حملة نيو بريتن

كانت حملة بريطانيا الجديدة إحدى حملات الحرب العالمية الثانية التي دارت رحاها بين قوات الحلفاء وقوات الإمبراطورية اليابانية . بدأ الحلفاء الحملة في أواخر عام 1943 كجزء من هجوم كبير يهدف إلى تحييد القاعدة اليابانية المهمة في رابول ، عاصمة بريطانيا الجديدة ، ونُفذت على مرحلتين بين ديسمبر 1943 ونهاية الحرب في أغسطس 1945.

دارت المعارك الأولية في جزيرة نيو بريتن حول الطرف الغربي للجزيرة في ديسمبر 1943 ويناير 1944، حيث أنزلت القوات الأمريكية قواتها وأمنت قواعد حول أراوي وكيب غلوستر . تبع ذلك إنزال آخر في مارس 1944 حول تالاسيا ، وبعدها لم تشهد الجزيرة سوى قتال محدود بين القوات البرية. في أكتوبر 1944، تسلمت الفرقة الأسترالية الخامسة المهمة من القوات الأمريكية، ونفذت إنزالًا في خليج جاكينوت في الشهر التالي، قبل أن تبدأ هجومًا محدودًا لتأمين خط دفاعي عبر الجزيرة بين خليج وايد وخليج أوبن، والذي احتوت خلفه القوات اليابانية المتفوقة عدديًا طوال ما تبقى من الحرب. اعتبر اليابانيون حملة نيو بريتن عملية تأخيرية، وأبقوا قواتهم متمركزة حول رابول تحسبًا لهجوم بري لم يحدث.

يعتبر المؤرخون العمليات في جزيرة بريطانيا الجديدة ناجحةً بالنسبة لقوات الحلفاء. مع ذلك، شكك البعض في جدوى هذه الحملة. إضافةً إلى ذلك، انتقد مؤرخون أستراليون الدعم الجوي والبحري المحدود المخصص لدعم العمليات في الجزيرة بين أكتوبر 1944 ونهاية الحرب.

خلفية

الجغرافيا

جزيرة بريطانيا الجديدة هي جزيرة هلالية الشكل تقع شمال شرق البر الرئيسي لغينيا الجديدة . يبلغ طولها حوالي 595 كيلومترًا (370 ميلًا) ، ويتراوح عرضها بين 30 كيلومترًا (19 ميلًا) و 100 كيلومتر (62 ميلًا) ؛ مما يجعلها أكبر جزيرة في أرخبيل بسمارك . يتميز باطن جزيرة بريطانيا الجديدة بتضاريسه الوعرة، حيث تمتد سلسلة من الجبال البركانية التي يزيد ارتفاعها عن 1800 متر (5900 قدم) على طول معظمها. [ 2 ] كما يتميز ساحل الجزيرة بتعرجاته الكثيرة التي تضم عددًا كبيرًا من الخلجان. [ 3 ]    

تتمتع الجزيرة بمناخ استوائي. خلال الحرب العالمية الثانية، كانت الجبال مغطاة بغابات مطيرة كثيفة من الأشجار الشاهقة. أما السهول الساحلية المحيطة بمعظم الجزيرة فكانت مغطاة بغابات استوائية كثيفة. وكانت معظم شواطئ بريطانيا الجديدة محاطة بمستنقعات حرجية، وتتدفق منها أعداد كبيرة من الأنهار والجداول من الجبال إلى البحر. كل هذه الخصائص صعّبت بشكل كبير حركة الوحدات العسكرية في بريطانيا الجديدة. كما أن عدد المواقع المناسبة لعمليات الإنزال البرمائي كان محدودًا بسبب الشعاب المرجانية المنتشرة قبالة معظم سواحل الجزيرة. [ 3 ]

قُدِّر عدد سكان الجزيرة عام 1940 بأكثر من 101,000 من سكان غينيا الجديدة و4,674 من الأوروبيين والآسيويين. [ 4 ] وكانت رابول ، الواقعة على الساحل الشمالي الشرقي لبريطانيا الجديدة، المستوطنة الرئيسية في الجزيرة وأكبرها في جزر بسمارك. [ 3 ] وقد كانت المدينة عاصمة إقليم غينيا الجديدة الخاضع للإدارة الأسترالية منذ أن استولت القوات الأسترالية على المنطقة من ألمانيا عام 1914. [ 5 ]

الاحتلال الياباني

خريطة ملونة لجزيرة بريطانيا الجديدة والجزر المجاورة، مع تحديد موقع وقوة القوات اليابانية المتمركزة فيها.
انتشار القوات اليابانية في بريطانيا الجديدة والجزر المجاورة في نوفمبر 1943

استولت القوات اليابانية على نيو بريتن في يناير 1942 ضمن جهودها لتأمين رابول، [ 6 ] وسرعان ما سحقت الحامية الأسترالية الصغيرة خلال معركة رابول . [ 7 ] نُفذ هذا الغزو لمنع قوات الحلفاء من استخدام رابول لمهاجمة القاعدة اليابانية المهمة في تروك بوسط المحيط الهادئ، وللسيطرة على المدينة لاستخدامها في دعم أي هجمات يابانية محتملة أخرى في المنطقة. [ 8 ] وبينما تمكن مئات الجنود والطيارين الأستراليين من الفرار وإجلائهم بين فبراير ومايو، وقع حوالي 900 منهم أسرى حرب وعوملوا بقسوة. أما المدنيون الأوروبيون الـ 500 الذين أسرهم اليابانيون، فقد احتُجزوا. [ 5 ] وفي 1 يوليو 1942، قُتل 849 أسير حرب و208 مدنيين كانوا قد أُسروا في نيو بريتن عندما أغرقت غواصة أمريكية سفينة مونتيفيديو مارو بطوربيد في طريقها إلى اليابان. [ 5 ] نُقل معظم المعتقلين الأوروبيين المتبقين إلى جزر سليمان حيث لقوا حتفهم بسبب سوء الأحوال. [ 9 ]

The Japanese authorities adopted the Australian system of administering the island through village chiefs, and many villages shifted their loyalties to the Japanese to survive or to gain an advantage against other groups. The few chiefs who refused to cooperate with the Japanese were severely punished, with several being killed.[5] While the European women and children had been evacuated to Australia prior to the war, Asian people had not been assisted to leave. The Chinese-ethnic community feared that it would be massacred by Japanese forces, as had happened elsewhere in the Pacific, but this did not occur. However, men were forced to work as labourers and some women were raped and, in several cases forced to become "comfort women".[5]

Following the invasion, the Japanese established a large base at Rabaul. The facilities located near the town were attacked by Allied air units from early 1942, but these operations were generally unsuccessful. By mid-1943, a network of four airfields had been constructed at Rabaul which could accommodate 265 fighters and 166 bombers in protective revetments. More aircraft could also be accommodated in unprotected parking areas.[10] Aircraft based at these facilities operated against Allied forces in New Guinea and the Solomon Islands.[11] The town was also developed into a major port, with extensive dock and ship repair facilities. Large stockpiles of supplies were stored in warehouses and open air dumps in and around Rabaul.[12] Few other Japanese facilities were constructed on New Britain, though a forward airfield was developed at Gasmata on the island's south coast. Both the Japanese and Australians maintained small parties of coastwatchers at other locations on New Britain; the Australians were civilians who had volunteered to remain on the island following the invasion.[9]

