حملة شبه جزيرة هوون

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 12 صور
الموسوعة الحرة

كانت حملة شبه جزيرة هوون سلسلة من المعارك التي دارت رحاها في شمال شرق بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية في الفترة ما بين عامي 1943 و1944 . شكلت هذه الحملة الجزء الأول من هجوم شنه الحلفاء في المحيط الهادئ أواخر عام 1943، وأسفر عن دفع القوات اليابانية شمالًا من لاي إلى سيو على الساحل الشمالي لغينيا الجديدة على مدار أربعة أشهر. بالنسبة للأستراليين، فقد حققوا ميزة كبيرة بفضل التفوق التكنولوجي الذي حققته الصناعة الحليفة على اليابانيين في هذه المرحلة من الحرب، بينما عانى اليابانيون من نقص الإمدادات والتعزيزات نتيجة لجهود الحلفاء في قطع الإمدادات بحرًا وجوًا.

سبقت الحملة عملية إنزال برمائي نفذتها قوات من الفرقة التاسعة الأسترالية شرق لاي في 4 سبتمبر 1943. تبع ذلك تقدم غربًا على طول الساحل باتجاه المدينة حيث كان من المقرر أن تلتحق بالفرقة السابعة المتقدمة من نادزاب . في هذه الأثناء، شنت القوات الأسترالية والأمريكية هجمات تضليلية حول سالاموا . أدى هطول الأمطار الغزيرة والفيضانات إلى إبطاء تقدم الفرقة التاسعة، التي اضطرت لعبور عدة أنهار على طول الطريق. كما أبدى الحرس الخلفي الياباني مقاومة شرسة، ونتيجة لذلك، لم تسقط لاي حتى 16 سبتمبر، عندما دخلتها قوات من الفرقة السابعة قبل الفرقة التاسعة، وتمكن الجزء الأكبر من القوات اليابانية من الفرار شمالًا. بعد أقل من أسبوع، بدأت حملة شبه جزيرة هوون حيث نفذت القوات الأسترالية عملية إنزال برمائي أخرى إلى الشرق، بهدف الاستيلاء على فينشهافن.

بعد إنزال قوات الحلفاء على شاطئ سكارليت ، شرعوا في التقدم جنوبًا لتأمين فينشهافن ، وشهدت المنطقة المحيطة بجيفانينغ معارك ضارية. في منتصف أكتوبر، شنّ اليابانيون هجومًا مضادًا على رأس الجسر الأسترالي حول شاطئ سكارليت، استمر قرابة أسبوع، وأسفر عن انحسار طفيف في صفوف القوات الأسترالية وتشتت قواتها قبل هزيمتها. بعد ذلك، استعاد الأستراليون زمام المبادرة وبدأوا بملاحقة اليابانيين الذين انسحبوا إلى الداخل نحو المرتفعات المحيطة بساتلبرغ . وسط قتال عنيف وهجوم ياباني مضاد فاشل ثانٍ، تم تأمين ساتلبرغ في أواخر نوفمبر، وبدأ الأستراليون تقدمًا إقليميًا شمالًا لتأمين خط دفاعي بين واريو وغوسيكا . اكتمل هذا التقدم بحلول أوائل ديسمبر، وتلاه تقدم للقوات الأسترالية على طول الساحل عبر لاكونا إلى نقطة التحصين ، متغلبين على قوات يابانية قوية خاضت معارك تأخيرية.

شهدت المرحلة الأخيرة من الحملة انهيار المقاومة اليابانية نهائيًا. أعقب ذلك تقدم سريع للأستراليين على طول الساحل الشمالي لشبه الجزيرة، وفي يناير 1944 استولوا على سيو . في الوقت نفسه، أنزل الأمريكيون قواتهم في سايدور . بعد ذلك، نفذت قوات الحلفاء عمليات تمشيط حول سيو حتى مارس، ثم سقطت مادانغ في أبريل. تلا ذلك فترة هدوء في شمال غينيا الجديدة حتى يوليو، حين اشتبكت القوات الأمريكية مع اليابانيين قرب نهر درينيومور . ثم اندلعت معارك أخرى في نوفمبر 1944 عندما شن الأستراليون حملة جديدة في أيتابي-ويواك .

خلفية

الجغرافيا

تقع شبه جزيرة هوون على طول الساحل الشمالي الشرقي لبابوا غينيا الجديدة، وتمتد من لاي جنوبًا على خليج هوون إلى سيو شمالًا على طول مضيق فيتياز . وعلى طول الساحل، بين هاتين النقطتين، تشقّ العديد من الأنهار والجداول التضاريس. [ 1 ] ومن أبرزها أنهار سونغ وبومي ومابي . [ 2 ] تتدفق هذه المجاري المائية من المناطق الجبلية الداخلية التي تشكلت من خلال التقاء سلسلة جبال راولينسون في الجنوب مع جبال كرومويل في الشرق. وتلتقي هذه الجبال في وسط شبه الجزيرة لتشكل كتلة سلسلة جبال سارواجيد ، التي تتصل بسلسلة جبال فينيستير في الغرب. [ 1 ] وباستثناء شريط ساحلي ضيق ومسطح، كانت المنطقة وقت الحملة مغطاة بغابات كثيفة، لم تُشقّ فيها سوى مسارات قليلة. كانت التضاريس وعرة، وكانت الطرق في معظمها، حتى قام المهندسون بتحسينها، غير سالكة إلى حد كبير أمام النقل الآلي، ونتيجة لذلك، تم تنفيذ جزء كبير من جهود إعادة التموين للحلفاء سيرًا على الأقدام طوال الحملة. [ 3 ]

خلال مرحلة التخطيط، حدد الحلفاء ثلاث مناطق رئيسية وحاسمة في المنطقة: الشاطئ شمال كاتيكا ، والذي أطلق عليه الحلفاء لاحقًا اسم "سكارليت"، وقمة ساتلبرغ التي يبلغ ارتفاعها 960 مترًا (3150 قدمًا) والواقعة على بُعد 8 كيلومترات (5 أميال) إلى الجنوب الغربي، والتي هيمنت على المنطقة نظرًا لارتفاعها، وفينشهافن ، التي تضم مطارًا صغيرًا وتقع على الساحل في خليج يوفر مرافق ميناء محمية على بُعد 9 كيلومترات (5.6 أميال) جنوب شاطئ سكارليت. [ 2 ] كما اعتبر اليابانيون ساتلبرغ وفينشهافن منطقتين رئيسيتين. [ 4 ] بالإضافة إلى ذلك، حددوا سلسلة جبال تمتد بين قرية جوسيكا الساحلية، على بُعد حوالي 5.5 كيلومترات (3.4 أميال) شمال كاتيكا، وواريو الواقعة على بُعد 7.5 كيلومترات (4.66 أميال) في الداخل إلى الغرب. تكمن أهمية هذا التل في المسار الذي يمتد على طوله، والذي استخدمه اليابانيون لإمداد قواتهم حول ساتلبرغ. كما أنه شكل حاجزًا طبيعيًا أمام أي تقدم شمالًا من فينشهافن، مما جعله خطًا دفاعيًا محتملاً. [ 2 ]     

الأوضاع العسكرية

خريطة توضح تحركات القوات العسكرية حول شبه جزيرة هوون
خريطة عمليات شبه جزيرة هوون، 1943-1944

بحلول عام 1943، توقفت التحركات التوسعية اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ . وكان تقدمهم في بابوا غينيا الجديدة قد توقف في العام السابق بفضل الحصار الذي شنته القوات الأسترالية على طول ممر كوكودا . وأجبرت الهزائم اللاحقة في خليج ميلن ، وبونا-غونا ، وواو، وغوادالكانال اليابانيين على التراجع. ونتيجة لهذه الانتصارات، تمكن الحلفاء من أخذ زمام المبادرة في المنطقة في منتصف عام 1943 ، وبدأوا في وضع خطط لمواصلة دحر اليابانيين في غينيا الجديدة. [ 5 ]

بدأ مخططو الحلفاء بصياغة خططهم لتوجيه القتال في منطقة المحيط الهادئ الأوسع، مع التركيز على استعادة الفلبين والاستيلاء في نهاية المطاف على الجزر اليابانية الرئيسية . وكان محور قوة اليابان في المنطقة قاعدتها الرئيسية في رابول . وقد اعتُبر تقليص هذه القاعدة ركيزة أساسية لنجاح الحلفاء في جنوب غرب المحيط الهادئ، وتم إضفاء الطابع الرسمي على هذه العملية من خلال عملية كارتويل . [ 6 ]

ولتحقيق ذلك، احتاج الحلفاء إلى الوصول إلى عدد من القواعد الجوية في المنطقة. وأمر كبار قادة الحلفاء، بمن فيهم الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، بتأمين قاعدتين جويتين: إحداهما في لاي والأخرى في فينشهافن. [ 6 ] وكان من شأن الاستيلاء على لاي أن يوفر للحلفاء ميناءً لإمداد نادزاب ، وأن يسهل العمليات في وادي ماركهام . أما السيطرة على فينشهافن، وشبه جزيرة هوون الأوسع، فكانت خطوةً هامةً تمهيداً لتنفيذ العمليات في بريطانيا الجديدة، وذلك بتوفير ميناء طبيعي، وتمكين السيطرة على مضيقي فيتياز ودامبير ذوي الأهمية الاستراتيجية . [ 7 ] [ 8 ]

قوى متعارضة

في ذلك الوقت، لم تكن هناك قوات برية أمريكية تحت قيادة ماك آرثر تخوض معارك ضد اليابانيين، [ 9 ] وأُسندت مهمة تأمين فينشهافن إلى القوات الأسترالية من الفرقة التاسعة . كانت الفرقة التاسعة، وهي تشكيل مخضرم من القوات الإمبراطورية الأسترالية الثانية (2nd AIF) المؤلفة بالكامل من متطوعين، تتمتع بخبرة واسعة، إذ شاركت في حملة شمال إفريقيا ، حيث صمدت في طبرق ضد هجوم ألماني في وقت سابق من الحرب، وخاضت معارك ضارية في معركتي العلمين الأولى والثانية . [ 6 ] في أوائل عام 1943، أُعيدت الفرقة إلى أستراليا، وأُعيد تنظيمها لاحقًا للمشاركة في حرب الأدغال . [ 10 ] بلغ قوام الفرقة 13,118 رجلاً، [ 11 ] وتألفت من ثلاثة ألوية مشاة - الألوية العشرون والرابعة والعشرون والسادسة والعشرون - يتألف كل منها من ثلاث كتائب ، بالإضافة إلى تشكيلات هندسية وهندسية ومدفعية ومدرعة على مستوى الكتيبة ملحقة بالفرقة . ودعماً للفرقة التاسعة، شاركت وحدات مشاة من اللواء الرابع في القتال بعد انتهاء المعارك الأولية. كما شاركت القوات الأمريكية، وقدمت بشكل رئيسي الدعم اللوجستي والبحري والهندسي. [ 6 ]   

ستة رجال يقفون حول مقدمة طائرة مقاتلة ذات محرك شعاعي
مقاتلة من طراز بوميرانج وطاقم أرضي من السرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي في أكتوبر 1943

