بينيديكت غروشيل

كان بنديكت جوزيف غروشيل ، الحاصل على وسام الجمهورية الفيدرالية (23 يوليو 1933 - 3 أكتوبر 2014)، راهبًا فرنسيسكانيًا أمريكيًا ، وكاهنًا كاثوليكيًا ، ومرشدًا روحيًا، ومؤلفًا ، وعالمًا نفسيًا ، وناشطًا ، ومقدم برامج تلفزيونية. وقدّم برنامج الحوار التلفزيوني " صنداي نايت برايم" (الذي كان يُعرف سابقًا باسم "صنداي نايت لايف ") على شبكة "إيترنال وورد" التلفزيونية ، بالإضافة إلى العديد من البرامج الدينية الخاصة.

كان غروشيل في الأصل راهبًا كبوشيًا، وشارك في تأسيس رهبان الفرنسيسكان للتجديد (أو CFRs)، الذين قصدوا أن يكونوا فرعًا إصلاحيًا للروحانية الكبوشية، مع التركيز على إعادة النظر في قضايا الفقر، وخدمة الفقراء، والعبادة الإفخارستية والمريمية، والالتزام بالعقيدة الكاثوليكية. شغل غروشيل منصب رئيس مجلس إدارة دور رعاية "المشورة الصالحة" للنساء الحوامل المشردات وأطفالهن مدى الحياة، والتي وصفها بأنها "عمل من أعمال الله"، وشارك في تأسيسها مع كريستوفر بيل. قدّم نظام دور رعاية الأمومة هذا نموذج "استقبال مفتوح"، أي نموذج لا يرفض أي امرأة لأي سبب كان. أسس غروشيل مكتب التنمية الروحية لأبرشية نيويورك ، كما عمل كحلقة وصل بين الأبرشية ومرسلات المحبة للقديسة تيريزا من كالكوتا خلال حياة الأم تيريزا. بدعوة من الكاردينال تيرينس كوك، رئيس أساقفة نيويورك، شغل غروشيل منصب المدير المساعد لدار ترينيتي للخلوات الروحية لرجال الدين، والمدير التنفيذي لدار القديس فرنسيس. كما عمل أستاذاً لعلم النفس الرعوي في معهد القديس يوسف اللاهوتي في نيويورك ، وأستاذاً مساعداً في معهد العلوم النفسية في أرلينغتون، فرجينيا ، ومستشاراً لمعهد القديس ميخائيل في مانهاتن برئاسة الدكتور فيليب مانجو. وكان من بين أصدقاء غروشيل المقربين القديسة تيريزا من كالكوتا، والأم أنجيليكا ، وكريستوفر وجوان بيل، والدكتور فيليب مانجو، والدكتور بول فيتز، والدكتورة أليس فون هيلدبراند . ^{[ 1 ]}

ومن بين الحاصلين على "جائزة الأب بنديكت غروشيل" التي تمنحها منظمة غود كونسل كل عام، على سبيل المثال لا الحصر: الكاردينال تيموثي إم دولان؛ لورا إنغراهام؛ مايكل نولز؛ لاري كودلو؛ جين مانشيني؛ القس جيرالد موراي؛ القس جورج روتلر؛ ويليام سيمون الابن وبيتر سيمون.

وُلد روبرت بيتر غروشيل في 23 يوليو 1933 في مدينة جيرسي سيتي بولاية نيو جيرسي ، وكان أكبر أبناء إدوارد جوزيف غروشيل ومارجول سميث غروشيل الستة. ^{[ 2 ]}

تلقى غروشيل تعليمه الابتدائي والثانوي في مدرسة كاثوليكية (مدرسة الحبل بلا دنس الثانوية في مونتكلير، نيو جيرسي ) ^{[ 3 ]} ، ثم في عام 1950 ^{[ 4 ]} انضم إلى دير القديس فيليكس التابع للرهبنة الكبوشية في هنتنغتون، إنديانا . وخلال فترة ابتدائه في دير القديس فيليكس، التقى غروشيل بالطوباوي سولانوس كيسي وأُعجب به بشدة . ^{[ 5 ]} وبعد تسعة أشهر قضاها في إنديانا، أكمل غروشيل فترة الابتداء في دير الرهبنة في مقاطعة ديترويت عام 1951. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في العام التالي، قُبل في نذور مؤقتة وحصل على الاسم الرهباني بنديكت جوزيف، تيمناً بالقديس الفرنسيسكاني بنديكت جوزيف لابري . وفي أواخر حياته، كان كثيراً ما يعلق قائلاً إنه شعر بأهمية كون قديسه الراعي في الرهبنة على الأرجح مصاباً بالفصام.