خلال عام 1943، أنزلت فرق صغيرة من أفراد مكتب استخبارات الحلفاء (AIB)، ضمت قوات أسترالية وغينية جديدة، في جزيرة بريطانيا الجديدة. سعت وحدات مكتب استخبارات الحلفاء إلى جمع المعلومات الاستخباراتية، واستعادة السيادة الأسترالية، وإنقاذ الطيارين الحلفاء الذين أُسقطت طائراتهم. حاول اليابانيون ملاحقة مراقبي السواحل التابعين للحلفاء ودوريات مكتب استخبارات الحلفاء، وارتكبوا فظائع بحق المدنيين الذين ساعدوهم. كما درّب مكتب استخبارات الحلفاء وزوّد سكان غينيا الجديدة بالعتاد للعمل كمقاتلين ، مما أدى إلى حملة ناجحة منخفضة الحدة ضد الحامية اليابانية. إلا أن هذه الحملة أشعلت أيضًا حربًا قبلية، حيث هاجم المقاتلون قرى اعتقدوا أنها متعاونة مع اليابانيين. [ 9 ]

قوى متعارضة

بحلول عام ١٩٤٣، بلغ عدد الأفراد العسكريين والمدنيين اليابانيين في جزيرة بريطانيا الجديدة وجزيرة أيرلندا الجديدة المجاورة الأصغر حجمًا أكثر من ١٠٠ ألف فرد . وتركز وجودهم حول مقر قيادة الجيش الثامن ، بقيادة الجنرال هيتوشي إمامورا ، والذي ضم: الفرقة ١٧  (١١٤٢٩ فردًا في نهاية الحرب)؛ والفرقة ٣٨  (١٣١٠٨ أفراد)؛ واللواء ٣٩  (٥٠٧٣ فردًا)؛ واللواء ٦٥  (٢٧٢٩ فردًا)؛ والفوج ١٤  (٢٤٤٤ فردًا)؛ والفوج ٣٤  (١٨٧٩ فردًا)؛  والفوج ٣٥ (١٩٦٧ فردًا). ​​وشكّلت هذه التشكيلات مجتمعةً قوةً تعادل أربع فرق. كما مثّلت القوات البحرية قوةً تعادل فرقةً أخرى. [ ١٣ ] وبحلول نهاية الحرب، انحصر وجود هذه القوات اليابانية في رابول وشبه جزيرة غازيل المحيطة بها . [ 6 ] افتقرت هذه القوات إلى الدعم البحري والجوي، [ 14 ] وتزايد عزلتها حتى انقطعت عنها الإمدادات نتيجة لجهود الحلفاء في منع وصول الإمدادات إليها، مما يعني أن الحامية تُركت إلى حد كبير لمصيرها. [ 15 ] في الواقع، انقطعت الاتصالات المباشرة بين رابول واليابان في فبراير 1943 ولم تُستأنف إلا بعد الحرب. [ 16 ]

في المقابل، كانت القوات الأمريكية والأسترالية وقوات غينيا الجديدة، بمساعدة المدنيين المحليين، دائمًا على مستوى قيادة فرقة أو أصغر؛ وكانت فرقة العمل الأمريكية "المديرة" التي أمّنت أراوي في الواقع فريق قتالي فوجي قائم على فوج الفرسان 112. [ 17 ] وتلتها لاحقًا فرقة المشاة البحرية الأولى قبل أن تُسلّم القيادة إلى فرقة المشاة الأربعين ، التي بدورها سلّمتها إلى الفرقة الأسترالية الخامسة . [ 6 ] ويعود ذلك جزئيًا إلى سوء تقدير حجم القوات اليابانية التي تسيطر على الجزيرة، فضلًا عن استراتيجية الحلفاء الأوسع نطاقًا، التي فرضت عملية محدودة لنيو بريتن، تركز في البداية على الاستيلاء على مواقع مناسبة للقواعد الجوية والدفاع عنها، ثم احتواء القوة اليابانية الأكبر. [ 6 ]

العمليات التمهيدية

خريطة ملونة لغينيا الجديدة وجزر بسمارك وجزر سليمان ومنطقة وسط المحيط الهادئ، تُظهر التحركات الرئيسية لقوات الحلفاء والقوات اليابانية بين يونيو 1943 وأبريل 1944 كما هو موضح في المقال
العمليات التي قامت بها قوات الحلفاء واليابانيون والمرتبطة بعملية كارتويل بين يونيو 1943 وأبريل 1944

منذ منتصف عام 1942، ركزت خطط الحلفاء في المحيط الهادئ بشكل كبير على الاستيلاء على رابول أو تحييدها. في يوليو من العام نفسه، أمرت هيئة الأركان المشتركة للجيش الأمريكي بشن هجوم مزدوج على رابول. وُجهت القوات المُخصصة لمنطقة جنوب المحيط الهادئ للاستيلاء على جزر سليمان، بدءًا من غوادالكانال . في الوقت نفسه، كان على الوحدات المُخصصة لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ ، بقيادة الجنرال دوغلاس ماك آرثر ، تأمين لاي وسالاموا على الساحل الشمالي لغينيا الجديدة. وبمجرد اكتمال هذه العمليات، كان من المُفترض أن تنزل قوات من كلا القيادتين في بريطانيا الجديدة وتستولي على رابول. إلا أن هذه الخطة أثبتت أنها سابقة لأوانها، إذ افتقر ماك آرثر إلى القوات اللازمة لتنفيذ عناصرها. كما أن الهجوم الياباني على بورت مورسبي ، الذي هُزم بعد أشهر من القتال العنيف في حملة كوكودا تراك ومعركة خليج ميلن ومعركة بونا-غونا ، عرقل خطط الحلفاء، لكنه أبقاهم مُسيطرين على الأراضي اللازمة لشن هجماتهم الخاصة. [ 18 ]

أعاد الحلفاء صياغة خططهم في أوائل عام 1943. وعقب مؤتمر هام، أصدر رؤساء الأركان المشتركة في 28 مارس/آذار خطة جديدة لتقليص مساحة رابول، أُطلق عليها اسم عملية كارتويل . وبموجب هذه الخطة، كان من المقرر أن تُنشئ قوات ماك آرثر مطارات على جزيرتين قبالة سواحل غينيا الجديدة، وأن تستولي على منطقة شبه جزيرة هوون في البر الرئيسي، وأن تنزل قواتها في غرب بريطانيا الجديدة. وكان من المقرر أن تواصل منطقة جنوب المحيط الهادئ تقدمها عبر جزر سليمان باتجاه رابول، وصولاً إلى إنزال قواتها في جزيرة بوغانفيل . [ 18 ] وبينما كانت الخطط الأولية لعملية كارتويل تُوجه ماك آرثر للاستيلاء على رابول، قرر رؤساء الأركان المشتركة في يونيو/حزيران 1943 أن ذلك غير ضروري، إذ يمكن تحييد القاعدة اليابانية هناك عن طريق الحصار والقصف الجوي. عارض ماك آرثر في البداية هذا التغيير في الخطط، لكنه حظي بموافقة رؤساء الأركان المشتركة البريطانية والأمريكية خلال مؤتمر كيبيك في أغسطس/آب. [ 19 ]

بدأت القوات الجوية الخامسة الأمريكية ، وهي الوحدة الجوية الأمريكية الرئيسية المُخصصة لمنطقة جنوب غرب المحيط الهادئ، حملةً ضد رابول في أكتوبر 1943. كان الهدف من الهجمات منع اليابانيين من استخدام رابول كقاعدة جوية أو بحرية، وتوفير الدعم لعملية الإنزال المُخطط لها في بوغانفيل في 1 نوفمبر، بالإضافة إلى عمليات الإنزال في غرب بريطانيا الجديدة المُخطط لها في ديسمبر. [ 20 ] نُفذت الغارة الأولى في 12 أكتوبر، وشارك فيها 349 طائرة. وشُنّت هجمات أخرى كلما سمحت الأحوال الجوية بذلك خلال أكتوبر وأوائل نوفمبر. [ 21 ] في 5 نوفمبر، هاجمت حاملتا طائرات تابعتان للبحرية الأمريكية المدينة وميناءها. وعقب هذا الهجوم، توقفت البحرية الإمبراطورية اليابانية عن استخدام رابول كقاعدة أسطول. [ 22 ] اشتدت الحملة ضد رابول ابتداءً من نوفمبر عندما انضمت وحدات جوية تعمل من مطارات في جزر سليمان التي تم الاستيلاء عليها حديثًا إلى الهجمات. [ 23 ]

