بن دانكلمان

وُلد بنيامين دانكلمان في تورنتو لأبوين مهاجرين يهوديين أشكنازيين . كان والده، ديفيد دانكلمان، من ماكوف ( ماكوف مازوفيتسكي الحالية ، بولندا ) في الإمبراطورية الروسية ، وهو مؤسس سلسلة متاجر الملابس الرجالية الكندية "تيب توب تيلورز" . ^{[ 1 ]} أما والدته، روز دانكلمان (اسمها قبل الزواج ميلر)، فكانت في الأصل من فيلادلفيا ، وبرزت في تورنتو بفضل أعمالها الخيرية خلال الحرب العالمية الأولى . كان والداه من الصهاينة الملتزمين . ^{[ 2 ] [ 3 ]} نشأ دانكلمان وإخوته في مزرعة سانيبروك (موقع مركز سانيبروك للعلوم الصحية حاليًا )، شمال شرق تورنتو، والتي بناها والده الثري، بالإضافة إلى منزل العائلة الصيفي على بحيرة سيمكو . ^{[ 4 ] [ 5 ]} يتذكر دانكلمان لاحقًا طفولته في مزرعة سانيبروك قائلاً: "لقد كانت أرض الأحلام، جنة الأطفال". ^{[ 6 ]} في طفولته، التقى بشخصيات صهيونية بارزة أقامت في مزرعة سانيبروك، بما في ذلك الرئيس الإسرائيلي المستقبلي حاييم وايزمان . ^{[ 4 ]}

التحق بكلية أبر كندا في تورنتو ، حيث اشتهر بحياته الاجتماعية النشطة وبراعته في كرة القدم. ^{[ 5 ]} وإلى جانب شغفه بالرياضة، استمتع دانكلمان بالإبحار في بحيرة أونتاريو على متن يخته. ^{[ 5 ]} وفي عام 1931، أجبرته الخسائر المالية الناجمة عن الكساد الكبير على بيع مزرعة سانيبروك. ^{[ 5 ]}

في عيد ميلاده الثامن عشر عام ١٩٣١، أهدى والدا دانكلمان له تذكرة سفر ومبلغًا من المال لرحلة إلى فلسطين الانتدابية ، التي كانت آنذاك تحت إدارة عصبة الأمم وتشرف عليها بريطانيا العظمى. في البداية، قام بجولة في أوروبا، شملت رحلة بحرية في نهر الراين ، قبل وصوله إلى فلسطين. هناك، قرر البقاء لفترة، واستغل علاقاته العائلية ليجد عملًا في مزرعة خاصة قرب كفار سابا ، حيث عمل كعامل وحارس مسلح، أو "شومر" ، لحماية المزرعة من الغزاة. ^{[ ٧ ] [ ٤ ] [ ٥ ]} يتذكر دانكلمان قائلًا: "ذهبتُ فتىً مترهلًا مدللًا، وعدتُ شابًا قويًا ذاق مرارة الحياة." ^{[ ٦ ]} أحب دانكلمان الأرض المقدسة، ولم يعد إلى تورنتو إلا على مضض ^{[ ٦ ]} عام ١٩٣٢ لمساعدة والده. ثم زار فلسطين لفترة وجيزة عام ١٩٣٥ قبل أن يعود إلى كندا، حيث عمل في تجارة العائلة وعاش حياة مترفة . ^{[ 7 ] [ 4 ]}