قدّمت المجموعة العملياتية رقم 9 التابعة لسلاح الجو الملكي الأسترالي الدعم الجوي ، والتي ضمت عدة أسراب من سلاح الجو الملكي الأسترالي ، مثل السرب رقم 4 الذي كان يُشغّل طائرات CAC Boomerangs و Wirraways ، [ 12 ] والسرب رقم 24 المُجهّز بقاذفات Vultee Vengeance الانقضاضية ؛ وقد نفّذت هذه الوحدات العديد من مهام الدعم الجوي القريب وإعادة التموين طوال الحملة. [ 13 ] كما استُخدمت طائرات Republic P-47 Thunderbolt الأمريكية وطائرات Lockheed P-38 Lightning من المجموعتين المقاتلتين 348 و 475 لتوفير غطاء جوي للسفن الحربية التابعة للحلفاء، [ 14 ] [ 15 ] بينما نفّذت قاذفات ثقيلة ومتوسطة من القوات الجوية الخامسة مهام قصف استراتيجي لتقليص القواعد الجوية اليابانية حول ويواك ونيو بريتين، وشنّت غارات على خطوط الاتصال اليابانية بالتنسيق مع زوارق PT . [ 16 ] نظرًا لصعوبة استخدام وسائل النقل ذات العجلات في الأدغال، تم تنفيذ عمليات الإمداد اللوجستي للحلفاء بشكل أساسي عن طريق النقل المائي مثل زوارق الإنزال والصنادل التي نقلت الإمدادات على طول الساحل، بينما تم استكمال الإمداد البري للوحدات القتالية بواسطة عمال غينيا الجديدة، [ 17 ] وأحيانًا بواسطة القوات القتالية الأسترالية نفسها، والتي أعيد توجيهها مؤقتًا للقيام بمهام النقل البري حسب الحاجة، [ 18 ] وتم تعزيزها حيثما أمكن بسيارات الجيب . [ 17 ]

كانت القوة اليابانية الرئيسية في الحملة هي الجيش الثامن عشر بقيادة الفريق هاتاتزو أداتشي ، ومقرها في مادانغ . [ 19 ] وتألفت هذه القوة من ثلاث فرق  - الفرقة العشرون ، والفرقة الحادية والأربعون، والفرقة الحادية والخمسون -  بالإضافة إلى عدد من القوات الأصغر التي شملت وحدات مشاة بحرية ووحدات حامية. [ 20 ] وفي منطقة فينشهافن في منتصف سبتمبر 1943، تم تجنيد القوات الرئيسية من فوج المشاة الثمانين وفوج المدفعية الميدانية السادس والعشرين التابعين للفرقة العشرين، وفوج المشاة 238 التابع للفرقة الحادية والأربعين ، ووحدة الحامية البحرية 85، وسرية من فوج المشاة 102 التابع للفرقة الحادية والخمسين . [ 21 ] كانت هذه القوات تحت قيادة اللواء إيزو يامادا ، قائد المجموعة البحرية الأولى، [ 22 ] على الرغم من تفويض القيادة التكتيكية إلى المستوى المحلي نظرًا للانتشار الجغرافي للوحدات اليابانية. تمركزت هذه الوحدات في منطقة واسعة تمتد من نهر مونجي، شرق لاي، إلى نقطة أرندت، وساتلبرغ، وجوانجينغ، ولوغاوينغ، وفينشهافن، وسيسي، وجزيرة تامي. [ 23 ] كانت أكبر التجمعات حول ساتلبرغ وفينشهافن، [ 21 ] حيث كانت القوات الرئيسية تحت قيادة الفريق شيغيرو كاتاغيري ، قائد الفرقة العشرين. [ 24 ] وقد أدى انتشار الأمراض، وانشغال الوحدات اليابانية بأعمال بناء الطرق بين مادانغ وبوغادجيم ، إلى انخفاض قوتها وكفاءتها . [ 25 ]

على غرار الحلفاء، اعتمد اليابانيون أيضًا على النقل المائي لنقل الإمدادات والتعزيزات حول غينيا الجديدة، مستخدمين قوة من ثلاث غواصات لتجنب اعتراض طائرات الحلفاء التي كانت قد ألحقت بهم خسائر فادحة خلال معركة بحر بسمارك . [ 26 ] وقد تم دعم هذه الغواصات بزوارق، على الرغم من محدودية إمداداتها وتعرضها لهجمات طائرات الحلفاء وزوارق الدورية. [ 27 ] وبمجرد إنزال الإمدادات، تم استخدام فرق إعادة التموين لنقلها برًا سيرًا على الأقدام عبر عدد من المسارات الرئيسية إلى تجمعات قواتهم الرئيسية حول ساتلبرغ وفينشهافن. [ 2 ] وقدّم الجيش الجوي الرابع الدعم الجوي ، والذي يتألف بشكل أساسي من الفرقة الجوية السابعة واللواء الجوي الرابع عشر، بالإضافة إلى بعض العناصر من الفرقة الجوية السادسة . [ 14 ] انطلاقًا من ويواك، [ 28 ] استُخدمت الطائرات اليابانية بشكل رئيسي لمرافقة السفن اليابانية ومهاجمة سفن الحلفاء حول رأس الجسر الرئيسي خلال الحملة، مع مهمة ثانوية تتمثل في تنفيذ مهام هجوم أرضي لدعم القوات اليابانية. [ 14 ] [ 29 ] كما نفّذ الأسطول الجوي البحري الحادي عشر، المتمركز في رابول، مهامًا مضادة للسفن. [ 30 ] على الرغم من توفر هذه الوحدات، إلا أن القصف المكثف الذي شنّه الحلفاء على المطارات اليابانية حول ويواك في أغسطس 1943 قلّل بشكل كبير من عدد الطائرات المتاحة لليابانيين وحدّد قدرتهم على استخدام القوة الجوية طوال الحملة. [ 31 ]

كانت القوات اليابانية تفتقر إلى وسائل النقل والهندسة والدعم اللوجستي، كما أعاقها ضعف التنسيق نتيجةً لهيكلها القيادي المتباين وبنيتها التحتية المتهالكة. [ 19 ] في المقابل، خاضت القوات الأسترالية معاركها معًا في حملات سابقة، وكانت مدعومة بقاعدة دعم لوجستي هائلة مكّنتها من تحقيق تفوق تكنولوجي وصناعي لم يستطع اليابانيون مجاراته. [ 32 ]

مقدمة

خريطة توضح الطرف الغربي لخليج هوون
منطقة سلاموا-لاي.

بعد توجيهات ماك آرثر بتأمين مطاري لاي وفينشهافن، أمر قائد القوات المتحالفة في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، الجنرال الأسترالي توماس بليمي ، بالاستيلاء على شبه جزيرة هوون. وكُلّفت الفرقة التاسعة بقيادة اللواء جورج ووتن بهذه المهمة. [ 6 ] انصبّ التركيز الأولي على تأمين لاي. وضع الحلفاء خطةً لتحقيق ذلك، تقضي بأن تُنفّذ الفرقة التاسعة عملية إنزال برمائي شرق لاي، بينما تنتقل الفرقة السابعة جوًا إلى نادزاب في وادي ماركهام، الذي سبق أن أمّنته قوات مظلية من فوج المشاة المظلي 503 الأمريكي وفوج المشاة الميداني 2/4 . ومن نادزاب، تتقدم الفرقة السابعة نحو لاي من الجنوب لدعم تقدم الفرقة التاسعة نحوها. [ 33 ] في الوقت نفسه، ستخوض الفرقة الأسترالية الثالثة وفوج المشاة الأمريكي 162 عملية تضليلية حول سلاموا . [ 34 ]

بعد التدريب في كوينزلاند وخليج ميلن في غينيا الجديدة ، استقلت الفرقة التاسعة سفنًا أمريكية تابعة لقوة المهام البحرية السابعة بقيادة الأدميرال دانيال باربي  ، كجزء مما كان يُعرف آنذاك بـ"أكبر عملية إنزال برمائي ... نفذتها قوات الحلفاء في جنوب غرب المحيط الهادئ" حتى ذلك الحين من الحرب. [ 35 ] واختيرت اللواء العشرون، بقيادة العميد فيكتور ويندير ، لقيادة الهجوم بإنزال على شاطئ يبعد 26 كيلومترًا (16 ميلًا) شرق لاي. [ 33 ] وفي إطار الاستعدادات، في الساعات الأولى من صباح 4 سبتمبر 1943، شنت خمس مدمرات قصفًا كثيفًا استمر ست دقائق. [ 36 ] بعد انتهاء العملية، قادت كتيبة المشاة 2/13 اللواء 20 إلى الشاطئ، ولحقتها بكتيبتي اللواء الأخريين، 2/15 و 2/17 ، في الموجتين الثانية والثالثة. وبدون أي مقاومة على الأرض، بدأت قوات المشاة الأسترالية بالتحرك بسرعة نحو الداخل مع وصول المزيد من التعزيزات. [ 37 ] بعد حوالي 35 دقيقة من الإنزال الأولي، وبينما كانت قيادة الفرقة الأسترالية وكتيبة المشاة 2/23 تنزلان إلى الشاطئ، هاجمت قوة صغيرة من الطائرات اليابانية سفينة الإنزال التي كانت تقل المشاة. ونتيجة لذلك، تضررت اثنتان من هذه السفن بشدة وسقط العديد من الضحايا، بمن فيهم قائد الكتيبة 2/23، الذي قُتل عندما سقطت قنبلة يابانية على جسر سفينة الإنزال LCI-339 . [ 38 ]    

شنّت اليابان المزيد من الهجمات الجوية بعد الظهر.  وتم صدّ قوة قوامها نحو 70 طائرة يابانية، قادمة من قواعد في نيو بريتن، فوق فينشهافن. إلا أن مجموعة أخرى حققت نجاحًا قرب موروبي، حيث هاجمت سفن نقل فارغة كانت تغادر فينشهافن، بينما هاجمت مجموعة أخرى قبالة رأس وارد هانت قافلة تابعة للحلفاء تحمل قوات إضافية، بما في ذلك بقية اللواء 26 بقيادة العميد ديفيد وايتهيد . [ 39 ] على متن سفينة الإنزال LST-471 ،  قُتل 43 جنديًا  وأُصيب 30 آخرون، بينما قُتل ثمانية  وأُصيب 37 على متن سفينة الإنزال LST-473 . [ 40 ] لم يمنع ذلك تدفق الإمدادات ووصول تعزيزات إضافية في شكل اللواء 24، بقيادة العميد برنارد إيفانز ، في اليوم التالي. [ 41 ] ثم بدأ الأستراليون تقدمهم الشاق غربًا نحو لاي، مرورًا بغابات كثيفة ومستنقعات وأعشاب كوناي وأنهار وجداول عديدة فاضت بسبب الأمطار، الأمر الذي أبطأ تقدمهم، إلى جانب الأمطار الغزيرة. [ 42 ] في ليلة 5/6 سبتمبر، شن اليابانيون هجومًا على الكتيبة الأسترالية المتقدمة، لكنهم لم يتمكنوا من إيقاف تقدمها. عند هذه النقطة، تحرك اللواء 26 نحو الداخل لشن هجوم باتجاه لاي من الشمال الشرقي، بينما واصل اللواء 24 التقدم على طول الساحل. [ 42 ]

