قانون بايون

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
صورة جوزيف بونابرت بريشة فرانسوا جيرار ، 1808

قانون بايون ( بالإسبانية : Estatuto de Bayona )، [ 1 ] ويسمى أيضًا دستور بايون ( Constitución de Bayona ) [ 2 ] أو ميثاق بايون ( Carta de Bayona )، [ 1 ] [ أ ] كان دستورًا أو ميثاقًا ملكيًا ( carta otorgada ) [ 4 ] تمت الموافقة عليه في بايون ، فرنسا، في 6 يوليو 1808، من قبل جوزيف بونابرت كأساس مقصود لحكمه كملك لإسبانيا .

كان الدستور ذا طابع بونابرتي في مجمله، مع بعض التنازلات المحددة التي قُدّمت في محاولة لاستيعاب الثقافة الإسبانية. لم يُطبّق سوى القليل من بنوده: فقد استُهلكت فترة حكمه كجوزيف الأول ملك إسبانيا إلى حد كبير في حرب نظامية وحرب عصابات متواصلة كجزء من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية . [ 5 ]

خلفية

في عام ١٨٠٨، وبعد فترة من التحالف الهش بين النظام الإسباني القديم والإمبراطورية الفرنسية الأولى النابليونية ، أدت ثورة أرانخويز (١٧ مارس ١٨٠٨) إلى إقالة وزير الملك مانويل دي غودوي، أمير السلام ، وتنازل الملك كارلوس الرابع ملك إسبانيا عن العرش (١٩ مارس ١٨٠٨). [ ٥ ] [ ٦ ] تولى ابنه فرديناند السابع زمام السلطة لفترة وجيزة، لكن نابليون قرر ترسيخ ملكية إسبانيا لأحد أفراد عائلته: شقيقه الأكبر جوزيف، ومنح لقب أمير إسبانيا ليكون وراثيًا لأبنائه وأحفاده من الذكور والإناث. [ ٥ ]

في الخامس من مايو عام ١٨٠٨، [ ٧ ] تنازل كارلوس الرابع عن حقوقه في التاج الإسباني لصالح نابليون. وفي وقت لاحق من اليوم نفسه، تنازل فرديناند السابع، غير مدرك لتنازل كارلوس، عن العرش لصالح والده، ناقلاً التاج فعلياً إلى نابليون. [ ٥ ] إلى جانب أعضاء إسبان آخرين من آل بوربون ، بمن فيهم الأمير أنطونيو باسكوال ملك إسبانيا ، ذهبوا إلى منفى مريح، وإن كان قسرياً، في فرنسا، [ ٨ ] في قصر فالنسيه .

في محاولةٍ للتوافق ولو بشكلٍ طفيف مع تقليد الاستمرارية القانونية، أمر نابليون قائده يواكيم مورات ، دوق بيرغ الأكبر، بعقد اجتماعٍ في بايون لبرلمانٍ مؤلفٍ من ثلاثين نائبًا مُختارين من بين وجهاء إسبانيا للمساعدة في صياغة الأساس الدستوري للنظام الجديد والموافقة عليه. إلا أنه في سياق انتفاضة دوس دي مايو في مدريد وانتفاضاتٍ أخرى متفرقة في أنحاء إسبانيا، لم يحضر سوى ثلث وجهاء إسبانيا المدعوين تقريبًا. [ 5 ] في 4 يونيو 1808، [ 9 ] عيّن نابليون أخاه جوزيف ملكًا على إسبانيا؛ [ 5 ] وأُعلن ملكًا في مدريد في 25 يوليو. [ 10 ] بدأ البرلمان المتبقي اجتماعاته في بايون في 15 يونيو [ 9 ] للشروع في صياغة "دستور"، [ 5 ] حيث زوّدهم نابليون بمسودةٍ أوليةٍ شاملة؛ [ 11 ] وصدر الدستور في 8 يوليو. [ 9 ]

محتوى

دستور عام 1808
دستور عام 1808، صفحة 2، BNE

فرض قانون بايون قيودًا اسمية عديدة على السلطة الملكية، لكن القليل منها كان فعالًا. [ 5 ] نصّ القانون على وجود هيئة تشريعية من ثلاثة مجالس ؛ وتسعة وزراء (مقارنة بخمسة أو ستة في حكومات البوربون الأخيرة)؛ وقضاء مستقل ؛ كما اعترف القانون بحريات فردية متنوعة ، باستثناء حرية الدين . ورغم أن القانون كان ذا توجه بونابرتي عام، إلا أنه يُظهر تأثيرًا واضحًا من قِبل بعض الشخصيات الإسبانية البارزة التي شاركت في صياغته، حيث أبقى على الكاثوليكية دينًا رسميًا للدولة ، وحظر جميع الأديان الأخرى. وكما جرت العادة في التقاليد الإسبانية، فقد صدر القانون تحت شعار "باسم الله عز وجل" ( En el nombre de Dios Todopoderoso ). [ 5 ]