أدى غروشيل نذوره الدائمة في عام 1954 ورُسم كاهنًا في عام 1959. وحصل على درجة الماجستير في الإرشاد من كلية إيونا في عام 1964 ودرجة دكتوراه في التربية (D.Ed.)، مع تخصص في علم النفس، من كلية المعلمين بجامعة كولومبيا في عام 1971. ^{[ 8 ]}

في عام ١٩٦٠، أصبح غروشيل قسيسًا لقرية الأطفال، وهي مؤسسة للأطفال ذوي الاضطرابات النفسية في دوبس فيري، نيويورك . وفي عام ١٩٦٥، انضم إلى هيئة التدريس في معهد القديس يوسف اللاهوتي. وقد درّس في جامعة فوردهام ، وكلية أيونا ، ومعهد ماري نول اللاهوتي. وفي عام ١٩٦٧، أسس دار القديس فرنسيس في بروكلين، نيويورك ، والتي توفر ملاذًا آمنًا للشباب الباحثين عن بداية جديدة في الحياة. ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٩٧٤، طلب منه الكاردينال تيرينس كوك ، رئيس أساقفة نيويورك، إنشاء خلوة الثالوث في لارتشمونت، نيويورك ، والتي تقدم الإرشاد الروحي والخلوات لرجال الدين. وفي عام ١٩٨٤، عيّن رئيس الأساقفة (الكاردينال المستقبلي) جون جوزيف أوكونور ، خليفة الكاردينال كوك، غروشيل في منصب مُروّج قضية تقديس الكاردينال كوك. (يُعترف بالكاردينال كوك كخادم لله اعتبارًا من مايو 2015.) ^{[ 10 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، أصبح غروشيل من أوائل الداعمين ومقدم برامج أسبوعية شهيرة على محطة التلفزيون الكاثوليكية "شبكة الكلمة الأبدية" (EWTN). صرّح مايكل وارسو، رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لـ EWTN، قائلاً: "في العديد من أصعب أيام تاريخ EWTN، كان الأب بنديكت داعمًا قويًا وجريئًا للأم أنجيليكا". ^{[ 3 ]}

في عام 1985، شاركت غروشيل مع كريستوفر بيل في تأسيس مؤسسة غود كونسل هومز لإيواء النساء الحوامل والأطفال المشردين. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٨٧، استجابةً لدعوة البابا يوحنا بولس الثاني للرهبانيات لتجديد مجتمعاتها، انفصل غروشيل وسبعة من زملائه الكبوشيين عن رهبانيتهم ​​"ليتبعوا حياة دينية أكثر تقليدية تُبرز الحياة الجماعية والزي التقليدي مع خدمة الفقراء والمحتاجين". ^{[ ١٢ ]} أسسوا رهبانية الإخوة الفرنسيسكان للتجديد ^{[ ١٣ ]} بهدف التبشير بالإصلاح وخدمة الفقراء. ^{[ ١٤ ]} عند وفاته، بلغ عدد الرهبانيات "١١٥ أخًا وكاهنًا و٣١ راهبة في تسعة أديرة في الولايات المتحدة، وأربعة في أوروبا، وديرين في أمريكا الوسطى". ^{[ ١٢ ]}

بعد انضمامه إلى معهد العلوم النفسية ^{[ 15 ]} في عام 2000، قام غروشيل بتدريس دورة مكثفة سنوية تركز على كيفية تقديم المساعدة العملية للأشخاص الذين يعانون من الصدمات والضغط الشديد والحزن، مع دمج القيم الدينية في نفس الوقت مع الاستشارة والعلاج النفسي.