سفينة إنزال تُفرغ حمولتها على شاطئ غابة؛ جبال ضبابية تلوح في الأفق.
نزلت قوات من الفرقة الأسترالية التاسعة بالقرب من لاي في أوائل سبتمبر 1943

في هذه المرحلة، بدأ تقدم الفرقة التاسعة يتعثر بسبب نقص الإمدادات، الأمر الذي أدى، إلى جانب وعورة التضاريس، إلى بطء التقدم. [ 42 ] لم يصلوا إلى نهر بوسو إلا في 9 سبتمبر. كانت كتيبة المشاة 2/28 تقود التقدم الأسترالي في هذه المرحلة، وعبر الجنود النهر سيرًا على الأقدام. كان التيار قويًا، وجرف التيار العديد من الرجال  - غرق منهم 13  - إلى أسفل النهر. ومع ذلك، تمكنت الكتيبة 2/28 من إنشاء رأس جسر غرب النهر. عند هذه النقطة، بدأ هطول أمطار غزيرة مرة أخرى، وارتفع منسوب النهر مجددًا، مما منع أي وحدات أخرى من العبور. هذا الأمر عزل فعليًا الكتيبة الأسترالية الوحيدة، التي تعرضت بعد ذلك لهجمات متكررة من اليابانيين. [ 43 ] في 14 سبتمبر، تمكنت اللواء 26 من شق طريقها عبر النهر، واستمر التقدم. على طول الساحل، واجه اللواء الرابع والعشرون مقاومة يابانية شرسة أمام نهر بوتيبوم، الذي كان المعبر الأخير قبل لاي. وتم عبور النهر أخيرًا في 16 سبتمبر، وبحلول ذلك الوقت كانت لاي قد سقطت في أيدي قوات الفرقة السابعة. [ 44 ]

في معركة لاي،  قُتل أكثر من 2200 جندي ياباني. في المقابل، كانت الخسائر الأسترالية أقل بكثير، حيث فقدت الفرقة التاسعة 77  قتيلاً و73  مفقوداً. [ 45 ] على الرغم من نجاح الحلفاء في الاستيلاء على لاي، فقد حقق اليابانيون "دفاعاً مشرفاً"، لم يُبطئ تقدم الحلفاء فحسب، بل سمح أيضاً لمعظم القوات اليابانية في المنطقة بالانسحاب شمالاً إلى شبه جزيرة هوون، حيث تمكنوا من مواصلة القتال. [ 44 ]

حملة

فينشهافن

سقطت لاي أسرع مما توقع الحلفاء، واستغلوا هذا التفوق سريعًا. تمثلت المرحلة الأولى من الحملة الجديدة في إنزال برمائي لقوات الحلفاء شمال خليج سيكي بالقرب من ملتقى نهر سيكي وجنوب نهر سونغ على شاطئ أُطلق عليه اسم "سكارليت". وبموقعها شرق لاي على شبه الجزيرة، تفوقت فينشهافن، من حيث الأهمية الاستراتيجية، على لاي في أذهان مخططي الحلفاء، [ 46 ] نظرًا لقدرتها على دعم العمليات عبر مضيق فيتياز إلى بريطانيا الجديدة. [ 44 ] ونتيجةً لمعلومات استخباراتية خاطئة قللت من شأن حجم القوات اليابانية في المنطقة، اقتصرت قوة الهجوم التي اختارها قادة الحلفاء على لواء مشاة أسترالي واحد فقط  - اللواء العشرون. [ 47 ] في هذه الأثناء، ستتحرك الفرقة السابعة شمال غرب لاي في حملة منفصلة ، ​​متقدمةً عبر واديي ماركهام ورامو باتجاه سلسلة جبال فينيستير. [ 48 ]

بعد فترة تحضير قصيرة، تم إنزال اللواء العشرين في 22 سبتمبر 1943. وكان هذا أول إنزال برمائي مُعارض للقوات الأسترالية منذ معركة غاليبولي . [ 49 ] أدت أخطاء ملاحية إلى إنزال القوات على شواطئ خاطئة، حيث وصل بعضها إلى شاطئ سيكي كوف وتعرض لنيران كثيفة من الدفاعات اليابانية القوية في التحصينات وخلف العوائق. بعد إعادة تنظيم صفوفهم على الشاطئ، توغل الأستراليون نحو الداخل. أبدى اليابانيون مقاومة شرسة حول المرتفعات في كاتيكا، لكنهم أُجبروا في النهاية على التراجع. [ 47 ] بحلول نهاية اليوم، وبعد تكبدهم 94  إصابة، تمكن الأستراليون من تأمين رأس جسر بعمق عدة كيلومترات. [ 50 ] في وقت متأخر من اليوم، أُرسلت قوة قوامها حوالي 30  قاذفة يابانية، برفقة ما يصل إلى 40  مقاتلة، [ 51 ] من قاعدة الجيش الجوي الرابع المتمركزة في فيواك، لمهاجمة سفن الحلفاء حول فينشهافن. [ 28 ] بعد أن حذّرت المدمرة الأمريكية "يو إس إس ريد"  ، التي كانت تقوم بدور المراقبة الجوية وتوجيه المقاتلات في مضيق فيتياز، [ 52 ] تمكّن الحلفاء من تركيز خمسة أسراب من الطائرات المقاتلة الأمريكية فوق القافلة، وفي المعركة الجوية التي تلت ذلك،  أُسقطت 39 طائرة يابانية، ما أدى إلى تراجع الغارة. [ 15 ] [ 51 ]

يقوم الجنود بتفريغ صناديق المؤن من سفن الإنزال وتكديسها على الشاطئ
قوات الحلفاء تنقل المؤن إلى الشاطئ حول فينشهافن، أكتوبر 1943

في اليوم التالي، بدأ الأستراليون تقدمهم جنوبًا نحو قرية فينشهافن، التي تبعد حوالي 9 كيلومترات (5.6 ميل) جنوب شاطئ الإنزال، [ 53 ] بقيادة الكتيبة 2/15 مشاة نحو نهر بومي. أقام اليابانيون دفاعات قوية على طول الضفة الجنوبية للنهر، حاول الأستراليون الالتفاف عليها بإرسال قوة إلى الغرب، متسلقين تضاريس وعرة. بمجرد عثورهم على مكان مناسب لعبور النهر، بدأوا بالخوض فيه، لكنهم تعرضوا لإطلاق نار من مجموعة من مشاة البحرية اليابانية المتمركزة على مرتفع يُطل على النهر. على الرغم من تكبدهم خسائر، تمكن الأستراليون من ترسيخ مواقعهم جنوب نهر بومي، وعند هذه النقطة بدأت الكتيبة 2/13 مشاة بالتقدم نحو فينشهافن من الغرب. في هذه الأثناء، هاجمت الكتيبة 2/15 الجناح الأيسر لليابانيين الذين عارضوا عبورهم. [ 47 ] بعد التقدم صعودًا على المنحدر الشديد تحت نيران العدو، وأحيانًا على أيديهم وركبهم، اتخذت الكتيبة 2/15 موقعها تحت نيران الحراب، فقتلت 52 جنديًا يابانيًا في قتال متلاحم. [ 47 ] 

أدى التقدم المتواصل للأستراليين جنوبًا إلى تشتيت قواتهم على الأرض. ونظرًا للمخاوف من انكشاف جناحهم الغربي، أُرسلت كتيبة المشاة 2/17 على طول طريق ساتلبرغ لصد أي هجمات يابانية من هناك. [ 54 ] وفي جيفيفانينغ ، توقفت الكتيبة، وهناك شنّ فوج المشاة الياباني 80 سلسلة من الهجمات الحازمة ضدهم، في محاولة لاختراق خطوطهم والوصول إلى الساحل. [ 24 ]

في هذه المرحلة، تزايدت مخاوف الأستراليين من هجوم ياباني مضاد، فطلبوا تعزيزات من قائدهم الأعلى، الجنرال دوغلاس ماك آرثر. إلا أن الطلب قوبل بالرفض، إذ اعتقدت أجهزة استخبارات ماك آرثر أن عدد  اليابانيين في المنطقة لا يتجاوز 350 جنديًا. [ 54 ] في الواقع، كان هناك بالفعل 5000  جندي ياباني حول ساتلبرغ وفينشهافن، بينما ارتفع هذا العدد إلى 12000 جندي خلال أوائل أكتوبر مع بدء استعداداتهم لهجومهم المضاد المخطط له. [ 55 ] تلقى الأستراليون بعض التعزيزات على شكل كتيبة المشاة 2/43 . وقد مكّن وصول هذه الوحدة كتيبة المشاة 2/17، المحاصرة حول جيفيفانينغ، من التقدم نحو فينشهافن، مما أتاح للواء 20 بأكمله التركيز على هذا الهدف. [ 54 ]

بعد هجوم شنته الكتيبة الثانية/الثالثة عشرة للمشاة عبر خور إيلبي، والذي كلّف الأستراليين 80  ضحية في الأول من أكتوبر، [ 47 ] بدأت القوات البحرية اليابانية التي كانت تسيطر على فينشهافن بالانسحاب. [ 56 ] في الثاني من أكتوبر، سقطت المدينة في أيدي الأستراليين، وتخلى اليابانيون عن مرتفعات كاكاكوج وسط هجمات جوية ومدفعية أسترالية كثيفة. [ 57 ] بمجرد تأسيس اللواء العشرين في فينشهافن، انضم إلى كتيبة المشاة الثانية والعشرين ، وهي كتيبة مشاة تابعة للميليشيا. كانت هذه الوحدة قد طهرت المنطقة الساحلية جنوب شبه الجزيرة، متقدمة من لاي عبر الجبال. في هذه الأثناء، انسحب اليابانيون الذين كانوا حول فينشهافن إلى الجبال المحيطة بساتلبرغ. [ 47 ] [ 57 ] بدأت العمليات الجوية للحلفاء من مطار فينشهافن في الرابع من أكتوبر. [ 56 ] في اليوم التالي، أُرسلت كتيبة المشاة 2/17 إلى كوماوا لمتابعة القوات اليابانية المنسحبة، وخلال اليومين التاليين وقعت اشتباكات طفيفة قبل أن تستقر في جيفيفانينغ مرة أخرى في 7 أكتوبر. [ 47 ]

هجوم ياباني مضاد

بدأ اليابانيون التخطيط لهجوم مضاد أثناء تقدم القوات الأسترالية نحو فينشهافن. نُقل الجزء الأكبر من الفرقة العشرين من مادانغ مع بدء اليابانيين بتجميع قواتهم حول ساتلبرغ، [ 47 ] ووصلت القوة الرئيسية هناك في 11 أكتوبر. [ 56 ] علم الأستراليون بالخطط اليابانية من خلال وثائق تم الاستيلاء عليها، وبحلول منتصف أكتوبر 1943، تم استدعاء لواء المشاة الأسترالي الرابع والعشرين لتعزيز الفرقة العشرين. [ 55 ] عندما بدأ الهجوم الياباني المضاد، الذي أُشير إليه بإشعال نار في ساتلبرغ، [ 58 ] هاجمت الموجة الأولى اللواء الرابع والعشرين حول جيفيفانينغ في 16 أكتوبر، لكن الهجوم، الذي نُفذ بشكل متقطع، [ 59 ] تم صده. [ 12 ] في اليوم التالي، هاجمت الطائرات اليابانية قوات الحلفاء حول شاطئ سكارليت، وأعقب ذلك بوقت قصير إنزال برمائي كاد أن يُدمر بالكامل في البحر بنيران المدافع المضادة للطائرات والمدافع الرشاشة الأمريكية والأسترالية. [ 12 ] خلال هذا الهجوم، قام الجندي الأمريكي، الجندي ناثان فان نوي ، من فوج المهندسين البحريين والساحلي 532 ، بالأعمال التي نال عنها لاحقًا وسام الشرف بعد وفاته . [ 60 ] لم يتمكن سوى عدد قليل من اليابانيين من الوصول إلى الشاطئ وسط النيران المدمرة، وبحلول اليوم التالي، قُتل أو جُرح جميعهم على يد المشاة الأستراليين الذين قاموا بعمليات تمشيط. [ 61 ]

جنديان يسيران على طول الشاطئ بجانب حطام عدد من البوارج
سفن يابانية محطمة في شاطئ سكارليت عقب هجوم ياباني فاشل، 17 أكتوبر 1943.

