معركة ساتلبرغ

أثناء التقدم نحو فينشهافن، أُرسلت سرية من الكتيبة 2/17 ، المكلفة بتأمين رأس الجسر والجناح، إلى ساتلبرغ، لكنها لم تتمكن من احتلاله بسبب تفوق القوات اليابانية المتمركزة هناك. ^{[ 12 ]} ولأن الأوامر التي تم الاستيلاء عليها كشفت عن خطط يابانية لاختراق الساحل، فقد تقرر وضع السرية في موقع دفاعي شرق ساتلبرغ على طول الطريق الساحلي حول جيفيفانينغ. ^{[ 9 ]} وفي هذا الموقع، تعرضت السرية، ابتداءً من 25 سبتمبر، لعدد من الهجمات أثناء محاولتها صد هجمات الكتيبة الثالثة اليابانية، فوج المشاة 80 ، التي كانت تهدف إلى اختراق منطقة مزرعة هيلدسباخ، جنوب رأس الجسر مباشرةً في خليج سيكي. ^{[ 13 ]} في 30 سبتمبر، استُبدلت الكتيبة 2/17 بسرية من الكتيبة 2/43 ، ^{[ 9 ]} وخلال اليومين التاليين، حاصرت كتيبة يابانية كاملة الموقع وهاجمته ثماني مرات. فشلت أربع محاولات من جانب الأستراليين لإنقاذ السرية، ^{[ 12 ]} قبل أن يشن هجوم على كوماوا من قبل الكتيبة 2/17 في 5 أكتوبر، مما أدى إلى قطع خطوط الإمداد اليابانية واستفزاز هجوم مضاد قوي، والذي بدوره خفف الضغط عن السرية المحاصرة، ^{[ 7 ]} ومكّن من إنقاذها في 7 أكتوبر. ^{[ 14 ]} ومع تزايد خطر الهجوم الياباني المضاد، نزلت اللواء 24 في خليج لانغماك في 10 أكتوبر لتعزيز اللواء 20. وفي اليوم التالي، تمكن ووتن من إنشاء مقر فرقته في فينشهافن، ^{[ 10 ]} وبدأت الاستعدادات لهجوم الأستراليين على القوات اليابانية حول ساتلبرغ. ^{[ 7 ]}

خلال هذه الفترة، كان اليابانيون يخططون لهجوم. في 10 أكتوبر، وصل قائد الفرقة اليابانية العشرين، كاتاغيري، إلى ساتلبرغ بعد أن قطع مسافة طويلة براً من سيو. وبعد توليه القيادة العملياتية للقوات هناك، أصدر في 12 أكتوبر أوامر ببدء الهجوم في 16 أكتوبر. ^{[ 11 ]} وقد تم تصميم هذا الهجوم ليضم فوجين من المشاة، هما الفوج 79 والفوج 80، مدعومين بثلاث بطاريات مدفعية من فوج المدفعية الميدانية 26، وسرية من فوج المهندسين 20، ووحدة الإشارة التابعة للفرقة. ^{[ 15 ]} وكجزء من هذا الهجوم، سيواصل فوج المشاة الثمانون شنّ هجمات على القوات الأسترالية حول جيفيفانينغ، بينما سيتجه فوج المشاة التاسع والسبعون نحو كاتيكا ويحاول اختراقها للوصول إلى الساحل لمهاجمة رأس الشاطئ في شاطئ سكارليت، حيث سيشنّ هجوم بحري متزامن من قبل 70 رجلاً من وحدة سوغينو للغزو البحري. ^{[ 16 ]}

علم الأستراليون بخطط كاتاغيري، ونتيجة لذلك، قرر قائد الفرقة التاسعة، ووتن، تأجيل خططه الهجومية ريثما يتم التصدي للهجوم الياباني. ^{[ 7 ]} وقع الهجوم في الساعات الأولى من يوم 17 أكتوبر، وعلى مدار الأسبوع التالي، دارت معارك ضارية حول كاتيكا وجيفيفانينغ. وبفضل الإنذار المسبق، تمكن الأستراليون من صد هذه الهجمات بمساعدة وحدات الدعم الأمريكية، وبحلول الوقت الذي أوقف فيه اليابانيون هجومهم في 25 أكتوبر، كانت الفرقة اليابانية العشرون قد تكبدت 352 قتيلاً و564 جريحًا، ^{[ 17 ]} بينما تكبد الأستراليون 228 إصابة. ^{[ 18 ]} وفي المراحل الأولى من هذا القتال، قام الجندي الأمريكي، الجندي ناثان فان نوي ، من فوج المهندسين البحريين والساحلي 532 ، بأعمال بطولية استحق عليها وسام الشرف بعد وفاته . ^{[ 19 ]}

