلاثة، عندما ظهر فجأة علم أبيض من الكاليفورنيين. أراد فرسان لانسرز مقايضة أربعة أمريكيين بأربعة كاليفورنيين . كان هذا الأمر محرجًا، لأن الأمريكيين لم يكن لديهم سوى أسير واحد، بابلو فيجار. [ 66 ] بعد إتمام الصفقة، علموا من الرجال العائدين أن ستوكتون لم يكن يملك خيولًا، وبالتالي لم يتمكن من إرسال فرقة إغاثة. قبل أسرهم من قبل الكاليفورنيين في رحلة عودتهم، أخفوا رسالة ستوكتون تحت شجرة، "ولكن عند فحص هذا المخبأ، تبين أن الرسائل مفقودة". [ 67 ] مع تعافي كيرني جزئيًا من جراحه، استعاد القيادة من تيرنر، وقرر كيرني إرسال فرقة أخرى إلى سان دييغو. في مساء الثامن من الشهر، تطوع بيل وكارسون للمهمة، لكن الجنرال كيرني أراد إبقاء كارسون مع الفرقة تحسبًا للحاجة إليه. أوضح الملازم بيل لكيرني أن الرسائل قد لا تصل إلى سان دييغو بدون خبرة كيت كارسون . [ 67 ] في تلك الليلة، تحرك الملازم بيل، والكشاف كارسون، ودليل هندي يُدعى بونثو [ 68 ] [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] تحت جنح الظلام، سالكين طرقًا مختلفة إلى مقر العميد البحري في سان دييغو، على بُعد 45 كيلومترًا (28  ميلًا) إلى الجنوب الغربي. بالنسبة لكيت كارسون وبونثو (أو بانتو)، كانت رحلة المشي إلى سان دييغو "أمرًا روتينيًا". أما بالنسبة للضابط البحري الشاب، فقد كانت عذابًا محضًا، وعند وصوله إلى المدينة القديمة[سان دييغو]، ولعدم قدرته على الوقوف بسبب جروح قدميه، كان لا بد من حمله إلى مقر العميد ستوكتون. ولضمان وصول رسول واحد على الأقل، انفصل الرجال الثلاثة على بعد أميال قليلة من سان دييغو، وكان بونثو (بانتو) أول الواصلين، ثم تبعه كارسون، ثم لاحقًا الضابط البحري الملازم بيل الذي عانى كثيرًا. [ 72 ]

التعزيزات والخسائر

تصوير للمعركة بريشة ويليام إتش مايرز؛ ألوان مائية، 1847.

أرسل ستوكتون على الفور وحدةً تضم أكثر من 200 بحار وجندي من مشاة البحرية، ما أدى بوصولهم إلى تفرق قوات الكاليفورنيين. وكان كيرني قد قرر في الليلة السابقة (9 ديسمبر) مواصلة المسير صباح اليوم التالي. وفي 10 ديسمبر، توفي الرقيب كوكس متأثرًا بجراحه التي أصيب بها خلال المعركة، ودُفن عند سفح تل ميول. [ 9 ] وبعد وصول وحدة ستوكتون إلى تل ميول، رافقت قوات كيرني المنهكة إلى سان دييغو، حيث وصلت في 12 ديسمبر. [ 64 ]

أفاد الدكتور جون إس. غريفين، جراح كيرني، أن الأمريكيين فقدوا 17 قتيلاً و18 جريحاً من بين 50 ضابطاً وجندياً اشتبكوا مع فرسان بيكو. وعند وصولهم إلى سان دييغو، تولى علاج الجرحى الناجون شقيقة دليلهم الكاليفورني، الممرضة خوانيتا ماتشادو أليباس دي رايتينغتون، المعروفة باسم فلورنس نايتينجيل سان دييغو لعملها الخيري مع السكان الأصليين المضطهدين الذين كانوا مخيمين خارج سان دييغو. [ 73 ]

قُتل/فُقد في معركة فرقة الفرسان الأولى الأمريكية والقوات الملحقة بها

  • الشركة ج : [ 74 ]
  • الرقيب جون كوكس (توفي متأثراً بجراحه في 10 ديسمبر 1846)
  • العريف ويليام ويست
  • الجندي جورج أشميد
  • الجندي كامبل، جوزيف، تي.
  • الجندي ويليام دالتون
  • الجندي جون دنلاب
  • الجندي جوزيف كينيدي (توفي متأثراً بجراحه في 21 ديسمبر 1846)
  • الجندي ويليام ليكي، ب.
  • الجندي ريبوز، صموئيل، ت.
  • الشركة ك :
  • 1SG. مور، أوتيس، ل.
  • الرقيب ويليام ويتريس
  • العريف رامسديل، جورج
  • بيطار. جونسون، ديفيد، دبليو.
  • الجندي ويليام فيل، هـ.
  • الجندي ويليام غولستون، سي.
  • الجندي غريغوري، روبرت، إس.
  • الجندي هيو مكافري (مفقود في العمليات) [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]

ضباط فرقة الفرسان الأولى الأمريكية :

