تيودور مومسن

كريستيان ماتياس ثيودور مومسن ( / ˈmɒmzən / ; الألمانية : [ ˈteːodoːɐ̯ ˈmɔmzn̩ ]​^{كان شون هاميلتون} (30 نوفمبر 1817 - 1 نوفمبر 1903)عالمًا كلاسيكيًا،ومؤرخًا،وفقيهًا قانونيًا،وصحفيًا،وسياسيًاوعالمآثار. يُعتبر على نطاق واسع أحد أعظمعلماء الكلاسيكياتفي القرن التاسع عشر. حصل علىجائزة نوبل في الأدب عام 1902عن كتاباته التاريخية، بما في ذلك كتاب "تاريخ روما" ، بعد أن رشحه 18 عضوًا منالأكاديمية البروسية للعلوم. كما كان سياسيًا ألمانيًا بارزًا، حيث شغل عضوية البرلمانين البروسي والألماني. كان لأعماله فيالقانون الرومانيوقانونالالتزاماتتأثير كبير علىالقانون المدني الألماني.

وُلد مومسن لأبوين ألمانيين في غاردينغ بدوقية شليسفيغ عام 1817، ^{[ 1 ]} التي كانت آنذاك تحت حكم ملك الدنمارك، ونشأ في باد أولدسلو في هولشتاين ، حيث كان والده قسًا لوثريًا . كان والداه في الأصل من فريزلاند . ^{[ 2 ]} وكان لديه شقيقان. ^{[ 2 ]} درس في الغالب في المنزل، على الرغم من التحاقه بمدرسة جيمنازيوم كريستيانيوم في ألتونا لمدة أربع سنوات. درس اليونانية واللاتينية وحصل على شهادته عام 1837. ولأنه لم يكن قادرًا على تحمل تكاليف الدراسة في غوتينغن ، فقد التحق بجامعة كيل .

درس مومسن القانون في كيل من عام ١٨٣٨ إلى ١٨٤٣، وحصل على درجة الدكتوراه في القانون الروماني. خلال هذه الفترة، كان زميلًا في السكن مع ثيودور شتورم ، الذي أصبح فيما بعد شاعرًا مرموقًا. وقد نشر الأصدقاء الثلاثة، مع شقيق مومسن، تيكو، مجموعة شعرية ( Liederbuch dreier Freunde ). بناءً على أبحاثه في القانون الروماني، كرّس مومسن نفسه لدراسة التاريخ القديم، الذي كان في طور التكوين كمجال دراسي مستقل آنذاك؛ وبفضل منحة ملكية دنماركية، تمكن من زيارة فرنسا وإيطاليا لدراسة النقوش الرومانية الكلاسيكية المحفوظة. خلال ثورة ١٨٤٨ ، عمل مراسلًا حربيًا في ريندسبورغ الدنماركية آنذاك ، مؤيدًا ضم ألمانيا لشليسفيغ هولشتاين وإصلاحًا دستوريًا. بعد أن أجبره الدنماركيون على مغادرة البلاد، أصبح أستاذًا للقانون في جامعة لايبزيغ في العام نفسه . عندما احتج مومسن على دستور ساكسونيا الجديد عام ١٨٥١، اضطر إلى الاستقالة. إلا أنه في العام التالي حصل على منصب أستاذ في القانون الروماني بجامعة زيورخ ، ثم أمضى عامين في المنفى. وفي عام ١٨٥٤، أصبح أستاذاً للقانون في جامعة بريسلاو، حيث التقى بجاكوب بيرنايز . وفي عام ١٨٥٧، أصبح مومسن أستاذاً باحثاً في أكاديمية برلين للعلوم. ولاحقاً، ساهم في إنشاء وإدارة المعهد الأثري الألماني في روما.

