معركة واي دالار هير

وقعت معركة واي دالار هير في 5 يونيو 1648 في كارنارفونشاير ، شمال ويلز ، خلال الحرب الأهلية الإنجليزية الثانية . ورغم أنها لم تكن سوى مناوشة، إلا أنها كان لها تأثير كبير على مسار الصراع المحلي. ^{[ 2 ]}

حشد السير جون أوين من كلينينو ، أحد أبرز قادة الملكيين الويلزيين، مجموعةً قوامها ما بين 250 و300 فارس ومشاة في محاولةٍ لإشعال ثورةٍ في شمال ويلز ضد البرلمان. وفي 3 يونيو، هزم الميليشيات المحلية في مناوشةٍ قرب كارنارفون، وحاصر قلعة كارنارفون . واجه الكولونيل جورج تويستلتون ، حاكم دينبي البرلماني ، أوين في ي دالار هير على شاطئ مضيق ميناي قرب لانديجاي ، حيث تشتت الملكيون وأُسر أوين، مما أنهى فعلياً انتشار التمرد في شمال ويلز.

انتهت الحرب الأهلية الإنجليزية الأولى عام 1646 بهزيمة قوات تشارلز الأول ، ولكن بحلول عام 1648، بدأت الانقسامات داخل البرلمان والجيش تُهدد السلام. ولأن تشارلز كان يعتقد أنه عنصر أساسي في أي تسوية سلمية، فقد رفض التنازل في المفاوضات؛ وفي ديسمبر 1647، أبرم اتفاقًا مع ممثلي البرلمان الاسكتلندي لإعادته بالكامل إلى عرش إنجلترا مقابل فرض نظام حكم بروتستانتي لمدة ثلاث سنوات. ^{[ 3 ]} وكان يتوقع دعمًا من المعتدلين البروتستانت في البرلمان الإنجليزي، بينما انضمت عناصر متمردة من الجيش إلى الخطة أيضًا. ^{[ 4 ]}

بدأت الثورة في بيمبروكشاير ، وهي منطقة خاضعة لسيطرة البرلمان منذ أوائل عام 1643. ومثل زملائهم في جيش النموذج الجديد ، لم يتقاضَ الجنود رواتبهم لأشهر، وخافوا من تسريحهم دون الحصول على أجورهم. في أوائل مارس، رفض جون بوير ، حاكم قلعة بيمبروك ، التخلي عن القيادة؛ وانضم إليه القائد الأعلى في جنوب ويلز، رولاند لافارن . ^{[ 4 ]}

ما بدأ كنزاع على الأجور تحوّل إلى صراع سياسي واضح عندما تواصل المتمردون الويلزيون مع تشارلز. كان معظم الملكيين قد أقسموا في نهاية الحرب الأولى على عدم حمل السلاح ضد البرلمان، ولم يشاركوا فيها، باستثناء السير نيكولاس كيميس الذي دافع عن قلعة تشيبستو لصالح الملك. وبحلول نهاية أبريل، كان لافارن قد جمع حوالي 8000 جندي، وكان يزحف نحو كارديف . ^{[ 5 ]}

بوماريس

كارنارفون

دينبي

Y Dalar Hir

محاولة أوين وبايرون للانتفاضة في شمال ويلز، 1648؛ المواقع الرئيسية

في هذه الأثناء، حاول المتعاطفون مع الملكيين توسيع نطاق الثورة لتشمل شمال ويلز. كان الشمال قد عانى من نفس مشاكل الأجور التي عانى منها جنوب ويلز، في حين أن الضرائب الباهظة وضعف المحصول في عام 1647 قد أجّجا الاستياء الاقتصادي المحلي. ^{[ 6 ]} في بداية شهر مايو، بدأ السير جون أوين، وهو مالك أراضٍ من كارنارفونشاير شغل منصب الحاكم الملكي لقلعة كونوي خلال الحرب الأولى، في تجنيد المقاتلين في ميريونيث . ^{[ 7 ]} غادر جون بايرون ، المنفي الملكي البارز ، والذي كُلِّف في مارس بتجنيد رجال في منطقته السابقة في شمال ويلز من قِبَل أمير ويلز تحسبًا لتدخل اسكتلندي، فرنسا إلى أنجلسي فور سماعه بتعبئة أوين. ^{[ 7 ]} على الرغم من قلة عدد المشاركين، اعتقد بايرون أن حملة حرب عصابات في الشمال يمكن أن تساعد متمردي بيمبروكشاير من خلال استنزاف موارد البرلمان. ^{[ 6 ]}