بعد اندلاع الحرب العالمية الثانية عام ١٩٣٩، قرر دانكلمان التطوع في الجيش رغم معارضة عائلته. رفض محاولة والده لتعيينه برتبة مقدم في سلاح الذخائر المسؤول عن الإمدادات العسكرية، وحاول الانضمام إلى البحرية الملكية الكندية ، لكن معاداة السامية السائدة آنذاك في البحرية حالت دون ذلك. كان يُعتبر مؤهلاً أكثر من اللازم ليكون بحارًا، ووُضع على قائمة انتظار التدريب على الضباط قبل أن يعلم أن سياسة البحرية في ذلك الوقت كانت تمنع قبول اليهود كضباط. ^{[ ٤ ] [ ٨ ]} تطوع دانكلمان في الجيش الكندي كجندي في فوج بنادق الملكة الخاص بكندا عام ١٩٤٠، وانضم إلى الكتيبة الثانية من الفوج. ^{[ ٩ ]} برر دانكلمان لاحقًا تطوعه كعضو "فعال" (مستعد للقتال في الخارج) قائلاً: "أنا كندي، فخور بتراث كندا، وفخور - إن لزم الأمر - بالقتال من أجله". ^{[ 9 ]} رُقّي إلى رتبة رقيب، وأكمل دورة ضباط الصف، وعمل قائمًا بأعمال رقيب أول سرية قبل قبوله في دورة تدريب الضباط. بعد حصوله على رتبة ملازم، درّب المجندين الجدد قبل إرساله إلى الخارج مع الكتيبة الأولى عام 1943، حيث عُيّن قائدًا لفصيلة هاون. تمركزت وحدته في إنجلترا قبل إرسالها للمشاركة في عمليات إنزال النورماندي في يوم النصر، 6 يونيو 1944. ^{[ 4 ] [ 7 ]}

كان دانكلمان ضمن الموجة الثانية التي نزلت على شاطئ جونو ، الشاطئ المخصص لكندا في يوم الإنزال. ^{[ 5 ]} شارك في حملات صعبة في شمال فرنسا وبلجيكا وهولندا وألمانيا، بما في ذلك معارك مثل معركة كاين ، وجيب فاليز ، ومعركة شيلدت لفتح ميناء أنتويرب الحيوي . خلال حملة نورماندي في الفترة من يونيو إلى أغسطس 1944، ثم خلال معركة شيلدت، تكبد الجيش الكندي خسائر فادحة. في الوقت نفسه، أدت سياسة رئيس الوزراء ويليام ليون ماكنزي كينغ، التي اقتصرت على إرسال الأعضاء "النشطين" المتطوعين للقتال في الخارج، إلى نقص في البدلاء. وبموجب سياسة ماكنزي كينغ، تم تجنيد الرجال للخدمة العسكرية، ولكن فقط للدفاع عن كندا، مما أدى إلى وضع وقفت فيه فرقتان على ساحل كولومبيا البريطانية وفرقة أخرى على ساحل نوفا سكوتيا. كتب دانكلمان مستنكراً أثناء معركة شيلدت: "كنا نعلم سبب ندرة أوراق الشجر. يعود الفضل في ذلك إلى تعامل رئيس الوزراء ماكنزي كينغ مع قضية التجنيد الإجباري في الداخل". ^{[ 10 ]} خلال خدمته، نال دانكلمان العديد من التكريمات. ^{[ 5 ]}

في عام 1945، مُنح وسام الخدمة المتميزة (DSO) لخدمته في حملة هوخوالد في شمال غرب ألمانيا خلال التقدم نحو نهر الراين. ^{[ 5 ]} في مارس 1945، لعب دانكلمان دورًا محوريًا في الاستيلاء على سلسلة جبال بالبيرغر فالد شديدة الانحدار في غابات هوخوالد المظلمة. ^{[ 6 ]}

بعد الحرب، عُرض عليه قيادة الكتيبة الأولى من فوج بنادق الملكة، لكنه رفض وعاد إلى تورنتو للمساعدة في إدارة أعمال العائلة. ^{[ 7 ] [ 8 ]} في يناير 1948، مع انسحاب القوات البريطانية من فلسطين الانتدابية واشتعال الحرب الأهلية (1947-1948) بين الطوائف اليهودية والعربية، بدأ دانكلمان العمل على تجنيد متطوعين وتوفير معدات عسكرية فائضة للمجهود الحربي اليهودي، قبل أن تقنعه لورنا وينجيت، أرملة أوردي وينجيت ، وميكي ماركوس بالقتال في فلسطين . في مارس 1948، غادر إلى فلسطين، ووصل في أوائل أبريل، وانضم إلى الهاجاناه ، القوة العسكرية اليهودية الرئيسية . تم تعيينه في لواء هاريل بقيادة إسحاق رابين ، وانضم إلى قافلة إمداد تمكنت من اختراق الحصار العربي للقدس تحت نيران العدو. شارك لاحقًا في عدد من المعارك في القدس وقاد وحدة هاون. ^{[ 7 ] [ 5 ] [ 4 ]}

