إسبانيا في عهد جوزيف بونابرت

كانت إسبانيا البونابرتية دولة تابعة لنابليون تأسست عام 1808 بعد أن أجبر نابليون ، الذي كان قد نشر جيشه الإمبراطوري في إسبانيا بذريعة غزو فرنسي إسباني مشترك للبرتغال ، آل بوربون الإسبان الحاكمين على التنازل عن العرش ، ونصب شقيقه جوزيف بونابرت على العرش الإسباني، الأمر الذي أشعل ثورة شعبية من قبل المواطنين الإسبان وأدى إلى حرب شبه الجزيرة الأيبيرية ، حيث هُزمت فرنسا وأُجبرت على التراجع من إسبانيا.

كانت المملكة تُعرف رسميًا باسم مملكة إسبانيا وجزر الهند ، حيث تشير "جزر الهند" إلى جزر الهند الشرقية والغربية، بالإضافة إلى ممتلكات إسبانيا الاستعمارية بشكل عام. إلا أنها لم تتمكن قط من بسط سيطرتها على هذه الأراضي، فالغزو الفرنسي لم يُضعف فقط قبضة إسبانيا على إمبراطوريتها ما وراء البحار، مما أشعل فتيل حروب الاستقلال في أمريكا الإسبانية ، بل إن قبضة آل بونابرت كانت هشة حتى في البر الرئيسي الإسباني . فقد خضعت أجزاء كبيرة من البلاد لسيطرة مجالس عسكرية ظلت موالية لفرديناند السابع ومملكة بوربون القديمة ، متحالفة مع قوات التحالف البريطاني البرتغالي لتقويض الاحتلال الفرنسي .

أعاقت حرب العصابات القوات الفرنسية لسنوات في شبه الجزيرة الأيبيرية، مما أعاق تقدم الجيش الفرنسي، ودفع نابليون إلى وصف إسبانيا بـ" القرحة الإسبانية" . أدت سلسلة من الانتصارات الحاسمة للتحالف بين عامي 1812 و1813 في سالامانكا وفيتوريا إلى هزيمة النظام البونابرتي وطرد قوات نابليون الأول . وفي معاهدة فالنسي، اعترف نابليون بفرديناند السابع ملكًا شرعيًا لإسبانيا ، [ 1 ] على الرغم من أن قوات آل بوربون والقوات الأنجلو-برتغالية واصلت ملاحقة الجيش الإمبراطوري الفرنسي المنسحب كجزء من التحالف السادس في غزو فرنسا.

الخلفية: من التحالف مع الجمهورية الفرنسية الأولى والإمبراطورية الفرنسية الأولى إلى حرب شبه الجزيرة الأيبيرية

تنازل فرديناند السابع وشارل الرابع عن العرش

كانت إسبانيا متحالفة مع فرنسا ضد بريطانيا العظمى منذ معاهدة سان إلديفونسو الثانية (1796)، التي نسقت السياسة الخارجية الإسبانية مع سياسة الجمهورية الفرنسية خلال حروب الثورة الفرنسية. [ 2 ] وتلقى هذا التحالف ضربة قوية عندما هُزم الأسطول الفرنسي الإسباني المشترك على يد البحرية الملكية البريطانية في معركة ترافالغار (1805)، مما أدى إلى تدمير جزء كبير من القوة البحرية الإسبانية وإضعاف مكانتها كإمبراطورية بحرية. [ 3 ] وتوترت العلاقات بين الحليفين بشكل متزايد في أعقاب معركة ترافالغار. استاءت إسبانيا من خسارة أسطولها ومن التداعيات الاقتصادية المترتبة على الالتزام بنظام نابليون القاري ، الذي كان يهدف إلى استبعاد التجارة البريطانية من الأسواق الأوروبية. [ 4 ] وعلى الرغم من هذه التوترات، وافقت فرنسا وإسبانيا على معاهدة فونتينبلو (1807)، التي نصت على تقسيم البرتغال، الحليف القديم لبريطانيا الذي رفض الامتثال للنظام القاري. [ 5 ]