  • النقيب جونستون، ضابط أركان فوج الفرسان الأول أبراهام
  • النقيب مور، قائد سرية بنيامين "ج"
  • الملازم الثاني هاموند، توماس - قائد السرية "ك" [ 78 ]
  • مُرفَق :
  • متطوع من كاليفورنيا. بيكر، هنري
  • رجل الجبال. مينارد، فرانسوا [ 79 ] (مدرج كمهندس طوبوغرافي في بعض القوائم)

فرسان كاليفورنيا في معركة سان باسكوال

المرجع: [ 80 ]

  • أغيلار، خوسيه
  • أليباس، ديونيسيو
  • أليباس، خوسيه
  • ألفارادو، خوسيه، ماريا
  • أبيس، بابلو، ألفارادو، خوان
  • كانيدو، سلفادور (أو فيليبي)
  • كاريلو، رامون
  • كاسيميرو، روبيو
  • كوتا، ليوناردو (ملازم)
  • دوارتي، خوسيه
  • غارسيا، غابرييل
  • غريغوريو، سانتياغو
  • هيغيرا، فرانسيسكو
  • إيبارا، خوسيه، ماريا
  • لارا، فرانسيسكو، دوريو
  • لوبو، سانتياغو
  • لوبيز، كريستوبال
  • ماتشادو، خيسوس
  • مانريكيز، خوان
  • ماريانو، خوان، لوبو
  • مورينو، خوان، باوتيستا (مدرج كقائد في بعض التقارير)
  • أوليفاريس، إيسيدورو
  • أوسونا، لياندرو
  • أوسونا، رامون
  • بيرالتا، رافائيل (أو فيليبي)
  • بيريز، بيدرو
  • بيكو، أندريس (جنرال)
  • ريوس، سيلفيريو
  • سانشيز، توماس (ملازم)
  • سيرانو، خوسيه، أنطونيو
  • فالينزويلا، خواكين
  • فيجار، بابلو (أُسر أثناء المعركة؛ تم تبادله كأسير مقابل: بورغيس، وجودي ، وكشاف من هنود ديلاوير )
  • فيردوغو، بيدرو (أو ميغيل)
  • يوربا، دومينغو
  • يوربا، خوسيه أنطونيو الثالث
  • يونغ، روموالدو

تقدير

جاء في التقرير الرسمي للجنرال كيرني: "في صباح السابع من الشهر، وبعد تجهيز سيارات الإسعاف لجرحانا... واصلنا مسيرنا، حين ظهر العدو، متمركزًا على التلال أمامنا، والتي تركوها مع اقترابنا، حتى وصلنا إلى سان برناردو. استولت مجموعة منهم على تل قريب منها، وثبتوا في مواقعهم حتى هاجمهم تقدمنا، الذي سرعان ما طردهم منه، فقتل وجرح خمسة منهم دون أي خسائر من جانبنا." [ 81 ] بعد المعركة بفترة، كتب الجنرال كيرني أن الولايات المتحدة حققت النصر لأن الكاليفورنيين "فروا من ساحة المعركة"، [ 82 ] لكن الكاليفورنيين اعتبروا الاشتباك نصرًا لهم. [ 64 ]

وبحسب كيت كارسون، الذي كان في ساحة المعركة في ذلك اليوم، "اختار كيرني مواصلة الهجوم بهدف الاستيلاء على خيول بيكو". [ 83 ]

مع انتهاء المعركة في سان باسكوال، أصبحت سان دييغو و"كل كاليفورنيا شمال سانتا باربرا" تحت سيطرة الأمريكيين. فقط لوس أنجلوس وضواحيها المباشرة كانت لا تزال تحت سيطرة الكاليفورنيين . [ 84 ]

تُعدّ هذه المعركة فريدة من نوعها، إذ كانت من المعارك العسكرية القليلة في الولايات المتحدة التي شاركت فيها عناصر من الجيش والبحرية ومشاة البحرية ومتطوعين مدنيين، جميعهم في مناوشة واحدة. [ 10 ] خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، دار جدل بين المؤرخين حول القوة التي انتصرت أو خسرت المعركة. من الواضح أن كيرني احتفظ بمنطقة المعركة، والقدرة على العمل والمناورة، وكذلك زمام المبادرة، على الرغم من أن خسائره كانت أعلى بكثير؛ ومع ذلك، لم يُنفّذ خطته القتالية، وتعرّضت ذخيرته للخطر، وتفوّق عليه مدفعيته ودعمه. وفقًا لجيفري ريغان :

لقد كانت معركة سيئة للغاية من وجهة النظر الأمريكية. وقد زُعم في دفاع كيرني أن انسحاب بيكو من ساحة المعركة كان سببًا في انتصار الأمريكيين، لكن هذا ادعاء سخيف. [ 85 ]