بعد أن فقد فوج المشاة 79 حوالي 50% من قوته، ومع نفاد الذخيرة والغذاء (حيث انخفضت حصصهم الغذائية إلى الربع بحلول نهاية الشهر)، اتخذ قائد الفرقة اليابانية، كاتاغيري، قرارًا بوقف الهجوم للانسحاب من جيفيفانينغ وكاتيكا وإعادة التجمع على أرض مرتفعة غربًا حول موقع المهمة. صدر هذا الأمر صباح يوم 24 أكتوبر، ^{[ 17 ]} وبحلول صباح يوم 27 أكتوبر، تمكنت الوحدات الفرعية للفرقة اليابانية 20 من إعادة التجمع شرق ساتلبرغ. ^{[ 20 ]} بعد ذلك، تلقى كاتاغيري أوامر من قائد الجيش 18 ، الجنرال هاتاتزو أداتشي ، الذي سلمها شخصيًا في ساتلبرغ، للفرقة 20 بالاستعداد لتولي المهمة والانخراط في عمليات هجومية في المنطقة المجاورة مباشرة. ^{[ 20 ]}

كجزء من هذه الخطة، قرر كاتاغيري استخدام فوج المشاة الثمانين للدفاع عن ساتلبرغ، بينما يركز الفوج التاسع والسبعون في منطقة نونغورا بهدف شن هجوم مضاد على القوات الأسترالية المتقدمة من كاتيكا، بالقرب من نهر سونغ ، في 25 نوفمبر. ^{[ 21 ] [ 22 ]} حول ساتلبرغ، انتشر فوج المشاة الثمانين في خمسة مواقع رئيسية. تمركزت ثلاث سرايا من الكتيبة الثانية للفوج عند المعلم 2200 (المعروف لدى اليابانيين باسم "ساهيكي-ياما")، وتمركزت ثلاث سرايا أخرى من الكتيبة الثالثة على جانبي طريق ساتلبرغ عند "مياكي-داي"، أو المعلم 2600. تمركزت سريتان أخريان جنوب الموقع الرئيسي في "يامادا-ياما"، بينما تحصّن باقي الفوج حول موقع المهمة نفسه - "كانشي-ياما" - حيث أقاموا "حصنًا" منيعًا، وحول "قلعة" القائد الياباني الواقعة على معلم يبلغ ارتفاعه 3200 قدم، والمعروف باسم "كاتاغيري-ياما". ^{[ 23 ] [ 24 ]} وقدّر القائد الأسترالي، ووتن، قوة هذه القوات بنحو 2800 رجل في محيط مهمة ساتلبرغ، مع 2400 آخرين حول نونغورا، و1000 آخرين شمالًا في غوسيكا . وقد تأكدت هذه التقديرات بعد المعركة. ^{[ 22 ]}

تلقى المدافعون اليابانيون الدعم من الجيش الجوي الرابع ، حيث قامت طائرات مقاتلة وقاذفة من الفرقتين الجويتين السادسة والسابعة بمهام دعم قريب ضد مواقع المدفعية الأسترالية، ونفذت عمليات قصف حول منطقة فينشهافن، وأسقطت إمدادات جواً حول ساتلبرغ وواريو طوال شهر أكتوبر. ^{[ 20 ]}

قبل الهجوم على ساتلبرغ، احتاج الأستراليون إلى تعزيزات. ورغم تردد قادة الحلفاء في البداية في تقديمها، ^{[ 6 ]} إلا أنه في 25 أكتوبر، تم فصل لواء الميليشيا الرابع من الفرقة الخامسة ووضعه تحت السيطرة العملياتية للفرقة التاسعة. استُخدمت هذه القوات لاحقًا في دور دفاعي حول رأس الجسر لإتاحة المجال لبقية الفرقة التاسعة للعمليات الهجومية. ^{[ 18 ] [ 25 ]} كما تم استدعاء الكتيبة 2/43 من اللواء 24 في 30 سبتمبر، قبل وصول بقية اللواء في وقت لاحق من أكتوبر. ^{[ 6 ]} ومع ذلك، بحلول نهاية سبتمبر، رأى الحلفاء أن الوضع حول فينشهافن "آمن إلى حد معقول"، وبدأت وحدات الهندسة والإنشاء الأمريكية، بما في ذلك كتيبة الطيران الهندسية 808، ^{[ 26 ]} بالوصول في أكتوبر. بحلول ديسمبر، بدأوا العمل على إنشاء مهبط طائرات ومرافق قاعدة أخرى حول ميناء دريجر . ^{[ 26 ] [ 27 ]} بعد ذلك، بدأ ووتن بوضع اللمسات الأخيرة على خططه للهجوم على ساتلبرغ. ولأن اللواء العشرين قد تحمل وطأة القتال عقب الإنزال في سبتمبر، فقد تم اختيار اللواء السادس والعشرين، الذي نزل في خليج لانغماك ليلة 20 أكتوبر بقيادة العميد ديفيد وايتهيد ، لقيادة الهجوم. ^{[ 4 ]} في الوقت نفسه، سيواصل اللواءان العشرون والرابع والعشرون، العاملان في القطاعين الأوسط والشمالي، عمليات الدوريات لإرباك اليابانيين. ^{[ 4 ] [ 28 ]}