في عام 1858، عُيّن مومسن عضوًا في أكاديمية العلوم في برلين، وأصبح أيضًا أستاذًا لتاريخ روما في جامعة برلين عام 1861، حيث حاضر حتى عام 1887. حظي مومسن بتقدير كبير لإنجازاته الأكاديمية، منها: العضوية الأجنبية في الأكاديمية الملكية الهولندية للفنون والعلوم عام 1859، ^{[ 3 ]} ووسام الاستحقاق البروسي عام 1868، والمواطنة الفخرية لمدينة روما، وانتخابه عضوًا في الجمعية الأمريكية للآثار عام 1870، ^{[ 4 ]} وجائزة نوبل في الأدب عام 1902 عن كتابه الرئيسي " التاريخ الروماني ". (وهو من بين الكتّاب القلائل في مجال الأدب الواقعي الذين نالوا جائزة نوبل في الأدب). ^{[ 5 ] [ 6 ]}

في عام 1873، تم انتخابه كعضو في الجمعية الفلسفية الأمريكية . ^{[ 7 ]}

في تمام الساعة الثانية صباحًا من يوم 7 يوليو 1880، اندلع حريق في غرفة العمل والمكتبة بالطابق العلوي من منزل مومسن الكائن في شارع مارش رقم 6 ببرلين. ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} بعد إصابته بحروق أثناء محاولته إخراج أوراق قيّمة، مُنع من العودة إلى المنزل المشتعل. احترقت عدة مخطوطات قديمة بالكامل، بما في ذلك المخطوطة 0.4.36 ، التي كانت مُعارة من مكتبة كلية ترينيتي، كامبريدج . ^{[ 11 ]} وتشير المعلومات إلى أن مخطوطة يوردانس المهمة من مكتبة جامعة هايدلبرغ قد احترقت أيضًا. [ ^{12 ] كما} دُمرت مخطوطتان مهمتان أخريان، من بروكسل وهاله . ^{[ 13 ]}

أنجب مومسن ستة عشر طفلاً من زوجته ماري (ابنة الناشر والمحرر كارل رايمر من لايبزيغ). تزوجت ابنتهما الكبرى ماريا من أولريش فون ويلاموفيتز-مولندورف ، عالم الأدب الكلاسيكي البارز. أصبح حفيدهم ثيودور إرنست مومسن (1905-1958) أستاذاً لتاريخ العصور الوسطى في الولايات المتحدة. وكان اثنان من أحفاده، هانز مومسن وولفغانغ مومسن ، مؤرخين ألمانيين.

أثناء عمله كسكرتير للفصل التاريخي اللغوي في أكاديمية برلين (1874-1895)، قام مومسن بتنظيم عدد لا يحصى من المشاريع العلمية، ومعظمها طبعات من المصادر الأصلية.

كان مومسن مندوبًا في مجلس النواب البروسي من عام 1863 إلى 1866، ثم من عام 1873 إلى 1879، ومندوبًا في الرايخستاغ من عام 1881 إلى 1884، ممثلًا في البداية حزب التقدم الألماني الليبرالي ، ثم الحزب الوطني الليبرالي ، وأخيرًا الانفصاليين . كان مهتمًا جدًا بقضايا السياسات الأكاديمية والتعليمية، وشغل مناصب وطنية. ورغم تأييده لتوحيد ألمانيا ، إلا أنه شعر بخيبة أمل من سياسات الإمبراطورية الألمانية ، وكان متشائمًا بشأن مستقبلها. وقد اختلف مومسن بشدة مع أوتو فون بسمارك حول السياسات الاجتماعية عام 1881، ^{[ 14 ]} ناصحًا بالتعاون بين الليبراليين والاشتراكيين الديمقراطيين ، مستخدمًا لغةً حادةً كادت أن تُعرّضه للملاحقة القضائية.

بصفته قوميًا ليبراليًا، فضّل مومسن دمج الأقليات العرقية في المجتمع الألماني، لا استبعادها. ^{[ 15 ]} في عام 1879، بدأ زميله هاينريش فون تريتشكه حملة سياسية ضد اليهود (ما يُعرف بـ" صراع برلين ضد معاداة السامية "). عارض مومسن معاداة السامية بشدة ، وكتب كتيبًا لاذعًا ندّد فيه بآراء فون تريتشكه. رأى مومسن حلًا لمعاداة السامية في الاندماج الثقافي الطوعي ، مقترحًا أن يحذو اليهود حذو سكان شليسفيغ هولشتاين وهانوفر وولايات ألمانية أخرى، الذين تخلّوا عن بعض عاداتهم الخاصة عند اندماجهم في بروسيا . ^{[ 16 ]} في عام 1890 ، أصبح مومسن أحد المؤسسين المشاركين لجمعية مكافحة معاداة السامية (Abwehrverein)، وهي جمعية إنسانية أُنشئت للتصدي علنًا لتنامي معاداة السامية في ألمانيا. ^{[ 17 ]}