أشار المؤرخ المقدم كوري هولون إلى أخطاء كيرني في تقدير الأمور: فالمعركة كانت غير ضرورية على الأرجح؛ وظروف العمليات لم تكن في صالح كيرني؛ وكان يجهل، أو ربما كان مُضللاً، [ 86 ] بشأن طبيعة التهديد؛ وقد بالغ كيرني في تقدير قواته الصديقة أو أساء استخدامها؛ وبلغت معركة سان باسكوال ذروتها بسبب إفراطه في مدّ خطوط إمداده، مما أدى إلى قوة غير مُستعدة جيدًا تواجه عدوًا استهان به. ويذكر هولون أن أخطاء كيرني في تقدير الأمور أسفرت عن عواقب وخيمة كادت أن تودي بجيش الغرب، وعرّضت خطط الولايات المتحدة للغزو وبناء الإمبراطورية للخطر. [ 12 ] وكتب المؤرخ آرثر وودوارد: "لا يسع المرء إلا أن يفترض أن كيرني، بعد أن قام بواحدة من أطول المسيرات في تاريخ جيش الولايات المتحدة ، كان متعطشًا للمعركة، وكان ينوي خوضها". [ 87 ]

في أواخر ديسمبر 1846، بدأت قوات كيرني مسيرتها نحو لوس أنجلوس. وتألفت من قوة مختلطة من فرسان الجيش، وبحارة البحرية، ومشاة البحرية، والمتطوعين، والمدفعية. ورغم وجود خلاف حول قيادة القوات الأمريكية في كاليفورنيا، إلا أن هذه القوات، إلى جانب قوات ستوكتون المشتركة، اشتبكت مع الكاليفورنيين في معركة ريو سان غابرييل ، مما أدى إلى تراجعهم. وفي اليوم التالي، أسفرت معركة لا ميسا عن هزيمة أخرى للكاليفورنيين، مما أدى إلى استسلام بويبلو دي لوس أنجليس، ولاحقًا توقيع معاهدة كاهوينغا . [ 12 ] كتب المؤرخ هولون:

غالباً ما تُطغى الخسائر القتالية في معركة سان باسكوال على نجاح الحملة ككل. ورغم أن كيرني اتخذ قراراً خاطئاً بمواجهة الكاليفورنيين في سان باسكوال، إلا أن العمليات التي جرت على جانبي المعركة كشفت عن عقل عسكري فذّ يُنسّق عمليات معقدة عبر امتداد قارة بأكملها. [ 12 ]

إرث

نصب سان باسكوال التذكاري للمعركة ، الذي نحته إيزيدور كونتي عام 1910 .

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تختلف المصادر حول عدد قتلى الكاليفورنيين خلال المعركة، حيث يدعي بيكو أنه لم يمت أحد، ويدعي فيجار أن اثنين قد لقيا حتفهما، ويدعي أمريكي أن ستة قد لقوا حتفهم. [ 9 ]

