موسيقى بوجبوري

الموسيقى البوجبورية هي أحد أشكال الموسيقى الكلاسيكية الهندوستانية ، وتشمل مجموعة واسعة من العروض الموسيقية باللغة البوجبورية بأساليب مميزة، تقليدية وحديثة. يُنتج هذا النوع من الموسيقى في الغالب في ولايات بيهار ، وأوتار براديش ، وجهارخاند الهندية ، بالإضافة إلى دول أخرى مثل نيبال ، وترينيداد وتوباغو ، وسورينام ، وفيجي ، وغيانا ، وجامايكا ، وهولندا ، وموريشيوس ، والمملكة المتحدة ، والولايات المتحدة . ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

أصل موسيقى بوجبوري غير واضح تمامًا، لكن أقدم شكل لأغنية بوجبوري اليوم هو نيرغونا، وكان يغنيها كبير . ^{[ 4 ]} في السابق ، كان الناس يغنون هذه الأغاني الشعبية في مناسبات مثل تشات أو حفلات الزفاف.

عندما تم استقدام أبناء بوجبوري للعمل في مزارع المستعمرات البريطانية، انتشرت موسيقى بوجبوري عالميًا ، وتوسعت لتشمل دولًا مثل موريشيوس وهولندا وجزر الكاريبي. كما امتزجت هذه الموسيقى بالموسيقى الشعبية والحديثة في تلك البلدان. ​​أدى ذلك إلى ظهور أنماط موسيقية مميزة تعكس عمليات التكيف والتهجين . من الأمثلة على ذلك موسيقى "جيت غاواي" في موريشيوس، حيث تمزج الأغاني غالبًا بين لغة بوجبوري والكريول الموريشية، وتتناول مواضيع جديدة تتعلق بالهجرة والحياة في الجزر، فضلًا عن كونها وسيلة أساسية للحفاظ على اللغة. ومن الأمثلة أيضًا موسيقى "بيثاك غانا" في سورينام، وموسيقى "تشاتني" في ترينيداد وتوباغو . وقد تطورت موسيقى "تشاتني" تحديدًا من أغاني الزفاف البوجبورية التي كانت تؤديها النساء في المقام الأول ، إلى نوع موسيقي عام يضم آلات موسيقية غربية، وإيقاعات "سوكا"، وكلماات إنجليزية متزايدة إلى جانب البوجبورية، كما يتضح من رواد مثل سوندار بوبو . ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

نشأت موسيقى بوجبوري الحديثة من أفلام بوليوود في الخمسينيات. وبعد إصدار أول فيلم بوجبوري بعنوان "جانجا مايا توهي بياري تشادايبو"، حدث تحديث للأغاني الشعبية البوجبورية بالتزامن مع ظهور جيل من موسيقى بوجبوري الحديثة.

يمكن تصنيف موسيقى بوجبوري الشعبية على عدة أسس:

تتمتع لغة بوجبوري بتقاليد موسيقية عريقة تشمل الموسيقى الهندوستانية شبه الكلاسيكية. وتُعتبر أنواع الأغاني الشعبية مثل ثومري ، وكاجاري ، وهوري بورابي ، وشايتي من الموسيقى شبه الكلاسيكية.

تُغنى الموسيقى التقليدية لبوجبوري إما في مناسبات خاصة مثل حفلات الزفاف، وولادة الأطفال، والمهرجانات، أو في كل شهر من أشهر التقويم الفيكرامي .