كان من المقرر أن تُقدم وحدات الفرقة الدعم لهجوم اللواء السادس والعشرين، ^{[ 29 ]} بما في ذلك دبابات ماتيلدا من السرب ج، الكتيبة الأولى للدبابات ، ^{[ 27 ]} والتي بذل الأستراليون جهودًا كبيرة لإبقاء وجودها سرًا، ^{[ 30 ]} ومدفعية من الفوج الميداني الثاني عشر/2، ولاحقًا (بعد أن تبين استحالة نقل مدافع عيار 25 رطلاً عبر طريق ساتلبرغ) من بطارية الجبل الثانية ، ^{[ 31 ]} ودعم ناري من كتيبة الرشاشات الثانية/2 . ^{[ 32 ]} وقامت السرية الميدانية الثالثة عشرة/2 بتزويد كل كتيبة بمفرزات هندسية، ^{[ 33 ]} بينما تم توفير الأصول الجوية من قبل القوات الجوية الخامسة الأمريكية والسرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي ، وهو سرب تعاون مع الجيش مُجهز بطائرات بوميرانغ وويراواي ، وقدم خدمات الاستطلاع الجوي لدعم عمليات المدفعية. ^{[ 34 ]} كما قدمت قاذفات الغطس من طراز فينجنس التابعة للسرب رقم 24 من سلاح الجو الملكي الأسترالي الدعم، ^{[ 35 ]} بينما تعطلت خطوط الإمداد اليابانية بواسطة طائرات الحلفاء وزوارق الطوربيد . ^{[ 36 ]}

تم إنزال الإمدادات اللازمة للعملية بواسطة سفن إنزال أمريكية تابعة للفوج 532 للهندسة البحرية والساحلية، ونُقلت إلى الأمام باستخدام المركبات أو بواسطة حمالين محليين. ثم وُزعت الإمدادات حول جيفيفانينغ وكوماوا، حيث تم توزيعها على الكتائب. ^{[ 36 ] [ 37 ]} إلا أن الأمطار الغزيرة التي هطلت في نهاية أكتوبر أعاقت تراكم المؤن، مما أدى إلى تأخير الاستعدادات الأسترالية. ونتيجة لذلك، لم تُوضع خططهم النهائية حتى 15 نوفمبر. في ذلك الوقت، بدأ وايتهيد بإصدار أوامره. ^{[ 4 ]} نصّت خطة العمليات على الاستيلاء على المعلم الذي يبلغ ارتفاعه 2200 قدمًا - والذي أطلق عليه الأستراليون هذا الاسم نسبةً إلى ارتفاعه بالأقدام - أولًا، قبل التقدم غربًا نحو موقع المهمة. كان من المقرر أن تتقدم الكتيبة 2/48 غربًا من جيفيفانينغ على طول طريق ساتلبرغ مدعومة بدبابات من كتيبة الدبابات الأولى، بينما تتقدم الكتيبة 2/24 شمال غربًا عبر خور سيكي وتستولي على الموقع 2200. ^{[ 4 ]} أما الكتيبة 2/23 ، التي كانت ستسلم مهامها الدفاعية إلى سرب الكوماندوز 2/4 ، ^{[ 38 ]} فكانت ستبدأ من الجنوب من كوماوا، لحماية الجناح الأيسر، وبعد أن تسير بمحاذاة طريق ساتلبرغ، كانت ستلتحق بالكتيبة 2/48 في موقع يُسمى "تل شجرة البرج"، أو "الموقع 2600" كما يسميه الأستراليون ("مياكي-داي" كما يسميه اليابانيون)، حيث كان من المخطط التوقف لإعادة التموين وتقييم الوضع قبل شن الهجوم النهائي. ^{[ 4 ] [ 39 ]} تقرر أن الدبابات، التي ستوفر دعمًا ناريًا مباشرًا ضد أنظمة التحصينات اليابانية التي يُعتقد أنها كانت تحيط بساتلبرغ، ستُستخدم فقط على طول طريق ساتلبرغ، نظرًا للحاجة إلى دعم هندسي كبير لنقل دبابات ماتيلدا إلى مواقعها في التضاريس الوعرة. ^{[ 39 ]}

في 17 نوفمبر، بدأت المعارك للسيطرة على الموقع الرئيسي حول ساتلبرغ. ^{[ 23 ]} في الليلة السابقة، استعدادًا للهجوم على الموقع 2200، استولت الكتيبة 2/48 على غرين ريدج، وهو موقع صغير ولكنه مهم يُشرف على طريق ساتلبرغ. ^{[ 40 ]} ضمن الاستيلاء على التلة خط انطلاق أمام جيفيفانينغ للواء 26 بقيادة وايتهيد لشن المرحلة الأولى من هجومه على ساتلبرغ. ^{[ 22 ]} في اليوم التالي، سلمت الكتيبة 2/48 مسؤولية الدفاع عن التلة إلى سرية من الكتيبة 2/23، ^{[ 41 ]} وبدأ الهجوم ^{[ 22 ]} وسط دعم كثيف من المدفعية ونيران الرشاشات. ^{[ 42 ]} ردًا على ذلك، أطلقت المدفعية اليابانية من ساتلبرغ وابلًا محدودًا من النيران على الأستراليين في غرين ريدج. ^{[ 42 ]}