مراجع

  1. ↑ "منتزه سان باسكوال باتلفيلد التاريخي الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  2. ↑ "منتزه سان باسكوال باتلفيلد التاريخي الحكومي" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية .
  3. ↑ جون ويلسون. " إطلاق النار على جيمس كينغ" . كلية الطب بجامعة ستانفورد والكليات السابقة لها : منظور تاريخي . جامعة ستانفورد. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 20 مارس 2011. على الرغم من تراجع الكاليفورنيين وبقاء الأمريكيين مسيطرين على ساحة المعركة، إلا أن نصرهم كان باهظ الثمن، إذ كان هجومهم سيئ التخطيط، وضحي فيه بالعديد من الأرواح الأمريكية بتهور ودون داعٍ. 
  4. ↑ جون سي. بينهيرو (2007). الطموح المُعلن: جيمس ك. بولك والعلاقات المدنية العسكرية خلال الحرب المكسيكية . دار غرينوود للنشر. ص 120. ISBN  978-0-275-98409-0... في أحسن الأحوال، يمكن وصفها بأنها نصر باهظ الثمن ...
  5. ↑ دوايت لانسلوت كلارك (1961). ستيفن واتس كيرني: جندي الغرب . مطبعة جامعة أوكلاهوما. ص 232. ... لقد كان نصرًا باهظ الثمن بلا شك. 
  6. ↑ هولون، المقدم كوري س. (29 أبريل 2013). الفن العملياتي في حملة ستيفن واتس كيرني لغزو نيو مكسيكو وكاليفورنيا، 1846-1847 (ملف PDF) (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017. كانت معركة سان باسكوال ، أولى معارك الحرب بالنسبة لكيرني، نصرًا باهظ الثمن، لكن كيرني استعاد توازنه وقاد قوة كبيرة في عملية ناجحة ضد قوات الكاليفورنيين المُستعدة.
  7. 1 2 3 4 5 6 نيدروست، إريك (26 مايو 2016). "اشتباك مكسيكي أمريكي في سان باسكوال" . التاريخ العسكري . ماكلين، فيرجينيا: سوفرين ميديا. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاسترجاع في 15 مارس 2017. غادر الرماة ساحة المعركة، مما مكّن الأمريكيين من الادعاء تقنيًا بتحقيق نصر، وإن كان باهظ الثمن . قُتل ثلاثة ضباط و21 جنديًا، وأُصيب 17 آخرون.
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 باور، كيه جيه، 1974، الحرب المكسيكية، 1846-1848 ، نيويورك: ماكميلان، ISBN 0803261071
  9. 1 2 3 والاس، جلين (9 فبراير 2026). "معركة كيت كارسون وستيفن كيرني الدموية مع سكان كاليفورنيا غرب رامونا" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  10. 1 2 "مشروع تحديد موقع ساحة معركة سان باسكوال" . مشروع تحديد موقع ساحة معركة سان باسكوال . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2010 .
  11. ↑ بينكلي، ويليام كامبل (1925). الحركة التوسعية في تكساس، 1836-1850 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 142. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 هولون، المقدم كوري س. (شتاء 2015). "«قفزة في الظلام: حملة غزو نيو مكسيكو وكاليفورنيا، 1846-1847» (ملف PDF) . تاريخ الجيش . PB 20-15-1 (94). واشنطن العاصمة: 6-25 . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  13. ↑ "وحدة من جيش كيرني الغربي" . californiapioneer.com . بلاسيرفيل، كاليفورنيا: مؤسسة تراث رواد كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 .
  14. ↑ هولون، المقدم كوري س. (29 أبريل 2013). الفن العملياتي في حملة ستيفن واتس كيرني لغزو نيو مكسيكو وكاليفورنيا، 1846-1847 (ملف PDF) (رسالة ماجستير). كلية القيادة والأركان العامة للجيش الأمريكي. ص 16. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 17 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2017 . 
  15. ↑ كوي 1921 ، ص 4.،المجال العاموهو ملكية عامة .
  16. ↑ ويلز، هاري لورينز (1882). تاريخ مقاطعة بوت، كاليفورنيا . إتش إل ويلز. ص 83. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2026 . 
  17. ↑ "ابنك المحب، روبنسون: التوسع الأمريكي وحياة الكابتن أبراهام روبنسون جونستون، 1815-1846". مجلة تاريخ سان دييغو . 62 .
  18. 1 2 بيت (1949) ص. 217، 218
  19. ↑ كلارك وروهلن (1964) ص 40-42
  20. ↑ واينرايت، النقيب آر بي بيج (يناير 1895). "الفوج الأول من سلاح الفرسان" . مجلة مؤسسة الخدمة العسكرية للولايات المتحدة . المجلد السادس عشر (73): 177-196 .
  21. 1 2 3 سابين، إدوين ليجراند (1935). أيام كيت كارسون، 1809-1868: مغامرات في درب الإمبراطورية . المجلد 2. مطبعة جامعة نبراسكا. الصفحات 525-540 ، 950. ISBN   0-8032-9238-4.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  22. 1 2 3 4 5 مور، إم جيه (1903). "نبذة عن الكابتن بنجامين ديفيس مور". المنشور السنوي للجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا ورواد مقاطعة لوس أنجلوس . 6 (1): 10-13 . doi : 10.2307/41169602 . JSTOR 41169602 . 
  23. ↑ كلارك، دوايت ل. (سبتمبر 1958). رسائل الكابتن هنري س. تيرنر حول جدل كيرني-فريمنت . لوس أنجلوس: نادي روكسبورغ وزامورانو. hdl : 2027/uc1.31822035076843 .