كان مومسن متحدثًا متحمسًا للقومية الألمانية، محافظًا على موقف عدائي تجاه الشعوب السلافية ، لدرجة أنه دعا إلى استخدام العنف ضدهم. في رسالة عام 1897 إلى صحيفة "نوي فراي برس " في فيينا ، وصف مومسن التشيكيين بأنهم "رسل البربرية"، وكتب أن "الجمجمة التشيكية عصية على المنطق، لكنها قابلة للضرب". ^{[ 18 ] [ 19 ]}

في عام 1854 تزوج مومسن من ماري أوغست رايمر (1832-1907)، وأنجب منها 16 طفلاً.

وقد استشهد برنارد شو، الحائز على جائزة نوبل (1925)، بتفسير مومسن لآخر قنصل أول للجمهورية، يوليوس قيصر، كأحد مصادر الإلهام لمسرحيته التي عُرضت عام 1898 (1905 في برودواي )، قيصر وكليوباترا .

قام المؤرخ والمنظر البحري البارز ألفريد ثاير ماهان بصياغة أطروحة عمله الرئيسي، " تأثير القوة البحرية على التاريخ" ، أثناء قراءة كتاب مومسن " تاريخ روما" . ^{[ 20 ]}

كتب الكاتب المسرحي هاينر مولر نصًا أدائيًا بعنوان " كتلة مومسن " (1993)، مستوحى من نشر ملاحظات مومسن المجزأة حول الإمبراطورية الرومانية المتأخرة، ومن قرار حكومة ألمانيا الشرقية باستبدال تمثال كارل ماركس خارج جامعة هومبولت في برلين بتمثال لمومسن. ^{[ 21 ]}

توجد مدرسة ثانوية ( جيمنازيوم ) تحمل اسم مومسن في مسقط رأسه باد أولدسلو ، شليسفيغ هولشتاين، ألمانيا. أما مسقط رأسه غاردينغ، الواقعة غرب شليسفيغ، فتُعرف باسم "مومسن-شتات غاردينغ".

نشر مومسن أكثر من 1500 عمل، وأرسى فعلياً إطاراً جديداً للدراسة المنهجية للتاريخ الروماني . وقد كان رائداً في علم النقوش ، وهو دراسة النقوش الموجودة على القطع الأثرية. ورغم أن كتابه غير المكتمل " تاريخ روما" ، الذي كتبه في بداية مسيرته المهنية، يُعتبر منذ زمن طويل عمله الرئيسي، إلا أن العمل الأكثر أهمية اليوم، ربما، هو " مجموعة النقوش اللاتينية" ، وهي مجموعة من النقوش الرومانية التي ساهم بها في أكاديمية برلين . ^{[ 24 ]}