كان نابليون على دراية تامة بعدم الاستقرار السياسي الداخلي في إسبانيا وضعف النظام الملكي البوربوني بقيادة كارلوس الرابع ملك إسبانيا . [ 6 ] وبذريعة التحضير لغزو البرتغال ، سُمح للقوات الفرنسية بدخول إسبانيا. ومع ذلك، استمرت القوات الإضافية في الوصول حتى بعد احتلال البرتغال، مما أثار الشكوك حول نية نابليون التدخل المباشر في الشؤون الإسبانية. [ 7 ]

أدى تزايد الوجود العسكري الفرنسي إلى تفاقم التوترات الداخلية في إسبانيا، مما ساهم في اندلاع ثورة أرانخويز (مارس 1808)، وهي انتفاضة شعبية قادها أنصار ولي العهد فرديناند السابع . أجبرت الثورة شارل الرابع على التنازل عن العرش لصالح ابنه، بينما تم عزل وزير الملك مانويل دي غودوي واعتقاله. [ 8 ]

دخل فرديناند السابع مدريد ملكًا، لكن نابليون استدعى كلاً من فرديناند وشارل الرابع إلى بايون في فرنسا. وهناك، في سلسلة من المفاوضات عُرفت باسم تنازلات بايون (1808)، أجبر نابليون فرديناند على التنازل عن العرش لصالح والده، الذي تنازل بدوره عن حقوقه لنابليون. [ 9 ] ثم نصب نابليون أخاه جوزيف بونابرت ملكًا على إسبانيا. وكان الهدف من هذه التنازلات المُدبّرة بعناية هو إضفاء مظهر من الشرعية السلالية على النظام البونابرتي الجديد. [ 10 ]

تنصيب جوزيف بونابرت

كان كارلوس الرابع يأمل أن يساعده نابليون الأول، الذي كان قد نشر آنذاك مئة ألف جندي في إسبانيا، على استعادة العرش. [ 11 ] إلا أن نابليون الأول رفض مساعدة كارلوس الرابع، كما رفض الاعتراف بابنه فرديناند السابع ملكًا جديدًا. وبدلًا من ذلك، نجح في الضغط على كل من كارلوس الرابع وفرديناند السابع للتنازل عن التاج لأخيه جوزيف بونابرت. [ 12 ] في هذه الأثناء، ضغط قائد القوات الفرنسية في إسبانيا، المارشال يواكيم مورات ، من أجل إطلاق سراح رئيس الوزراء الإسباني السابق ، مانويل دي غودوي ، الذي أدى دوره في دعوة القوات الفرنسية إلى إسبانيا إلى تمرد أرانخويز. [ 13 ] أثار تقاعس الحكومة الإسبانية المتبقية عن التصدي لمورات غضبًا شعبيًا عارمًا. في 2 مايو 1808، غادر الابن الأصغر لكارلوس الرابع، الأمير فرانسيسكو دي باولا ، إسبانيا متوجهًا إلى فرنسا، مما أدى إلى اندلاع تمرد واسع النطاق في شوارع مدريد. [ 14 ]

أصبح مجلس قشتالة ، الجهاز الرئيسي للحكومة المركزية في إسبانيا في عهد كارلوس الرابع، تحت سيطرة نابليون. [ 15 ] إلا أنه، نتيجةً للغضب الشعبي من الحكم الفرنسي، فقد المجلس سلطته سريعًا خارج المراكز السكانية التي كانت تحت الاحتلال الفرنسي المباشر. ولمواجهة هذا الاحتلال، عادت مؤسسات الحكم الإقليمية السابقة، مثل كورتيس أراغون ومجلس إمارة أستورياس ، إلى الظهور في أجزاء من إسبانيا؛ وفي أماكن أخرى، شُكّلت مجالس (خونتاس) لملء الفراغ السلطوي وقيادة النضال ضد القوات الإمبراطورية الفرنسية. [ 16 ] وبدأت المجالس الإقليمية بتنسيق أعمالها؛ وشُكّلت مجالس إقليمية للإشراف على المجالس الإقليمية. وأخيرًا، في 25 سبتمبر 1808، أُنشئ مجلس مركزي أعلى واحد في أرانخويث ليكون بمثابة حكومة المقاومة الفعلية لإسبانيا بأكملها. [ 17 ] تم طرد المجلس المركزي الأعلى من أرانخويز في نوفمبر 1808. وانتقل المجلس إلى قصر إشبيلية ، وأقام هناك من 16 ديسمبر 1808 حتى 23 يناير 1810.