  24. ↑ تويتشل، رالف إيمرسون (1911). الحقائق الرئيسية لتاريخ نيو مكسيكو . المجلد 2. دار صنستون للنشر. ص 213. ISBN   9780865345669.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  25. 1 2 3 إيموري، ويليام هيمسلي؛ جيش الولايات المتحدة، فيلق المهندسين الطبوغرافيين (1848). ملاحظات استطلاع عسكري من حصن ليفنوورث، في ميسوري إلى سان دييغو، في كاليفورنيا، بما في ذلك جزء من أنهار أركنساس وديل نورتي وجيلا . إتش. لونغ وإخوانه. ص 143. كاليفورنيا . 
  26. 1 2 "كاليفورنيا والحرب المكسيكية: معركة سان باسكوال" . متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "الهجوم" . مشروع تحديد موقع ساحة معركة سان باسكوال . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  28. ↑ "دفعة 1842" . السجل البيوغرافي لجورج دبليو كولوم للضباط والخريجين من الأكاديمية العسكرية الأمريكية في ويست بوينت، نيويورك، منذ تأسيسها عام 1802 .
  29. ↑ مايرز ص 4
  30. ↑ غورينفيلد، ويليام (9 أكتوبر 2007). "ألقِ نظرة على سفينة المحيط الهادئ العظيمة: توماس سوردز دراغون مورتمانستر" . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  31. ↑ "غزو كاليفورنيا: معركة سان باسكوال". مجلة ويسترنرز، لوس أنجلوس كورال (207). ربيع 1997.
  32. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 بانكروفت، هوبرت هاو (1886). أعمال هوبرت هاو بانكروفت . المجلد 22. شركة التاريخ. 
  33. ↑ كلارك وروهلين، صفحة 40 (مفقود في العمليات العسكرية، ومدرج أيضًا باسم مكافري/غير مدرج كضحية/ربما قُتل في المعركة/ربما فرّ من الخدمة )
  34. ↑ وودوارد (1948) ص 57 (قائمة: الكتيبة ج، الفوج الأول من سلاح الفرسان)
  35. ↑ هايز (1877) "ملاحظات دون على سان باسكوال" ص 4. "ربما أُطلق النار على [الكابتن] جونستون أولاً - ربما على يد أحد رجال كيرني"
  36. ↑ أميس وليمان، صفحة 1
  37. ↑ كلارك (1966) ص. 7
  38. ↑ كوي 1921 ، ص 5.
  39. ↑ كالفن ص 19
  40. ↑ داوني، صفحة 170
  41. ↑ روبرت ف. ستوكتون (18 فبراير 1848). "تقرير العميد ستوكتون عن الحرب في كاليفورنيا" . متحف ولاية كاليفورنيا العسكري . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  42. ↑ جونز، سالي كافيل (خريف 1973). "يحيا الكاليفورنيون!: معركة سان باسكوال" . مجلة تاريخ سان دييغو . 19 (4). مركز تاريخ سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012. في اليوم التالي ، تلقى ستوكتون الرسالة وأرسل على الفور مفرزة من رماة البنادق الخيالة بقيادة الكابتن جيليسبي. ضمت القوة رافائيل ماتشادو، وهو من سكان سان دييغو الأصليين، والملازم البحري إدوارد فيتزجيرالد بيل المسؤول عن مدفع ميداني عيار أربعة أرطال. بلغ عدد أفراد السرية التي سارت للانضمام إلى جيش الغرب تسعة وثلاثين رجلاً.
  43. ↑ كريساب، كاب (ربيع 2006). "توضيح الالتباس حول مدفع كاليفورنيا لجون سوتر" . مجلة المدفعية . 27 (2) . تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .{{cite journal}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  44. ↑ هروبي، جورج (سبتمبر 1996). "استخدام المدفعية في معركة سان باسكوال" (ملف PDF) . مشروع تحديد موقع ساحة معركة سان باسكوال. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 18 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  45. 1 2 3 سايدز، هامبتون (2006). الدم والرعد: ملحمة الغرب الأمريكي . راندوم هاوس ديجيتال، إنك. ص. 2006. ISBN  978-0-7393-2672-5تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  46. ↑ «مذكرات الملازم الثاني في البحرية هنري بولز واتسون 1845-1848» (ملف PDF) . صفحة 261. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 . 
  47. ↑ "كتيبة من البحارة، من الأسطول على ساحل المحيط الهادئ عام 1847" . Togetherweserved.com . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  48. ↑ بيك، ستيفن. "نبذة تاريخية عن جون سوتر ومدفعه الميداني البرونزي" . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2014 .
  49. ↑ "ويليام هنري راسل، كالاواي، جاكسون، مقاطعة كاس، ميزوري" . أرشيفات USGenWeb – عبر سيرة ويليام هنري راسل من قاموس السيرة الذاتية الأمريكية (نيويورك، 1935).
  50. ↑ كوي 1921 ، ص 5-6.
  51. 1 2 وارنر، خوان خوسيه؛ هايز، بنيامين إغناتيوس؛ ويدني، جوزيف بوميروي (1876). "نبذة تاريخية عن مقاطعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا. من الاحتلال الإسباني، مرورًا بتأسيس بعثة سان غابرييل أرخانجيل، 8 سبتمبر 1771، وحتى 4 يوليو 1876" . لوس أنجلوس: إل. ليوين وشركاه. اللجنة الأدبية للاحتفال المئوي لمدينة لوس أنجلوس. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  52. ↑ بارا، ألفارو (22 أغسطس 2013). "توماس أ. سانشيز: قائد شرطة لوس أنجلوس من كاليفورنيا" . مجموعة الإعلام العام لجنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2014 .