بعد قيام دولة إسرائيل في مايو/أيار 1948، غزت الجيوش العربية المحيطة بها الدولة الجديدة، مما أشعل فتيل حرب 1948 العربية الإسرائيلية . واصل دنكلمان القتال مع الهاغاناه، ثم مع جيش الدفاع الإسرائيلي المُشكّل حديثًا . ومع حصار القوات الأردنية للقدس، انضم دنكلمان إلى مجموعة من أربعة رجال بقيادة عاموس حوريف ، نفّذت مهمة استطلاع للعثور على طريق إمداد محتمل إلى المدينة في سيارة مدرعة. ونجحوا في التسلل خارج المدينة عبر الأراضي التي يسيطر عليها العرب على طول طريق كان معروفًا للإسرائيليين ويستخدمونه لنقل الإمدادات سيرًا على الأقدام. تم اختيار هذا الطريق كطريق التفافي، ثم رُصف لاحقًا، وأصبح يُعرف باسم طريق بورما . ونتيجة لذلك، أصبح بالإمكان إيصال الإمدادات إلى الأحياء اليهودية في القدس. ^{[ 7 ]}

بعد مغادرته القدس، طلب رئيس الوزراء ديفيد بن غوريون من دانكلمان تقديم المشورة بشأن إنتاج قذائف الهاون محلية الصنع التي أعلن سلاح الذخائر التابع لجيش الدفاع الإسرائيلي أنها غير آمنة. وقد رأى دانكلمان أنها آمنة، وقام بتدريب الجنود على استخدامها. في يوليو 1948، تولى قيادة اللواء المدرع السابع ، وهو أشهر لواء مدرع في البلاد. في ذلك الوقت، كان اللواء قد مُني بخسائر فادحة في معارك اللطرون ، وكان مستوى الروح المعنوية منخفضًا، ومعظم الجنود من المهاجرين الجدد الذين تلقوا تدريبًا على عجل. ^{[ 7 ] [ 3 ]} تحت قيادته، أُرسل اللواء إلى الجليل . ^{[ 6 ]} قاد دانكلمان اللواء في عملية ديكل ، وهي هجوم للاستيلاء على الجليل الأسفل . حققت قوات دانكلمان عددًا من النجاحات التي رفعت الروح المعنوية بشكل كبير. وتحت قيادته، استولى اللواء على الناصرة . ^{[ 7 ]}

في سيرته الذاتية، "الولاء المزدوج" ، ^{[ 8 ]} يروي دانكلمان قصة قيادته للواء السابع ووحداته المساندة خلال عملية ديكل، في الفترة ما بين 8 و18 يوليو 1948، أثناء تحركه للاستيلاء على مدينة الناصرة. استسلمت المدينة بعد مقاومة رمزية ضئيلة.

بعد فترة وجيزة من سقوط الناصرة، تلقى دنكلمان أوامر ^{[ 11 ]} من الجنرال حاييم لاسكوف بطرد السكان المدنيين الفلسطينيين من المدينة، وهو ما رفض تنفيذه. وقد أعاد الصحفي والمترجم الإسرائيلي بيريتز كيدرون ، الذي تعاون مع دنكلمان في كتابة كتاب " الولاء المزدوج "، نشر روايته عن سقوط الناصرة في فصل من كتاب بعنوان "الحقيقة التي تعيش بها الأمم".