الاحتلال الفرنسي

شنّ يواكيم مورا عمليات عسكرية تهدف إلى قمع مراكز المقاومة الموالية لفرديناند السابع. وتقدمت القوات الفرنسية على طول الطرق الاستراتيجية الرئيسية التي تربط مدريد بشمال إسبانيا، وحاصرت معاقل مهمة مثل سرقسطة وجيرونا وفالنسيا . [ 18 ] وتقدم جيش فرنسي آخر، بقيادة الجنرال بيير دوبون دي ليتانغ ، جنوبًا إلى الأندلس واستولى على قرطبة ، حيث تعرضت المدينة لنهب واسع النطاق. [ 19 ]

بدلاً من مواصلة التقدم نحو قادس كما كان مخططاً له، أُمر دوبون بالتراجع والعودة نحو مدريد. وخلال هذا الانسحاب، اشتبكت قواته مع الجيش الإسباني بقيادة الجنرال فرانسيسكو خافيير كاستانيوس . وفي 22 يوليو/تموز 1808، مُني الفرنسيون بهزيمة ساحقة في معركة بايلين ، مسجلين بذلك أول هزيمة كبرى لقوات نابليون في ساحة المعركة في أوروبا. [ 20 ] كان لاستسلام جيش دوبون تداعيات سياسية هامة، إذ عزز حركات المقاومة داخل إسبانيا وفي أنحاء أخرى من أوروبا، مُظهراً أن القوات الإمبراطورية الفرنسية لم تكن منيعة. [ 21 ]

عقب الهزيمة، تخلى الملك جوزيف الأول مؤقتًا عن مدريد وانسحب شمالًا إلى فيتوريا . [ 22 ] في خريف عام 1808، دخل نابليون الأول إسبانيا بنفسه على رأس جيش كبير. استعادت القوات الفرنسية مدريد في 2 ديسمبر 1808، وأعادت جوزيف بونابرت إلى العاصمة، وأعادت السيطرة الفرنسية على معظم وسط إسبانيا. [ 23 ] في الوقت نفسه، تقدمت قوة استكشافية بريطانية بقيادة السير جون مور إلى إسبانيا من البرتغال لدعم المقاومة الإسبانية. في مواجهة قوات نابليون المتفوقة، اضطر مور إلى التراجع نحو الساحل الشمالي الغربي، وانتهى الأمر بإجلائه بحرًا بعد معركة كورونا (يناير 1809). [ 24 ]

استمرت الهجمات الفرنسية في الحملات اللاحقة. وبحلول أوائل عام 1810، توغلت القوات الفرنسية في عمق شبه الجزيرة الأيبيرية واقتربت من لشبونة. إلا أنها لم تتمكن من اختراق التحصينات الدفاعية الواسعة المعروفة باسم خطوط توريس فيدراس ، والتي شُيّدت تحت إشراف آرثر ويلزلي ، الذي أصبح لاحقًا دوق ويلينغتون . وقد نجحت هذه التحصينات في إيقاف التقدم الفرنسي والحفاظ على البرتغال كقاعدة لاستمرار عمليات الحلفاء. [ 25 ]

دعوات للمقاومة الإسبانية

وجّهت المجالس العسكرية التي تشكّلت بعد تنصيب جوزيف نداءاتٍ عامةً لأبناء وطنهم لحمل السلاح من أجل استعادة الملكية الإسبانية. وقد استلهمت هذه المجالس العديد من مُثُل الثورة الفرنسية، واستند الكثير منها إلى مبدأ السيادة الوطنية.

دعا المجلس الأعلى للحكومة مواطنيه في إعلان إشبيلية، الصادر في 29 مايو 1808، إلى "انتهاك القوانين الأساسية للملكية؛ فممتلكاتنا مهددة، وكذلك عاداتنا ونسائنا وكل ما هو ثمين للأمة". وأشار الإعلان إلى الواجب "الالتزامات المقدسة التي أقسمنا عليها كإسبان" والحرية "حريتكم، وملوككم، ودينكم المقدس... في خطر واضح ومباشر وعاجل". [ 26 ]