كان غروشيل رئيسًا لمجلس إدارة دار القديس فرنسيس ومنازل غود كونسل. وكان عضوًا في مجلس إدارة جامعة آفي ماريا في نابولي، فلوريدا ، وعضوًا في الجمعية الأمريكية لعلم النفس . كما شارك في دعم مأوى بادري بيو، ومقر إقامة القديس أنتوني، ومركز القديس فرنسيس للشباب، ^{[ 16 ]} ومركز القديس بنديكت جوزيف الطبي في هندوراس. ^{[ 17 ]} وقد أشادت الراحلة دونا سمر ، ملكة موسيقى الديسكو ، بغروشيل في الملاحظات المصاحبة لألبومها الاستوديو " قطط بلا مخالب " الذي صدر لأول مرة عام 1984، ثم أصبح متاحًا على قرص مضغوط بعد بضع سنوات. وقالت: "إلى الأب بنديكت غروشيل، والأب غلين سودانو - لإلهامهما لي في عبارة "قطط بلا مخالب". الأب سودانو هو أحد الرهبان الفرنسيسكان الثمانية الأصليين للتجديد، وكانت سمر متزوجة من شقيقه بروس سودانو . ^{[ 18 ]}

طوال حياته المهنية، كان غروشيل "معارضًا صريحًا للإجهاض وكان سريعًا في الدفاع عن الكنيسة ضد ما اعتبره انتقادًا غير عادل، الأمر الذي جعله محبوبًا لدى الكاثوليك المحافظين على وجه الخصوص." ^{[ 12 ]}

حظي غروشيل باهتمام جماهيري واسع النطاق من خلال خطبه وكتاباته وظهوره التلفزيوني. ألّف أكثر من 30 كتابًا وسجّل أكثر من 100 سلسلة صوتية ومرئية. ونشر مقالات في العديد من المجلات الكاثوليكية شهريًا. من بين آخر مؤلفاته: " دموع الله" (2008)، و "أسئلة وأجوبة حول رحلتك إلى الله" (2007)، و" الحياة القائمة على الفضيلة" (2006)، و" لماذا نؤمن؟" (2005). ^{[ 19 ]} وقدّم برنامجه التلفزيوني الأسبوعي، " ليلة الأحد مع الأب بنديكت غروشيل" ، مزيجًا من المقابلات والإجابة على أسئلة المشاهدين ومناقشة المسائل الروحية والاجتماعية المتعلقة بالعقيدة الكاثوليكية. ^{[ 20 ]}

كان غروشيل ناشطًا كاثوليكيًا بارزًا، لا سيما في حركة الحقوق المدنية. وقد انتقد علنًا الصور المسيئة للكنيسة الكاثوليكية في الثقافة الشعبية والإعلام. في سبتمبر/أيلول 1998، قاد احتجاجات أمام مسرح خارج برودواي في مدينة نيويورك ضد عرض مسرحية "كوربوس كريستي" لتيرينس ماكنالي . ^{[ 21 ]} في كتابه الصادر عام 2002 بعنوان " من الفضيحة إلى الأمل" ، اتهم صحف "بوسطن غلوب" و "نيويورك تايمز" و "سان فرانسيسكو كرونيكل" بكشفها عن تحيز معادٍ للكاثوليكية في تغطيتها لفضيحة الاعتداء الجنسي التي هزت أركان الكنيسة. وكتب: "نادرًا ما رأيت في تاريخ الصحافة مثل هذه الهجمات الشرسة على أي مؤسسة من المفترض أن تحظى بمعاملة عادلة في الصحافة". ^{[ 8 ]}

في أبريل 2005، عقب انتخاب الكاردينال جوزيف راتزينغر بابا باسم بنديكت السادس عشر ، صرّح غروشيل بأن البابا الجديد "تعرّض لتشويه كبير من قِبل وسائل الإعلام الأمريكية". ورأى أن تجارب البابا خلال الحرب العالمية الثانية قد شُوّهت، وأن شخصيته قد عُرضت بصورة خاطئة. ^{[ 22 ]}

في 11 يناير/كانون الثاني 2004، صدمت سيارة غروشيل أثناء عبوره أحد شوارع أورلاندو، فلوريدا . وقد أصيب بكسور متعددة ونزيف دماغي، ^{[ 12 ]} وعلى مدار أربع ساعات، انقطع ضغط دمه ونبض قلبه لمدة عشرين دقيقة تقريبًا. ^{[ 23 ]} وبعد بضعة أيام، تسببت الصدمة في إصابته بنوبة قلبية كادت تودي بحياته. وخلال فترة تعافيه، تعاون مع جون بيشوب في تأليف كتاب " لا صدفة: في كل شيء، ثق بالله" . ^{[ 24 ]} وبثّ أول برنامج مباشر له على قناة EWTN في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2004. ورغم أن الحادث تسبب له في محدودية استخدام ذراعه اليمنى وصعوبة في المشي، إلا أنه استأنف الوعظ وتقديم الخلوات الروحية بحلول نهاية عام 2004، واستمر في الالتزام بجدول أعمال حافل. وكما قال لصحيفة نيويورك تايمز بعد مرور ما يقرب من أربع سنوات على الحادث: "قالوا إنني لن أعيش أبداً. لقد عشت. قالوا إنني لن أفكر أبداً. أنا أفكر. قالوا إنني لن أمشي أبداً. لقد مشيت. قالوا إنني لن أرقص أبداً، لكنني لم أرقص على أي حال." ^{[ 25 ]}