غزو ​​غرب بريطانيا الجديدة

خطط معارضة

في 22 سبتمبر 1943، أصدرت القيادة العامة لماك آرثر أوامر بغزو بريطانيا الجديدة، والتي أُطلق عليها اسم عملية "المهارة" . ووجهت هذه الأوامر الجيش السادس الأمريكي (الذي كان يُعرف آنذاك باسم "قوة ألامو") لإنزال قوات في منطقة كيب غلوستر غرب بريطانيا الجديدة، وفي غاسماتا، لتأمين كامل بريطانيا الجديدة غرب الخط الفاصل بين غاسماتا وتالاسيا على الساحل الشمالي. [ 23 ] عارض قائد القوات الجوية لماك آرثر، الفريق جورج كيني ، هذه العملية، لاعتقاده بأن إنشاء مطارات في كيب غلوستر سيستغرق وقتًا طويلاً نظرًا لسرعة تقدم قوات الحلفاء في منطقة غينيا الجديدة، وأن المطارات القائمة كافية لدعم الهجمات على رابول وعمليات الإنزال المخطط لها في مواقع أخرى. مع ذلك، اعتقد الفريق والتر كروجر ، قائد قوة ألامو، وقادة ماك آرثر البحريون، أن غزو بريطانيا الجديدة ضروري للسيطرة على مضيق فيتياز الاستراتيجي ، الذي كان من المخطط أن تمر عبره قوافل تحمل قوات الحلفاء إلى مواقع في غرب غينيا الجديدة. إلا أن عملية الإنزال المخطط لها في غاسماتا أُلغيت في نوفمبر/تشرين الثاني بسبب مخاوف من تعزيز اليابانيين للمنطقة وقربها من مطارات رابول، فضلاً عن كون التضاريس مستنقعية للغاية. وبدلاً من ذلك، في 21 نوفمبر/تشرين الثاني، تقرر الاستيلاء على منطقة أراوي على الساحل الجنوبي الغربي لبريطانيا الجديدة لإنشاء قاعدة لزوارق الدورية ، على أمل صرف انتباه اليابانيين عن عملية الإنزال الرئيسية في كيب غلوستر. [ 24 ] بعد الأخذ في الاعتبار توافر السفن والغطاء الجوي، حُدد موعد الإنزال في أراوي في 15 ديسمبر/كانون الأول، وفي كيب غلوستر في 26 من الشهر نفسه. [ 25 ]

خريطة لغرب بريطانيا الجديدة تُظهر تحركات القوات اليابانية وإنزال قوات الحلفاء كما هو موضح في المقال
تحركات القوات اليابانية في غرب بريطانيا الجديدة خلال أواخر عام 1943 وأوائل عام 1944 ومواقع إنزال قوات الحلفاء

كانت قوة ألامو مسؤولة عن وضع خطط عملية دكستريتي، وقد بدأ العمل عليها في أغسطس 1943. واستُقيت المعلومات الاستخباراتية اللازمة لهذه الخطط من دوريات مشاة البحرية ودوريات استطلاع ألامو التي نزلت في بريطانيا الجديدة بين سبتمبر وديسمبر، بالإضافة إلى الصور الجوية. [ 26 ] وكانت فرقة مشاة البحرية الأمريكية الأولى هي التشكيل الرئيسي المُختار لإنزال كيب غلوستر؛ وقد أُطلق على هذه القوة، إلى جانب وحدات المدفعية والنقل والإنشاءات والإمداد، اسم قوة باك هاندر. [ 27 ] أما القوة المُختارة لعملية أراوي، فقد بُنيت حول فوج الفرسان 112، الذي كان قد تم تجريده من فرسانه وكان يخدم كمشاة. وتم تعزيز فوج الفرسان بوحدات المدفعية والهندسة، وأُطلق على القوة الإجمالية اسم قوة دايركتور. [ 28 ]

في أواخر سبتمبر/أيلول 1943، قيّمت القيادة العامة الإمبراطورية اليابانية الوضع الاستراتيجي في جنوب غرب المحيط الهادئ، وخلصت إلى أن الحلفاء سيحاولون اختراق شمال جزر سليمان وأرخبيل بسمارك في الأشهر المقبلة في طريقهم إلى محيط اليابان الداخلي في غرب ووسط المحيط الهادئ. وبناءً على ذلك، أُرسلت تعزيزات إلى مواقع استراتيجية في المنطقة في محاولة لإبطاء تقدم الحلفاء. مع ذلك، أبقت اليابان على قوات كبيرة في رابول، لاعتقادها أن الحلفاء سيحاولون الاستيلاء على المدينة. في ذلك الوقت، كانت المواقع اليابانية في غرب بريطانيا الجديدة تقتصر على مطارات في كيب غلوستر على الطرف الغربي للجزيرة، وعدة محطات صغيرة توفر ملاذاً للقوارب الصغيرة التي تسافر بين رابول وغينيا الجديدة من الهجمات الجوية للحلفاء. [ 29 ] بما أن بريطانيا الجديدة تقع شرق "منطقة الدفاع الوطني المطلق" التي اعتمدها الجيش الياباني في 15 سبتمبر، كان الهدف العام للقوات هناك هو تأخير أي تقدم للحلفاء لكسب الوقت لتحسين دفاعات المناطق الأكثر أهمية من الناحية الاستراتيجية. [ 30 ]

خلال شهر أكتوبر، رجّح قائد جيش المنطقة الثامنة، إمامورا، أن تكون خطوة الحلفاء التالية غزو غرب بريطانيا الجديدة. واستجابةً لذلك، قرر إرسال وحدات إضافية إلى المنطقة لتعزيز حاميتها، التي كانت تتمركز حول اللواء 65 الذي كان يعاني من نقص في العدد، والذي سُمّي بقوة ماتسودا نسبةً إلى قائده، اللواء إيواو ماتسودا . [ 31 ] تم اختيار الفرقة 17 لتوفير القوات لهذا الغرض؛ ووصلت القوة الرئيسية لهذه الوحدة إلى رابول قادمةً من الصين يومي 4 و5 أكتوبر، بعد أن تكبّدت حوالي 1400 إصابة نتيجةً لهجمات الغواصات والهجمات الجوية أثناء توجهها إلى بريطانيا الجديدة. عُيّن قائد الفرقة 17، الفريق ياسوشي ساكاي، قائدًا جديدًا للقوات اليابانية في غرب بريطانيا الجديدة، لكن كتائب الفرقة كانت منتشرةً في جميع أنحاء هذه المنطقة وجنوب بريطانيا الجديدة وبوغانفيل. [ 32 ]

أراوي

صورة بالأبيض والأسود لمجموعة من الرجال يرتدون الزي العسكري في قارب مكشوف يقتربون من شاطئ تحيط به أشجار النخيل. يوجد قاربان مماثلان على الشاطئ، وينزل منهما رجال يرتدون الزي العسكري.
جنود الجيش الأمريكي  ينزلون في أراوي