كان إعلان غاليسيا نسخة أكثر تحفظاً من إعلان إشبيلية، الذي استند إلى الاسترداد ؛ "من الجيوش الإسلامية الهائلة التي حققها آباؤنا لتحرير الأرض التي نقف عليها تحت راية الدين، هل سنخشى الآن محاربة جحافل الملحدين الأشرار، بقيادة حامي اليهود؟"

استحضرت المجالس العسكرية العديد من مُثُل عصر التنوير، وقد تم تعديل هذه المُثُل خلال فترة الاحتلال الفرنسي حتى لا تفقد الدعم الدولي. [ 26 ]

عهد جوزيف الأول

منح جوزيف الأول ملك إسبانيا لقب "أمير إسبانيا" ليكون وراثياً لأبنائه وأحفاده من الذكور والإناث.
فرديناند السابع ملك إسبانيا

استندت ولاية جوزفين قانونياً إلى قانون بايون .

عندما غادر فرديناند السابع بايون في مايو 1808، طلب من جميع المؤسسات التعاون مع السلطات الفرنسية. وفي 15 يونيو 1808، تُوِّج جوزيف بونابرت، الشقيق الأكبر لنابليون الأول، ملكًا . انعقد مجلس قشتالة في بايون، لكن لم يحضر سوى 65 عضوًا من أصل 150. صادق المجلس على نقل التاج إلى جوزيف بونابرت، واعتمد الدستور مع تعديلات طفيفة باستثناء نص دستوري صاغه نابليون الأول. [ 27 ] لم يرَ معظم الحاضرين أي تناقض بين الوطنية والتعاون مع الملك الجديد. علاوة على ذلك، لم تكن هذه المرة الأولى التي تتولى فيها سلالة أجنبية العرش الإسباني : ففي مطلع القرن الثامن عشر، قدم آل بوربون إلى إسبانيا من فرنسا بعد وفاة آخر ملوك هابسبورغ الإسبان ، كارلوس الثاني ، دون وريث. [ 28 ]

قلّل كلٌّ من نابليون بونابرت وجوزيف بونابرت من شأن حجم المعارضة التي سيُثيرها هذا التعيين. فبعد أن نجحا في تعيين جوزيف الأول ملكًا على نابولي عام 1806، وحكامًا آخرين من العائلة نفسها في هولندا عام 1806 وويستفاليا عام 1807، كان من المفاجئ أن يُسبّبا كارثة سياسية، ثم عسكرية لاحقة. [ 29 ]

أصدر جوزيف بونابرت قانون بايون في 7 يوليو 1808. وباعتباره نصًا دستوريًا، فهو بمثابة ميثاق ملكي ، لأنه لم يكن نتاجًا لقانون سيادي صادر عن الأمة مجتمعة في البرلمان ، بل كان مرسومًا ملكيًا. وقد تشبّع النص بروح الإصلاح، بما يتماشى مع مُثُل بونابرت ، ولكنه مُكيّف مع الثقافة الإسبانية لكسب تأييد نخب النظام القديم. واعترف القانون بالدين الكاثوليكي دينًا رسميًا، وحظر ممارسة أي ديانات أخرى. [ 30 ] ولم يتضمن نصًا صريحًا بشأن فصل السلطات، ولكنه أكد استقلال القضاء. وكانت السلطة التنفيذية مُركّزة في يد الملك ووزرائه. أما المحاكم، على غرار النظام القديم، فكانت تتألف من طبقات رجال الدين والنبلاء والشعب. وباستثناء ما يتعلق بالميزانية، كانت قدرة المحاكم على سن القوانين متأثرة بسلطة الملك. وفي الواقع، لم يكن الملك مُلزمًا بدعوة البرلمان إلا كل ثلاث سنوات. لم يتضمن الدستور إشارات صريحة إلى المساواة القانونية بين المواطنين، مع أنها كانت ضمنية في المساواة في الضرائب، وإلغاء الامتيازات، والمساواة في الحقوق بين المواطنين الإسبان والأمريكيين. كما أقر الدستور حرية الصناعة والتجارة، وإلغاء الامتيازات التجارية، وإزالة الرسوم الجمركية الداخلية.