بعد أقل من يوم، جاءني حاييم لاسكوف بأوامر مذهلة: إخلاء سكان الناصرة المدنيين ! شعرتُ بالصدمة والرعب. أخبرته أنني لن أفعل ذلك أبدًا، فبالنظر إلى وعودنا بحماية سكان المدينة، ستكون هذه الخطوة غير ضرورية وضارة. ذكّرته بأننا، قبل يوم واحد فقط، وقّعنا أنا وهو، كممثلين للجيش الإسرائيلي، وثيقة الاستسلام التي تعهدنا فيها رسميًا بعدم إلحاق أي ضرر بالمدينة أو سكانها. عندما رأى حاييم رفضي الامتثال للأمر، انصرف. ^{[ 12 ]}

بعد مرور اثنتي عشرة ساعة على رفض دانكلمان طرد سكان الناصرة، عيّن لاسكوف ضابطاً آخر حاكماً عسكرياً. ^{[ 13 ]}

بعد يومين من دخول الهدنة الثانية حيز التنفيذ، صدرت الأوامر للواء السابع بالانسحاب من الناصرة. أبراهام يافي، الذي كان يقود الكتيبة الثالثة عشرة في الهجوم على المدينة، أبلغني الآن بأوامر من موشيه كارمل ليتولى منصب الحاكم العسكري للمدينة. امتثلتُ للأمر، ولكن بعد أن أعطاني أبراهام وعدًا شرفيًا بأنه لن يُلحق أي أذى بالسكان العرب أو يُهجّرهم. [...] كنتُ على يقين من أن [أمر الانسحاب من الناصرة] قد صدر بسبب رفضي لأمر الإخلاء. ^{[ 14 ]}

أجبر تحدي دانكلمان لأمر الإخلاء لاسكوف على محاولة الحصول على موافقة من جهة أعلى. إلا أن بن غوريون استخدم حق النقض (الفيتو) ضد الأمر في نهاية المطاف؛ ^{[ 13 ]} ولم يُجبر السكان العرب في الناصرة على الإخلاء قط. ويبدو أن حجة دانكلمان بأن طرد الفلسطينيين المسيحيين في الناصرة سيضر بالعلاقات مع الدول المسيحية ذات الأغلبية الساحقة في الغرب قد غيرت رأي بن غوريون. ^{[ 15 ]}

بعد دخول الهدنة الثانية للحرب حيز التنفيذ في 18 يوليو، قام دانكلمان بتدريب اللواء تدريباً مكثفاً. وبعد عودتهم إلى العمليات القتالية، قاد اللواء في عملية حيرام ، التي أسفرت عن الاستيلاء على الجليل الأعلى . وتحت قيادته، حقق اللواء المدرع السابع انتصارات عديدة مع تكبده خسائر منخفضة، وذلك بفضل تنفيذ هجماته عبر مناورات التفافية مُحكمة التخطيط، اجتازت تضاريس وعرة بأقل قدر من قوات العدو. ^{[ 7 ]}

على الرغم من رفضه طرد سكان الناصرة، عُرفت اللواء المدرع السابع بأنها من أكثر القوات القتالية وحشية في تلك الفترة. ^{[ 16 ]} يكتب المؤرخ الإسرائيلي إيلان بابي : "في العديد من الروايات الشفوية الفلسطينية التي ظهرت مؤخرًا، لا تظهر أسماء كثيرة للألوية. ومع ذلك، يُذكر اسم اللواء السابع مرارًا وتكرارًا، مصحوبًا بصفات مثل "إرهابي" و"همجي". ^{[ 16 ] [ 17 ]} في مذكراته، اعترف دنكلمان لاحقًا بأنه سمح لجنوده بنهب ممتلكات فلسطينية. ^{[ 18 ]} كما تورطت وحدته في العديد من المجازر بحق المدنيين الفلسطينيين خلال عملية حيرام، بما في ذلك مجزرة صفصاف ومجزرة ساساع . ^{[ 19 ]}

خلال الحرب، التقى دانكلمان بياعيل ليفشيتز وتزوجها. ^{[ 5 ]} كانت ليفشيتز عريفًا في الجيش الإسرائيلي، وخدمت تحت قيادة دانكلمان. ^{[ 6 ]} تزوجا في حيفا بعد نجاح عملية حيرام. أقيم حفل الزفاف في منزل عائلة ليفشيتز على جبل الكرمل ، وأشرف على مراسم الزواج الحاخام الأكبر لحيفا. وعندما عاد دانكلمان إلى الخدمة، كانت الحرب قد شارفت على الانتهاء. ^{[ 7 ]}