في عملية أراوي، ركزت فرقة العمل التابعة للمدير، بقيادة العميد جوليان كانينغهام ، [ 28 ] على جزيرة غودإناف حيث أجرت تدريباتها قبل الإبحار في 13 ديسمبر 1943. في الأسابيع التي سبقت العملية، شنت طائرات الحلفاء هجمات مكثفة على بريطانيا الجديدة، لكن المنطقة المحيطة بشواطئ الإنزال تُركت عمدًا دون تدخل حتى اليوم السابق للإنزال حتى لا تُنبه اليابانيين. [ 33 ] وصلت السفن التي تحمل قوة الغزو قبالة شبه جزيرة أراوي، بالقرب من رأس ميركوس، حوالي الساعة 3:00 صباحًا يوم 15 ديسمبر. انطلقت وحدتان متقدمتان صغيرتان على الفور تقريبًا تحت جنح الظلام بأوامر لتدمير جهاز إرسال لاسلكي في جزيرة بيليلو جنوب شرق الجزيرة وقطع الطريق المؤدي إلى شبه الجزيرة حول قرية أومتينغالو. واجهت عملية الإنزال الفرعية حول أومتينغالو مقاومة شديدة وتم صدها لاحقاً، بينما أثبتت عملية الإنزال على بيليلو نجاحاً أكبر حيث تمكن الفرسان بسرعة من التغلب على قوة يابانية صغيرة قبل تأمين هدفهم. [ 34 ]

في غضون ذلك، وبعد قدر من الارتباك أثناء صعود القوات إلى زوارق الإنزال، بدأ الهجوم الرئيسي بعد الساعة 6:25 صباحًا، مدعومًا بقصف بحري وجوي مكثف. [ 35 ] كانت المقاومة على الشاطئ محدودة نظرًا لقلة عدد اليابانيين في المنطقة، على الرغم من أن الموجة الأولى تعرضت لنيران رشاشات تم التعامل معها بسرعة. حلقت طائرات يابانية من رابول فوق شاطئ الإنزال، لكن المقاتلات الأمريكية التي كانت تقوم بدوريات جوية قتالية طاردتها . أدى المزيد من الارتباك إلى تأخير وصول الموجة الثانية، بينما اختلطت الموجات الثلاث الأخيرة ونزلوا في نفس الوقت. ومع ذلك، سرعان ما أمّن سلاح الفرسان الأمريكي رأس جسر، وبحلول فترة ما بعد الظهر كانوا قد سيطروا على مزرعة أمالوت وأقاموا موقعًا دفاعيًا قويًا عبر قاعدة شبه جزيرة أراوي. في الأيام التالية، وصلت تعزيزات يابانية وشنوا هجومًا مضادًا، لكن الأمريكيين جلبوا أيضًا تعزيزات، بما في ذلك الدبابات، وتم صد الهجوم المضاد. في أعقاب ذلك، انسحب اليابانيون إلى الداخل باتجاه مطار قريب، وتلاشى القتال حول أراوي. [ 36 ]

كيب غلوستر

جنود مثقلون بالأحمال يخوضون الأمواج العاتية للوصول إلى الشاطئ
إنزال مشاة البحرية الأمريكية في كيب غلوستر، بريطانيا الجديدة، 26 ديسمبر 1943

جرى الإنزال في رأس غلوستر في 26 ديسمبر 1943، عقب عملية تضليلية حول أراوي، [ 37 ] وسلسلة من عمليات الإنزال التدريبية حول رأس سوديست قبل ذلك بأيام. [ 38 ] واختيرت فرقة المشاة البحرية الأولى، بقيادة اللواء ويليام هـ. روبرتوس، لتنفيذ الهجوم. [ 39 ] وللإنزال، تم اختيار شاطئين شرق المطارات في رأس غلوستر، الذي كان الهدف الرئيسي للعملية. كما تم اختيار موقع إنزال فرعي على الجانب المقابل من الرأس غرب المطارات. وانطلقت قوات من فوج المشاة البحرية السابع من خليج أورو . وبمرافقة سفن حربية أمريكية وأسترالية من فرقة العمل 74 ، تم تعزيزها في طريقها بقوات من فوج المشاة البحرية الأول ومدفعية من فوج المشاة البحرية الحادي عشر . [ 40 ] شُنّ قصف جوي كثيف على حامية كيب غلوستر في الأسابيع التي سبقت الإنزال، مما أدى إلى تدمير العديد من التحصينات الثابتة وأثر سلبًا على معنويات الجنود. [ 41 ] استمرت الغارات في 26 ديسمبر قبل الهجوم، مما أسفر عن دخان كثيف حجب الشواطئ جزئيًا. [ 40 ] كان الإنزال الأمريكي ناجحًا، حيث تم دحر الهجمات المضادة التي شنتها القوات اليابانية في 26 ديسمبر. في اليوم التالي، تقدم فوج مشاة البحرية الأول غربًا باتجاه المطارات. تم تقليص موقع ياباني مُحاصر بعد ظهر ذلك اليوم، لكن التقدم الأمريكي توقف ريثما تم إنزال التعزيزات. استؤنف التقدم في 29 ديسمبر، وتم الاستيلاء على المطارات. [ 42 ] خلال الأسبوعين الأولين من يناير 1944، تقدمت قوات مشاة البحرية جنوبًا من رأس جسرها لتحديد موقع القوة اليابانية التي اعتقدت أنها موجودة في المنطقة وهزيمتها. أدى ذلك إلى قتال عنيف، حيث حاول فوج المشاة الياباني 141 الدفاع عن مواقع تقع على أرض مرتفعة. [ 43 ] تمكن مشاة البحرية في نهاية المطاف من تأمين المنطقة في 16 يناير. [ 44 ]

مع نجاح عملية الإنزال، سيطر الحلفاء فعلياً على خطوط الملاحة البحرية المؤدية إلى بحر بسمارك، بعد أن أمّنوا مواقعهم على جانبي مضيق فيتياز، عقب استيلائهم على فينشهافن . وفي يناير 1944، سعى الحلفاء إلى تعزيز تفوقهم، فشنّوا عملية "البراعة" على ساحل غينيا الجديدة بإنزال قواتهم في سايدور، بالتزامن مع تطهير شبه جزيرة هوون من قبل القوات الأسترالية والأمريكية. ورداً على ذلك، أمرت القيادة العليا اليابانية في رابول قواتها المنسحبة من شبه جزيرة هوون بتجاوز سايدور، ثم بدأت بالانسحاب نحو مادانغ . [ 45 ]

في منتصف يناير، طلب ساكاي الإذن بسحب قيادته من غرب بريطانيا الجديدة، وقد وافق إمامورا على ذلك في الحادي والعشرين من الشهر. سعت القوات اليابانية لاحقًا إلى فك الاشتباك مع الأمريكيين والتحرك نحو منطقة تالاسيا. [ 46 ] طاردت دوريات مشاة البحرية اليابانيين، ودارت معارك صغيرة عديدة في وسط الجزيرة وعلى طول ساحلها الشمالي. [ 47 ]

تالاسيا

صورة بالأبيض والأسود لأربعة رجال يرتدون زيًا عسكريًا وخوذات، يحملون حقائب وصناديق على طول ممر. يقف عدة رجال آخرين على حافة الممر، وخلفهم.
يتقدم جنود مشاة البحرية الأمريكية نحو مهبط طائرات تالاسيا