أنشأ الدستور مجلس الكورتيس العام ، وهو هيئة استشارية تتألف من مجلس الشيوخ الذي شُكِّل من الذكور من العائلة المالكة و24 عضوًا يعينهم الملك من النبلاء ورجال الدين، ومجلس تشريعي يضم ممثلين عن طبقات النبلاء ورجال الدين. وقد أسس الدستور نظامًا استبداديًا تضمن بعض المشاريع المستنيرة، مثل إلغاء التعذيب، مع الإبقاء على محاكم التفتيش.

أسفرت الانتفاضة الإسبانية عن معركة بايلين في الفترة من 16 إلى 19 يوليو 1808، والتي أسفرت عن هزيمة فرنسية وفرار جوزيف الأول مع القيادة العليا الفرنسية من مدريد والتخلي عن جزء كبير من إسبانيا. [ 29 ]

خلال إقامته في فيتوريا ، اتخذ جوزيف بونابرت خطوات هامة لتنظيم مؤسسات الدولة، بما في ذلك إنشاء مجلس الدولة الاستشاري . عيّن الملك حكومة، شكّل قادتها نخبة متنورة تبنّت برنامجًا إصلاحيًا. أُلغيت محاكم التفتيش، وكذلك مجلس قشتالة الذي اتُهم بسياسة معادية لفرنسا. أصدر مرسومًا بإنهاء الحقوق الإقطاعية، وتقليص عدد الجماعات الدينية، وإلغاء الرسوم الجمركية الداخلية.

شهدت هذه الفترة اتخاذ تدابير لتحرير التجارة والزراعة وإنشاء بورصة في مدريد. كما تولى مجلس الدولة تقسيم الأراضي إلى 38 مقاطعة.

مع اتساع رقعة الثورة الشعبية ضد جوزيف الأول، انشقّ كثيرون ممن تعاونوا في البداية مع آل بونابرت . لكن بقي عدد كبير من الإسبان، يُعرفون باسم "أفرانشيسادوس" ، الذين دعموا إدارته وجعلوا من حرب شبه الجزيرة الأيبيرية حربًا أهلية جزئيًا . رأى الأفرانشيسادوس أنفسهم ورثةً للاستبداد المستنير ، ورأوا في وصول بونابرت فرصةً لتحديث البلاد. كان كثير منهم جزءًا من الحكومة في عهد كارلوس الرابع، مثل فرانسوا كاباروس ، وزير المالية السابق، وماريانو لويس دي أوركيخو ، وزير الدولة من نوفمبر 1808 إلى أبريل 1811. [ 29 ] كما كان من بينهم كتّاب مثل الكاتب المسرحي لياندرو فرنانديز دي موراتين ، وعلماء مثل خوان أنطونيو يورينتي ، وعالم الرياضيات ألبرتو ليستا ، وموسيقيون مثل فرناندو سور .

طوال فترة الحرب، سعى جوزيف الأول إلى ممارسة سلطته الكاملة كملك لإسبانيا، محافظًا على قدر من الاستقلال الذاتي في مواجهة مخططات أخيه نابليون الأول. وفي هذا الصدد، اعتقد العديد من الفرنسيين أن السبيل الوحيد للحفاظ على الاستقلال الوطني هو التعاون مع السلالة الجديدة، إذ كلما زادت المقاومة للفرنسيين، زاد خضوع إسبانيا للجيش الإمبراطوري الفرنسي ومتطلباته الحربية. لكن في الواقع، كان الوضع عكس ذلك تمامًا: فمع أن الإدارة والمؤسسات الحديثة الرشيدة حلت محل النظام القديم في الأراضي التي سيطر عليها الملك جوزيف الأول، إلا أن حالة الحرب الدائمة عززت سلطة المارشالات الفرنسيين ، ولم تسمح للسلطات المدنية إلا بالتحرك بصعوبة بالغة.

أجبرت الهزائم العسكرية التي تكبدها الجيش الإمبراطوري الفرنسي جوزيف الأول على مغادرة مدريد في ثلاث مناسبات:

  1. في يوليو 1808، عقب معركة بايلين، حتى استعادها الفرنسيون في نوفمبر. [ 29 ]
  2. في أغسطس 1812، عقب معركة سالامانكا ، وحتى تخلى الحلفاء عن مدريد في 2 نوفمبر 1812.
  3. في مايو 1813، وللمرة الأخيرة، عقب معركة فيتوريا ، غادر جوزيف إسبانيا نهائيًا في يونيو. لجأ معظم أنصاره (الذين تراوح عددهم بين 10,000 و12,000 شخص) إلى المنفى في فرنسا مع القوات الفرنسية المنسحبة، وصودرت ممتلكاتهم. تنازل جوزيف عن العرش.