أعاقت التضاريس التي تقدم عليها الأستراليون حركتهم بشكل كبير. فمع أنها كانت تتألف أساسًا من تلال شديدة الانحدار وغابات كثيفة حدّت من التكتيكات التي كان بإمكان وايت هيد استخدامها، اعتمدت اللواء 26 بشكل رئيسي على تكتيكات التسلل ، متقدمة على "جبهات ضيقة" باستخدام أرتال من القوات تتألف من سرية مشاة في المقدمة، تليها سرية دبابات مع فصيلة هندسية للدعم. ^{[ 22 ]} في البداية، فوجئ اليابانيون بوجود دبابات ماتيلدا لأن ضجيجها كان مخفيًا بنيران المدفعية والصواريخ، ^{[ 42 ]} وتخلى عدد من الجنود اليابانيين عن مواقعهم بعد أن فروا عند رؤية الدبابات، ^{[ 43 ]} ومع ذلك، ومع تقدم النهار، اشتدت المقاومة واستعاد المدافعون توازنهم بعد الصدمة الأولية. ^{[ 22 ]} بعد ذلك، تباطأ التقدم بشكل كبير، وعندما اقتربت الكتيبة 2/48 من "كوكو نات ريدج" (التي أطلق عليها اليابانيون اسم هايلاند 5) حوالي منتصف النهار، ^{[ 44 ]} تعطلت إحدى دبابات ماتيلدا عندما فقدت جنزيرها بسبب عبوة ناسفة بدائية الصنع زرعها اليابانيون المدافعون تحت الطريق. ومع عزل الدبابات عن دعم المشاة، تقدم فريق ياباني صغير من موقعه لمهاجمة دبابة ثانية كانت قد تقدمت لدعم الأولى، وباغتوا رامي الرشاش، وزرعوا عبوة ناسفة أمامه. ورغم أن الانفجار الناتج لم يُخرج الدبابة عن الخدمة، إلا أنه حاصر طاقمها بداخلها لبقية اليوم. ^{[ 45 ]}

أطلق المدافعون اليابانيون النار على الأستراليين بالرشاشات وقذائف الهاون والقنابل اليدوية، مما أدى إلى إبطاء تقدمهم على تلة كوكونت ريدج. وعلى مدار بقية اليوم، شنّت الكتيبة 2/48 سلسلة من الهجمات الجانبية أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 80 جنديًا يابانيًا، إلا أنه بحلول الليل كان اليابانيون لا يزالون يسيطرون على التلة، فانسحبت الكتيبة 2/48 إلى تلة قريبة لإعادة تنظيم صفوفها، بعد أن تكبدت ستة قتلى و26 جريحًا. ^{[ 46 ] [ 47 ]} وفي أماكن أخرى، واجهت الكتيبتان الأستراليتان الأخريان صعوبة مماثلة: فقد تحصّنت الكتيبة 2/24 شرق المعلم 2200، بينما لم تتمكن الكتيبة 2/23 إلا من التقدم بنحو نصف المسافة المتوقعة. ^{[ 47 ] [ 48 ]}

تخلى اليابانيون عن كوكونت ريدج تلك الليلة، وفي الصباح أحضر الأستراليون ثلاث دبابات بديلة. حوالي الساعة السابعة  صباحًا، قامت دورية أسترالية باستطلاع التلة، وبعد ساعة شنّت فصيلة هجومًا، مؤكدةً رحيل المدافعين. ومع بدء عمليات تطهير ساحة المعركة، جرى إصلاح الدبابات التي تعطلت في اليوم السابق، ليصل إجمالي عدد دبابات ماتيلدا المتاحة إلى سبع. في وقت مبكر من بعد الظهر، استؤنف التقدم، إلا أن الأستراليين لم يتمكنوا من التقدم سوى 250 مترًا (250 ياردة) قبل أن يوقفهم مقاومة شرسة من اليابانيين المسلحين بمدافع  مضادة للدبابات عيار 37 ملم. دُمر عدد من هذه المدافع، وقُتل أو جُرح ما لا يقل عن 40 يابانيًا، لكن القناصة اليابانيين ألحقوا عددًا من الخسائر بالأستراليين، ورغم عدم وقوع أي وفيات، إلا أن ذلك حال دون تحقيق أي مكاسب إضافية، حيث أمضت الكتيبة 2/48 معظم اليوم في مطاردة القناصة المختبئين بين الأشجار. ^{[ 48 ]} ​​في أماكن أخرى، أمام الموقع الذي يبلغ ارتفاعه 2200 قدم وعلى الجناح الجنوبي، لم يحرز الأستراليون سوى تقدم محدود، ^{[ 44 ]} حيث تكبدوا عددًا من الخسائر جراء  نيران المدافع الجبلية اليابانية عيار 75 ملم قبل أن يتم إسكاتها بقصف من الفوج الميداني الثاني عشر/2. ^{[ 49 ]} عند الغسق، تحصّن الأستراليون على بُعد أقل من 30 مترًا (30 ياردة) من خط الدفاع الياباني، واستمر القتال المتقطع طوال الليل. ^{[ 33 ]} 