في عام 1984، عانى غروشيل من مشاكل في القلب تم علاجها عن طريق جراحة تحويل مسار الشريان التاجي. ^{[ 1 ]}

في عام ٢٠٠٩، تعرض غروشيل، البالغ من العمر آنذاك ٧٥ عامًا، لجلطة دماغية خفيفة ليلة ٢٠-٢١ مارس. تسببت الجلطة في صعوبات مؤقتة في الإدراك والكلام، والتي ظهرت بوضوح خلال ظهوره في ٢٩ مارس كمقدم لبرنامج " صنداي نايت لايف مع الأب بنديكت غروشيل" على قناة EWTN ، حيث أعلن عن حالته الصحية. خلال البرنامج، صرّح غروشيل بأن الجلطة كانت السبب وراء استبداله بالأب أندرو أبوستولي (وهو أيضًا من جماعته) في الأسبوع السابق، وأوضح أنه قرر العودة مبكرًا "حتى لا يستسلم المشاهدون الذين قد يعانون من أي نوع من المعاناة". ^{[ ٢٦ ]}

خلال البث، أخطأ غروشيل في نطق اسم أبوستولي، فنطقه "الأب أوغسطين"، كما أخطأ في نطق خبرٍ نُشر مؤخرًا عندما قال إن جامعة نوتردام ستتلقى جائزة من الرئيس أوباما. ^{[ 26 ]} وذكرت التقارير أنه مع استمرار البرنامج، "عاد يتحدث بشكل طبيعي أكثر. حتى أنه سخر من نفسه لخطئه في نطق اسم الأب أندرو قائلًا: "لن أنسى هذا الخطأ أبدًا". ^{[ 26 ]}

منذ عام ١٩٧٣، شغل غروشيل منصب مدير التنمية الروحية لأبرشية نيويورك. وبصفته هذه، كمدافع عن الكهنوت، انخرط في فضائح الاعتداء الجنسي التي ظهرت في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية. ^{[ ٢ ]} انصبّ تركيز غروشيل على توضيح القضايا النفسية الحاسمة المتعلقة بفحص طلاب اللاهوت المستقرين والملتزمين بالعقيدة. وكان الهدف من هذه العملية تحديد القادرين على تحمّل الضغوط الهائلة للعمل الذي دُعوا إليه. وكان الهدف من هذا العمل حماية كلٍّ من الضحايا المحتملين ورجال الدين.

في عام ٢٠٠٢، ومع تزايد الادعاءات العامة التي تتهم قساوسة بالاعتداء الجنسي على قاصرين، أثار غروشيل جدلاً واسعاً خلال عظة ألقاها في كنيسة بمدينة يونكرز. ووصف التغطية الإعلامية للقضية بأنها "اضطهاد إعلامي" ضد الكاثوليكية يهدف إلى "تدمير أي نفوذ شعبي قد تتمتع به الكنيسة". ^{[ ٧ ]} وذكرت صحيفة نيويورك تايمز لاحقاً أن هذا التصور للاضطهاد كان "متفقاً عليه من قبل العديد من مسؤولي الكنيسة" . ^{[ ٢ ]} كما صرّح غروشيل لجمهور يونكرز قائلاً: "لقد التقيت ببعض هؤلاء الأشخاص [القساوسة المتهمين]، وهم من بين أكثر الناس ندماً الذين قابلتهم في حياتي. عندما تتابعون الأخبار في وسائل الإعلام، لا تسمعون شيئاً عن ندمهم". ^{[ ٢ ]}