ما بعد التنازل عن العرش

قضى جوزيف بونابرت بعض الوقت في فرنسا، وقاد معركة باريس ، ثم سافر إلى الولايات المتحدة (حيث باع المجوهرات التي استولى عليها من إسبانيا). عاش هناك من عام 1817 إلى عام 1832، [ 31 ] في البداية في مدينة نيويورك وفيلادلفيا ، حيث أصبح منزله مركزًا لنشاط المغتربين الفرنسيين ، وتزوج من الأمريكية آن سافاج في سوسايتي هيل .

عاد جوزيف بونابرت إلى أوروبا ، حيث توفي في فلورنسا ، توسكانا ( إيطاليا الحالية )، ودُفن في مجمع مباني ليزانفاليد في باريس، فرنسا. [ 32 ]

الشؤون الاستعمارية الإسبانية

رفض العالم الإسباني تنصيب نابليون لأخيه جوزيف على عرش إسبانيا. وأدى عدم الاستقرار الناجم عن هذا الحدث إلى تشكيل مجالس إسبانية في أمريكا اللاتينية. ولم تعترف العديد من هذه المجالس الجديدة بمطالب المجالس الأخرى التي تدّعي السلطة على الإمبراطورية.

مع تشكيل المجلس المركزي الأعلى عام 1808، تم الاتفاق على أن ترسل الممالك الواقعة في شبه الجزيرة ممثلين اثنين، بينما ترسل الممالك الواقعة وراء البحار ممثلاً واحداً فقط. وتم تعريف الممالك الواقعة وراء البحار بأنها " نيابات ملك إسبانيا الجديدة (المكسيك)، وبيرو ، وغرناطة الجديدة (كولومبيا)، وبوينس آيرس ، والقيادات العامة المستقلة لجزيرة كوبا ، وبورتوريكو ، وغواتيمالا ، وتشيلي ، ومقاطعة فنزويلا ، والفلبين " . [ 33 ] انتقدت أمريكا الإسبانية هذا التمثيل غير المتكافئ، لكنها استمرت في المشاركة حتى خيبة أمل المجلس عام 1810.

عندما انتقلت الحكومة إلى قادس، تشكلت العديد من المجالس المحلية في المستعمرات. لم تحقق هذه المجالس نجاحًا يُذكر إلا في غرناطة الجديدة وفنزويلا وتشيلي وريو دي لا بلاتا (الأرجنتين). وظلت معظم دول أمريكا الإسبانية موالية، وشاركت في محاكم قادس . [ 34 ] [ 35 ]

الحكومة الثانية لإسبانيا – كورتيس قادس

كورتيس قادس

في عام ١٨١٠، أُنشئت كورتيس قادس ، التي عملت كحكومة في المنفى. [ ٣٦ ] اضطرت الكورتيس العامة إلى الانتقال من إشبيلية إلى قادس هربًا من التقدم الفرنسي (فرض الفرنسيون حصارًا على قادس من ٥ فبراير ١٨١٠ إلى ٢٤ أغسطس ١٨١٢، ولم تستسلم المدينة الساحلية قط). [ ٣٧ ] انحلّ أعضاؤها ونقلوا صلاحياتها إلى مجلس وصاية. دعا الأوصياء الخمسة إلى اجتماع الكورتيس في قادس. [ ٣٨ ] كانت الكورتيس تمثل طبقات المجتمع، لكنها لم تكن قادرة على إجراء انتخابات لا في إسبانيا ولا في المستعمرات الأمريكية. [ ٣٩ ] وهكذا فقدت الجمعية تمثيلها لطبقات المجتمع لصالح التمثيل الإقليمي. [ ٣٦ ]

دستور قادس

افتتحت الكورتيس جلساتها في سبتمبر 1810 في جزيرة ليون . وتألفت من 97 نائباً، 47 منهم نواب مناوبون من سكان قادس، والذين أقروا مرسوماً يعبر عن تمثيل الأمة الإسبانية وأعلنوا عن تشكيل محاكم عامة وخاصة بشكل قانوني، والتي تكمن فيها السيادة الوطنية. [ 40 ]