في تلك الليلة، قرر ووتن تقييم التقدم البطيء على طول الطرق الجنوبية والوسطى. ^{[ 50 ]} استنادًا إلى وثائق تم الاستيلاء عليها، أشارت تقارير الاستخبارات الأسترالية إلى أن عدد القوات اليابانية المحيطة بالمهمة يبلغ حوالي 2000 جندي. يُعتقد أن هؤلاء الجنود ينتمون إلى فوج المشاة الثمانين، الذي رأى الأستراليون أنه على وشك الإرهاق ومن غير المرجح أن يتمكن من الصمود أمام أي ضغط إضافي. ^{[ 28 ]} نتيجة لهذه المعلومات، قرر ووتن تغيير خطة العمليات. ^{[ 50 ]} على الرغم من أن هجوم الكتيبة 2/24 على الموقع 2200 كان يهدف في الأصل إلى صد الهجوم، إلا أن عدم إحراز تقدم من قبل الكتيبة 2/48 والكتيبة 2/23 شجع ووتن على إصدار أوامره لقائد اللواء 26، وايتهيد، بتركيز جهوده على الموقع 2200، محولًا بذلك الهجوم على ساتلبرغ إلى هجوم مزدوج، حيث حاولت الكتيبة 2/24 أيضًا اختراق الدفاعات والوصول إلى ساتلبرغ. ^{[ 50 ] [ 51 ]}

في اليوم التالي، 19 نوفمبر، واجه الأستراليون سلسلة من الدفاعات المُجهزة التي أبطأت تقدمهم أكثر. طوال الليل، حفر اليابانيون عددًا من الخنادق المضادة للدبابات، بعرض مترين (6 أقدام) وعمق متر واحد (4 أقدام) ، والتي كان على المهندسين الأستراليين ردمها قبل أن تتمكن الدبابات من مواصلة التقدم. ^{[ 33 ] [ 51 ]} ومع ذلك، تم إحراز تقدم، وفي خضم قتال بالأيدي، تمكنت قوات من الكتيبة 2/48 من الاستيلاء على جزء من الموقع 2600 (تل ستيبيل تري)، بعد أن ساعد المهندسون بقيادة الملازم (لاحقًا النقيب) أوغسطس سبراي في تمهيد الطريق باستخدام قاذفتين ناريتين مصنوعتين من براميل سعة 4 جالونات مملوءة بالبنزين، تم تفجيرهما لإرباك اليابانيين وتوفير ستار دخاني أثناء هجوم المشاة. ^{[ 52 ]} شنّ اليابانيون هجومًا مضادًا مع حلول الغسق، لكنه صُدّ بخسائر فادحة: فقد قُتل أو جُرح 20 جنديًا أستراليًا، بينما خلّف اليابانيون وراءهم 46 قتيلًا، فضلًا عن عدد من المدافع الرشاشة وقذائف الهاون، أثناء انسحابهم من الموقع. ^{[ 52 ]} كما تعرّضت الكتيبة 2/23 المتمركزة جنوبًا، والتي كانت تواجه نفس النظام الدفاعي الذي كان يُعيق تقدم الكتيبة 2/48، لمزيد من التأخير، بينما وجدت الكتيبة 2/24، على الطريق الشمالي، الموقع 2200 خاليًا، لكنها لم تتمكن من التقدم أكثر بعد تعرضها لنيران كثيفة من المدافع الرشاشة والمدفعية. ^{[ 53 ]}  

في اليوم الرابع من الهجوم، الموافق 20 نوفمبر، لم يحرز الأستراليون أي تقدم في الموقع 2200 ^{[ 54 ]} ، حيث قاتلت الكتيبة الثانية من فوج المشاة 80 ببسالة لمنع الكتيبة 2/24 من التقدم. ^{[ 55 ]} ومع ذلك، كان الوضع مختلفًا بالنسبة للأستراليين على الطريق الرئيسي، حيث أُجبرت الكتيبة الثالثة من فوج المشاة 80 على التراجع نحو "النقطة 7". ^{[ 55 ]} في بداية اليوم، لم تتمكن الكتيبة الأسترالية 2/48 إلا من التقدم مسافة 250 مترًا (250 ياردة) قبل أن يعيق تقدمها الشجيرات الكثيفة التي أخرت وصول دعم الدبابات، ^{[ 56 ]} بينما في الجنوب، تقدمت الكتيبة 2/23 صعودًا على المنحدر الجنوبي لتلة ستيبيل تري، وخلال فترة ما بعد الظهر، أجبرت المدافعين تدريجيًا على التراجع. أحرزت الكتيبة 2/48 تقدمًا بطيئًا، ولكن بحلول الساعة 6:35  مساءً، أفادت بوصولها إلى قمة التل، ومع حلول الليل، كانت المسافة بين الكتيبتين الأستراليتين حوالي 300 متر (300 ياردة) . ^{[ 57 ]} وخلال الليل، وجدت السرية اليابانية التي كانت تسيطر على الموقع نفسها محاصرة بين مجموعتين من الأستراليين، فتراجعت نحو موقع الدفاع الرئيسي في ساتلبرغ. ^{[ 58 ]} 