أدلى غروشيل بتصريحات مثيرة للجدل في مقابلة عام 2012 نشرتها صحيفة "ناشونال كاثوليك ريجستر" ، مما أدى إلى إنهاء مسيرته العامة. وتناولت المقابلة موضوع الاعتداء الجنسي على الأطفال من قبل الكهنة، حيث صرّح غروشيل قائلاً: "لنفترض أن رجلاً يعاني من انهيار عصبي، ثم يأتي إليه شاب. في كثير من الحالات، يكون الشاب - 14 أو 16 أو 18 عامًا - هو المُغوي." ^{[ 27 ]} وفي 30 أغسطس، أصدر بيانًا: ^{[ 28 ]}

أعتذر عن تعليقاتي. لم أقصد إلقاء اللوم على الضحية . الكاهن (أو أي شخص آخر) الذي يعتدي على قاصر مخطئٌ دائمًا ومسؤولٌ دائمًا. لم يعد ذهني وطريقة تعبيري كما كانا. لقد كرست حياتي لمساعدة الآخرين قدر استطاعتي. أشعر بأسفٍ عميقٍ لأي أذى سببته لأي شخص.

كما اعتذرت منظمة الرهبان الفرنسيسكان للتجديد عن تصريحات غروشيل، مشيرةً إلى أنها لا تليق به وأنها نابعة من وعكات صحية نتيجة حادث سيارة تعرض له عام ٢٠٠٤ وجلطة دماغية حديثة. ^{[ ٢٩ ]} وفي ٣ سبتمبر، أعلنت قناة EWTN أن غروشيل قد استقال من منصبه كمقدم لبرنامج Sunday Night Prime وأن أعضاء آخرين من رهبانيته سيتولون تقديم البرنامج. ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

بسبب تدهور حالته الصحية، انتقل غروشيل إلى دار القديس يوسف للمسنين في توتوا، التي تديرها راهبات الفقراء الصغيرات. ^{[ 32 ]} وتوفي هناك في الساعة الحادية عشرة مساءً ^{[ 33 ]} في 3 أكتوبر 2014. ^{[ 3 ] [ 34 ]}

كان يعاني من حالة طبية مزمنة ^{[ 3 ]} خطيرة لدرجة أن أعضاء رهبانيته بدأوا في 9 سبتمبر 2014 الاستعدادات لتخليد ذكراه، بما في ذلك نشر رثاء على فيسبوك. ^{[ 35 ]} وفي 30 سبتمبر 2014، أعلنت جمعية الكاردينال نيومان على صفحتها على فيسبوك أنها تلقت نبأ سقوط غروشيل وإصابة ذراعه نفسها التي أصيبت في حادثه قبل عشر سنوات، وطلبت من الناس التضرع إلى "المبجل سولانوس كيسي ، زميل الأب غروشيل السابق في السكن والمرشح للتطويب" من أجل شفائه. ^{[ 36 ]} وأبلغه الأطباء أنهم يرون أنه من غير المستحسن محاولة إصلاح ذراعه المصابة (كسر في الكوع والكتف ^{[ 1 ]} ) لأنه كان يعاني بالفعل من ضعف بسبب المرض المزمن، ومن غير المرجح أن ينجو من الجراحة. ^{[ 3 ] [ 37 ]} عاد إلى منزله لكنه استمر في الشعور بألم شديد. ^{[ 37 ]} توفي نتيجة مضاعفات مرضه المزمن. ^{[ 3 ] [ 38 ]}

في يوم وفاته، التقى غروشيل بمايكل مينسر الذي شُفي من التنكس البقعي الوراثي في ​​طفولته، وهو ما عزاه هو وعائلته إلى شفاعة الأخت ميريام تيريزا ديميانوفيتش ، من جماعة القديسة مريم. وقد اعتبر الفاتيكان هذا الحدث معجزة تؤهل ديميانوفيتش للتطويب، وكان من المقرر إعلان ذلك في قداس أقيم في اليوم التالي في كاتدرائية القلب المقدس في نيوارك (أول قداس تطويب يُقام في الولايات المتحدة وليس في روما ^{[ 39 ]} ). وُلد كل من ديميانوفيتش وغروشيل في بايون، نيو جيرسي. كان مينسر يحمل معه ذخيرة ديميانوفيتش (خصلة من شعرها) التي كان يحملها معه عندما شعر بتحسن في بصره، وأعارها لغروشيل الذي بارك نفسه بها. ^{[ 1 ]}

