Benedicamus Domino

"Benedicamus Domino" ( باللاتينية : "لنبارك الرب") هي تحية ختامية كانت تُستخدم سابقًا في القداس اللاتيني بدلًا من "Ite, missa est" في القداسات التي لا تتضمن "Gloria" (أي قداسات المواسم خلال زمن المجيء ، والسبعينية ، والصوم الكبير ،وزمن الآلام ؛ والقداسات الأسبوعية التي يُعاد فيها قداس الأحد السابق، باستثناء زمن عيد الفصح؛ ومعظم القداسات النذرية ). ويُردد بعدها " Deo gratias " (الشكر لله). كما تُنشد كترنيمة قصيرة في نهاية جميع الصلوات . ولا يزال "Benedicamus Domino" يُستخدم في قداس الكنائس اللوثرية وفي صلاة الساعات. ^{[ 1 ]}

يبدو أن هذا الترتيل كان غير معروف في روما قبل حوالي عام 1000 ميلادي، وربما نشأ في الطقوس الغالية . في كتب التراتيل الحديثة، الموسيقى المستخدمة في هذا الترتيل هي نفسها المستخدمة في ترنيمة " إيتي ميسا إست" ، ولكن من غير المعروف مدى صحة ذلك في العصور الوسطى أيضًا. ^{[ 2 ]}

كان النص يُعاد صياغته بشكل متكرر، لا سيما بإضافة نص بين الكلمتين، أو باستخدام اللحن كصوت أساسي للموسيقى العضوية . وكان استخدام هذا الترتيل كصوت رئيسي شائعًا في مدرستي سانت مارتيال ونوتردام للموسيقى متعددة الأصوات، بما في ذلك اثنتي عشرة مقطوعة موسيقية في كتاب ماغنوس ليبر أورغاني .

خلال الإصلاحات الليتورجية للبابا بيوس الثاني عشر (1939-1958) والبابا يوحنا الثالث والعشرين (1958-1963) ، تقلص استخدام ترنيمة "Benedicamus Domino" بشكل كبير. وبحلول عام 1963، لم تكن تُتلى أو تُنشد إلا عند عرض القربان المقدس مباشرةً بعد القداس ( Eucharisticum Mysterium ، 120). ونادرًا ما تُسمع في البلدان الأنجلوسكسونية، حيث تُعدّ المواكب الدينية فيها نادرة. ومع ذلك، لا تزال تُستخدم في صلاة الساعات .

لا تزال الكنائس اللوثرية تستخدمها في صلاة الساعات وفي نهاية القداس الإلهي ( الخدمة الإلهية ). ^{[ 1 ]}