بالنسبة لليابانيين، كان وضع الإمدادات حول ساتلبرغ يزداد سوءًا. فرغم نجاح إنزال بعض الإمدادات جوًا، انخفض استهلاك المدافعين إلى ثلث الحصة اليومية المعتادة فقط، وكان مخزون كاتاجيري من قذائف المدفعية منخفضًا للغاية، على الرغم من التزامه الصارم بقواعد إطلاق النار. ^{[ 24 ]} ونظرًا لوضع الإمدادات المتردي، الذي ازداد سوءًا عندما قطعت اللواء 24 الطريق بين جوسيكا وواريو، ^{[ 59 ]} فقد منح قائد الجيش الياباني الثامن عشر، أداتشي، كاتاجيري الموافقة على الانسحاب من ساتلبرغ بعد 20 نوفمبر. ^{[ 55 ]} وأمر كاتاجيري لاحقًا العقيد ساداهيكو مياكي ، قائد فوج المشاة 80، بإلحاق أكبر قدر ممكن من الخسائر بالأستراليين ثم البدء في انسحاب تدريجي إلى واريو. ^{[ 24 ]} ومع ذلك، كان كاتاجيري مصممًا على شن هجوم مضاد في الشمال الشرقي. عند وضع خططه الدفاعية في أكتوبر، كان كاتاغيري ينوي في الأصل شن هجوم من نونغورا مع فوج المشاة 79 في 25 نوفمبر، إلا أنه مع تقدم الأستراليين بثبات نحو الموقع الرئيسي في ساتلبرغ، قرر تقديم موعد الهجوم لتخفيف الضغط عن القوات المدافعة عن المهمة. ^{[ 60 ]} وبعد اتخاذ المواقع في 21 نوفمبر، شُنّ الهجوم في اليوم التالي. ^{[ 61 ]}

توقع ووتن هذا بناءً على وثائق استولى عليها الأستراليون، وقد استعدت اللواء 24 بقيادة العميد سيلوين بورتر جيدًا للهجوم. ^{[ 62 ]} عبر فوج المشاة 79 نهر سونغ وهاجم شاطئ سكارليت من الغرب، بينما هاجمت الكتيبة الثانية من فوج المشاة 238 ، المنفصلة عن الفرقة 41 ، جنوبًا من غوسيكا. ^{[ 62 ]} باستخدام تكتيكات التسلل، التف اليابانيون حول طلائع اللواء 24 في هجوم كان يهدف إلى محاصرة مؤخرة القوات الأسترالية، إلا أن الأستراليين بدورهم هاجموا أجنحة الوحدات اليابانية، وألحقوا بها خسائر فادحة في صفوف الإمداد. كان لهذا أثر في إضعاف الهجوم الياباني المضاد وإجبارهم على شن هجمات متفرقة تعامل معها الأستراليون بسهولة نسبية. ^{[ 63 ]} ونتيجة لذلك، على الرغم من استمرار القتال حول شاطئ سكارليت حتى 28 نوفمبر عندما تم سحب الوحدات اليابانية المشاركة باتجاه واريو، ^{[ 64 ]} إلا أنه لم يكن ذا أهمية ملحة للتأثير على تقدم اللواء 26 نحو ساتلبرغ ^{[ 18 ]} وتم تفكيكه إلى حد كبير بحلول 23 نوفمبر. ^{[ 65 ]}

بعد إجبارهم على التراجع من تل ستيبيل تري، قرر مياكي، قائد الوحدة الدفاعية اليابانية الرئيسية، فوج المشاة الثمانين، تركيز دفاعاته على الممر عند "النقطة 10" الواقعة غرب معلم 2200، وفي ساتلبرغ نفسها، وعلى معلم 3200 شمال غربها. ^{[ 55 ]} وقد دمر قصف جوي مكثف شنه الحلفاء لمدة خمسة أيام، بدأ في 19 نوفمبر، معظم المدافع اليابانية حول ساتلبرغ، وأصبح وضع الذخيرة والغذاء حرجًا، على الرغم من وصول عدة أطنان من الأرز إلى واريو في اليوم السابق. ^{[ 61 ]}

خلال يوم 21 نوفمبر، ساد هدوءٌ في المعركة حيث توقف الأستراليون لإعادة التموين. ^{[ 55 ]} ومع ذلك، بحلول نهاية اليوم، كان وايتهيد قد حسّن وضع إمداداته واستؤنف التقدم في اليوم التالي. ^{[ 62 ]} في محاولة لإيجاد أفضل طريق ممكن، أرسل الأستراليون دوريات استطلاع صغيرة، وبناءً على المعلومات الاستخباراتية التي حصلوا عليها، أصدر وايتهيد مجموعة جديدة من الأوامر قبل أن ينطلق في 22 نوفمبر. ^{[ 66 ]} واصلت الكتيبة 2/48 التقدم على طول الطريق؛ كان من المقرر أن تشق الكتيبة 2/23 طريقها بعد تل ستيبيل تري في موقع يُعرف باسم "زاوية الانعطاف" وتتقدم من خلف موقع المهمة لمهاجمة الموقع 3200، بينما كان من المقرر أن تتقدم الكتيبة 2/24 غربًا، محاولةً تجاوز المواقع اليابانية الرئيسية أمام الموقع 2200 عبر ممر جبلي مجاور للمساعدة في الاستيلاء على ساتلبرغ، مع إرسال مفرزة أخرى شمالًا لتأمين بالانكو. ^{[ 63 ] [ 66 ]}

