معركة سهول إبراهيم

معركة سهول أبراهام ، المعروفة أيضًا باسم معركة كيبيك الأولى ( بالفرنسية : Bataille des Plaines d'Abraham, Première bataille de Québec )، كانت معركة محورية في حرب السنوات السبع ، والتي أطلق عليها الأمريكيون اسم الحرب الفرنسية والهندية عند وصف مسرح العمليات في أمريكا الشمالية . وقعت المعركة في 13 سبتمبر 1759، وخاضها الجيش البريطاني والبحرية الملكية ضد الجيش الفرنسي على شبه جزيرة كيبيك ، وهي هضبة تقع خارج أسوار مدينة كيبيك مباشرةً، على أرض كانت في الأصل ملكًا لمزارع يُدعى أبراهام مارتن، ومن هنا جاء اسم الموقع. شارك في المعركة أقل من 10,000 جندي، لكنها أثبتت أنها لحظة حاسمة في الصراع بين فرنسا وبريطانيا حول مصير فرنسا الجديدة ، مما أثر على إنشاء كندا لاحقًا . ^{[ 4 ]}

كانت المعركة ذروة حصار دام ثلاثة أشهر فرضه البريطانيون، واستمرت نحو ساعة. نجحت القوات البريطانية بقيادة الجنرال جيمس وولف في صدّ تقدم القوات الفرنسية والميليشيات الكندية بقيادة الجنرال لويس جوزيف، ماركيز دي مونتكالم ، مستخدمةً تكتيكات جديدة أثبتت فعاليتها البالغة ضد التشكيلات العسكرية التقليدية المستخدمة في معظم الصراعات الأوروبية الكبرى. أصيب كلا الجنرالين بجروح قاتلة خلال المعركة؛ توفي وولف متأثرًا بجراحه النارية مع بدء الفرنسيين بالانسحاب، وتوفي مونتكالم في صباح اليوم التالي بعد إصابته برصاصة بندقية أسفل أضلاعه مباشرةً. في أعقاب المعركة، أخلى الفرنسيون المدينة.

حاولت القوات الفرنسية استعادة مدينة كيبيك في ربيع العام التالي، وفي معركة سانت فوي ، أجبرت البريطانيين على التراجع داخل أسوار المدينة. إلا أن الفرنسيين فشلوا في الاستيلاء على المدينة ، وفي عام 1763، عقب هزيمتهم في حملة مونتريال ، تنازلت فرنسا عن معظم ممتلكاتها في شرق أمريكا الشمالية لبريطانيا العظمى بموجب معاهدة باريس . وأصبح النجاح الحاسم للقوات البريطانية في سهول أبراهام والاستيلاء اللاحق على كيبيك جزءًا مما عُرف في بريطانيا العظمى باسم " عام المعجزات " عام 1759.

مع دخول حرب السنوات السبع مراحلها الأخيرة خلال عامي 1758 و1759، تعرضت القوات والمستعمرات الفرنسية في شمال شرق أمريكا الشمالية لهجمات متجددة من الجيوش البريطانية. ففي عام 1758، وبعد هزيمتهم في يوليو/تموز في معركة كاريلون ، استولى البريطانيون على لويسبورغ في أغسطس/آب، مما أدى إلى سقوط كندا الأطلسية في أيديهم، وفتح الطريق البحري لمهاجمة كيبيك. كما استولى البريطانيون على حصن فرونتيناك في الشهر نفسه، مما كلف الفرنسيين إمدادات لحملة وادي أوهايو . وعندما أبرم بعض أنصار الفرنسيين من السكان الأصليين صلحًا مع البريطانيين، اضطرت فرنسا إلى سحب قواتها. وقد أثارت هذه الانتصارات قلق القادة الفرنسيين، ولا سيما الحاكم دي فودروي والجنرال مونتكالم . ومع ذلك، تمكنت كيبيك من حماية نفسها بينما كان البريطانيون يستعدون لهجوم ثلاثي المحاور في عام 1759. ^{[ 5 ]}