في الأشهر التي تلت عمليات تأمين أراوي وكيب غلوستر، اقتصرت المعارك في نيو بريتن على نطاق محدود، إذ فضّلت القوات اليابانية تجنّب القتال خلال هذه الفترة، وواصلت انسحابها نحو رابول. سيطرت القوات الأمريكية على جزيرة روك في فبراير 1944، لكن حامية الجزيرة كانت قد انسحبت بالفعل. [ 43 ] وفي الشهر التالي، نُفّذ إنزال آخر في تالاسيا، على شبه جزيرة ويلاميز . كانت هذه العملية، التي صُممت كعملية متابعة لقطع خطوط إمداد القوات اليابانية المنسحبة، [ 48 ] وشملت فريقًا قتاليًا من فوج مشاة البحرية الخامس، هبط على شبه جزيرة ويلاميز، على الجانب الغربي من برزخ ضيق بالقرب من مزرعة فولوباي. بعد الإنزال الأولي، تقدّمت قوات مشاة البحرية شرقًا نحو مهبط الطوارئ في تالاسيا على الساحل المقابل. أوقفت مجموعة صغيرة من المدافعين اليابانيين القوات الأمريكية، ومنعتها من التقدّم بالسرعة الكافية لقطع خطوط إمداد القوات اليابانية الرئيسية المتراجعة من كيب غلوستر. [ 49 ] [ 50 ]

ازدادت حدة الهجمات الجوية للحلفاء على رابول بعد اكتمال بناء المطارات في بوغانفيل خلال يناير 1944. دُمرت المدينة بالكامل، إلى جانب عدد كبير من الطائرات والسفن. مع ذلك، لم يتكبد الجيش الياباني خسائر كبيرة في المعدات، إذ نُقلت مخزوناته إلى كهوف بركانية خلال نوفمبر. ونظرًا للخسائر في الشحن، توقف اليابانيون عن إرسال أي سفن سطحية أخرى إلى المدينة اعتبارًا من فبراير. [ 51 ] ونفذت الوحدات الجوية اليابانية المتمركزة في رابول محاولتها الأخيرة لاعتراض غارة جوية للحلفاء على المنطقة في 19 فبراير. بعد ذلك، لم تُصد الغارات الجوية التي استمرت حتى نهاية الحرب إلا بنيران المدفعية المضادة للطائرات. [ 52 ] ونتيجةً للقصف المتواصل، لم تعد المدينة قاعدةً يستطيع اليابانيون من خلالها التصدي لتقدم الحلفاء. ومع ذلك، ظلت المدينة محصنة تحصينًا جيدًا بفضل حامية قوامها حوالي 98,000 رجل ومئات المدافع والمدفعية المضادة للطائرات. شُيِّدت تحصينات واسعة النطاق حول شبه جزيرة غزال، حيث كانت التضاريس الوعرة تُرجِّح كفة المدافعين. [ 53 ] وفي 14 مارس 1944، أصدرت القيادة العامة الإمبراطورية توجيهات إلى جيش المنطقة الثامنة بالسيطرة على المنطقة المحيطة برابول لأطول فترة ممكنة، وذلك لتحويل قوات الحلفاء بعيدًا عن المناطق الأخرى. [ 54 ]

في أبريل 1944، وبعد تأمين أراوي وكيب غلوستر، وصلت فرقة المشاة الأربعون الأمريكية بقيادة اللواء راب براش [ 55 ] لنجدة قوات المارينز والفرسان التي نزلت في ديسمبر 1943. بعد ذلك، سادت فترة من الهدوء النسبي، حيث احتلت القوات الأمريكية واليابانية طرفي الجزيرة، بينما خاضت القوات الأسترالية بقيادة جيش المنطقة الثامن (AIB) عمليات حرب عصابات في الوسط. [ 6 ] نجحت دوريات جيش المنطقة الثامن لاحقًا في دحر المواقع اليابانية إلى أولامونا على الساحل الشمالي، وإلى كاماندران في الجنوب. [ 56 ] [ 57 ] في منتصف عام 1944، أعادت قيادة جيش المنطقة الثامن تقييم نوايا الحلفاء في بريطانيا الجديدة. وبينما كان يُعتقد حتى ذلك الحين أن الحلفاء يخططون لهجوم كبير على رابول، فُسِّر تقدم قوات الحلفاء نحو الفلبين على أنه يعني أن هذا لم يعد مرجحًا. بدلاً من ذلك، رأى اليابانيون أن الحلفاء سيتقدمون ببطء عبر بريطانيا الجديدة باتجاه المدينة ولن يهاجموها إلا إذا تعثرت حملتهم ضد اليابان أو انتهت، أو إذا زاد حجم القوات الأسترالية في الجزيرة. [ 58 ]

العمليات الأسترالية

خريطة بالأبيض والأسود توضح عمليات القوات الأسترالية في بريطانيا الجديدة الموصوفة في المقال
العمليات الأسترالية في وسط بريطانيا الجديدة بين أكتوبر 1944 ومارس 1945

نقل المسؤولية إلى أستراليا

في أكتوبر 1944، اتُخذ قرار بنقل فرقة المشاة الأمريكية الأربعين للقتال في الفلبين ، مع انتقال مسؤولية بريطانيا الجديدة إلى الأستراليين تماشياً مع رغبة الحكومة الأسترالية في استخدام قواتها لاستعادة الأراضي الأسترالية التي استولى عليها اليابانيون في وقت سابق من الحرب. [ 59 ] واختيرت الفرقة الأسترالية الخامسة ، بقيادة اللواء آلان رامزي ، لهذه العملية، بعد أن تمركزت حول مادانغ في مايو 1944 عقب عمليات تأمين شبه جزيرة هوون. [ 60 ]

قللت استخبارات الحلفاء آنذاك من تقدير القوة اليابانية في الجزيرة، معتقدةً أنها تُسيطر عليها بنحو 38,000 رجل. ورغم أن هذا التقدير كان خاطئًا بمقدار الضعف، إلا أن تقييمات الحلفاء للنوايا اليابانية كانت أكثر دقة، إذ اعتقد المخططون أن قوات إمامورا ستتخذ موقفًا دفاعيًا، وستبقى في الغالب داخل التحصينات التي أُقيمت حول رابول. [ 61 ] في الواقع، بلغت القوة القتالية اليابانية حوالي 69,000 رجل، من بينهم 53,000 جندي و16,000 بحار، وبينما كانوا يتمركزون بشكل رئيسي في شبه جزيرة غزال شمالًا حول رابول، فقد أُقيمت نقاط مراقبة في مناطق متقدمة مثل أوول. ونظرًا لعزلة الحامية المتزايدة، انخرط العديد من أفرادها في زراعة الأرز والبستنة. ومع وجود جيوب أمريكية في تالاسيا - كيب هوسكينز، وأراوي، وكيب غلوستر، كان الجانبان منفصلين جغرافيًا ويلتزمان بهدنة ضمنية. أدى قصف الحلفاء إلى تقليص القوات الجوية والبحرية اليابانية بشكل كبير لدرجة أنه لم يتبق سوى طائرتين عاملتين، وكانت السفن الوحيدة المتبقية عبارة عن 150 بارجة يمكنها نقل كميات صغيرة من الإمدادات أو القوات حول الساحل. [ 14 ]

أُمرت قوات رامزي بتنفيذ عملية احتواء تهدف إلى عزل الحامية اليابانية في شبه جزيرة غازيل. [ 6 ] وفي سبيل ذلك، أُمر رامزي بمواصلة الضغط على اليابانيين مع تجنب إشراك قوات كبيرة. ومع ذلك، تقرر أن يشن الأستراليون هجومًا محدودًا، يتألف في معظمه من دوريات، بهدف التقدم إلى ما وراء الطرف الغربي للجزيرة حيث بقيت الحامية الأمريكية. ولتحقيق ذلك، قرر القادة الأستراليون إنشاء قاعدتين: إحداهما حول خليج جاكينوت على الساحل الجنوبي، والأخرى على الساحل الشمالي حول رأس هوسكينز. [ 6 ] [ 61 ]