كان الأخ شون كونراد أوكونور، من جماعة الإخوة الفرنسيسكان، برفقة غروشيل لحظة وفاته. وذكر أوكونور أنه بعد يومٍ عصيبٍ من الألم، صلى هو وغروشيل المسبحة الوردية أثناء الاستماع إلى تسجيل الأم أنجيليكا على قناة EWTN. بعد الصلاة، لاحظ أوكونور أن غروشيل فاقدٌ للوعي ولم يتمكن من تحسس نبضه. وبعد عدة محاولاتٍ لسؤاله عن ردة فعله، لاحظ أوكونور حركةً في فمه وعينيه، وشعر أن غروشيل إما نائمٌ أو في حالةٍ من الغيبوبة الخفيفة التي كان يدخل فيها مؤخرًا. ثم استلقى أوكونور. وبعد دقائق، دخلت ممرضةٌ وأكدت وفاة غروشيل. وذكر أوكونور أن آخر فعلٍ واعٍ قام به غروشيل كان صلاة المسبحة الوردية، واعتبر ذلك "موتًا جميلًا". ^{[ 1 ]}

أشار أوكونور إلى أن غروشيل، بسبب المرض والألم، "عانى بشدة خلال العامين الماضيين، وخاصة الشهر الأخير... بدا وكأنه يخوض عذابه أمامك مباشرة... لقد عانى كثيراً، وأعتقد أنه أخذ قسطاً طويلاً من الراحة من عذابه". ^{[ 1 ]} وتذكر الأب أندرو أبوستولي، مشيراً إلى هذا الألم، أن غروشيل قال له: "دعوت الله أن أتحمل بعض المعاناة الشديدة قبل موتي لأكون قدوة حسنة للناس. ويبدو أن الله استجاب لدعائي هكذا". ^{[ 1 ]}

اعتبر أعضاء رهبانيته أن توقيت وفاته كان من تدبير العناية الإلهية، إذ لم تكن تلك الليلة مجرد ليلة صلاة تسبق تطويب امرأة من مسقط رأسه، بل لأنها صادفت أيضًا ليلة عيد القديس فرنسيس الأسيزي (مؤسسهم) وفقًا للتقويم الليتورجي الكاثوليكي. ^{[ 38 ]} (يُطلق الفرنسيسكان على هذه الليلة أيضًا اسم "ترانزيتوس"، حيث يجتمعون فيها "لإحياء ذكرى انتقال فرنسيس الأسيزي من هذه الحياة إلى الله"، وهي "تُخلّد ذكرى فرنسيس"، و"تُعزز... الالتزام باتباع المسيح على نهج الرجل الفقير الأسيزي". ^{[ 40 ]} )

على صفحة الذكرى التي أنشأها أعضاء رهبانيته، ورد اقتباس من غروشيل يتعلق بموقفه من موته، "قال القديس فنسنت دي بول : 'إذا أحببت الفقراء، فستمتلئ حياتك بنور الشمس، ولن تخاف في ساعة الموت'. أريد أن أشهد أن هذا صحيح." ^{[ 35 ]}

وُضِعَت رفات غروشيل في تابوت بسيط من خشب الصنوبر (وفقًا لقواعد جماعته) ^{[ 41 ]} ودُفِن في سرداب دير القربان الأقدس في 12 أكتوبر 2014، بعد قداس جنائزي في كاتدرائية القلب المقدس في نيوارك، نيو جيرسي. ^{[ 33 ]}