تمكنت العناصر الرئيسية للهجوم الياباني المضاد من اختراق الخطوط الأسترالية الأمامية والمتفرقة طوال الليلة السابقة. واستغل اليابانيون الثغرات في الخط الفاصل بين كتيبة المشاة 2/28 وكتيبة الرواد 2/3 ، [ 61 ] وشنوا هجومًا باتجاه الساحل بهدف الاستيلاء على المرتفعات الواقعة على بعد 2.7 كيلومتر غرب شاطئ سكارليت، [ 12 ] وفصل القوات الأسترالية في كاتيكا. [ 56 ] 

انسحبت اللواء 24 من كاتيكا والمرتفعات شمال شاطئ سكارليت لتعزيز الدفاعات حول رأس الشاطئ ردًا على التوغل الياباني، [ 62 ] بينما نُقلت اللواء 20 إلى مواقعها على طول خور سيكي لصد تقدم اليابانيين نحو فينشهافن. [ 61 ] كانت المقاومة الأسترالية قوية رغم التخلي عن ميزة المرتفعات، حيث اشتبكت المدفعية الميدانية والمضادة للطائرات من مسافات قصيرة تصل إلى 220 ياردة (200 متر) "عبر المناظير المكشوفة". ونتيجة لذلك، تم تحويل الهجوم الياباني بعيدًا عن شاطئ سكارليت وتوجيهه نحو خور سيكي. ومع ذلك، نجحوا في اختراق الدفاعات والوصول إلى خليج سيكي بحلول 18 أكتوبر، ونجحوا فعليًا في إحداث فجوة بين اللواء 24 في الشمال واللواء 20 في الجنوب. [ 12 ] وبذلك، استولوا على كمية كبيرة من إمدادات الحلفاء، بما في ذلك الذخيرة والأسلحة والمؤن، مما ساعد على تجديد إمداداتهم المتضائلة. [ 63 ] 

خلال ليلة 18/19 أكتوبر، قطع اليابانيون الطريق الذي كان الأستراليون يستخدمونه لإمداد كتيبة المشاة 2/17 المدافعة عن جيفيفانينغ، وأقاموا حاجزًا على طريق جيفيفانينغ-ساتلبيرغ. [ 12 ] أصبحت كتيبة المشاة 2/17 وعدد من الوحدات الأسترالية الأخرى، مثل معظم كتيبة الرواد 2/3، بالإضافة إلى جزء من كتيبة المشاة 2/28، معزولة خلف خطوط اليابانيين. [ 61 ] ولضمان استمرار إمدادهم، قام طيارو السرب رقم 4 التابع لسلاح الجو الملكي الأسترالي بإسقاط ذخيرة جوًا في حالات الطوارئ. [ 64 ]

عند هذه النقطة، بدأ الهجوم الياباني يتباطأ. فقد أسفرت قوة المقاومة الأسترالية عن خسائر فادحة، ما حال دون استغلال اليابانيين للمكاسب التي حققوها. سمح هذا للأستراليين ببدء هجومهم المضاد في 19 أكتوبر. وبعد قصف مدفعي مكثف، استعادت كتيبة المشاة 2/28 كاتيكا. [ 61 ] وتلقى الأستراليون تعزيزات في اليوم التالي، حيث وصلت سرب من دبابات ماتيلدا من كتيبة الدبابات الأولى على متن زوارق إنزال إلى خليج لانغماك وسط إجراءات أمنية مشددة تهدف إلى إخفاء وصولها عن اليابانيين. ورافقت الدبابات اللواء 26؛ وكان وصوله يعني أن الفرقة التاسعة قد شاركت بكامل قوتها. [ 61 ] ورغم انسحاب اليابانيين من خليج سيكي في 21 أكتوبر، استمر القتال حول كاتيكا لأربعة أيام أخرى، حيث حاول اليابانيون استعادتها في مواجهة مقاومة شرسة من كتيبة المشاة 2/28. [ 65 ] أصدر كاتاغيري الأمر لقواته بالانسحاب إلى ساتلبرغ بحلول 25 أكتوبر، عندما اتضح أن الهجوم المضاد قد هُزم. [ 66 ] تكبّد اليابانيون 1500  إصابة، من بينهم 679  قتيلاً. في المقابل، خسر الأستراليون 49  قتيلاً و179  جريحاً. [ 67 ]

ساتلبرغ

تتحرك مركبة مدرعة عبر غطاء نباتي كثيف
دبابات ماتيلدا التابعة لكتيبة الدبابات الأسترالية الأولى تتقدم نحو ساحة القتال، 17 نوفمبر 1943

كانت ساتلبرغ، وهي بعثة ألمانية قديمة، تقع على بعد حوالي 8 كيلومترات (5 أميال) داخل اليابسة، ونظرًا لحجمها وارتفاعها البالغ 960 مترًا (3150 قدمًا) ، شكّل استيلاء قوة يابانية كبيرة عليها تهديدًا كبيرًا في نظر القادة الأستراليين. فقد وفرت موقعًا استراتيجيًا ممتازًا لمراقبة المنطقة الساحلية، وكان من الممكن أن تُستخدم كقاعدة لليابانيين لتعطيل خطوط الاتصال الأسترالية . ونتيجة لذلك، قرر ووتن الاستيلاء عليها. [ 68 ] كان الطريق الرئيسي المؤدي إلى البعثة يمر عبر جيفيفانينغ. ورغم صدّ الهجوم الياباني المضاد الرئيسي بحلول 25 أكتوبر، إلا أن جيفيفانينغ كانت لا تزال موضع شك، وكانت كتيبة المشاة 2/17 لا تزال تصد الهجمات اليابانية. وبناءً على ذلك، تم استدعاء كتيبة المشاة 2/13، وبدأت مع كتيبة المشاة 2/17 عمليات التطهير. وقد اكتملت هذه العمليات ليلة 2/3 نوفمبر، عندما أوقف اليابانيون هجومهم وانسحبوا من محيط القرية. [ 61 ] أسفرت الإجراءات اللاحقة في 6 نوفمبر عن تدمير الحاجز الذي أقامه اليابانيون على طريق ساتلبرغ شرق جيفيفانينغ في أكتوبر. [ 67 ]    

بعد حسم أمر جيفيفانينغ، اتجه الأستراليون غربًا نحو ساتلبرغ. وقع الاختيار على اللواء 26 الذي وصل حديثًا، والذي سيُدعم بتسع دبابات ماتيلدا من كتيبة الدبابات الأولى. في الوقت نفسه، تم استدعاء اللواء 4، وهو تشكيل من الميليشيات مُنفصل عن الفرقة الخامسة ، لتخفيف أعباء مهام الحامية عن اللواء 26 حول فينشهافن. [ 67 ] تقدمت الدبابات نحو جيفيفانينغ تحت غطاء قصف مدفعي لإخفاء وجودها حتى بدء التقدم. [ 67 ] في 16 نوفمبر، استولت كتيبة المشاة 2/48 ، بدعم من مدفعية فوج الميدان 2/12 ومدافع رشاشة كتيبة المدافع الرشاشة 2/2 ، على غرين ريدج المطلة على الطريق، والتي كانت نقطة التجمع المحددة للتقدم نحو ساتلبرغ، والذي بدأ في اليوم التالي. [ 69 ]

بدأ التقدم بدايةً متعثرة، إذ أعاقته في المناطق الداخلية التضاريس الوعرة السائدة، والتي تتألف في معظمها من غابات كثيفة وتلال شديدة الانحدار. [ 61 ] كانت قدرة القوات على المناورة في هذه البيئة محدودة، ولذلك قرر وايت هيد، قائد اللواء الأسترالي، استخدام تكتيكات التسلل . فأرسل أرتالًا من المشاة، لا تتجاوز حجم سرية، للتقدم على طول "جبهات ضيقة" أمام دبابة أو اثنتين، مع دعم من المهندسين لتحسين الطريق أو التعامل مع "الفخاخ المتفجرة" أو الألغام عند اكتشافها. [ 70 ] شهدت خطة مناورة اللواء تقدم الكتيبة 2/48 على الطريق الرئيسي، بينما قامت كتيبتا المشاة 2/23 و 2/24 بحماية جناحيها من الجنوب والشمال على التوالي. [ 61 ] لم يتحقق أي من أهداف اليوم الأول للأستراليين. صمدت الكتيبة 2/48 أمام كوكو نات ريدج أمام مقاومة عنيدة بعد تعطيل إحدى دباباتها وتضرر اثنتين أخريين. وعلى الجناحين، واجهت كل من الكتيبة 2/23 والكتيبة 2/24 دفاعات قوية تمثلت في تحصينات ومواقع رشاشات، وتكبدت خسائر فادحة، ولم تسقط كوكو نات ريدج إلا في اليوم التالي. [ 71 ]

ثم استمر التقدم، وبحلول 20 نوفمبر، تمكنت الكتيبة 2/48 من تأمين تل ستيبيل تري، بينما تقدمت الكتيبة 2/23 نحو الجزء الجنوبي منه من كوماوا، [ 72 ] في حين واصلت الكتيبة 2/24 هجومها شمالًا باتجاه معلم "2200". [ 73 ] في البداية، كان الهدف من هذه العملية مجرد صدّ الهجمات لحماية جناح الكتيبة 2/48، ولكن نظرًا لبطء التقدم على المسار الرئيسي، قرر وايتهيد في هذه المرحلة تغيير استراتيجيته، وعزم على استخدام هجوم مزدوج، حيث حاولت الكتيبة 2/24 أيضًا اختراق ساتلبرغ من الشمال. [ 73 ]