وسط بريطانيا الجديدة

صورة بالأبيض والأسود لخمسة رجال عراة الصدور من عرقية ميلانيزية يرتدون ملابس عسكرية. ثلاثة منهم مسلحون ببنادق، وواحد يحمل سكينًا كبيرًا.
جنود من كتيبة المشاة الأولى في غينيا الجديدة على متن سفينة نقل بالقرب من خليج جاكينوت في نوفمبر 1944

في أوائل أكتوبر 1944، نزلت كتيبة المشاة 36 في كيب هوسكينز لتبدأ باستلام مهامها من الحامية الأمريكية. [ 62 ] وفي أوائل الشهر التالي، نزلت العناصر المتبقية من لواء المشاة الأسترالي السادس في خليج جاكينوت . وفي الأسابيع اللاحقة، تم إنزال كميات كبيرة من المؤن والمعدات، بالإضافة إلى أفراد الدعم والعمال لبدء أعمال البناء في مرافق تشمل الطرق ومهبط طائرات ومرافق أرصفة ومستشفى عام. واستمر هذا العمل حتى مايو 1945. [ 63 ] وفي وقت لاحق، تم نقل سربين من طائرات كورسير المقاتلة القاذفة التابعة لسلاح الجو الملكي النيوزيلندي لدعم عمليات الحلفاء في الجزيرة، [ 64 ] وقدمت سفن الإنزال الأمريكية من فوج قوارب الهندسة والساحل 594 الدعم حتى وصول شركة سفن الإنزال الأسترالية في فبراير 1945. [ 65 ]

بسبب محدودية موارد الشحن، تأخر نقل الفرقة الخامسة بشكل كبير ولم يكتمل حتى أبريل 1945. ومع ذلك، في ديسمبر، بدأ التقدم الأسترالي بهدف التحرك على طول السواحل الشمالية والجنوبية باتجاه شبه جزيرة غزال للسيطرة على خط بين خليج وايد وخليج أوبن ، وذلك لاحتواء القوة اليابانية الأكبر حجمًا، التي ظلت ثابتة إلى حد كبير حول قلعة رابول، مع حوالي 1600 جندي فقط منتشرين في المناطق الأمامية. [ 66 ] وشهد ذلك سلسلة من عمليات الإنزال البرمائي وعبور الأنهار وعمليات صغيرة النطاق. [ 67 ] بدأت كتيبة المشاة 36 بتوسيع موطئ قدمها حول رأس هوسكينز في أوائل ديسمبر، متقدمة نحو بيالا عبر البارجة، حيث أنشأت سريتان قاعدة أمامية انطلقتا منها في دوريات شرقًا. بعد التأكد من انسحاب اليابانيين خلف نهر باندي، أُنشئت قاعدة جديدة حول إي إي، ونُقلت القوات مرة أخرى إلى الأمام بواسطة البارجة. وصلت كتيبة المشاة الأولى من غينيا الجديدة لتعزيز قواتهم في يناير 1945. [ 68 ] بعد ذلك، دفع الأستراليون على الساحل الشمالي خطوطهم نحو خليج أوبن باي، وأنشأوا موقعًا متقدمًا حول بايا، وقاموا بدوريات في مزرعة مافيلو، وخلال ذلك وقعت عدة مناوشات طفيفة. [ 69 ]

جنود مشاة ينزلون إلى الشاطئ من سفينة إنزال
وصول كتيبة المشاة 37/52 إلى الشاطئ في خليج أوبن، مايو 1945

في غضون ذلك، على الساحل الجنوبي، بدأ التقدم الرئيسي نحو خليج وايد باي في أواخر ديسمبر. وشمل ذلك إنشاء قاعدة أمامية حول ميليم في منتصف فبراير 1945 بواسطة كتيبة المشاة 14/32 ، والتي نُقلت بواسطة بارجة عبر سامبون. [ 69 ] في 15 فبراير، أُسر كاماندران بعد معركة قصيرة نفذت خلالها دورية من كتيبة المشاة الأولى في غينيا الجديدة كمينًا ناجحًا. [ 68 ] [ 70 ] عند هذه النقطة، بدأت المقاومة اليابانية على الساحل الجنوبي في التزايد، وفي المرحلة الأخيرة من التقدم، بدأ الأستراليون بالتقدم سيرًا على الأقدام حول خليج هنري ريد، لتأمين منطقة وايتافالو-تول، التي كانت تحت سيطرة قوة يابانية قوامها كتيبة تقريبًا. [ 66 ]

بعد ذلك، دارت سلسلة من المعارك على مدى ستة أسابيع لتقليص مواقع القوات اليابانية الرئيسية حول جبل سوغي، بدءًا بهجوم الكتيبة التاسعة عشرة للمشاة عبر نهر وولوت في 5 مارس. [ 71 ] كانت المواقع المحيطة بجبل سوغي، والتي امتدت عبر عدد من التلال غرب نهر وولوت، محصنة تحصينًا قويًا بقذائف الهاون والمدافع الرشاشة والتحصينات، كما أحبطت الأمطار الغزيرة محاولات الأستراليين لتقليص المعقل الياباني. تلا ذلك قتال ضارٍ، بلغ ذروته بهجوم الكتيبة الرابعة عشرة/الثانية والثلاثين على تل بيكون في 18 مارس. بعد الاستيلاء على منطقة وايتافالو-تول في مارس وأبريل، استغل الأستراليون الوضع للتقدم نحو خليج جامر وأرسلوا دوريات لربط تقدمهم الشمالي والجنوبي. [ 72 ] كما استقدموا تعزيزات، أولًا من لواء المشاة الثالث عشر ثم من اللواء الرابع ، [ 73 ] مع انتهاء الجزء الهجومي من حملتهم فعليًا. في الأشهر اللاحقة، شنّ الأستراليون سلسلة من الدوريات بهدف الحفاظ على الخط المحيط بشبه جزيرة غزال لمنع أي محاولة يابانية للانسحاب من رابول. واستمر هذا حتى نهاية الحرب في أغسطس 1945. [ 67 ] نفّذت فرقة الكوماندوز الثانية /الثانية دورية توغلت بالقرب من رابول، وخلصت إلى أن التضاريس وعرة للغاية بحيث يستحيل على الوحدات اليابانية الكبيرة التحرك عبرها لمهاجمة القوات الأسترالية. [ 74 ]

شهدت هذه الفترة سلسلة من التغييرات في القيادة. ففي أبريل، تولى اللواء هوراس روبرتسون القيادة من رامزي، بينما تولى اللواء كينيث إيثر زمام الأمور في أوائل أغسطس. [ 75 ]

التداعيات

تم تأمين جزيرة رابول بواسطة الكتيبة 29/46 مشاة ، التابعة للواء المشاة الرابع، في 6 سبتمبر 1945، حيث تم تحرير أكثر من 8000 أسير حرب سابق من المعسكرات اليابانية في الجزيرة. كانت الخسائر الأسترالية خلال القتال في نيو بريتن بين أكتوبر 1944 ونهاية الحرب محدودة، حيث بلغت 53 قتيلاً و140 جريحًا. كما توفي 21 آخرون بسبب إصابات أو أمراض غير قتالية. [ 76 ] أما خسائر فرقة مشاة البحرية الأمريكية الأولى فبلغت 310 قتلى و1083 جريحًا. [ 77 ] بالإضافة إلى ذلك، بلغت خسائر جميع وحدات الحلفاء خلال القتال حول أراوي 118 قتيلاً و352 جريحًا، مع فقدان أربعة. [ 38 ] ويُقدر إجمالي الخسائر اليابانية في نيو بريتن والجزر الأخرى في أرخبيل بسمارك بحوالي 30000 قتيل، معظمهم بسبب الأمراض والمجاعة. [ 1 ]

صورة بالأبيض والأسود لرجال يرتدون زيًا عسكريًا يقفون فوق دبابات متوقفة في منطقة عشبية
جنود أستراليون يقفون مع دبابات يابانية تم الاستيلاء عليها في رابول في سبتمبر 1945