في الواقع، لم تُطبَّق معظم بنود النظام الأساسي: فخلال فترة حكم بونابرت في إسبانيا، كان الدستور مُعلَّقًا فعليًا من قِبَل السلطات العسكرية الفرنسية. [ 5 ] اتُّخذت معظم القرارات من قِبَل نابليون وجنرالاته، وليس من قِبَل الملك جوزيف. [ 10 ] ومع ذلك، شهدت إسبانيا الخاضعة للسيطرة الفرنسية بعض المحاولات الجادة للإصلاح الليبرالي ، على الرغم من أن العديد منها تجاهل نظام بايون الأساسي [ 10 ] ، وبالطبع، لم يُعترف بهذا التشريع بعد عودة آل بوربون إلى الحكم. ألغى النظام الجديد الإقطاع ومحاكم التفتيش ومجلس قشتالة ؛ وقمع العديد من الأديرة والرهبانيات، بالإضافة إلى جميع الرتب العسكرية ؛ وأعلن أنه لا يمكن إنشاء أي مجالس بلدية جديدة ؛ وقسم البلاد إلى مقاطعات على النمط الفرنسي ؛ وألغى الحدود الجمركية الداخلية والعديد من احتكارات الدولة؛ وألغى جمعية ميستا (وهي جمعية قوية لمربي الأغنام) والضريبة المعروفة باسم فوتو دي سانتياغو ؛ وخصخص العديد من المصانع المملوكة للدولة. وبدأ في إدخال قانون نابليون في النظام القانوني الإسباني. [ 12 ]

قصر العدل في بايون

انظر أيضاً

الحواشي

  1. ↑ رسميًا في الوثيقة الأصلية الدستور ( Constitución)، [ 3 ] ورسميًا باللغة الفرنسية ، Acte Constitutionnel de l'Espagne [ 1 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 إجناسيو فرنانديز ساراسولا، إجناسيو بيريز ساراسولا، La Primera Constitución Española: El Estatuto de Bayona أرشفة 2013-09-28 في آلة Wayback .، Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. تم الاسترجاع 2010/03/12.
  2. ^ اجناسيو فرنانديز ساراسولا، لا دستور بايونا (1808) ، ISBN 978-84-96717-74-9تم استرجاع القائمة بتاريخ 12-03-2010 .
  3. ↑ دستور عام 1808
  4. ^ دي ميندوزا، ألفونسو بولون. دي فالوجيرا، جوميز (1991). ألونسو، خافيير بارادس (محرر). الثورة ومناهضة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808–1840) . أعمال التحرير. ص. 78. ردمك  84-87863-03-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دي ميندوزا، ألفونسو بولون؛ دي فالوجيرا، جوميز (1991). ألونسو، خافيير بارادس (محرر). الثورة ومناهضة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808–1840) . أعمال التحرير. ص 71 – 73. ISBN  84-87863-03-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  6. ↑ Esdaile (2000) ، ص 14 للتواريخ. 
  7. ↑ Esdaile (2000) ، ص 15 للتاريخ. 
  8. ↑ مارتن هيوم، إسبانيا الحديثة ، تي. فيشر أنوين المحدودة (حقوق النشر الأصلية 1899، الطبعة الثالثة 1923)، ص 118-122. تتوفر نسخ متعددة على الإنترنت، نسخة على موقع archive.org تم استرجاعها في 12 مارس 2010.
  9. 1 2 3 كرونولوجيا. منذ طرف الأغر، تم إعلان الجمهورية الثانية. 1805–1931 ، Sociedad Benéfica de Historiaadores Aficionados y Creadores. تم الاسترجاع 2010/03/12.
  10. 1 2 3 دي ميندوزا، ألفونسو بولون؛ دي فالوجيرا، جوميز (1991). ألونسو، خافيير بارادس (محرر). الثورة ومناهضة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808–1840) . أعمال التحرير. ص 74 – 75. ISBN  84-87863-03-5.{{cite book}}تم |work=تجاهله ( مساعدة )
  11. ↑ على الرغم من فقدان النسخة الأولية لنابليون، إلا أن بولون وجوميز ( المرجع نفسه ) كتبا، "... es cierto que a la asamblea... se le ofreció por Napoleón un proyecto ya muy maduro, y que sus atribuciones eran tan منفردًا استشاريًا" : "من المؤكد أن نابليون قدم للجمعية مسودة ناضجة بالفعل، وأن دورهم كان استشاريًا بالكامل تقريبًا".
  12. ↑ إسديل، تشارلز ج. (2000). إسبانيا في العصر الليبرالي . بلاكويل. ص 26-27 . ISBN  0-631-14988-0.