• تاريخ روما ، ثلاثة مجلدات (1854-1856)، ترجمة إنجليزية في أربعة مجلدات بقلم ويليام بوردي ديكسون نُشرت من عام 1862 إلى عام 1866. وقد صدرت ترجمة ديكسون في العديد من الطبعات على جانبي المحيط الأطلسي، وهناك العديد من الأمثلة على الإنترنت، بما في ذلك هذه المجموعة من عام 1868 في أرشيف الإنترنت : المجلد 1 ، المجلد 2 ، المجلد 3 ، المجلد 4 .
• التسلسل الزمني الروماني حتى زمن قيصر (1858) الذي كتبه مع شقيقه أوغسطس مومسن .
• Corpus Inscriptionum Latinarum ، رئيس التحرير والمحرر (1861، وما يليه)
• Res gestae divi Augusti, ex Monumis Ancyrano et Apolloniensi ، محرر (1865)
• ديجيستا ( لجستنيان )، محرر (1866-1870، مجلدان)
• القانون الدستوري الروماني (1871-1888). كان لهذا المعالجة المنهجية للقانون الدستوري الروماني في ثلاثة مجلدات أهمية كبيرة في البحث في التاريخ القديم.
• كان Iordanis Romana et Getica (1882) هو الإصدار النقدي لمومسن من كتاب يوردانس أصل وأفعال القوط ، المعروف باسم Getica .
• كتاب "مقاطعات الإمبراطورية الرومانية من قيصر إلى دقلديانوس " (1885)، الذي نُشر كمجلد خامس من كتابه " تاريخ روما" ، هو وصف للمناطق الخاضعة للسيطرة الرومانية خلال الفترة الإمبراطورية المبكرة . وقد أُسندت الترجمة الإنجليزية مرة أخرى إلى ويليام بوردي ديكسون (مجلدان، 1886): المجلد الأول ، المجلد الثاني . لم يُكتب لمومسن المجلد الرابع المفقود من تاريخه، والذي كان من المفترض أن يكون سردًا عامًا لروما الإمبراطورية. وقد نُشرت نسخة مُرتجلة منه، مُستقاة من ملاحظات محاضرات طلابه، باللغة الألمانية بعنوان " Römische Kaisergeschichte " (1992) وباللغة الإنجليزية بعنوان " A History of Rome under the Emperors" (1996).
• القانون الجنائي الروماني (1899)
• محرر مخطوطة ثيودوسيانوس (1905، بعد وفاته)

انظر أيضاً

• Römische Geschichte . 8 مجلدات. دي تي في ، ميونيخ 2001. ISBN 3-423-59055-6

يسرد كارل زانجيميستر أكثر من 900 عنصر في قائمة المراجع التي جمعها بمناسبة عيد ميلاد مومسن السبعين، مومسن ككاتب (1887)، مع تجاوز المجموع 1500 في الطبعة اللاحقة التي قام بتحديثها إميل جاكوبس (1905).

• تمثال تيودور مومسن ، جامعة هومبولت في برلين

• كارتر، جيسي بنديكت. "ثيودور مومسن"، مجلة أتلانتيك الشهرية ، المجلد 93، 1904.
• جاي، بيتر، وفيكتور ج. ويكسلر (محرران). المؤرخون في العمل ، المجلد الثالث، 1975، ص  271+
• ليونيل غوسمان ، أورفيوس فيلولوجوس: باخوفن ضد مومسن في دراسة العصور القديمة . الجمعية الفلسفية الأمريكية، 1983. ISBN 1-4223-7467-X.
• أنتوني غرافتون . " النصب التذكاري الروماني ". التاريخ اليوم، سبتمبر 2006.
• مولر، جي إتش، "فيبر ومومسن: المادية غير الماركسية"، المجلة البريطانية لعلم الاجتماع، (مارس 1986)، 37(1)، ص  1-20 في JSTOR
• ويتمان، سيدني، وثيودور مومسن. " المشاعر الألمانية تجاه إنجلترا وأمريكا "، مجلة أمريكا الشمالية ، المجلد 170، العدد 519 (فبراير 1900)، الصفحات  240-243، تبادل رسائل
• كرمنيتشيك ، ستيفان (محرر). ثيودور مومسن (1817–1903) في Medaillen und Plaketten . مجموعة معاهد الآثار الكلاسيكية بجامعة توبنغن (Von Krösus bis zu König Wilhelm. Neue Serie 2). مكتبة جامعة توبنغن، توبنغن 2017.

• ثيودور مومسن على موقع Nobelprize.org
• أعمال من تأليف أو عن ثيودور مومسن في أرشيف الإنترنت
• أعمال ثيودور مومسن في مشروع غوتنبرغ
• أعمال تيودور مومسن في Projekt Gutenberg-DE (بالألمانية)
• بيتري ليوكونن. "ثيودور مومسن" . كتب وكتاب .
• أعمال ثيودور مومسن على موقع LibriVox (كتب صوتية متاحة للجميع)