  53. ↑ كوي 1921 ، ص. 6.
  54. 1 2 جيليسبي، الكابتن أرشيبالد هـ. (25 ديسمبر 1846). "الحرب المكسيكية وكاليفورنيا: تقرير الكابتن أرشيبالد جيليسبي إلى العميد روبرت ستوكتون بشأن معركة سان باسكوال" . متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية . تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2012 .
  55. وودوارد ، آرثر (مارس 1947). "الرماح في سان باسكوال (خاتمة)". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . 26 (1): 32. doi : 10.2307/25156014 . JSTOR 25156014 . 
  56. ↑ مارتي، ص 96 (1960) "رسول القدر"
  57. ↑ وودوارد (1948) ص 82: الحاشية رقم 110، "أعمدة... لحمل الجرحى [الأمريكيين]... وهذا يتفق مع الرواية التي روتها فيليسيتا للسيدة جودسون [روبرتس]..."
  58. ↑ روبرتس. (1917) ص 221، 224
  59. ↑ روبرتس. ص، 223، 224
  60. ↑ بيك، داريل (1 ديسمبر 2009). "الجنرال ستيفن واتس كيرني ومعركة سان باسكوال" . مجلة رامونا هوم جورنال . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2018. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2018 .
  61. 1 2 Coy 1921 ، ص. 8.
  62. ↑ جونز، ج. هاري (7 ديسمبر 2009). "لا تزال تفاصيل معركة سان باسكوال محل خلاف" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2018 .
  63. ↑ كوي 1921 ، ص 7.
  64. 1 2 3 ديل كاستيلو، ريتشارد غريسولد. "الحرب الأمريكية المكسيكية في سان دييغو، 1846-1847: الولاء والمقاومة" . مجلة تاريخ سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2008 .
  65. ↑ وودوارد، ص 39
  66. ↑ وودوارد، ص 41
  67. 1 2 وودوارد ص 42
  68. ↑ بيت. يستخدم اسمي بانتو أو بانثو . (1949) ص 50
  69. ↑ روبرتس. يستخدم اسم بونثو . (1917) ص 220
  70. ↑ هايز، بنجامين (قاضٍ). (1877): ملاحظات ويليام بيردن دان (الفرقة ج، الفوج الأول من سلاح الفرسان الأمريكي) حول سان باسكوال (ص 3: "هندي سان باسكوال") كما أملاها على القاضي بنجامين هايز
  71. ↑ يستخدم وودوارد (1948) ص 57 (قائمة: الكتيبة ج، الفرسان الأول) والملاحظات في الصفحة 81 اسم بانتو ، إلى جانب سيرة ذاتية موجزة لبانتو.
  72. ↑ وودوارد، ص 42، 43
  73. ^ ماتشادو دي رايتنجتون ، خوانا (11 يناير 1878). "Los Tiempos Pasados ​​de la Alta California. Recuerdos de la Sra. Da Juana Machado de Ridington [ كذا ] " (مقابلة). أجرى المقابلة توماس سافاج. شمال سان دييغو.مجموعة مكتبة بانكروفت (CD 119)، بيركلي، كاليفورنيا
  74. ↑ كلارك وروهلن (1964) ص 40
  75. ↑ ملاحظة: وودوارد (1948)، صفحة 58، "...تم نقل السرية "ك" من فوج الفرسان الأول الأمريكي، عند وصولها إلى كاليفورنيا، إلى السرية "ج" من فوج الفرسان الأول الأمريكي، في 6 ديسمبر/كانون الأول 1946، وأُدرجت أسماؤهم في قائمة أعضاء تلك السرية باستثناء ما يلي: الملازم الثاني تي سي هاموند، والرقيب الأول أوتيس إل مور، والعريف جورج رامسديل، والبيطار ديفيد دبليو جونسون، والرقيب ويليام ويتريس، والجنود دبليو إتش فيل، ودبليو سي غولستون، وروبرت غريغوري، وهيو مكافري، وويليام مينك. وودوارد (1948)، صفحة 84، ملاحظات: #141- "هؤلاء الرجال، الذين لم يُنقلوا، قُتلوا في المعركة، باستثناء مكافري، الذي أُعلن عن فقدانه في المعركة. هو ومينك غير مدرجين على النصب التذكاري ."
  76. ↑ كلارك وروهلين (1964) ص 42، يدرج "مكافري" في الشركة ك.
  77. ↑ غورينفيلد وغورينفيلد (2016) ص 407، يدرج "مكافري" في الشركة K.
  78. ↑ كلارك وروهلن، ص 42
  79. ↑ إيموري، صفحة 171، والتي تسرد أيضًا أسماء ثلاثة رجال جبليين متبقين هم بيترسون ولوندو وبيرو.
  80. ↑ ملاحظة: هؤلاء هم الرماة المعروفون في ساحة المعركة خلال معركة سان باسكوال. وودوارد (1948). ص 65.
  81. ↑ كوك، فيليب سانت جورج (1964). غزو نيو مكسيكو وكاليفورنيا، سرد تاريخي وشخصي . ألبوكيرك، نيو مكسيكو: هورن ووالاس. ص 259. 
  82. ↑ إيموري ص 145، "لقد هزمناهم في النهاية للمرة الثانية؛ لقد فروا تاركين لنا السيطرة على الميدان."
  83. ↑ بريغز وتروديل، صفحة 55
  84. ↑ بريغز وتروديل (1983) ص 64، 65
  85. ↑ ريغان، جيفري (1993). "معركة سان باسكوال" . سلسلة "SNAFU: الكوارث العسكرية الأمريكية الكبرى" . دار نشر أفون - عبر متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية.