عند عودته إلى إسبانيا، دعا مجلس قادس الملك فرديناند السابع للقاء في مدريد. إلا أن فرديناند فضل البقاء في فالنسيا مع ضباطٍ يشاركونه آراءه حول المجلس والدستور الجديد. وفي الرابع من مايو/أيار عام ١٨١٤، وبينما كان لا يزال في فالنسيا، ألغى فرديناند الدستور وأعاد النظام الملكي المطلق. [ ٤١ ]

انتصار الحلفاء

معركة فيتوريا بريشة جورج جونز ، 1822.

في مارس 1813، وتحت تهديد الجيش الأنجلو - إسباني ، غادر جوزيف الأول العاصمة، واشتدّ هجوم التحالف وبلغ ذروته في معركة فيتوريا في يونيو. وتمّ طرد القوات الفرنسية نهائيًا من إسبانيا بعد انتهاء حصار سان سيباستيان في سبتمبر 1813، مما قضى على أي احتمال لعودتها. وفي ديسمبر 1813، نصّت معاهدة فالنسيه على إعادة فرديناند السابع إلى العرش. [ 42 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 تاريخياً، كان يتم الحديث عن "إسبانيا" في كثير من الأحيان بصيغة الجمع، "الإسبان"، خاصة عندما يكون ذلك في سياق جغرافي وليس سياسي، حتى القرن التاسع عشر، عندما بدأ مصطلح " أيبيريا " يكتسب المزيد من التداول كمصطلح لشبه الجزيرة، وانحصر مصطلح "إسبانيا" في المعنى ليشير بشكل صارم إلى أراضي التاج الإسباني .