بعد سقوط تل ستيبيل تري، تراجعت رغبة اليابانيين في الاشتباك مع القوات الأسترالية، ومع ذلك، ظل التقدم بطيئًا بشكل محبط للقادة الأستراليين. ^{[ 67 ]} كانت التضاريس التي شُنّ عليها الجزء الأخير من التقدم شاقة للغاية على القوات المشاركة. فقد كانت العديد من المنحدرات التي كان عليهم التقدم صعودًا بها انحدارات لا تقل عن 45 درجة، مما يعني أن حتى المسافات القصيرة نسبيًا كانت تستغرق وقتًا طويلًا. ^{[ 68 ]} ومما زاد الطين بلة، أنه بالقرب من ملتقى نهر سيكي، تسبب انهيار أرضي ناجم عن قصف الحلفاء، بالإضافة إلى عدد من الألغام الأرضية التي زرعها اليابانيون، في إغلاق الطريق الرئيسي إلى ساتلبرغ، مما يعني أن جنود الكتيبة 2/48 سيضطرون إلى شن الهجوم الأخير على ساتلبرغ دون دعم مدرع. ^{[ 69 ]} وفي محاولة لمواجهة هذه المشكلة، قرر وايتهيد إعادة تخصيص الدبابات للكتيبة 2/23، على أمل أن يفتح المهندسون طريقًا جديدًا. ^{[ 70 ]}

على الرغم من الضغط الذي مارسه عليه قائد الفرقة لزيادة سرعة التقدم، قيل إن وايتهيد كان راضيًا إلى حد ما عن التقدم الذي أحرزته الكتيبة 2/48 على طول الطريق المركزي، مع أنه كان لديه بعض الشكوك حول أداء الكتيبة 2/23 على اليسار والكتيبة 2/24 على اليمين. ^{[ 66 ]} إلى حد ما، يمكن عزو فشل الكتيبة 2/24 في الاستيلاء على الموقع 2200 إلى الأهمية التي أولاها القائد الياباني، كاتاغيري، للدفاع عنه، ^{[ 66 ]} ومع ذلك، اعتقد وايتهيد أن قائد الكتيبة، المقدم أندرو غيليسبي، كان يماطل ويتوخى الحذر المفرط في تكتيكاته. ومع ذلك، فقد أُدرك لاحقًا أن التضاريس التي واجهتها الكتيبة 2/24 كانت أكثر صعوبة مما كان يُعتقد في البداية، وأنه لكي تتقدم الكتيبة، ستحتاج هي الأخرى، مثل الكتيبة 2/48، إلى دبابات. بذل الأستراليون بعض المحاولات لنقل هذه القوات من المناطق الخلفية، لكن القتال حول ساتلبرغ توقف في نهاية المطاف قبل إتمام هذه المحاولة. ^{[ 71 ]} على الجانب الأيسر من اللواء، جنوب الطريق الرئيسي، أثار بطء تقدم الكتيبة 2/23 قلق وايتهيد. بل إن وايتهيد عبّر عن هذا القلق لقائد الكتيبة، المقدم فريدريك تاكر، الذي أشار إلى أن بطء التقدم كان بسبب كثرة المهام الموكلة إلى الكتيبة، وتحديدًا التنافس بين تأمين الجناح ومحاولة التحرك بسرعة عبر الأراضي الوعرة للوصول إلى نقطة الالتقاء المقررة مع الكتيبة 2/48. ^{[ 71 ]}

في 23 نوفمبر، هاجمت قاذفات الحلفاء حصن ساتلبرغ، بالإضافة إلى المواقع الدفاعية المحيطة بكوماوا. وبدأت الكتيبة 2/48، مع اقترابها من هدفها، بحذر في استكشاف المواقع الخارجية، بينما تمكنت ثلاث سرايا من الكتيبة 2/24 شمالًا من الوصول إلى الممر الجبلي الواقع أسفل المدخل الشمالي الشرقي للمهمة، على الرغم من استمرار الشكوك حول ما إذا كان اليابانيون قد انسحبوا من الموقع 2200 أم لا. وإلى الجنوب الغربي، بدأت الكتيبة 2/23 بالالتفاف شمالًا حول المواقع الرئيسية في ساتلبرغ، متجهةً نحو الموقع 3200. وبعد أن ضربت ركن الانعطاف، رافق مهندسون من السرية الميدانية 2/13 مشاة الكتيبة 2/23، وكُلِّفوا بإنشاء طريق مؤقت، تعبره الدبابات التي أُعيد تخصيصها للكتيبة 2/23. ^{[ 70 ]}