في مناطق أخرى، شمال شرق البلاد، بالقرب من الساحل، بدأ إنشاء نقاط مراقبة على أراضٍ استراتيجية تُطل على طرق الإمداد الرئيسية اليابانية من قِبل القوات الأسترالية يُؤثر على وضع الإمداد للقوات اليابانية حول ساتلبرغ، حيث تعرضت فرق الإمداد لكمائن أثناء محاولتها جلب الطعام والذخيرة. [ 74 ] كما عانى الأستراليون من نقص في الإمدادات، ونتيجة لذلك، توقفوا في 21 نوفمبر ريثما يتم جلب الإمدادات إليهم، قبل أن يستأنفوا التقدم في اليوم التالي. استهدف الهجوم الرئيسي منعطفًا عند تقاطع المسار شمالًا. عند هذه النقطة، اتجهت الكتيبة 2/48 شمال شرقًا، بينما غادرت الكتيبة 2/23 المسار وبدأت بالتقدم شمال غربًا نحو معلم "3200" الواقع غرب ساتلبرغ؛ [ 75 ] أما الكتيبة 2/24، فقد واجهت تضاريس شديدة الانحدار ودفاعات يابانية قوية للغاية حول معلم "2200"، وحاولت دون جدوى الالتفاف حول الموقع والهجوم باتجاه ساتلبرغ. [ 76 ] في اليوم نفسه، وفي الشمال، حاول اليابانيون شن هجوم مضاد آخر في 22 نوفمبر، بهدف تحسين وضع الإمدادات حول ساتلبرغ واستعادة فينشهافن. فشل الهجوم المضاد، إذ أضعفته القوات الأسترالية المتمركزة بعمق حول بابو، ولأنه افتقر إلى زخم الهجوم المضاد السابق في أكتوبر، فقد تم صده في نهاية المطاف، دون أن يكون له تأثير يُذكر على العمليات الأسترالية حول ساتلبرغ. [ 77 ]

جندي يرتدي قبعة متدلية يرفع علماً على سارية علم مؤقتة
الرقيب توم ديريك يرفع العلم الأسترالي فوق مهمة ساتلبرغ

تم تقليص الحصن المحيط بساتلبرغ تدريجيًا بفعل قصف مكثف من قبل قوات الحلفاء استمر خمسة أيام، وانتهى في 23 نوفمبر. [ 78 ] وفي اليوم نفسه، نفذت الطائرات اليابانية عمليات دعم أرضي، حيث هاجمت قوة قوامها 44  طائرة يابانية مواقع أسترالية حول جيفيفانينغ. [ 79 ] لم يُغير هذا الوضع حول ساتلبرغ، إذ كان الأستراليون قد وصلوا بحلول ذلك الوقت إلى منحدراته الجنوبية، وفي اليوم التالي بدأوا بالتقدم نحو قمته. شنّوا خلال اليوم عددًا من الهجمات، لكن نيران الدفاع الكثيفة صدّتها حتى تمكنت فصيلة بقيادة الرقيب توم ديريك من شق طريقها تقريبًا إلى القمة، وكان ديريك في المقدمة، مدمرًا 10  مواقع يابانية بالقنابل اليدوية أثناء تقدمه. [ 80 ] بعد أن أمّن الأستراليون موطئ قدم أسفل القمة لقضاء الليل، انسحب اليابانيون تحت جنح الظلام، وفي صباح اليوم التالي اكتمل التقدم نحو المهمة. تقديرًا لبطولته، مُنح ديريك لاحقًا وسام صليب فيكتوريا ، وهو أعلى وسام عسكري في بلاده. [ 81 ]

بابو

على الرغم من أن الجهد الرئيسي للقوات الأسترالية بعد إنزالها على شاطئ سكارليت في أواخر سبتمبر انصبّ على التقدم نحو فينشهافن، فقد بذلت قوات من كتيبة مشاة بابوا جهودًا للاستطلاع شمال منطقة الاشتباك الرئيسية باتجاه بونغا وغوسيكا، وطوال أوائل أكتوبر، نفّذت الكتيبة 2/43 عددًا من الدوريات في المنطقة. [ 81 ] وكشفت المعلومات الاستخباراتية التي جُمعت من هذه الدوريات ومن خلال أدلة الاستطلاع الجوي أن اليابانيين كانوا يستخدمون مسارات في المنطقة لإمداد القوات في الغرب على قمة ساتلبرغ. [ 62 ] ردًا على ذلك، أنشأ الأستراليون نقاط مراقبة، وبعد مزيد من الاستطلاع، اتضح لهم أن تلة أطلقوا عليها اسم "بابو"، والتي كانت جزءًا من معلم أكبر أُطلق عليه اسم "هوراس الحصان"، [ 82 ] كانت مفتاح السيطرة على المنطقة. [ 62 ] موقعها جعلها تقع مباشرةً على طريق الإمداد الياباني الرئيسي، وقربها من المواقع الأسترالية الأمامية في نورث هيل يعني أنها كانت ضمن مدى المدفعية الأسترالية، وبالتالي يمكن احتلالها بقوة صغيرة يمكن الدفاع عنها بنيران غير مباشرة. [ 62 ] في منتصف أكتوبر، وفي خضم الهجوم الياباني المضاد، أمر العميد برنارد إيفانز، قائد اللواء 24، بسحب القوات الأسترالية من بابو، حيث سعى إلى إضعاف الخطوط الأسترالية للدفاع عن رأس الجسر. [ 62 ]

بعد صدّ الهجوم المضاد في أكتوبر، سعى الأستراليون لاستعادة زمام المبادرة. حلّ العميد سيلوين بورتر محل إيفانز ، وقرر ووتن إنشاء موقع متمركز خلف خط الدفاع الياباني، وقرر إعادة تمركز قوة في بابو. [ 83 ] في 19/20 نوفمبر، احتلت ثلاث سرايا من الكتيبة 2/32 مشاة، بقيادة الرائد بيل مولارد، الموقع، وبدأت بمهاجمة فرق الإمداد اليابانية التي كانت تمر عبر المنطقة، مُلحقةً بها خسائر فادحة. [ 84 ]

في غضون ذلك، أمر قائد الجيش الياباني الثامن عشر، الفريق هاتاتزو أداتشي، كاتاغيري بشن هجوم مضاد آخر. كان وضع الإمدادات حرجًا في هذه المرحلة، حيث نفدت الذخيرة واقتصرت حصص الجنود على ثلث حصصهم اليومية، ومع ذلك، كان من المقرر شن الهجوم المضاد في 23/24 نوفمبر. [ 85 ] إلا أن احتلال الأستراليين لمدينة بابو والتهديد الذي شكله لخط الإمداد الياباني، أجبر القائد الياباني على تقديم موعد هجومه، [ 66 ] وتحويل جزء من الجهود بعيدًا عن استعادة فينشهافن نحو القوات الأسترالية المتقدمة باتجاه ساتلبرغ في الجنوب. [ 86 ]

في محاولة لاستعادة بابو والأراضي الواقعة شمال نهر سونغ، تقدمت قوة مؤلفة من كتيبتين يابانيتين، من فوجي المشاة 79 و238، جنوبًا على طول الطريق الساحلي من بونغا. [ 87 ] ابتداءً من 22 نوفمبر، هاجم اليابانيون القوات الأسترالية حول نورث هيل، التي كانت تدافع عنها الكتيبة 2/43. [ 88 ] أدى هذا إلى عزل القوات الأسترالية في بابو فعليًا، والتي لم يتبق منها سوى سريتين من الكتيبة 2/32، وتعرضت على مدار الأيام الثلاثة التالية لهجمات متواصلة تقريبًا. في 25 نوفمبر، تم صد الهجمات اليابانية، ما سمح للأستراليين بدفع التعزيزات إلى الأمام. أُرسلت السريتان المتبقيتان من الكتيبة 2/32 إلى الأمام في 26 نوفمبر، مدعومتين بأربع دبابات ماتيلدا ومدفعية، وتقدمتا نحو بابو لتعزيز حاميتها التي كانت تتعرض لأعنف هجوم منذ احتلالها. [ 89 ] وصلوا إلى بابو، وفي هذه العملية سيطروا على "تلة بينو" في الجنوب. [ 90 ]

في اليوم التالي، أوقف اليابانيون هجومهم على الجناح الأيمن الأسترالي، [ 66 ] وبعد ذلك أُرسلت قوات من الكتيبة 2/28 مشاة إلى الشرق لتأمين جناحي الموقع. في 29 نوفمبر، تم استبدال الكتيبة 2/32 بالكتيبة 2/43. وخلال ذلك، تعرضت لقصف مدفعي ياباني كثيف أسفر عن مقتل أو إصابة  25 جنديًا. [ 90 ] على مدار الأيام العشرة  التي صمدت فيها الكتيبة 2/32 في بابو، تحملت قوات مولارد نيران الهاون والمدفعية المتكررة، [ 81 ] [ 91 ] والهجمات المتكررة، ولكن بفضل الدعم المدفعي القوي، [ 88 ] صمدت في مواقعها، وبذلك ساهمت في إضعاف قوة الهجوم الياباني المضاد في وقت كانت فيه القوات الأسترالية تحرز تقدمًا كبيرًا نحو الحصن الياباني في ساتلبرغ. [ 92 ] لاحقًا، أشار القائد العام الياباني، أداتشي، إلى استيلاء الأستراليين على بابو كأحد الأسباب الرئيسية لهزيمة قواته خلال حملة شبه جزيرة هوون. [ 93 ] بلغت الخسائر خلال القتال حول بابو 195 قتيلاً  يابانيًا و25  قتيلاً أستراليًا، بالإضافة إلى 51 جريحًا أستراليًا. [ 94 ]

واريو-جوسيكا

بعد صدّ هجوم مضاد ثانٍ وخسارة ساتلبرغ، قرر كاتاغيري التراجع شمالًا لتشكيل خط دفاعي حول واريو، بانتظار أن يتبع الأستراليون انتصاراتهم بتقدم إضافي. [ 66 ] في ذلك الوقت، كانت قوات كاتاغيري تعاني من نقص في الأفراد بسبب نقص التعزيزات، ولم يكن وضع الإمدادات قد استقر بعد. [ 79 ] كان القائد الأسترالي، ووتن، حريصًا على استعادة زمام المبادرة، فقرر استئناف التقدم شمالًا بهدف تأمين ما تبقى من شبه جزيرة هوون. [ 95 ] تضمنت المرحلة الأولى من خطة ووتن التقدم شمالًا وتأمين خط على طول سلسلة جبال تمتد بين غوسيكا على الساحل وواريو، التي تبعد 7 كيلومترات (4.35 ميل) عن الساحل. [ 18 ] كان من المقرر أن تتم العملية على مرحلتين رئيسيتين: الأولى، بعد تأمين ساتلبرغ، تتقدم اللواء 26 إلى واريو على اليسار، والثانية، تتقدم اللواء 24 على اليمين، بمحاذاة الساحل لتأمين غوسيكا ومعلمين مائيين كبيرين على بعد حوالي 3.2 كيلومتر ( ميلين) داخل اليابسة بالقرب من منبع نهر كالونغ، والمعروفين لدى الأستراليين باسم "البحيرات". أما المرحلة الثالثة، وهي تقدم طفيف، فكانت ستتم في الوسط باتجاه نونغورا وتلال كريسماس، وقد أُسندت مسؤوليتها إلى اللواء 20. [ 96 ]  

شهد التقدم على الجناح الأيمن تقدم كتيبة المشاة 2/28 باتجاه بونغا، وبدعم مدرع، استولت على غوسيكا في 29 نوفمبر. [ 97 ] وفي وقت لاحق، عبرت الكتيبة نهر كالونغ وتقدمت نحو البحيرة الواقعة شمالًا على طول الساحل. [ 98 ] ثم تقدمت كتيبة المشاة 2/43 من بابو باتجاه "آذان هوراس"، حيث تصدى اليابانيون لهجومهم، مما أدى إلى توقف تقدم الأستراليين لفترة وجيزة. [ 99 ] ثم واصلت الكتيبة تقدمها شرقًا باتجاه البحيرات، حيث تولت مسؤولية الهجوم المركزي من كتائب اللواء 20، التي كان من المقرر إراحتها استعدادًا للمرحلة التالية من الحملة. [ 100 ]

فريق هاون أسترالي أثناء العمل
قامت قذائف الهاون التابعة للكتيبة الأسترالية 2/23 مشاة بقصف المواقع اليابانية على طول طريق واريو-بونغا.