عند وصوله إلى أنجلسي، وجد بايرون أن معظم ملاك الأراضي المحليين غير متحمسين، لكنه وأوين واصلا جهود التجنيد طوال شهر مايو، "وألقيا العديد من الخطابات التهديدية ضد البرلمان". ^{[ 1 ]} في الجنوب، هُزمت لافارن في 8 مايو في سانت فاجانز ، لكن احتفاظ الملكيين بالعديد من الحصون شجعهم على الاستمرار. انضمت حامية بوماريس بقيادة الكابتن توماس سيمكيس إلى الثورة، وكذلك فعلت عناصر من فرق أنجلسي المدربة . في منتصف مايو، وردت أنباء عن وجود أوين في دولجيلاو مع حوالي "100 من الإصلاحيين [ضباط ملكيين سابقين] حيث مكثوا ليلتين"؛ [ ^{8 ] أرسل} العقيد جورج تويستلتون في دينبي دوريات للبحث عن أوين بين ممرات الجبال، لكن الملكيين تمكنوا من الإفلات منهم. ^{[ 9 ]} أصدرت مقاطعات فلينتشاير ودينبيشاير ومونتغمريشاير بيانات بأنها ستقاوم المتمردين و"تعارض [ ... ] الإخلال بسلام المملكة". ^{[ 1 ]}

بحلول مطلع يونيو، كان أوين قد حشد قوة قوامها حوالي 300 جندي. وكان توماس ميتون ، حاكم كارنارفون وكبير قادة البرلمانيين في المنطقة، حريصًا على سحق الانتفاضة قبل أن تتفاقم، فأرسل رسالة عاجلة إلى تويستلتون في دينبي يطلب فيها تعزيزات. ^{[ 10 ]} جمع تويستلتون وجون كارتر، حاكم كونوي ، قوة مؤقتة قوامها أقل من 200 رجل من تشيستر وحامياتهم، وانطلقوا لنجدة ميتون، حاملين معهم مدفعين ميدانيين صغيرين. ^{[ 11 ] [ أ ]}

في الثالث من يونيو، اشتبك أوين في لاندروج مع ميليشيا محلية بقيادة ميتون وويليام لويد، عمدة كارنارفونشاير . ^{[ 12 ]} أُصيب لويد بجروح خطيرة وأُسر، بينما حاصر أوين ميتون لفترة وجيزة في قلعة كارنارفون ؛ وقد شعر ميتون بالقلق من احتمال انضمام المزيد من المتعاطفين إلى الملكيين بعد سماعه نبأ نجاح أوين. ^{[ 12 ]}

تلقى أوين نبأً مفاده أن قوة الإغاثة بقيادة تويستلتون وكارتر تسير على طول الطريق الروماني القديم عبر بولش-واي-ديوفاين باتجاه الساحل، فقرر اعتراضها. ^{[ 11 ]} تاركًا عددًا قليلًا من الرجال لحصار ميتون، رفع الحصار وسار شمال شرقًا عبر بانجور : توفي لويد الجريح أثناء الرحلة، ويُزعم أن سبب وفاته هو "الإهمال وسوء المعاملة". ^{[ 12 ] [ ب ]} بعد يومين من المناوشة في كارنارفون، التقى أوين بتويسلتون على شاطئ مضيق ميناي في واي دالار هير، شمال شرق لانديجاي. ^{[ 13 ]}

اتسم القتال ببعض الارتباك: فقد اختار القائدان شعارات ميدانية متشابهة ("العزم" لأوين، و"الدين" لتويسلتون)، ونفس الإشارة الميدانية، إذ لم يرتدِ أيٌّ من الجانبين أوشحة أو أشرطة. ^{[ 14 ]} بدأ كلا الجانبين المعركة بالهجوم بفرسان يائسين ، وكان للملكيين اليد العليا في المواجهة. ثم هاجم أوين فرسان البرلمانيين، الذين أُجبروا على التراجع في حالة من الفوضى. ^{[ 14 ]}

بعد نجاحه الأولي، أمر أوين القوات الملكية بأكملها بالهجوم على قوات الاحتياط البرلمانية؛ إلا أن رجال تويستلتون تصدوا للهجوم وصمدوا، وبعد معركة شرسة استمرت نحو 30 دقيقة، تمكنوا من دحر سلاح الفرسان الملكي. استهدف أحد جنود البرلمانيين، النقيب إدوارد تايلور، أوين أثناء انسحابه، واشتبك معه في قتال بالأيدي. كسر تايلور سيفه على رأس أوين، فأصابه، ثم أنزله عن حصانه وأسره. ^{[ 14 ]}