  86. ملاحظة : تلقى كيرني معلومات مضللة ، أولًا من كارسون ورسائله، ثم لاحقًا من الكابتن جيليسبي (من مشاة البحرية الأمريكية)، عندما التقى به كيرني في كاليفورنيا: بالقرب من سوكورو، نيو مكسيكو، التقى الجنرال كيرني بكيت كارسون ، برفقة خمسة عشر رجلًا، يحملون رسائل من ستوكتون وفريمونتفي لوس أنجلوس. أفاد كارسون، الذي لم يسمع شيئًا عن ثورة كاليفورنيا التي اندلعت فور مغادرته، أن كل شيء هادئ في كاليفورنيا وأن السلطة الأمريكية هي العليا. عندئذٍ قرر كيرني الاحتفاظ بمئة جندي فقط من فرسانه وإعادة الباقين إلى سانتا فيه. ولأن كارسون كان قد سلك طريق نهر جيلا للتو ، ولأن فيتزباتريك لم يسلكه قط، أمر كيرني الأول بالعودة غربًا كدليل للبعثة. اعترض كارسون لكنه امتثل للأوامر. سُلمت الرسائل التي حملها كارسون حتى تلك اللحظة إلى فيتزباتريك، مع أوامر بنقلها إلى واشنطن. (هافن، ص ٢٤٠)
  87. ↑ وودوارد، آرثر. (1948) ص 25. الرماح في سان باسكوال. سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا.
  88. ↑ كوكس، بيرت هـ. (سبتمبر 1946). "حصن مور" (ملف PDF) . المجلة الفصلية: الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا . 28 (3). الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا: 88-98 . doi : 10.2307/41168092 . JSTOR 41168092. تاريخ الاسترجاع: 7 فبراير 2019 . 
  89. ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي التابع لإدارة تقدم الأشغال (5 أبريل 2011). لوس أنجلوس في ثلاثينيات القرن العشرين: دليل إدارة تقدم الأشغال لمدينة الملائكة . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 39. ISBN  978-0-520-94886-0.
  90. ↑ ميرز، هادلي (31 مايو 2013). "حيوات متعددة لقلعة مور هيل: تحولات وانحسار رمز من رموز لوس أنجلوس" . مجموعة الإعلام العام لجنوب كاليفورنيا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  91. ↑ "صورة جوية لكيرني ميسا عام 1967، جنرال دايناميكس" . الأرشيف الرقمي . مدينة سان دييغو. 2002. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  92. ↑ أوهارا، توماس (2005). قاعدة ميرامار الجوية التابعة لسلاح مشاة البحرية . دار أركاديا للنشر. ص 9. ISBN  978-0-7385-3058-1.
  93. ↑ "معسكر كيرني" . المواقع والمعسكرات والمحطات والمطارات التاريخية في كاليفورنيا . متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  94. ↑ فيتزر، ليلاند (2005). أسماء الأماكن في مقاطعة سان دييغو، من الألف إلى الياء . منشورات صنبلت، ص 73. ISBN  978-0-932653-73-4.
  95. ↑ بوغز، جوني د. (14 أكتوبر 2009). "جولة في جنوب غرب كيت كارسون" . مجلة ترو ويست . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  96. ↑ "تاريخ قاعدة بيل الجوية: من الماضي إلى الحاضر" . قاعدة بيل الجوية . القوات الجوية الأمريكية. 23 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  97. ↑ جونسون، داني (23 يونيو 2017). "قاعدة بيل الجوية" . المواقع والمعسكرات والمحطات والمطارات التاريخية في كاليفورنيا . متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  98. ↑ "من المظلات العسكرية إلى الطائرات الخاصة" (ملف PDF) . أخبار الطائرات . مقاطعة سان دييغو. صيف 2009. الصفحات 1-2 . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 . 
  99. ↑ شيتل الابن، ماجستير (8 فبراير 2016). "مرفق جوي مساعد لسلاح مشاة البحرية، مطار جيليسبي" . المواقع والمعسكرات والمحطات والمطارات التاريخية في كاليفورنيا . متاحف ولاية كاليفورنيا العسكرية . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  100. ↑ فان واجنن، مايكل (2012). تذكر الحرب المنسية: الإرث الدائم للحرب الأمريكية المكسيكية . مطبعة جامعة ماساتشوستس. ص 205. ISBN  978-1-55849-930-0.
  101. ↑ ماكلاميري، ميغان (سبتمبر 2011). "منتزه سان باسكوال باتلفيلد التاريخي الحكومي: جزء من التاريخ يواجه الضياع" . مجلة مقاطعة إيست . مقاطعة سان دييغو: إيست كاونتي ميديا . تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2019 .
  102. ↑ راي، نانسي (16 مارس 1988). "انتصار ساحة المعركة : تل البغال، موقع معركة 1846، يُستولى عليه أخيرًا للتاريخ" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 . 
  103. ↑ هارولد ج. كليفورد؛ ستيفن ج. سبير (1997). جيولوجيا مقاطعة سان دييغو: إرث الأرض . منشورات صنبلت. ص 126. ISBN  978-0-932653-21-5.
  104. ↑ مجلة جنوب كاليفورنيا الفصلية . الجمعية التاريخية لجنوب كاليفورنيا. مارس 1962. الصفحات من C إلى 164. 
  105. ↑ مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . الجمعية التاريخية لكاليفورنيا. مارس 1947. ص 61. 
  106. ↑ كاكيجاتيست (29 يناير 2009). "حول المزرعة: كل شيء عن جبل المعركة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  107. ↑ هيمشاك، إليزابيث ماري (9 يونيو 2016). "صليب رانشو برناردو يخضع للصيانة" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
  108. ↑ كوي 1921 ، ص 10-11.