في الوسط، انطلقت كتيبة المشاة 2/15 من كاتيكا للاستيلاء على نونغورا في 30 نوفمبر. [ 90 ] تقدمت الكتيبة عبر ريف وعر، وبعد أن عبرت السرية المتقدمة نهر سونغ، تعرضت لنيران رشاشة من موقع دفاعي محصن. أدى ذلك إلى توقفها لفترة وجيزة، حتى وصلت السرايا الأخرى. [ 98 ] بعد الالتفاف حول الموقع، واصلت الكتيبة تقدمها نحو نونغورا حيث توقفت قبل الوصول إلى المرتفعات وأقامت موقعًا دفاعيًا للمبيت. في صباح اليوم التالي، شن الأستراليون هجومًا مكلفًا وغير ناجح على مستوى السرية ضد التلال، ولكن بعد حلول الظلام، تخلى اليابانيون عن الموقع، مما سمح لكتيبة المشاة 2/15 باحتلاله ثم تطهير نونغورا في 2 ديسمبر. [ 98 ] بعد ذلك، بدأوا بإرسال دوريات قتالية نحو منطقة تلال كريسماس في الغرب، وشرقًا نحو البحيرات للتواصل مع اللواء 24. [ 101 ]

تم الربط في 3 ديسمبر، وفي اليوم التالي تولت قوة مشتركة من كتيبتي المشاة 2/32 و2/43 التقدم نحو تلال كريسماس، والتي تم تأمينها في 7 ديسمبر بعد أن تخلى اليابانيون عن الموقع في أعقاب سلسلة من المناورات الجانبية التي شنها الأستراليون، وقصف مدفعي وقذائف هاون مكثف، وهجوم أمامي. [ 102 ]

في غضون ذلك، بدأ التقدم على اليسار في 28 نوفمبر. على الخريطة، كانت واريو تبعد حوالي 5.5 كيلومتر عن ساتلبرغ، إلا أنه نظرًا لطبيعة التضاريس، قُدِّرت المسافة الفعلية التي يتعين قطعها بأربعة أضعاف ذلك. بالنسبة لجنود المشاة الأستراليين المتقدمين، ازداد العبء بسبب الأمطار الغزيرة التي حوّلت المسارات التي كانوا يتقدمون عليها إلى مستنقع موحل لا يمكن اجتيازه بالسيارات. هذا، بالإضافة إلى عدم توفر سكان غينيا الجديدة للعمل كحاملين، يعني أن الأستراليين اضطروا إلى حمل جميع إمداداتهم تقريبًا على ظهورهم. في محاولة للحفاظ على استمرار التقدم، كُلِّفت كتيبة المشاة 2/24 بأكملها بنقل الإمدادات لكتيبة المشاة 2/23، التي قادت التقدم من ساتلبرغ. [ 18 ] 

في 30 نوفمبر، وصلت الكتيبة 2/23 إلى نهر سونغ، وشقت طريقها عبره، وفي اليوم التالي، وبعد قتال عنيف وسط هجوم مضاد محلي متجدد من القوات اليابانية، [ 79 ] سقطت كوانكو. إلى الشمال من القرية المهجورة، تمركز اليابانيون بقوة، وشنوا هجومًا مضادًا قويًا، استعادوا من خلاله المرتفعات الحيوية، لكن قصفًا مدفعيًا أستراليًا كثيفًا حال دون تقدمهم أكثر. [ 103 ] في هذه المرحلة، أُعفيت كتيبة المشاة 2/24 من مهمة نقل المؤن، وأُرسلت غربًا لتنفيذ مناورة التفاف حول الموقع الياباني، قاطعةً طريق كوانكو-واريو، واستولت على كواتينغكو وبيك هيل في وقت مبكر من 7 ديسمبر، عقب انسحاب ياباني. ومن هناك، سارت مسافة قصيرة إلى واريو، التي سيطر عليها الأستراليون في وقت مبكر من اليوم التالي. [ 103 ]

ثم بدأت القوة اليابانية الرئيسية بالانسحاب شمالًا باتجاه سيو، إلا أن القتال المتقطع استمر حول واريو خلال الأسبوع التالي، حيث قامت جيوب معزولة من المقاومة اليابانية بعمليات تأمين المؤخرة لتمكين رفاقها من الانسحاب. وكانت أبرز العمليات خلال هذه الفترة في 11 ديسمبر، عندما هاجمت كتيبة المشاة 2/24 الموقع 2200 شمال شرق واريو، بالقرب من تلال كريسماس، مما أسفر عن  مقتل 27 جنديًا يابانيًا. [ 103 ]

سيو

خريطة لساحل غينيا الجديدة مع أسهم تشير إلى المسار الذي سلكه التقدم الأسترالي.
تقدم اللواء الرابع للمشاة إلى نقطة التحصين، 5-20 ديسمبر 1943

تضمنت المرحلة التالية من الحملة تقدم القوات الأسترالية على طول الساحل باتجاه سيو، على بُعد حوالي 80 كيلومترًا (50 ميلًا) من فينشهافن. [ 104 ] بعد الاستيلاء على غوسيكا، تولت مشاة اللواء الرابع، بقيادة العميد سيدريك إدغار ، مسؤولية الجزء الأول من التقدم نحو سيو. [ 105 ] تم نقلهم من فينشهافن في أوائل ديسمبر، حيث كانوا يؤدون مهام الحامية، وفي 5 ديسمبر، [ 106 ] بدأت كتيبة المشاة الثانية والعشرون التقدم، عابرةً نهر كالونغ. [ 103 ] نظرًا لافتقار كتائب الميليشيا للخبرة التي كانت تتمتع بها وحدات القوات الإمبراطورية الأسترالية الثانية، فقد تقدمت بحذر أكبر مما كان متوقعًا. [ 105 ] وقد تم دعمهم بسفن إنزال أمريكية مزودة بصواريخ، والتي قصفت المواقع اليابانية على طول الساحل، [ 107 ] في حين أن توسيع المطار حول فينشهافن وإنشاء منشأة بحرية هناك مكّن الحلفاء من استخدام طائرات كونسوليديتد بي بي واي كاتالينا وزوارق بي تي لمواصلة مهاجمة جهود إعادة التموين اليابانية. [ 107 ] 

مع تقدمهم، واجه الأستراليون مقاومة شرسة، حيث قاتلت القوات اليابانية في المنطقة ببسالة لكسب الوقت للقوات المنسحبة من واريو عن طريق تأخير التقدم الأسترالي. [ 79 ] في البداية، تم صد هجوم الكتيبة 22؛ إلا أن الدعم الناري من المدفعية والمدرعات ساعد في التغلب على هذه المقاومة، واستمر التقدم مع تقدم كتيبتي المشاة 22 و29/46 بالتناوب على طول الساحل، بينما تحركت كتيبة المشاة 37/52 على يسارهما إلى الداخل. [ 103 ] تم الوصول إلى لاكونا في 14 ديسمبر، وبعد أن تبين وجود القوات اليابانية هناك بقوة، شقت الكتيبة 22 طريقها حول المدينة، محاصرة المدافعين اليابانيين ودفعهم إلى المنحدرات، حيث تم استخدام الدبابات في 16 ديسمبر لشن الهجوم الأخير. [ 108 ] بعد ذلك، تولت الكتيبة 29/46 التقدم الساحلي إلى نقطة التحصين، والتي وصلت إليها جنبًا إلى جنب مع الكتيبة 37/52 في 20 ديسمبر، وعبرت نهر ماساوينغ واستولت على المرتفعات شماله. [ 103 ]

تكبدت اللواء الرابع خسائر بلغت 65  قتيلاً و136  جريحاً، إضافةً إلى ارتفاع الخسائر الناجمة عن الأمراض، واستُبدلت باللواء العشرين عند هذه النقطة. [ 108 ] وتولى اللواء السادس والعشرون مهام حماية الجناح في الداخل. [ 109 ] ثم تسارع التقدم بسرعة مع انهيار الروح المعنوية اليابانية وتضاؤل ​​المقاومة المنظمة. وتحققت مكاسب كبيرة في مواجهة مقاومة محدودة، غالباً ما اقتصرت على مناوشات طفيفة مع مجموعات صغيرة من اليابانيين. وسقطت هوبيكا في 22 ديسمبر دون أي مقاومة، [ 110 ] وواندوكاي بعد يومين. ووصلت القوات إلى بلوشر بوينت في 28 ديسمبر، حيث استعادت كتيبة المشاة 2/13 الاتصال بالقوات اليابانية المنسحبة وخاضت اشتباكاً عنيفاً. وفي مكان آخر، في 26 ديسمبر، أنزلت القوات الأمريكية والأسترالية في لونغ آيلاند ، [ 111 ] بينما أنزلت القوات الأمريكية غرباً في سايدور في 28 ديسمبر. [ 112 ]

حسم هذا القرار الياباني بالانسحاب من منطقة سيو، وعلى مدار أسبوعين، تقدم الأستراليون بسرعة على طول الساحل، متغلبين على "مقاومة متفرقة" فقط [ 97 ] بينما واصل اليابانيون انسحابهم غربًا باتجاه مادانغ، سعيًا لتجنب انقطاع خطوط إمدادهم من قبل القوات في سايدور. [ 113 ] تولت الكتيبة 2/15 زمام التقدم في 31 ديسمبر، ووصلت إلى نونزن في رأس السنة. تم عبور نهر سانغا في 2 يناير 1944، وفي اليوم التالي وصلت الكتيبة 2/17 إلى رأس الملك ويليام. تلت ذلك عمليات عبور أخرى للأنهار عند نهري سازومو ومانغو مع سقوط كيلانوا في 6 يناير؛ ثم تم عبور نهري دالمان وبوري مع الالتفاف حول نقطة شارنهورست في 9 يناير. [ 97 ] بعد معركة أخيرة في نامباريوا، وصلت الكتيبة 2/17 أخيرًا إلى سيو في 15 يناير. [ 114 ]