• الله ونحن ، بنات القديس بولس، 1982
• الاستماع أثناء الصلاة ، دار بولست للنشر، 1984
• الممرات الروحية: سيكولوجية التطور الروحي "للباحثين" ، كروسرود، 1984
• كتاب "شجاعة العفة" ، منشورات بولست، 1985. رقم ISBN 978-0-8091-2705-4
• عوائق أم أحجار تسلّق: إجابات روحية على أسئلة نفسية ، دار بولست للنشر، 1988
• لتكن مشيئتك: صورة روحية للكاردينال تيرينس كوك ، دار ألبا هاوس، 1990
• إصلاح التجديد ، دار إغناتيوس للنشر، 1990. رقم ISBN 978-0-89870-286-6
• صوت خافت: دليل عملي حول الوحي المزعوم ، دار إغناتيوس للنشر، 1993. رقم ISBN 978-0-89870-436-5
• شفاء الجرح الأصلي: تأملات في المعنى الكامل للخلاص ، سيرفانت، 1993
• الجنة بين أيدينا: عيش التطويبات ، سيرفانت، 1994
• أوغسطين: كتاباته الرئيسية (سلسلة كروسرود للتراث الروحي) ، كروسرود، 1995
• النهوض من الظلام: ماذا تفعل عندما لا يكون للحياة معنى ، دار إغناتيوس للنشر، 1995. رقم ISBN 978-0-89870-525-6
• في حضرة ربنا ، زائرنا يوم الأحد، 1997
• كاهن إلى الأبد: حياة يوجين هاميلتون ، دار نشر أور صنداي فيزيتور، 1998
• الصلاة في حضرة ربنا: صلوات من أجل السجود للقربان المقدس ، مجلة "أور صنداي فيزيتور"، 1999
• لحظات هادئة: 120 قراءة يومية ، دار سيرفانت للنشر، 2000
• الرحلة نحو الله ، الخادم، 2000
• الصليب في موقع مركز التجارة العالمي ، صحيفة "أور صنداي فيزيتور"، 2001
• ها هو آتٍ: تأملات في التجسد ، دار سيرفانت للنشر، 2001، رقم ISBN 1569553157^{[ 42 ]}
• من الفضيحة إلى الأمل ، صحيفة صنداي فيزيتور، 2002
• الملك المصلوب والقائم: عن آلام المسيح ومجده ، دار سيرفانت للنشر، 2002
• المسبحة: سلسلة الأمل ، دار إغناطيوس للنشر، 2003. رقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN) 978-0-89870-983-4
• لا وجود للصدف: في كل شيء، ثق بالله ، مجلة صنداي فيزيتور، 2004
• الصلاة إلى ربنا يسوع المسيح: صلوات وتأملات عبر العصور ، دار إغناطيوس للنشر، 2004. رقم ISBN 978-1-58617-041-7
• دراما الإصلاح ، دار إغناتيوس للنشر، 2005. رقم ISBN 978-1-58617-114-8
• الحياة القائمة على الفضيلة ، مجلة "أور صنداي فيزيتور"، 2006
• الصلاة مع قانون الإيمان: تأملات من المصلى ، مجلة أور صنداي فيزيتور، 2007
• أسئلة وأجوبة حول رحلتك إلى الله ، مجلة أور صنداي فيزيتور، 2007
• لقاءات يومية مع الله: ما تعلمنا إياه تجاربنا عن الإلهي ، كلمة بيننا، 2008
• اختبار سر المسيح: تأملات من الخطابة ، مجلة أور صنداي فيزيتور، 2008
• رحلة الإيمان: كيف تعمق إيمانك بالله والمسيح والكنيسة ، مجلة "أور صنداي فيزيتور"، 2009
• دموع الله ، دار إغناتيوس للنشر، 2009
• الحياة الآخرة: ما يعتقده الكاثوليك حول ما سيحدث بعد ذلك ، مجلة "أور صنداي فيزيتور"، 2009
• الصلاة الدائمة: إحياء إيمانك ، مجلة "أور صنداي فيزيتور"، 2010
• مسافرون على طول الطريق: الرجال والنساء الذين شكلوا حياتي ، سيرفانت، 2010
• أنا معك دائمًا ، دار إغناتيوس للنشر، 2010. رقم الكتاب المعياري الدولي 978-1-58617-257-2
• القديسون في حياتي: رفاقي الروحيون المفضلون ، دار نشر "أور صنداي فيزيتور"، 2011
• يسوع ومريم: في مدح أسمائهم المجيدة ، مجلة صنداي فيزيتور، 2012

سجلت غروشيل العديد من التسجيلات الصوتية. من بينها تسجيلان لتلاوة المسبحة مع المغنية وكاتبة الأغاني سيمونيتا، وقد تم بثهما على الإذاعة الكاثوليكية لأكثر من عقد من الزمان:

• المسبحة مكان ، مؤسسة القديسة فيلومينا، 2002
• المسبحة مكانٌ مُنير ، مؤسسة القديسة فيلومينا، 2004

• صفحة تذكارية من مجتمعه
• برنامج Sunday Night Prime ، برنامج تلفزيوني على قناة EWTN
• موقع الرهبان الفرنسيسكان للتجديد
• موقع راهبات التجديد الفرنسيسكانيات
• موقع نقابة القديس بنديكت جوزيف لابري