• باراماسا  : تشير باراماسا إلى الأغاني التي تصف ألم الفراق الذي تعانيه الأرملة في كل شهر من شهور السنة. ^{[ 9 ]}
• بيراها  : كلمة بيراها مشتقة من الكلمة السنسكريتية فيراه والتي تعني الانفصال . بيراها هي قصة سردية طويلة تُغنى على سلسلة من المقاطع اللحنية. ^{[ 10 ]}
• تشايتي  : تُغنى أغاني تشايتي أو تشايتا خلال شهر تشايت (مارس-أبريل)، احتفالاً بقدوم الربيع. هذه الأغاني مليئة ببهجة تجدد الطبيعة، مما يجعلها رمزاً للأمل والتجدد.
• أغاني تشات  : تُغنى هذه الأغاني خلال احتفالات تشات بوجا . تُشيد هذه الأغاني بإله الشمس وتشاتي مايا، وتعبر عن حماس الصائمين وإيمانهم. كما تتحدث الأغاني عن أهمية الموارد الطبيعية، والحفاظ على التنوع واستخدامه لما فيه خير البشرية. ^{[ 11 ]}
• جودهان جيت  : يتم غناء هذه الأغاني بمناسبة مهرجان جودهان. ^{[ 12 ]}
• أغاني جودنا  : أغاني تقليدية لطقوس الوشم. ^{[ 13 ]}
• جانيو جيت  : يتم غناء هذه الأغاني خلال Upnayan Sanskar (حفل الخيط المقدس). ^{[ 14 ]}
• جانتسار  : تُغنى هذه الأغاني من قِبل النساء أثناء طحن شيء ما في طاحونة يدوية مصنوعة من الحجر (جانتا). تصف هذه الأغاني العمل الشاق والمؤلم الذي تتحمله النساء اللواتي يطحنّ القمح في عجلة طحن ثقيلة . ^{[ 15 ]}
• Jhijhiya  : يتم غناء أغاني Jhijhiya خلال دورجا بوجا . ^{[ 16 ]}
• الجومار  : الجومار أغنية بهيجة تُغنى في المناسبات الاحتفالية، وخاصة حفلات الزفاف. ^{[ 17 ]}
• كاجاري  : يتم غناء الكاجاري خلال موسم الرياح الموسمية أو في شهر ساوان .
• لاشاري  : هي أغاني مسلية ولطيفة تغنيها النساء خلال حفلات الزفاف. ^{[ 18 ]}
• نيرباني  : تُغنى هذه الأغاني في مناسبة الزواج من قبل نساء تشامار .
• نيرغون  : أغاني نيرغون ذات طابع روحي، وتركز على الإله الذي لا شكل له ولا صفات، وغالبًا ما تمجد الرب راما، أو الرب كريشنا، أو غيرهما من الآلهة. تحمل هذه الأغاني رسائل فلسفية عميقة، وتغوص في المعنى الأعمق للحياة والوجود. ^{[ 19 ]}
• الباتشرا  : هو نوع من الأغاني يُغنى في مدح الإلهة دورغا . ويُغنى في مناسبات مباركة مختلفة، بما في ذلك دورغا بوجا . ^{[ 20 ]}
• أغاني بيديا  : تُغنى هذه الأغاني بمناسبة مهرجان بيديا. تصف أغاني بيديا الحب بين الإخوة والأخوات. ^{[ 21 ]}
• روباني  : تُغنى أغاني روباني أثناء زراعة الأرز.
• سما شاكيفا جيت  : يتم غناء هذه الأغاني في شهر شوكلا باكشا في كارتيك (أكتوبر-نوفمبر) خلال مهرجان سما شاكيفا . ^{[ 22 ]}
• سوهاني  : تُغنى أغاني سوهاني أثناء إزالة الأعشاب الضارة من الحقول ^{[ 23 ]}
• صحار  : تُغنى أغنية صحار بمناسبة ولادة طفل. ^{[ 24 ]}
• ثومري  : ثومري هو نوع موسيقي كلاسيكي خفيف من موسيقى بوجبوري، يركز على المواضيع الرومانسية والدينية. ^{[ 25 ] [ 26 ]}

بدأ تحديث موسيقى بوجبوري بأغاني بوليوود مثل أغنية "ناين لاد جايهي". ^{[ 27 ]}

تُغنى موسيقى البوجبوري عالميًا في بلدان مختلفة. من بينها موسيقى لوكجيت في فيجي، وموسيقى تشاتني ، وموسيقى سوكا ، وتشاتني سوكا في ترينيداد وغيانا، وبايثاك غانا في سورينام ، وجيت غاواي في موريشيوس ، وتال تالايا.