أدى فقدان أوين إلى تشتت ما تبقى من الملكيين. وزعمت روايات البرلمانيين لاحقًا أن 30 ملكيًا قُتلوا وأُسر 60 جنديًا عاديًا، إلى جانب أوين وعدد من الضباط الآخرين. وبينما أشارت بعض التقارير إلى أربع إصابات فقط في صفوف البرلمانيين، تشير تقارير أخرى إلى أن عدد القتلى من الجانبين يتراوح بين 30 و40 قتيلًا. ^{[ 15 ]} كما اتُهم الملكيون بإطلاق النار على ثلاثة أسرى خلال المعركة، بالإضافة إلى جريمة قتل لويد المزعومة. ^{[ 6 ]}

احتُجز أوين في البداية في قلعة دينبي ، حيث جرت عدة محاولات لإنقاذه. في ليلة 3 يوليو، تسلّق ما يصل إلى 60 من الملكيين الأسوار الخارجية باستخدام سلّمين، لكن تم رصدهم قبل دخولهم البوابة الداخلية، وأُسر معظمهم. ^{[ 16 ]} وفي وقت لاحق من الشهر نفسه، قام اثنان من ضباط أوين، الرائد جون دولبين والنقيب تشارلز تشامبرز، بمحاولة أخرى: كتب المؤرخ ويليام موريس في مذكراته: "في حوالي السادس عشر من الشهر، وصل دولبين وتشامبرز مع رفاقهما إلى قلعة دينبي، وفي استعراض للشجاعة، أطلقوا مسدساتهم وانصرفوا". ^{[ 17 ]}

نُقل لاحقًا إلى لندن ، حيث وُجهت إليه تهمة الخيانة العظمى ، وانتهاك بنود استسلامه، وقتل لويد. وفي محاكمته في فبراير 1649، حُكم عليه بالإعدام، لكنه قدم التماسًا ناجحًا للعفو: ونُسب نجاحه إلى تدخل كرومويل ، وإيرتون ، وسفراء أجانب، بالإضافة إلى اختطاف غريفيث جونز من كاستلمارش كرهينة من قبل الكابتن الملكي بارتليت. ^{[ 13 ]}

بينما ظلّ عدد من الملكيين من شمال ويلز مسلحين، إلا أن هزيمة أوين في معركة ي دالار هير حصرت التمرد إلى حد كبير في أنجلسي . هُزم الغزو الاسكتلندي في أغسطس/آب في بريستون ؛ وفي سبتمبر/أيلول، أفيد أن بايرون غادر أنجلسي متوجهًا إلى دبلن ، وفي نهاية الشهر، عبر ميتون وقوة مختلطة قوامها 1500 جندي مضيق ميناي لإعادة النظام. ^{[ 18 ]} هزم ميتون القائد الملكي ريتشارد بولكلي في الأول من أكتوبر/تشرين الأول في المتنزه المحيط بمنزل ريد هيل؛ تراجع بولكلي إلى قلعة بوماريس، لكنه استسلم بعد ذلك بوقت قصير. ^{[ 18 ]}

• مجهول (1829). "تقرير موجز عن التمرد في شمال وجنوب ويلز". مجلة كامبريان الفصلية ومختارات سلتيك . 1 .
• بينيت، مارتن (2005). الحروب الأهلية التي شهدتها بريطانيا وأيرلندا، 1638-1661 . روتليدج.
• دود، أ.هـ. (1959). "أوين، السير جون (1600-1666)، قائد ملكي" . قاموس السير الذاتية الويلزية . المكتبة الوطنية في ويلز .
• غونت، بيتر (1991). أمة تحت الحصار: الحرب الأهلية في ويلز، 1642-1648 . كادو.
• جينكينز، جيرينت (1987). أسس ويلز الحديثة: ويلز 1642-1780 . مطبعة جامعة أكسفورد.
• مانجيانيلو، ستيفن (2004). موسوعة موجزة عن ثورات وحروب إنجلترا واسكتلندا وأيرلندا، 1639-1660 . سكيركرو.
• ماثيوز، روبرت (2011). عاصفة من ويلز: الحرب الأهلية الثانية في جنوب ويلز، 1648. كامبريدج سكولارز.
• ميتشيسون، روزاليند؛ فراي، بيتر؛ فراي، فيونا (2002). تاريخ اسكتلندا . روتليدج. ISBN 978-1138174146.
• ريس، جيمس فريدريك (1947). دراسات في التاريخ الويلزي: أوراق ومحاضرات ومراجعات مجمعة . مطبعة جامعة ويلز.
• تاكر، نورمان (1964). ضباط دينبيشير في الحرب الأهلية . جي وأبناؤه.
• تاكر، نورمان (1958). شمال ويلز في الحرب الأهلية . جي وأبناؤه.