كتاب القداس في بوفيه

كتاب القداس في بوفيه
ورقة من كتاب قداس تحتوي على حرفين أوليين تاريخيين: الحرف الأول P[er omnia saecula saeculorum] (كاهن يحتفل بالقداس) والأحرف الأولى V[ere dignum et iustum est] (Ecclesia and Synagogue) متحف كليفلاند للفنون
مادة	حبر، تمبرا ، ورق ذهبي على ورق رق
ارتفاع	28.5
عرض	20
مخلوق	أواخر القرن الثالث عشر
الموقع الحالي	مجموعات متنوعة
https://fragmentarium.ms/overview/F-4ihz

كتاب قداس بوفيه هو كتاب قداس من العصور الوسطى يعود تاريخه إلى تسعينيات القرن الثالث عشر. وكان من بين الكتب الليتورجية لكاتدرائية بوفيه في بوفيه بفرنسا لأكثر من 490 عامًا، حتى تشتت الثورة الفرنسية . وانتقل من جامع إلى آخر، ووصل إلى مجموعة المخطوطات الخاصة بويليام راندولف هيرست ، الذي باعه في النهاية إلى تاجر الكتب فيليب سي دوشنز في عام 1942، حيث قام هو وصديقه أوتو إيج بعد ذلك بفصل الكتاب إلى عدة صفحات مفردة. ^{[1] [2] [3]}

تُعَد هذه المخطوطة مأساة حقيقية لتدمير مخطوطة من العصور الوسطى من أجل جمعها في القرنين التاسع عشر والعشرين، حيث يمكن بيع نسخة واحدة بهامش ربح أعلى من بيع كتاب كامل، وقد تفرقت المخطوطة في العديد من المتاحف والمجموعات الخاصة. وقد بُذلت جهود لإعادة بناء المخطوطة رقميًا، وعلى مدار الأعوام، أصبح اكتشاف الصفحات محل اهتمام عام. ^{[1] [2] [4] [5]}

يتألف كتاب القداس، الذي كان عبارة عن 309 ورقة، من دليل تقويمي يحتوي على الصلوات والتراتيل والإرشادات الخاصة بالقداس في الكنيسة الكاثوليكية . ^[6]

في القرن الثالث عشر، تم توحيد كتاب القداس في كتاب واحد، يسمى Missal Plenum (باللاتينية: "كتاب القداس الكامل"). ^[6]

كُتب كتاب قداس بوفيه تقريبًا في مطلع القرن الرابع عشر، تحت ملكية روبرت دي هانجست، أحد قساوسة كاتدرائية بوفيه. ويُعتقد أن الفنان الذي ألف المخطوطة ربما كان هو نفس الفنان الذي ألف كتاب ساعات يولاند من سواسون ( مكتبة مورجان MS.M.729 )، حيث تشير الوثائق إلى أن هانجست عاش على بعد 10 أميال شمال غرب أميان ، حيث عاش الفنان المزعوم. ^[7]

وقد تم نسب كتاب القداس إلى ورشة عمل تسمى "مجموعة شوليه"، استنادًا إلى أوجه التشابه بين الأحرف الأولى والأشكال والحواشي مع مخطوطة مكتبة أرسنال رقم 25. ^[3]

في سبتمبر 1356، بعد أن شعر بوفاته، تبرع هانجست بكتاب القداس للكاتدرائية كما هو مدرج في سجلات بوفيه مقابل قداس تذكاري سنوي له عند وفاته. توفي في 3 نوفمبر 1356. ^{[2] [7] [8] [9]}

كان كتاب القداس موجودًا في مخزون الكاتدرائية لعدة قرون، وتم توثيقه بعد أربعة قرون في القرن السابع عشر، ولكن أثناء إلغاء المسيحية في فرنسا أثناء الثورة الفرنسية ، تم تشتيت مكتبة بوفيه. ^{[2] [7]}

في عام 1843، قام سمسار تجاري من ليون ، هنري أوغست بروليمان، بتذهيب المخطوطة وتجليدها، حيث انتقلت من خلال السلالة إلى حفيدة حفيدته السيدة إتيان مالي. ^{[2] [7]}

في 4 مايو 1926، بيعت في دار سوثبي للمزادات إلى بائع كتب قديمة يُدعى ويليام بيرمين مقابل 970 جنيهًا إسترلينيًا، وكان يمثل قطب الإعلام ويليام راندولف هيرست ، الذي أحضرها من لندن إلى الولايات المتحدة. ثم باع المخطوطة في عام 1942 إلى فيليب دوشنز . ^{[1] [2]}

قام دوشنز وصديقه أوتو إيجي ، وهو مدرس في جامعة كيس ويسترن ريزيرف ومعهد كليفلاند للفنون، بتفكيك الكتاب، وبيع النسخ الورقية مقابل 25 إلى 40 دولارًا لزيادة هوامش الربح للكتاب. وعلى هذا النحو، تم فصل المخطوطة إلى أجزاء منذ ذلك الحين. ^[2]

كانت هناك جهود حديثة لإعادة بناء المخطوطة من خلال الوسائل الرقمية، في السنوات التي تلت وفاة إيجي، حيث تم توزيع المجموعة في العديد من المجموعات في جميع أنحاء العالم. تقود الجهود المبذولة ليزا فاجين ديفيس، أستاذة دراسات المخطوطات في جامعة سيمونز ومديرة الأكاديمية الأمريكية للعصور الوسطى . ^{[1] [4] [5]}

اعتبارًا من ديسمبر 2023 ^[تحديث]، تم التعرف على 122 صفحة من أصل 309 وإعادة بنائها، والتي تم التعرف عليها جميعًا من نفس المجلد لأنها تتألف من طقوس الأعياد الصيفية، بالإضافة إلى عيد الفصح وعيد المجيء . ^[1]

وتظل مخطوطات الكتب تظهر في السوق حتى يومنا هذا.

في عام 2022، ظهرت نسخة ورقية في أحد مبيعات العقارات في واترفيل، ماين ، وتم شراؤها مقابل 75 دولارًا. ثم تم التحقق من صحة الصفحة من قبل ديفيس وأعضاء هيئة التدريس في كلية كولبي . ^{[2] [5] [4] [10]}

لاحقًا، في أكتوبر 2022، تم توثيق مجموعة من المخطوطات التي تحتوي على إدخالات لعيد القديس كاليستوس والقديس لوسيان من قبل ديفيس عند اقتنائها لأرشيفات ومجموعات جامعة كونيتيكت الخاصة من قبل أستاذ كلية التمريض توماس لونج، الذي اقتنى القطعة في أواخر التسعينيات. ^{[1] [11]}

حاليًا، يتم الاحتفاظ بالجزء الأكبر من المخطوطة في نيو إنجلاند بواسطة جامعة ماساتشوستس ، وجامعة كونيتيكت ، ومدرسة رود آيلاند للتصميم ، وجامعة هارفارد ، وجامعة ييل ، وجامعة سميث ، وجامعة ويلزلي ، وجامعة دارتموث ، وكلية كولبي ، بالإضافة إلى متحف وادزورث أثينيوم ومكتبة بوسطن العامة . ^{[1] [12]}

توجد حاليًا أجزاء إضافية محفوظة في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك كاتدرائية أوسلو ، وجامعة واسيدا ، وفرنسا. ^{[12] [13] [14]}