كان جيمس وولف يتوقع قيادة 12000 رجل، لكنه لم يجد سوى حوالي 7000 جندي نظامي، و400 ضابط ، و300 مدفعي. ^{[ 6 ]} وكان مدعومًا بأسطول مكون من 49 سفينة و140 زورقًا أصغر بقيادة نائب الأدميرال تشارلز سوندرز . ^{[ 7 ]}

استعدادًا لوصول الأسطول إلى كيبيك، مسح جيمس كوك جزءًا كبيرًا من النهر، بما في ذلك قناة خطيرة تُعرف باسم "الممر". كانت سفينة كوك من أوائل السفن التي عبرت النهر، حيث قامت بقياس عمق القناة وتوجيه الأسطول أثناء تقدمه. نزل وولف ورجاله على جزيرة أورليان في 28 يونيو. ^{[ 8 ]} حاول الفرنسيون مهاجمة الأسطول بإرسال سبع سفن حارقة إلى أسفل النهر لعرقلة عملية الإنزال، لكن تم إشعال النيران في السفن قبل الأوان، وتمكن البحارة البريطانيون في قواربهم الطويلة من سحب السفن المشتعلة بعيدًا عن الأسطول. ^{[ 9 ]} في اليوم التالي، نزلت قوات وولف على الضفة الجنوبية للنهر عند رأس ليفيس ، مقابل كيبيك تقريبًا؛ وتم إنشاء بطارية مدفعية هناك في أوائل يوليو، كادت أن تسوي المدينة السفلى بالأرض جراء القصف . ^{[ 10 ]}

على الرغم من جوّ الهزيمة الذي خيّم على القيادة، ^{[ 11 ]} ركّزت القوات الفرنسية وميليشيات فرنسا الجديدة المدافعة استعداداتها للهجمات البريطانية على شاطئ بوبور . قام مونتكالم وهيئة أركانه، اللواء فرانسوا دي غاستون، والفارس دي ليفيس ، والعقيد لويس أنطوان دي بوغانفيل ، والمقدم دي سينيزيرغ، ^{[ 12 ]} بتوزيع نحو 12,000 جندي في سلسلة من التحصينات والبطاريات الممتدّة على طول تسعة كيلومترات، من نهر سان شارل إلى شلالات مونتمورنسي ، على طول المياه الضحلة للنهر في مناطق كانت هدفًا سابقًا لمحاولات الإنزال البريطانية. ^{[ 13 ]} قبل البريطانيين، وصل أسطول صغير من سفن الإمداد إلى كيبيك محملاً بالإمدادات الضرورية. ^{[ 11 ]} من المرجّح أن هذه الإمدادات، إلى جانب 500 جندي إضافي، قد ساعدت المقاومة الفرنسية خلال الحصار الطويل. ^{[ 14 ]}

وجد وولف، أثناء مسحه لبلدة بوبور، أن منازلها محصنة ومنظمة بشكل يسمح بإطلاق النار من البنادق من داخلها؛ فقد بُنيت في خط متصل على طول الطريق، مما شكل حاجزًا منيعًا. إضافةً إلى ذلك، جعلت مجموعة من الأشجار على طول نهر مونتمورنسي الاقتراب من ذلك الطريق محفوفًا بالمخاطر. ^{[ 15 ]} في 31 يوليو، أدت أول محاولة جادة لقوات وولف للإنزال على الشاطئ الشمالي إلى معركة بوبور ، المعروفة أيضًا باسم معركة مونتمورنسي. حاول حوالي 3500 جندي، مدعومين بقصف كثيف، الإنزال لكنهم تعرضوا لإطلاق نار في المياه الضحلة للنهر. حاول أفراد من كتيبة لويسبورغ غرينادير ، الذين وصلوا إلى الشاطئ، شن هجوم غير منظم على المواقع الفرنسية، لكنهم تعرضوا لنيران كثيفة؛ أنهت عاصفة رعدية القتال وسمحت لوولف بسحب قواته بعد أن تكبد حوالي 450 إصابة مقابل 60 إصابة فقط لمونتكالم. ^{[ 16 ]}