مصادر

  • بريجز، كارل وتروديل، كلايد فرانسيس (1983). كوارترديك وسادل هورن: قصة إدوارد إف. بيل 1822-1893 . شركة آرثر إتش. كلارك، غلينديل، كاليفورنيا.
  • كلارك، دوايت ل. وروهلين، جورج (مارس 1964). "القائمة النهائية لجيش الغرب، 1846-1847". مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية . ص  37-44.
  • كوي، أوين سي. (1921). معركة سان باسكوال . سكرامنتو: مكتب الطباعة الحكومي لولاية كاليفورنيا.
  • كوي، أوين سي، حاصل على درجة الدكتوراه، مدير (1921). "معركة سان باسكوال: تقرير لجنة المسح التاريخي في كاليفورنيا مع إشارة خاصة إلى موقعها". مطبعة ولاية كاليفورنيا، سكرامنتو.
  • داوني، جوزيف ت.، بحار عادي ، البحرية الأمريكية ؛ لامار، هوارد، محرر (1963-إعادة إصدار). رحلة بورتسموث، 1845-1847؛ نظرة بحار على الغزو البحري لكاليفورنيا ، مطبعة جامعة ييل.
  • إيموري، دبليو إتش، رائد فخري؛ كالفن، روس، دكتوراه (مقدمة وملاحظات) (1951). تقارير الملازم إيموري: إعادة طبع لمذكرات الملازم دبليو إتش إيموري عن استطلاع عسكري، من حصن ليفنوورث في ميسوري إلى سان دييغو، كاليفورنيا . نيويورك: نشرتها دار إتش. لونغ وإخوانه. 1848.
  • غورينفيلد، ويل وغورينفيلد، جون (2016). فرسان كيرني في الغرب، ميلاد سلاح الفرسان الأمريكي . مطبعة جامعة أوكلاهوما.
  • غريفين، جون إس.، أميس، جورج، والكوت (مقدمة وملاحظات)، ومقدمة بقلم ليمان، جورج د. (1943). طبيب يصل إلى كاليفورنيا؛ مذكرات جون إس. غريفين، جراح مساعد في فرقة كيرني دراغونز ، 1846-1847 . جمعية سان فرانسيسكو التاريخية، 1943.
  • هافن، ليروي ر. حياة توماس فيتزباتريك، رجل الجبال، المرشد، ووكيل شؤون الهنود . شركة أولد ويست للنشر. 1973
  • هايز، بنيامين، (قاضٍ). (1877). ملاحظات ويليام بيردن دان على سان باسكوال .
  • مارتي، فيرنر هـ. (1960). رسول القدر: مغامرات أرشيبالد هـ. جيليسبي، من سلاح مشاة البحرية الأمريكية، 1846-1847 . جون هاول بوكس، 434 شارع بوست، سان فرانسيسكو.
  • مايرز، هاري سي. (محرر). (1982). من مركز الحدود؛ رسائل توماس وشارلوت سوردز . نشرتها دار سيكان للنشر، 2210 جنوب مين، فورت سكوت، كانساس 66701.
  • بيت، ماري، روكوود (1949). سان باسكوال، صدع في التلال . مطبعة هايلاند، كولفر سيتي، كاليفورنيا.
  • روبرتس، إليزابيث، جودسون (1917). قصص الهنود الحمر في الجنوب الغربي . سان فرانسيسكو: شركة هار فاغنر للنشر.
  • تيرنر، هنري، سميث، حرره وقدم له كلارك، دوايت، ل. (1966). اليوميات الأصلية لهنري سميث تيرنر مع ستيفن واتس كيرني إلى نيو مكسيكو وكاليفورنيا 1846-1847 . مطبعة جامعة أوكلاهوما: نورمان.
  • وودوارد، آرثر (1948). الرماح في سان باسكوال . سان فرانسيسكو: الجمعية التاريخية لكاليفورنيا. أعيد طبعه مع إضافات، من مجلة الجمعية التاريخية لكاليفورنيا الفصلية ، المجلد الخامس والعشرون، العدد 4 والمجلد السادس والعشرون، العدد 1.

للمزيد من القراءة

  • دون، ويليام ب. ملاحظات حول معركة سان باسكوال (بيركلي: مكتبة بانكروفت)
  • الوثيقة التنفيذية رقم 1، المرفقة برسالة الرئيس في الدورة الثانية للكونغرس الثلاثين، ديسمبر 1848، بما في ذلك تقرير العميد ستوكتون.
  • جونز، سالي كافيل، معركة سان باسكوال (رسالة ماجستير، جامعة سان دييغو، 1973)
  • سايدز، هامبتون، الدم والرعد: ملحمة الغرب الأمريكي ، دابلداي (2006)، غلاف مقوى، 462 صفحة، رقم ISBN 978-0-385-50777-6
  • تود، تشارلز بور (1925). معارك سان باسكوال: دراسة: مع خريطة ومسار ودليل لساحات المعارك . شركة بروجريس للنشر.