مراجع

  1. ^ خوسيه لويس كوميلاس (1988). تاريخ إسبانيا المعاصر . إديسونيس ريالب. رقم ISBN 978-84-321-2441-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2012 .
  2. تشارلز إيسديل، إسبانيا في العصر الليبرالي: من الدستور إلى الحرب الأهلية، 1808-1939 (أكسفورد: بلاكويل، 2000)، 9-15.
  3. أندرو لامبرت، ترافالغار: سيرة معركة (لندن: فابر آند فابر، 2004)، 312-320.
  4. ألكسندر غراب، نابليون وتحول أوروبا (باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، 2003)، 144-150.
  5. تشارلز إيسديل، حرب شبه الجزيرة: تاريخ جديد (لندن: بنجوين، 2003)، 35-42.
  6. آدم زامويسكي، نابليون: حياة (نيويورك: بيسيك بوكس، 2018)، 461-470.
  7. ديفيد جيتس، القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (لندن: بيمليكو، 2002)، 49-55.
  8. تشارلز إيسديل، حرب شبه الجزيرة، 52-58.
  9. مايكل برويرز، نابليون: جندي القدر (لندن: فابر آند فابر، 2014)، 386-392.
  10. جيريمي بلاك، أوروبا في القرن الثامن عشر (باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، 1990)، 241-244.
  11. تشارلز إيسديل، حرب شبه الجزيرة: تاريخ جديد (لندن: بنجوين، 2003)، 63-70.
  12. مايكل برويرز، نابليون: جندي القدر (لندن: فابر آند فابر، 2014)، 386-394.
  13. آدم زامويسكي، نابليون: حياة (نيويورك: بيسيك بوكس، 2018)، 468-472.
  14. ديفيد جيتس، القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (لندن: بيمليكو، 2002)، 66-72.
  15. تشارلز إيسديل، إسبانيا في العصر الليبرالي (أكسفورد: بلاكويل، 2000)، 17-23.
  16. جيريمي بلاك، أوروبا في القرن الثامن عشر (باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، 1990)، 244-247.
  17. غابرييل باكيت، التنوير والحكم والإصلاح في إسبانيا وإمبراطوريتها 1759-1808 (باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، 2008)، 198-205.
  18. تشارلز إيسديل، حرب شبه الجزيرة: تاريخ جديد (لندن: بنجوين، 2003)، 79-88.
  19. ديفيد جيتس، القرحة الإسبانية: تاريخ حرب شبه الجزيرة الأيبيرية (لندن: بيمليكو، 2002)، 74-81.
  20. تشارلز أومان، تاريخ حرب شبه الجزيرة، المجلد الأول (أكسفورد: مطبعة كلارندون، 1902)، 543-560.
  21. مايكل برويرز، نابليون: جندي القدر (لندن: فابر آند فابر، 2014)، 402-408.
  22. آدم زامويسكي، نابليون: حياة (نيويورك: بيسيك بوكس، 2018)، 486-490.
  23. ألكسندر غراب، نابليون وتحول أوروبا (باسينغستوك: بالغراف ماكميلان، 2003)، 166-170.
  24. روري موير، بريطانيا وهزيمة نابليون، 1807-1815 (نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل، 1996)، 58-66.
  25. إيان فليتشر، خطوط توريس فيدراس 1809-1811 (أكسفورد: أوسبري، 2004)، 12-25.
  26. 1 2 عرض المهارات الإسبانية : مجموعة من الإعلانات، والعصابات، والأوامر، والمناقشات، وحالات التدريب، وعلاقات المعارك المنشورة من قبل المجالس الحكومية أو من خلال بعض التفاصيل في الظروف الفعلية؛ تومو الثاني . مكتبات جامعة كاليفورنيا. قادس : مانويل شيمينيز كارينو. 1808. ص 15 – 25، 123 – 125.   {{cite book}}صيانة CS1: أخرى ( رابط ) صيانة CS1: موقع الناشر ( رابط )
  27. ^ دي ميندوزا، ألفونسو بولون. دي فالوجيرا، جوميز (1991). ألونسو، خافيير بارادس (محرر). الثورة ومكافحة الثورة في إسبانيا وأمريكا (1808-1840). أعمال التحرير. ص. 78. ردمك 84-87863-03-5.
  28. فولكنر، جيمس (2015). حرب الخلافة الإسبانية 1701-1714. دار بن آند سورد للنشر. ISBN 978-1-4738-7290-5.
  29. 1 2 3 4 "حكومة الملك جوزيف الثاني في إسبانيا وإمبراطوريتها" . napoleon-series.org.
  30. روبرتس، أندرو (2014). نابليون: سيرة حياة. نيويورك: كتب بنغوين، ص 483-484.
  31. "جوزيف بونابرت في بوينت بريز" . فلات روك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يوليو 2011 .
  32. كوه، ليزلي (10 يونيو 2007). "نعم، أقام بونابرت وليمة هنا" . صحيفة ستار ليدجر . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2008 .
  33. الأمر الملكي الصادر عن المجلس المركزي بتاريخ 22 يناير 1809، كما ورد في رودريغيز، استقلال أمريكا الإسبانية، 60.
  34. كينسبرونر، جاي (2000). الاستقلال في أمريكا الإسبانية : الحروب الأهلية والثورات والتخلف . أرشيف الإنترنت. ألبوكيرك : مطبعة جامعة نيو مكسيكو. ISBN   978-0-8263-2177-0.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  35. لينش، جون (1986). الثورات في أمريكا الإسبانية، 1808-1826 . أرشيف الإنترنت. نيويورك : نورتون. ISBN  978-0-393-02349-7.{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link )
  36. 1 2 موسوعة بريتانيكا، "إسبانيا: الغزو الفرنسي وحرب الاستقلال، 1808-1814".
  37. الموسوعة البريطانية، "قادس".
  38. تاريخ الحرب، "الحصار الفرنسي لمدينة قادس، 5 فبراير 1810 - 24 أغسطس 1812".
  39. مجلة كامبريدج التاريخية، سي دبليو كرولي، التأثيرات الفرنسية والإنجليزية في كورتيس قادس، 1810-1814.
  40. "إسبانيا - الصعود الليبرالي - كورتيس قادس" . countrystudies.us .
  41. ^ "المرسوم الحقيقي الصادر في 4 مايو 1814" . www.scribd.com (بالإسبانية) . تم الاسترجاع في 6 أبريل 2026 .
  42. إليوت، جوناثان (1834). القانون الدبلوماسي الأمريكي الذي يشمل مجموعة من المعاهدات والاتفاقيات بين الولايات المتحدة والقوى الأجنبية: من 1778 إلى 1834:... ، ص 13. كتب جوجل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026.