شعر بعض الضباط الفرنسيين أن هزيمة مونتمورنسي ستكون آخر هجوم بريطاني؛ كتب فودروي لاحقًا: "لم يعد لديّ أي قلق بشأن كيبيك. أؤكد لكم أن وولف لن يحرز أي تقدم... لقد اكتفى بخسارة نحو خمسمائة من أفضل جنوده". وتوقع هجومًا آخر في غضون أيام. ^{[ 17 ]} بينما شعر آخرون في المعسكر الفرنسي أن الحملة قد انتهت. ^{[ 18 ]}

خلال ما تبقى من الصيف، تحوّل تركيز وولف، ربما بسبب إحباطه من تكتيكات مونتكالم. هاجمت قوات وولف، برفقة قوات رينجرز أمريكية ، مستوطنات فرنسية صغيرة على طول نهر سانت لورانس ودمرتها. وتشير التقديرات إلى تدمير 1400 منزل وقصر حجري، ومقتل العديد من المستوطنين. ويبدو أن هذه الجهود كانت محاولة لإجبار جيش مونتكالم على الخروج من تحصيناته، لكنها باءت بالفشل. ^{[ 19 ]} ومع ذلك، فقد قلّصت هذه الهجمات عدد الإمدادات المتاحة للفرنسيين، لا سيما وأن البحرية البريطانية، التي لم تتمكن من السيطرة الكاملة على نهر سانت لورانس، نجحت في فرض حصار على الموانئ في فرنسا. ^{[ 20 ]}

خلال حصار الصيف، انتشر المرض في المعسكرات البريطانية. وفي أغسطس، لزم وولف الفراش، مما زاد من تدهور الروح المعنوية المتدنية أصلاً بين القوات البريطانية. ^{[ 21 ]} ومع وجود العديد من الرجال في مستشفيات المعسكرات، تضاءلت أعداد المقاتلين البريطانيين، وشعر وولف شخصياً بضرورة شن هجوم جديد بحلول نهاية سبتمبر، وإلا ستضيع فرصة بريطانيا. ^{[ 22 ]} إضافة إلى ذلك، استمر إحباطه من موقف مونتكالم الدفاعي في التزايد. في رسالة إلى والدته، كتب وولف: "إن ماركيز مونتكالم يقود عددًا كبيرًا من الجنود السيئين، وأنا أقود عددًا قليلاً من الجنود الجيدين الذين لا يتمنون شيئًا أكثر من قتاله؛ لكن الرجل العجوز الحذر يتجنب أي عمل، لشكه في سلوك جيشه". كما أعرب مونتكالم عن إحباطه من الحصار الطويل، وروى أنه وجنوده كانوا ينامون بملابسهم وأحذيتهم، وأن حصانه كان دائمًا مُسرجًا استعدادًا للهجوم. ^{[ 23 ]}

بعد دراسة عدد من خطط الإنزال على الضفة الشمالية ورفضها، اتخذ وولف وقادته قرارًا في أواخر أغسطس بالإنزال أعلى النهر من المدينة. لو نجح هذا الإنزال، لأجبر مونتكالم على القتال، إذ أن وجود قوة بريطانية على الضفة الشمالية لنهر سانت لورانس كان سيقطع خطوط إمداده إلى مونتريال. ^{[ 24 ]} تراوحت الاقتراحات الأولية لمواقع الإنزال حتى مسافة 32 كيلومترًا (20 ميلًا) أعلى نهر سانت لورانس، مما كان سيمنح القوات الفرنسية يومًا أو يومين للاستعداد للهجوم. ^{[ 25 ]} بعد فشل الهجوم البريطاني على مونتمورنسي، عدّل مونتكالم انتشاره، فأرسل بوغانفيل ورتلًا يضم حوالي 1500 جندي نظامي، و200 فارس، ومجموعة من ميليشيات الفرنسيين الجدد - حوالي 3000 رجل إجمالًا - إلى أعلى النهر باتجاه كاب روج لمراقبة السفن البريطانية في المنبع. قام بتعزيز دفاعاته على ساحل بوبورت بعد إخلاء المعسكر البريطاني في مونتمورنسي، الذي اعتبره تمهيداً لهجوم برمائي على بوبورت. وعلى الرغم من تحذيرات القادة المحليين، لم يرَ في إنزال القوات في اتجاه المنبع احتمالاً جدياً. ^{[ 26 ]}  