التداعيات

كانت العمليات التي نفذتها الفرقة التاسعة خلال حملة شبه جزيرة هوون الأكبر التي نفذها الجيش الأسترالي حتى ذلك الحين من الحرب. [ 9 ] وبفضل الموارد الصناعية الكبيرة التي منحتهم تفوقًا تقنيًا ملحوظًا على اليابانيين، [ 32 ] دمرت الحملة الأسترالية ما تبقى من القدرات الهجومية لليابانيين في المنطقة، [ 115 ] ومكنتهم من السيطرة على ممرات بحرية حيوية للاتصالات ومطارات عززت قدرتهم على شن عمليات هجومية في شمال غرب غينيا الجديدة وبريطانيا الجديدة. [ 107 ] بعد الاستيلاء على سيو، في 21 يناير 1944، سلمت الفرقة التاسعة مهامها إلى الفرقة الخامسة. [ 116 ] كانت الفرقة الخامسة تشكيلاً من الميليشيات، وكان توليها جزءًا من الخطة الأسترالية الأوسع لإعادة توزيع فرق الجيش الأسترالي الثاني المخضرمة على عمليات أكثر كثافة في أماكن أخرى، وتحديدًا في الفلبين، [ 117 ] مع استخدام تشكيلات الميليشيات الأقل خبرة للقيام بالمهام الأقل كثافة اللازمة لتطهير جيوب المقاومة اليابانية المعزولة. في نهاية المطاف، مُنعت الفرقة التاسعة من المشاركة في القتال في الفلبين بسبب الخلافات السياسية بين الحلفاء، [ 118 ] وتم توظيفها لاحقًا في بورنيو عام 1945. [ 119 ] في هذه الأثناء، نفّذت إحدى تشكيلات الفرقة الخامسة، وهي اللواء الثامن ، عمليات تطهير حول سيو طوال شهري يناير وفبراير ومارس من عام 1944. [ 116 ] كما قامت بالربط مع القوات الأمريكية حول سايدور. [ 120 ]

تكبدت الفرقة التاسعة 1082  إصابة في المعارك خلال مشاركتها في القتال على شبه جزيرة هوون. وشمل ذلك 283  قتيلاً وجندياً واحداً في عداد المفقودين. [ 115 ] إضافةً إلى ذلك، تكبدت اللواء الرابع أيضاً مئات الإصابات، ليصل إجمالي الإصابات في صفوف القوات الأسترالية إلى 1387. [ 121 ] كانت هذه الإصابات قليلة نسبياً في سياق مشاركة الفرقة الأوسع في الحرب، إذ تكبدت أكثر من ضعف هذا العدد خلال القتال حول العلمين في وقت سابق من الحرب. ومع ذلك، تضافرت عدة عوامل لجعل القتال على شبه جزيرة هوون، على حد تعبير أحد المشاركين، "أصعب وأكثر إرهاقاً للأعصاب" من القتال الذي خاضته الفرقة التاسعة سابقاً. [ 115 ] وشملت هذه العوامل وعورة التضاريس، وكثافة القتال، ونقص الطعام الساخن والماء ووسائل النقل. [ 115 ] كما أثبتت الأمراض أهميتها الكبيرة، وخلال الحملة، كان ما يصل إلى 85% من أفراد الفرقة غير قادرين على العمل بسبب المرض في مرحلة ما. [ 115 ]

جنود يعبرون جدولاً وسط غابة كثيفة
جنود أستراليون من السرية "ب" التابعة للكتيبة الثلاثين للمشاة يعبرون جدولاً ضحلاً بين ويبر بوينت ومالالاماي خلال عمليات التمشيط حول سيو في فبراير 1944.

ومع ذلك، كان العامل الأهم هو الصفات القتالية للجندي الياباني. وصف أحد المحاربين الأستراليين القدامى، الرقيب تشارلز لومير، الذي سبق له القتال ضد الألمان في العلمين مع الكتيبة 2/17 مشاة، اليابانيين بأنهم "عنيدون، شجعان، ومضحون بأنفسهم". كان اليابانيون في أذهان الجنود الأستراليين معروفين بصلابتهم وعدم أسرهم للأسرى. [ 115 ] على الرغم من هذا التصور لدى الأستراليين، كان هناك شعور بالثقة في تفوقهم التكنولوجي. [ 122 ] أما بالنسبة للجنود اليابانيين، فقد كان التفوق التكنولوجي الذي امتلكه الأستراليون، بالإضافة إلى وفرة الذخيرة والمدفعية والدعم الجوي لديهم، هو العامل النفسي الرئيسي الذي شكّل نظرتهم إلى الأستراليين كعدو. [ 123 ] ولمواجهة ذلك، حثّ القادة اليابانيون قواتهم على استمداد "القوة الروحية" لتحقيق النصر. في نهاية المطاف، ورغم أن العديد من العمليات المهمة في الحملة كانت اشتباكات مشاة وقعت بعيدًا عن المناطق التي تتواجد فيها القواعد الأسترالية حيث كانت تفوقهم التكنولوجي محدودًا، [ 6 ] إلا أن استخدام الأستراليين لتكتيكات الأسلحة المشتركة أثبت في نهاية المطاف أنه حاسم. [ 115 ] ورغم أن القصف الجوي التمهيدي، وخاصة ذلك الذي استُخدم حول ساتلبرغ، أثبت عدم فعاليته إلى حد كبير من حيث تأثيره المادي، إلا أنه ساهم في إضعاف الروح المعنوية اليابانية. وباستخدامه بالتزامن مع التحضير المدفعي، الذي تسبب في خسائر فادحة، أحدث اضطرابًا كبيرًا في خطوط الإمداد اليابانية التي كانت تعاني أصلًا من الإرهاق. [ 124 ] ونظرًا لمعاناتهم من نقص الذخيرة الذي حدّ من دعمهم الناري، فقد طغى عليهم المشاة الأستراليون الذين امتلكوا مستوى دعم مدفعي غير مسبوق لفرقة أسترالية في المحيط الهادئ، [ 125 ] والذين تقدموا بالتنسيق مع الدبابات التي استخدموها بطريقة استغلت عنصر المفاجأة. [ 124 ]

بلغت خسائر اليابانيين خلال الحملة نسبة أعلى بكثير من خسائر الحلفاء، على الرغم من عدم تحديد الأرقام الدقيقة.  شارك حوالي 12,500 جندي ياباني في الحملة،  ويُعتقد أن حوالي 5,500 منهم قُتلوا. [ 126 ] تشير بعض المصادر إلى احتمال وجود خسائر أكبر. فمع وصول 4,300 ياباني فقط إلى سيو في نهاية الحملة، من المحتمل أن يكون الرقم أقرب إلى 7,000 أو 8,000. [ 114 ] [ 115 ] كما فُقدت كمية كبيرة من المعدات الحربية خلال الحملة. فمن بين 26 قطعة مدفعية ميدانية كانت بحوزة اليابانيين في المنطقة، استولى الأستراليون على 18 قطعة خلال الحملة، بينما فُقدت 28 من أصل 36 مدفع رشاش ثقيل. [ 115 ]

في بداية الحملة، كان الجيش الأسترالي القوة البرية الوحيدة التي تخوض معارك مع اليابانيين في المنطقة. ولكن مع نهاية الحملة، ازداد انخراط القوات الأمريكية في المنطقة، حيث تولى الجيش الأمريكي مسؤولية الجهد القتالي الرئيسي للحلفاء من الأستراليين. [ 9 ] وفي مكان آخر، شهد تقدم الفرقة السابعة نحو سلسلة جبال فينيستير الاستيلاء على شاغي ريدج ، ثم تقدمًا لاحقًا نحو بوغادجيم، ثم مادانغ التي سقطت في أبريل [ 127 ] في يد قوات من الفرقة الحادية عشرة التي كانت قد تسلمت المهمة من الفرقة السابعة. [ 128 ] ومع الاستيلاء على مادانغ، تأكدت سيطرة الحلفاء على شبه جزيرة هوون، مما أنهى حملتي شبه جزيرة هوون ووادي ماركهام. [ 129 ] وفي يوليو وأغسطس 1944، اشتبكت القوات الأمريكية لاحقًا مع القوات اليابانية، بما في ذلك بعض القوات التي نجت من شبه جزيرة هوون، حول نهر درينيومور . [ 130 ] في غضون ذلك، تم تقليص جهود الجيش الأسترالي في المحيط الهادئ، [ 9 ] ولم يشرع في حملات كبيرة ضد اليابانيين مرة أخرى إلا في أواخر عام 1944 وأوائل عام 1945، عندما تم إطلاق عدة حملات في بوغانفيل وبريطانيا الجديدة وأيتابي - ويواك وبورنيو. [ 131 ]