في أعقاب الحملة، تباينت آراء المؤرخين حول ضرورة عمليات الإنزال الأمريكية حول أراوي، وحتى حول رأس غلوستر. فبينما يرى هنري شو ودوغلاس كين، مؤلفا التاريخ الرسمي لسلاح مشاة البحرية، أن الإنزال حول أراوي سهّل عملية الإنزال في رأس غلوستر، [ 78 ] يرى المؤرخ البحري الأمريكي صموئيل إليوت موريسون أن الإنزال في أراوي كان "ذا قيمة ضئيلة"، مشيرًا إلى أنه لم يتم تطويره إلى قاعدة بحرية، وأنه كان من الممكن توظيف الموارد والقوى العاملة في أماكن أخرى. [ 79 ] كما خلص مؤرخ الجيش الأمريكي جون ميلر إلى أن عمليات تأمين أراوي ورأس غلوستر "ربما لم تكن ضرورية لتقليص مساحة رابول أو الاقتراب من الفلبين"، على الرغم من وجود بعض الفوائد للهجوم في غرب بريطانيا الجديدة، وقلة الخسائر نسبيًا. [ 80 ]

في تلخيصه للمشاركة الأسترالية في الحملة، كتب غافين لونغ ، المؤرخ الرسمي الأسترالي، أنها كانت تعاني من نقص الموارد، لا سيما فيما يتعلق بالقوة الجوية والبحرية، حيث أدى نقص القوة البحرية إلى تأخير حشد الفرقة الخامسة حتى وقت متأخر جدًا من الحملة. [ 81 ] ومع ذلك، يذكر لونغ أن القوة الأسترالية، التي كانت قليلة الخبرة نسبيًا وتواجه قوة يابانية قوامها حوالي خمس فرق، حققت نتيجة باهرة في ظل تلك الظروف. [ 66 ] ويتوصل لاكلان غرانت أيضًا إلى استنتاج مماثل، مسلطًا الضوء على الخسائر المحدودة التي تكبدتها القوات الأسترالية في الحملة مقارنةً بتلك التي حدثت في مواقع أخرى مثل أيتابي-ويواك . [ 82 ] وقد رأى الجنرال المتقاعد جون كوتس أن "العمليات الأسترالية في بريطانيا الجديدة كانت، من نواحٍ عديدة، حملة احتواء كلاسيكية"، لكنه قارن بين الدعم الجوي والبحري غير الكافي الذي حظيت به هذه العمليات وبين المبالغة في كليهما التي خُصصت لحملة بورنيو . [ 83 ] اعتبر بيتر تشارلتون العمليات الأسترالية ناجحة أيضاً، لكنه انتقد قرار نشر الفرقة الخامسة ضد قوة يابانية أقوى بكثير، والدعم المحدود المقدم للحملة. [ 84 ]

من المرجح أن تكون التكتيكات الدفاعية للقائد الياباني، إمامورا، عاملاً في ضمان نجاح القوات الأسترالية الأصغر حجماً في احتواء الموقف. ووفقاً للمؤرخ الياباني كينغورو تاناكا، فقد تلقى إمامورا أوامر بالحفاظ على قوته حتى يتسنى تحقيق عمل مشترك مع البحرية الإمبراطورية اليابانية، ولذلك اختار نشر جزء صغير فقط من قواته أمام حصن رابول. [ 85 ] ويتفق يوستاس كيو مع هذا التقييم، مجادلاً بأن أي هجوم كان سيفتقر إلى الهدف الاستراتيجي دون دعم بحري وجوي كافٍ، وهو ما لم يكن متاحاً لليابانيين في ذلك الوقت. [ 72 ] وقد كتب غريغوري بليك أن التضاريس الوعرة للغاية جعلت شن هجوم ياباني واسع النطاق أمراً مستحيلاً. [ 74 ]

انظر أيضاً

مراجع

الاقتباسات

  1. ١ ٢ النصب التذكاري الأسترالي للحرب. "مشروع البحث الأسترالي الياباني: التوزيع والوفيات" . استنادًا إلى أرقام مكتب الإغاثة التابع لوزارة الصحة والرعاية الاجتماعية، مارس ١٩٦٤. تم إدراج ٣٠٥٠٠ جندي ياباني ضمن قائمة القتلى في أرخبيل بسمارك.
  2. روتمان 2002 ، ص 184.
  3. 1 2 3 روتمان 2002 ، ص 185.
  4. روتمان 2002 ، ص 188.
  5. 1 2 3 4 5 موريمون، جون. "رابول، 1942 (نص أطول)" . مشروع أبحاث أستراليا واليابان . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2017 .
  6. 1 2 3 4 5 6 7 Grant 2016 ، ص. 225.
  7. Keogh 1965 ، ص 100–111.
  8. فراي، هنري. "لماذا كان اليابانيون في غينيا الجديدة (ورقة بحثية)" . مشروع البحث الأسترالي الياباني . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تاريخ الاسترجاع: 23 أبريل 2017 .
  9. 1 2 3 موريمون، جون. "بريطانيا الجديدة، 1944-1945 (نص أطول)" . مشروع أبحاث أستراليا واليابان . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2017 .
  10. مورتنسن 1950 ، ص 312.
  11. شيندو 2001 .
  12. ^ مورتنسن 1950 ، ص 312-313.
  13. لونغ 1963 ، ص 268-270.
  14. 1 2 دينيس وآخرون 2008 ، ص. 390.
  15. ^ تاناكا 1980 ، ص 127 – 130.
  16. ^ هيرومي 2004 ، ص 138 و 146.
  17. روتمان 2009 ، ص 21-22.
  18. 1 2 هورنر، ديفيد . "الاستراتيجية والقيادة في حملات أستراليا في غينيا الجديدة (ورقة بحثية)" . مشروع البحث الأسترالي الياباني . النصب التذكاري الأسترالي للحرب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  19. ميلر 1959 ، ص 224-225.
  20. ^ مورتنسن 1950 ، ص 316 ، 318.
  21. ميلر 1959 ، ص 230-232.
  22. ميلر 1959 ، ص 253.
  23. 1 2 ميلر 1959 ، ص 270.
  24. ميلر 1959 ، ص 273-274.
  25. ميلر 1959 ، ص 274-275.
  26. ميلر 1959 ، ص 276-277.
  27. ميلر 1959 ، ص 278-279.
  28. 1 2 ميلر 1959 ، ص 277.
  29. شو وكين 1963 ، ص 324-325.
  30. ^ شيندو 2016 ، ص. 52.
  31. ميلر 1959 ، ص 280.
  32. شو وكين 1963 ، ص 326-327.
  33. Keogh 1965 ، ص 338.
  34. شو وكين 1963 ، ص 338-339.
  35. Keogh 1965 ، ص 339.
  36. Keogh 1965 ، ص 339-340.
  37. Keogh 1965 ، ص 340.
  38. 1 2 ميلر 1959 ، ص. 289.
  39. ميلر 1959 ، ص 277-279.
  40. 1 2 ميلر 1959 ، ص 290-292.
  41. شو وكين 1963 ، ص 443-444.
  42. ميلر 1959 ، ص 290-294.
  43. 1 2 ميلر 1959 ، ص. 294.
  44. شو وكين 1963 ، ص 389.
  45. Keogh 1965 ، ص 340-341.
  46. شو وكين 1963 ، ص 398.
  47. شو وكين 1963 ، ص 399-408.
  48. هوف وكراون 1952 ، ص 152.
  49. شو وكين 1963 ، ص 411-427.
  50. Hough & Crown 1952 ، ص 152–171.
  51. ميلر 1959 ، ص 309-310.
  52. ميلر 1959 ، ص 311.
  53. ميلر 1959 ، ص 311-312.
  54. ^ شيندو 2016 ، ص. 59.
  55. هوف وكراون 1952 ، ص 183.
  56. Keogh 1965 ، ص 408.
  57. باول 1996 ، ص 239-245.
  58. لونغ 1963 ، ص 266-267.
  59. ^ دينيس وآخرون 2008 ، ص. 387.
  60. Keogh 1965 ، ص 395، 410-411.
  61. 1 2 Keogh 1965 ، ص 410.
  62. لونغ 1963 ، ص 249-250.
  63. ماليت 2007 ، ص 288-289.
  64. برادلي 2012 ، ص 408.
  65. لونغ 1963 ، ص 250.
  66. 1 2 3 لونغ 1963 ، ص 270.
  67. 1 2 جرانت 2016 ، ص 225-226.
  68. 1 2 Keogh 1965 ، ص 411.
  69. 1 2 Long 1963 ، ص. 253.
  70. لونغ 1963 ، ص 255-256.
  71. لونغ 1963 ، ص 256-257.
  72. 1 2 Keogh 1965 ، ص 412.
  73. لونغ 1963 ، ص 260-261.
  74. 1 2 بليك 2019 ، ص. 253.
  75. لونغ 1963 ، ص 265.
  76. جرانت 2016 ، ص 226-227.
  77. ميلر 1959 ، ص 295.
  78. شو وكين 1963 ، ص 343.
  79. موريسون 2001 ، ص 377.
  80. ميلر 1959 ، ص 294-295.
  81. لونغ 1963 ، ص 250 و 269.
  82. جرانت 2016 ، ص 226.
  83. كوتس 2006 ، ص 276.
  84. تشارلتون 1983 ، ص 97-98.
  85. تاناكا 1980 ، ص 127.