بحلول 24 نوفمبر، كان الأستراليون على مسافة قريبة من موقع المهمة على قمة الجبل. ^{[ 72 ]} وقد أوحت دورية استطلاع في الليلة السابقة للقائد الأسترالي بفكرة إرسال سرية من الكتيبة 2/48 عبر خور سيكي ومهاجمة المهمة من الجنوب الشرقي صعودًا إلى منحدر شديد الانحدار مغطى بأعشاب الكوناي الكثيفة ، مما يوفر للقوة المهاجمة قدرًا من التمويه. كانت هناك كوخ ذو سقف أحمر في النقطة المستهدفة للهجوم، على بعد حوالي 300 متر (330 ياردة) أسفل الكنيسة اللوثرية التي كانت تشكل الجزء الرئيسي من المهمة. حول الكوخ، بنى اليابانيون عددًا من المواقع الدفاعية المحصنة، وعلى الرغم من أنها لم تتضرر من الهجمات الجوية العديدة التي شنها الحلفاء خلال الأسبوع السابق، إلا أنه كان يُعتقد أنه نظرًا لصعوبة الوصول، فقد تكون دفاعاتها ضعيفة. ^{[ 70 ]} 

خلال الصباح، وبينما شنّت الكتيبة 2/23 هجومًا تمويهيًا، ^{[ 73 ]} وحاولت دوريات من الكتيبة 2/24 شمالًا اختراق الخطوط، ^{[ 73 ]} حاولت سرية من الكتيبة 2/48، بقيادة النقيب دين هيل، الوصول إلى قمة ساتلبرغ. شنّ فصيلان هجمات في وقت مبكر من بعد الظهر، لكنهما صُدّا من قبل عشرين مدافعًا يابانيًا كانوا متمركزين حول النتوء. ^{[ 74 ]} في وقت متأخر من بعد الظهر، حاول فصيل ثالث، الفصيل 11، بقيادة الرقيب (لاحقًا الملازم) توم ديريك ، شنّ هجوم آخر من جهة يمين الموقع، لكنه صُدّ أيضًا بنيران الرشاشات والقنابل اليدوية. مع بداية خفوت الضوء، أبلغ ديريك قائد سريته عن عدم إحراز أي تقدم، فصدرت إليه الأوامر بالانسحاب، حتى يتسنى القيام بمحاولة أخرى في الصباح. ^{[ 75 ]} إلا أن رد ديريك على هذا الأمر كان التمويه، وبدلاً من الانسحاب، قاد فصيلته إلى الأمام، وهاجم 10 مواقع يابانية بالقنابل اليدوية بينما كان رجاله يدعمونه بنيران رشاشات برين وأوين . ^{[ 72 ]}

بعد توقف فصيلة ديريك على بُعد حوالي 91 مترًا من القمة، واصلت الفصيلة التمسك بموقعها طوال الليل. وفي مكان آخر، أفادت الكتيبة 2/24 أنها كانت أسفل قمة التل 2200 مباشرةً، وهو آخر موقع دفاعي ياباني شمالًا، وأنها ستستولي عليه صباح اليوم التالي، قبل التوجه إلى هدفها الثانوي في بالانكو. ^{[ 76 ]} وإيمانًا منه بأن مفتاح الاستيلاء على ساتلبرغ يكمن في وجود الكتيبة 2/24 في موقع يسمح لها بدعم الهجوم الأخير للكتيبة 2/48، ضغط وايتهيد على الدبابات للوصول إلى الكتيبة 2/24 في أسرع وقت ممكن. ^{[ 76 ]} 

في صباح اليوم التالي، مع بزوغ الفجر، وبدافع من مثال الفصيلة الحادية عشرة، وصلت تعزيزات من الكتيبة الثانية/الفوج الثامن والأربعين لإتمام الاستيلاء على ساتلبرغ. وبعد الفجر بقليل، أمطرت المدفعية الأسترالية القمة بوابل كثيف من النيران تمهيدًا للهجوم الأخير. وفي الساعة 8:25  صباحًا، أُرسلت دوريات من السرية "ب" التابعة للكتيبة الثانية/الفوج الثامن والأربعين، وأفادت لاحقًا بأن اليابانيين قد تخلوا عن الموقع خلال الليل. ^{[ 68 ]} وبالفعل، تبيّن لاحقًا أن مياكي، الذي كان يقود القوات المتجمعة حول المهمة والذي مُنح الإذن بالتخلي عن ساتلبرغ إذا أصبح الوضع لا يُطاق، قد قرر الانسحاب من الموقع بعد وقت قصير من هجوم ديريك. ^{[ 75 ]}

بعد خمسين دقيقة، دخلت طلائع الكتيبة 2/48 مجمع المهمة الرئيسي، الذي وُجد أنه مُدمّر بشدة. ^{[ 31 ]} وأخيرًا، في تمام الساعة العاشرة  صباحًا، وبإصرار من قائد الكتيبة 2/48، المقدم روبرت أينسلي، مُنح ديريك شرف رفع العلم الأسترالي فوق المهمة، إيذانًا بانتهاء المعركة. ^{[ 72 ]} بعد ذلك بوقت قصير، وصلت الدبابات أخيرًا إلى الكتيبة 2/24، وتم الاستيلاء على الموقع 2200. بعد انتهاء مراسم رفع العلم، انتقلت سرية من الكتيبة 2/48 إلى الموقع 3200، الذي كان قد تم التخلي عنه أيضًا، بينما قامت الكتيبة 2/23، جنبًا إلى جنب مع سرب الكوماندوز 2/4، بتطهير مارارو إلى الغرب، ووجدوا خلال ذلك أدلة على انسحاب اليابانيين باتجاه واريو. ^{[ 31 ]}