ملحوظات

  1. 1 2 جونستون 2005 ، ص. iv . 
  2. 1 2 3 4 كوتس 1999 ، ص. 99 . 
  3. ↑ كوتس 1999 ، ص 98-99 . 
  4. ↑ ميلر 1959 ، ص 213 . 
  5. ↑ Keogh 1965 ، ص 287 . 
  6. 1 2 3 4 5 6 جونستون 2005 ، ص. 1 
  7. ↑ Keogh 1965 ، ص 298 . 
  8. ↑ ميلر 1959 ، ص 189 . 
  9. 1 2 3 4 جونستون 2005 ، ص. 14 . 
  10. ↑ Palazzo 2004 ، ص 91 . 
  11. ^ بالازو 2001 ، ص 183-184 . 
  12. 1 2 3 4 5 6 جونستون 2005 ، ص. 7 . 
  13. ↑ أودجرز 1968 ، ص 68 . 
  14. 1 2 3 ميلر 1959 ، ص 195 . 
  15. 1 2 أودجرز 1968 ، ص 82 . 
  16. ↑ ميلر 1959 ، ص 218 . 
  17. 1 2 ماليت 2004 ، ص 103-104 . 
  18. 1 2 3 جونستون 2005 ، ص. 11 . 
  19. 1 2 كوتس 1999 ، ص. 93 . 
  20. ↑ كوتس 1999 ، ص 93-94 . 
  21. 1 2 كوتس 1999 ، ص. 92 . 
  22. ↑ تاناكا 1980 ، ص 177 . 
  23. ↑ تاناكا 1980 ، ص 178 . 
  24. 1 2 تاناكا 1980 ، ص 180 . 
  25. ↑ ميلر 1959 ، ص 41 و 194 . 
  26. ↑ ويلوبي 1966 ، ص 228 . 
  27. ↑ ميلر 1959 ، ص 194-195 . 
  28. 1 2 تاناكا 1980 ، ص. 179 . 
  29. ↑ ويلوبي 1966 ، ص 230-233 . 
  30. ↑ ميلر 1959 ، ص 219 . 
  31. ↑ ميلر 1959 .
  32. 1 2 جونستون 2005 ، ص 1-3 . 
  33. 1 2 جونستون 2002 ، ص. 147 . 
  34. ↑ ميلر 1959 ، ص 200 . 
  35. ↑ جونستون 2002 ، ص 146-147 . 
  36. ↑ ديكستر 1961 ، ص 330 . 
  37. ↑ ديكستر 1961 ، ص 331 . 
  38. ↑ ديكستر 1961 ، ص 331-332 . 
  39. ↑ ديكستر 1961 ، ص 334 . 
  40. ↑ ديكستر 1961 ، ص 334-335 . 
  41. ↑ جونستون 2002 ، ص 147-150 . 
  42. 1 2 3 جونستون 2005 ، ص. 3 . 
  43. ↑ ميتلاند 1999 ، ص 78 . 
  44. 1 2 3 جونستون 2005 ، ص. 4 . 
  45. ↑ جونستون 2005 ، ص 153 . 
  46. ↑ ماسيل 1995 ، ص 178 . 
  47. 1 2 3 4 5 6 7 8 ميتلاند 1999 ، ص 80 . 
  48. ↑ جونستون 2007 ، ص 8-9 . 
  49. ↑ كوتس 1999 ، ص 70 . 
  50. ↑ جونستون 2005 ، ص 4-5 . 
  51. 1 2 ديكستر 1961 ، ص. 466 . 
  52. ↑ ميلر 1959 ، ص 193 . 
  53. ↑ كوتس 1999 ، ص 98 . 
  54. 1 2 3 جونستون 2005 ، ص. 5 . 
  55. 1 2 جونستون 2005 ، ص 5-6 . 
  56. 1 2 3 4 تاناكا 1980 ، ص 68 . 
  57. 1 2 جونستون 2005 ، ص. 6 . 
  58. ↑ براتن 2014 ، ص 268 . 
  59. ↑ ميلر 1959 ، ص 220 . 
  60. ↑ كوتس 1999 ، الصفحات 164-165 
  61. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ميتلاند 1999 ، ص 81 . 
  62. 1 2 3 4 5 كوتس 1999 ، ص. 195 . 
  63. ↑ ويلوبي 1966 ، ص 232 . 
  64. ↑ جونستون 2005 ، ص 7 و 36 . 
  65. ↑ جونستون 2005 ، ص 7-8 . 
  66. 1 2 3 4 تاناكا 1980 ، ص 69 . 
  67. 1 2 3 4 جونستون 2005 ، ص 8 . 
  68. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 242 . 
  69. ↑ جونستون 2002 ، ص 167 
  70. ↑ Keogh 1965 ، ص 330 . 
  71. ↑ جونستون 2005 ، ص 8-9 . 
  72. ↑ كوتس 1999 ، ص 216-217 . 
  73. 1 2 كوتس 1999 ، ص. 217 . 
  74. ↑ كوتس 1999 ، ص 218 . 
  75. ↑ كوتس 1999 ، ص 222 . 
  76. ↑ كوتس 1999 ، ص 222-223 . 
  77. ↑ كولثارد-كلارك 1998 ، ص 245 . 
  78. ↑ كوتس 1999 ، ص 225 . 
  79. 1 2 3 4 ويلوبي 1966 ، ص 233 . 
  80. ↑ جونستون 2002 ، ص 180 . 
  81. 1 2 3 ميتلاند 1999 ، ص 82 . 
  82. ↑ كوتس 1999 ، ص 199 . 
  83. ↑ كوتس 1999 ، ص 194-197 . 
  84. ↑ كوتس 1999 ، ص 199-200 . 
  85. ↑ ويلوبي 1966 ، ص 232-233 . 
  86. ↑ كوتس 1999 ، ص 200-201 . 
  87. ↑ ديكستر 1961 ، ص 634 . 
  88. 1 2 ميتلاند 1999 ، ص 83 . 
  89. ↑ كوتس 1999 ، ص 204-205 . 
  90. 1 2 3 ميتلاند 1999 ، ص 87 . 
  91. ↑ كوتس 1999 ، ص 203 . 
  92. ↑ كوتس 1999 ، ص 204 . 
  93. ↑ جونستون 2005 ، ص 9 . 
  94. ↑ كوتس 1999 ، ص 206 . 
  95. ↑ ديكستر 1961 ، ص 658 . 
  96. ↑ Keogh 1965 ، ص 332 . 
  97. 1 2 3 ميتلاند 1999 ، ص 88 . 
  98. 1 2 3 ديكستر 1961 ، ص. 664 . 
  99. ↑ ديكستر 1961 ، ص 663 . 
  100. ↑ ديكستر 1961 ، ص 671 . 
  101. ↑ ديكستر 1961 ، الصفحات 665 و 670 . 
  102. ↑ ديكستر 1961 ، ص 673 . 
  103. 1 2 3 4 5 6 ميتلاند 1999 ، ص 89 . 
  104. ↑ ميلر 1959 ، ص 220-221 . 
  105. 1 2 كوتس 1999 ، ص. 241 . 
  106. ↑ كوتس 1999 ، ص 243 . 
  107. 1 2 3 ميلر 1959 ، ص 221 . 
  108. 1 2 جونستون 2005 ، ص. 12 . 
  109. ↑ كوتس 1999 ، ص 245 . 
  110. ↑ كوتس 1999 ، ص 246 . 
  111. ↑ كيسي 1959 ، ص 183.
  112. ↑ جونستون 2005 ، ص 12-13 . 
  113. ↑ ويلوبي 1966 ، ص 240 . 
  114. 1 2 مايتلاند 1999 ، ص. 90 . 
  115. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 جونستون 2005 ، ص 13 . 
  116. 1 2 Keogh 1965 ، ص 395 . 
  117. ↑ Keogh 1965 ، ص 396 . 
  118. ↑ Keogh 1965 ، ص 429-431 . 
  119. ↑ Keogh 1965 ، ص 432 . 
  120. ↑ ديكستر 1961 ، ص 769 . 
  121. ↑ براتن 2014 ، ص 281 . 
  122. ↑ جونستون 2005 ، ص 2-3 . 
  123. ↑ ويليامز وناكاجاوا 2006 ، ص 60-62 . 
  124. 1 2 كوتس 2004 ، ص. 66 . 
  125. ↑ Palazzo 2004 ، ص 89 . 
  126. ↑ تاناكا 1980 ، ص 70 . 
  127. ↑ جونستون 2007 ، ص 29 . 
  128. ↑ Keogh 1965 ، ص 360 . 
  129. ↑ ديكستر 1961 ، ص 787 . 
  130. ↑ دريا 1984 ، ص 14-18 . 
  131. ↑ Keogh 1965 ، ص 345–429 . 

مراجع

  • كيسي، هيو جيه ، محرر (1959). المجلد الرابع، عمليات مهندسي البرمائيات . مهندسو جنوب غرب المحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب الطباعة الحكومي للولايات المتحدة. OCLC 220327009 . 
  • كوتس، جون (1999). الشجاعة فوق الخطأ: الفرقة الأسترالية التاسعة في فينشهافن، ساتلبرغ، وسيو . جنوب ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-550837-8.
  • كوتس، جون (2004). "الحرب في غينيا الجديدة 1943-1944: العمليات والتكتيكات". في دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري (محرران). أسس النصر: حرب المحيط الهادئ 1943-1944 . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: وحدة تاريخ الجيش. ISBN 0-646-43590-6تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-09.
  • كولثارد-كلارك، كريس (1998). أين قاتل الأستراليون: موسوعة معارك أستراليا (  الطبعة الأولى). سانت ليوناردز، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-86448-611-2.
  • ديكستر، ديفيد (1961). هجمات غينيا الجديدة . أستراليا في حرب 1939-1945، السلسلة 1 - الجيش. المجلد السابع (  الطبعة الأولى). كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 2028994 . 
  • دريا، إدوارد ج. (1984). الدفاع عن درينيومور: عمليات القوات المُغطّية في غينيا الجديدة، 1944 (ملف PDF) . أوراق ليفنوورث، رقم 9. فورت ليفنوورث، كانساس: معهد الدراسات القتالية. أُرشف من الأصل (ملف PDF) في 7 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
  • جونستون، مارك (2002). الفرقة التاسعة الرائعة: تاريخ مصور للفرقة الأسترالية التاسعة 1940-1946 . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 1-74114-643-7.
  • جونستون، مارك (2005). شبه جزيرة هوون 1943-1944 . الأستراليون في حرب المحيط الهادئ. كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: وزارة شؤون المحاربين القدامى. ISBN 1-920720-55-3.
  • جونستون، مارك (2007). الجيش الأسترالي في الحرب العالمية الثانية . بوتلي، أكسفورد: دار نشر أوسبري. ISBN 978-1-84603-123-6.
  • كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن، فيكتوريا: دار غراي فلاور للإنتاج. OCLC 7185705 . 
  • ميتلاند، غوردون (1999). الحرب العالمية الثانية وأوسمة معارك الجيش الأسترالي . إيست روزفيل، نيو ساوث ويلز: دار كانغارو للنشر. ISBN 0-86417-975-8.
  • ماليت، روس (2004). "اللوجستيات في جنوب غرب المحيط الهادئ 1943-1944". في: دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري (محرران). أسس النصر: حرب المحيط الهادئ 1943-1944 . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: وحدة تاريخ الجيش. ص 102-117 . ISBN  0-646-43590-6تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 11 يناير 2014.
  • ماسيل، فيليب (1995) [1961]. الكتيبة 28 الثانية: قصة كتيبة شهيرة من الفرقة الأسترالية التاسعة (  الطبعة الثانية). سوانبورن، غرب أستراليا: جون بوريدج للتحف العسكرية. ISBN 0-646-25618-1.
  • ميلر، جون الابن (1959). كارتويل: تقليص رابول . جيش الولايات المتحدة في الحرب العالمية الثانية: الحرب في المحيط الهادئ. واشنطن العاصمة: مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش الأمريكي. OCLC 1355535 . 
  • أودجرز، جورج (1968) [1957]. الحرب الجوية ضد اليابان 1943-1945 . أستراليا في حرب 1939-1945، السلسلة 3 - الجو. المجلد الثاني. كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. OCLC 246580191 . 
  • بالازو، ألبرت (2001). الجيش الأسترالي: تاريخ تنظيمه 1901-2001 . جنوب ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 0-19-551507-2.
  • بالازو، ألبرت (2004). "التنظيم لحرب الأدغال". في: دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري (محرران). أسس النصر: حرب المحيط الهادئ 1943-1944 . كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: وحدة تاريخ الجيش. ص 86-101 . ISBN  0-646-43590-6تمت أرشفة النسخة الأصلية بتاريخ 2016-03-09.
  • براتن، غارث (2014). "تطبيق مبادئ الحرب: تأمين شبه جزيرة هوون". في دين، بيتر (محرر). أستراليا 1943: تحرير غينيا الجديدة . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 255-284 . ISBN  978-1-107-03799-1.
  • تاناكا، كينغورو (1980). عمليات القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية في مسرح عمليات بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . طوكيو: جمعية النوايا الحسنة اليابانية البابوا غينيا الجديدة. OCLC 9206229 . 
  • ويليامز، بيتر؛ ناكاغاوا، ناوكو (أكتوبر 2006). "الجيش الياباني الثامن عشر في غينيا الجديدة". زمن الحرب (36). كانبرا، إقليم العاصمة الأسترالية: النصب التذكاري الأسترالي للحرب: 58-63 . الرقم الدولي الموحد للدوريات 1328-2727 . 
  • ويلوبي، تشارلز (1966). العمليات اليابانية في منطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، المجلد الثاني - الجزء الأول . تقارير الجنرال ماك آرثر. واشنطن العاصمة: مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة . OCLC 187072014. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 يناير 2008. تاريخ الاسترجاع: 30 يونيو 2012 .