للمزيد من القراءة

  • أمايا ليون، ويلمان. "El Estatuto de Bayona. الميثاق الليبرالي الأول لأمريكا اللاتينية." فيربا يوريس 33 (2015).
  • أندروز، كاثرين. "الاعتدال مقابل المحافظة: مجالس الدولة ومجالس الشيوخ في أولى المقترحات الدستورية في المكسيك." الدراسات المكسيكية/Estudios Mexicanos 33.1 (2017): 153-166.
  • أرانجورين، خوان كروز ألي. "العلامة التاريخية والمؤسسية لدستور بايونا." Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue Internationale des ètudes basques= المجلة الدولية للدراسات الباسكية، RIEV 4 (2009): 197-222.
  • بورديل، إيزابيل. "أساطير الفشل، أساطير النجاح: منظورات جديدة حول الليبرالية الإسبانية في القرن التاسع عشر." مجلة التاريخ الحديث 70.4 (1998): 892-912.
  • بوسال، جان بابتيست. "الدستور والثقافة الدستورية. دستور بايون في لا الملكية الأسبانية." المراجعة الدولية لدراسات فاسكوس 4 (2009): 73-96.
  • بوسال، جان بابتيست. "الثورة ونقل القانون: باب دستور بايون." التاريخ الدستوري: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 1–1.
  • بوسال، جان بابتيست. "حول تأثير الدساتير الفرنسية منذ عام 1789 على الدساتير الأولى التي كتبت في الملكية الإسبانية: مثال على المرسوم الإقليمي في دستور بايون (1808)." Iura vasconiae: revista de derecho histórico y autonómico de Vasconia 8 (2011): 9–40.
  • بوسال، جان بابتيست. "LA CONSTITUTION DE BAYONNE DE 1808 ET LʼHISTOIRE CONSTITUTIONNELLE HISPANIQUE." تيوريا ذ ديريشو 10 (2011): 67-79.
  • بوسال، جان بابتيست. "Les Origins du pouvoir constituant en Espagne, la دستور بايون (1808)." Cadice e Oltre: Costituzione, Nazione e (2015).
  • كونارد، بيير. دستور بايون (1808): مقال نقدي. كورنيلي، 1910.
  • إسكوديرو لوبيز، خوسيه أنطونيو. "الإدارة المركزية في دستور بايونا." Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue Internationale des ètudes basques= المجلة الدولية للدراسات الباسكية، RIEV 4 (2009): 277-291.
  • لافوركاد، مايتي. "الدساتير الأولى الفرنسية على غرار دستور بايون." ريفيستا إنترناسيونال دي إستوديوس فاسكوس، كوادرنوس (2009).
  • مارتن، أرنو. "Les drois individuels dans la دستور بايون." Revista internacional de los estudios vascos= Eusko ikaskuntzen nazioarteko aldizkaria= Revue Internationale des ètudes basques= المجلة الدولية للدراسات الباسكية، RIEV 4 (2009): 293-313.
  • مارتينيز بيريز، فرناندو. "La Constitución de Bayona y la experiencia constitucional josefina." التاريخ والسياسة: الأفكار والعمليات والحركات الاجتماعية 19 (2008): 151-171.
  • مارتيري، إدواردو. "الأهمية المؤسسية لدستور بايونا في الدستور الأمريكي الإسباني." التاريخ الدستوري: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 6–127.
  • ماسفيرر، أنيسيتو. "تعدد القوانين، والتقاليد القانونية، والتقنين في إسبانيا". مجلة الدراسات القانونية المدنية 4 (2011): 419. - يسميها قانونًا
  • مورانج، كلود. "مقترح "عدم الوجود" لدستور بايون." التاريخ الدستوري 10 (2009): 1-40.
  • بيريز، أنطونيو فيليو فرانكو. "La" cuestión americana "y la Constitución de Bayona (1808)." التاريخ الدستوري: Revista Electrónica de Historia Constitucional 9 (2008): 5–109.
  • روبرتسون، ويليام سبنس. "المجالس العسكرية لعام 1808 والمستعمرات الإسبانية". المجلة التاريخية الإنجليزية 31.124 (1916): 573-585.
  • تيرنافاسيو، مارسيلا. "تأثير الدستورية الإسبانية في ريو دي لا بلاتا". صعود الحكومة الدستورية (2015): 133-149.
  • فيليجاس مارتن، خوان. "عملية الاستقلال في الكونو سور أمريكانو: مدينة ريو دي لا بلاتا في جمهورية الأرجنتين." ريفيستا تيماس 6 (2012): 9-32
  • أنجيلو جريمالدي، La Costituzione di Baiona: Veste Napoleonica in Corpo Spagnolo، Revista De La Facultad De Derecho De México، Ciudad de México، Vol. 75 (رقم 293)، الصفحات من 9 إلى 60. https://doi.org/10.22201/fder.24488933e.2025.293.92295 .