فهرس

  • بليك، غريغوري (2019). سلاح الفرسان في الأدغال: سرايا ووحدات الكوماندوز الأسترالية المستقلة 1941-1945 . وارويك، المملكة المتحدة: هيليون وشركاه. ISBN 978-1-911628-82-8.
  • برادلي، فيليب (2012). ساحة معركة الجحيم: الأستراليون في غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . كروز نيست، نيو ساوث ويلز: ألين وأونوين. ISBN 978-1-74237-270-9.
  • تشارلتون، بيتر (1983). الحرب غير الضرورية: حملات الجزر في جنوب غرب المحيط الهادئ، 1944-1945 . جنوب ملبورن: شركة ماكميلان الأسترالية. ISBN 978-0-333-35628-9.
  • كوتس، جون (2006). أطلس حروب أستراليا (  الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-555914-9.
  • دينيس، بيتر؛ غراي، جيفري؛ موريس، إيوان؛ بريور، روبن؛ بو، جان (2008). موسوعة أكسفورد لتاريخ أستراليا العسكري (  الطبعة الثانية). ملبورن: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-551784-2.
  • جرانت، لاكلان (2016). "الحملات في أيتابي-ويواك وبريطانيا الجديدة، 1944-1945". في دين، بيتر جيه (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 213-231 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • هيرومي، تاناكا (2004). "الفصل 7: القوات اليابانية في رابول بعد الاستسلام" (ملف PDF) . من شاطئ معادٍ: أستراليا واليابان في الحرب في غينيا الجديدة . بولارد، ستيفن وأكيمي، إينوي (مترجمان). كانبرا: مشروع أبحاث أستراليا واليابان، النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 138-152 . ISBN  978-0-975-19040-1.
  • هوف، فرانك أو.؛ ​​كراون، جون أ. (1952). حملة بريطانيا الجديدة . واشنطن العاصمة: القسم التاريخي، قسم المعلومات العامة، مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. OCLC 63151382 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • كيو، يوستاس (1965). جنوب غرب المحيط الهادئ 1941-1945 . ملبورن: منشورات غراي فلاور. OCLC 7185705 . 
  • لونغ، غافين (1963). "الفصل العاشر: العمليات في بريطانيا الجديدة" . الحملات الأخيرة . أستراليا في حرب 1939-1945. السلسلة 1  - الجيش. المجلد  السابع (  الطبعة الأولى). كانبرا: النصب التذكاري الأسترالي للحرب. الصفحات 241-270 . OCLC 1297619 .  
  • ماليت، روس أ. (2007). لوجستيات الجيش الأسترالي 1943-1945 (أطروحة دكتوراه) (  نسخة إلكترونية). جامعة نيو ساوث ويلز. OCLC 271462761. تاريخ الاسترجاع: 29 مارس 2016 . 
  • ميلر، جون الابن (1959). كارتويل: تقليص رابول . واشنطن العاصمة: مكتب رئيس التاريخ العسكري ، وزارة الجيش الأمريكي. OCLC 63151382 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • موريسون، صموئيل إليوت (2001) [1958]. كسر حاجز بسمارك . تاريخ العمليات البحرية الأمريكية في الحرب العالمية الثانية . شامبين، إلينوي: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-06997-0.
  • مورتنسن، برنهاردت ل. (1950). "رابول وكيب غلوستر". في: كرافن، ويسلي فرانك؛ كيت، جيمس ليا (محرران). المحيط الهادئ: من غوادالكانال إلى سايبان، من أغسطس 1942 إلى يوليو 1944. القوات الجوية للجيش في الحرب العالمية الثانية. المجلد  الرابع. واشنطن العاصمة: مكتب تاريخ القوات الجوية. ISBN 978-0-912799-03-2.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  • باول، آلان (1996). الحرب بالتخفي: الأستراليون ومكتب استخبارات الحلفاء 1942-1945 . كارلتون ساوث، فيكتوريا: مطبعة جامعة ملبورن. ISBN 978-0-522-84691-1.
  • روتمان، جوردون ل. (2002). دليل جزر المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية: دراسة جغرافية عسكرية . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ISBN 978-0-313-31395-0.
  • روتمان، جوردون ل. (2009). وحدات سلاح الفرسان الأمريكي في الحرب العالمية الثانية. مسرح عمليات المحيط الهادئ . أكسفورد: أوسبري. ISBN 978-1-84603-451-0.
  • شو، هنري آي.؛ كين، دوغلاس تي. (1963). عزل رابول . المجلد  الثاني. الفرع التاريخي، قسم G-3، مقر قيادة سلاح مشاة البحرية الأمريكية. OCLC 482891390 . {{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  • شيندو، هيرويوكي (2001). "العمليات الجوية اليابانية فوق غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية" . مجلة النصب التذكاري الأسترالي للحرب (34). ISSN 1327-0141 . 
  • شيندو، هيرويوكي (2016). "التمسك بالنصر: الجيش الياباني في جنوب وجنوب غرب المحيط الهادئ 1944-1945". في دين، بيتر جيه (محرر). أستراليا 1944-1945: النصر في المحيط الهادئ . بورت ملبورن، فيكتوريا: مطبعة جامعة كامبريدج. ص 51-76 . ISBN  978-1-107-08346-2.
  • تاناكا، كينغورو (1980). عمليات القوات المسلحة الإمبراطورية اليابانية في مسرح عمليات بابوا غينيا الجديدة خلال الحرب العالمية الثانية . طوكيو، اليابان: جمعية النوايا الحسنة اليابانية البابوا غينيا الجديدة. OCLC 9206229 . 

للمزيد من القراءة

  • غامبل، بروس (2013). هدف رابول: حصار الحلفاء لأشهر معاقل اليابان، مارس 1943 - أغسطس 1945. مينيابوليس، مينيسوتا: دار زينيث للنشر. ISBN 978-0-7603-4407-1.