في غضون ذلك، استعد البريطانيون لانتشارهم المحفوف بالمخاطر في أعلى النهر. كانت القوات قد صعدت بالفعل على متن سفن الإنزال وتجوب النهر لعدة أيام ^{[ 27 ]} عندما اتخذ وولف، في 12 سبتمبر، قراره النهائي بشأن موقع الإنزال البريطاني، فاختار خليج لانس أو فولون . يقع لانس أو فولون غرب المدينة، على بعد ثلاثة كيلومترات أعلى النهر من كاب ديامان . ويقع عند سفح جرف يبلغ ارتفاعه 53 مترًا (174 قدمًا) يؤدي إلى الهضبة أعلاه، وكان محميًا ببطارية من المدافع. من غير المعروف سبب اختيار وولف لخليج فولون، حيث كان من المقرر أن يكون موقع الإنزال الأصلي في أعلى النهر، في موقع يمكّن البريطانيين من ترسيخ وجودهم وضرب قوات بوغانفيل لإخراج مونتكالم من كيبيك إلى السهول. كتب العميد جورج تاونشيند : ​​"بناءً على بعض المعلومات الاستخباراتية التي كانت لدى الجنرال، فقد غيّر رأيه بشأن المكان الذي كان ينوي الإنزال فيه". ^{[ 28 ]} في رسالته الأخيرة، المؤرخة على متن السفينة الحربية البريطانية ساذرلاند ، الساعة 8:30 مساءً يوم 12 سبتمبر، كتب وولف:    

تشرفتُ بإبلاغكم اليوم أن من واجبي مهاجمة الجيش الفرنسي. وبحسب ما أعرفه وأستطيع، فقد حددتُ الموقع الذي يُمكننا فيه العمل بأقصى قوة، والذي يُرجّح أن ننجح فيه. وإن كنتُ مخطئًا، فأنا آسف لذلك، وسأكون مسؤولًا أمام جلالة الملك والشعب عن العواقب. ^{[ 29 ]}

اعتمدت خطة وولف للهجوم على السرية والمباغتة. ^{[ 30 ]} تطلّبت خطته أن تنزل مجموعة صغيرة من الرجال ليلًا على الشاطئ الشمالي، وتتسلق رأس كيبيك ، وتستولي على طريق صغير، وتتغلب على الحامية التي تحميه، مما يسمح لمعظم جيشه (5000 رجل) بالصعود إلى الجرف عبر الطريق الصغير، ثم الانتشار للمعركة على الهضبة. حتى لو نجحت فرقة الإنزال الأولى في مهمتها وتمكن الجيش من اللحاق بها، فإن مثل هذا الانتشار كان سيترك قواته داخل خط الدفاع الفرنسي دون أي سبيل للانسحاب الفوري سوى النهر. من المحتمل أن يكون قرار وولف بتغيير موقع الإنزال نابعًا من ازدرائه العام لضباطه (وهو شعور كان متبادلًا)، أكثر من كونه نابعًا من رغبته في السرية؛ ومن المحتمل أيضًا أنه كان لا يزال يعاني من آثار مرضه والمسكنات الأفيونية التي كان يستخدمها. ^{[ 31 ]} يعتقد بعض المؤرخين المراجعين أن وولف أمر بالهجوم معتقدًا أن الحرس المتقدم سيُصد، وتوقع أن يموت بشجاعة مع رجاله بدلًا من العودة إلى الوطن في خزي. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

كان بوغانفيل، المكلف بالدفاع عن المنطقة الشاسعة بين كاب ديامان وكاب روج ، متمركزًا مع قواته في كاب روج ليلة 12 سبتمبر، ولم يلحظ تحرك العديد من السفن البريطانية مع التيار. وكان معسكر يضم حوالي 100 من رجال الميليشيا، بقيادة الكابتن لويس دو بون دوشامبون دي فيرغور ، الذي واجه البريطانيين دون جدوى قبل أربع سنوات في حصن بوسيجور ، قد كُلِّف بمراقبة الطريق الضيق في لانس أو فولون، الذي يمتد بمحاذاة ضفة نهر كوليه سان دوني. إلا أنه في ليلة 12 سبتمبر وصباح 13 سبتمبر، ربما لم يكن في المعسكر سوى 40 رجلاً، إذ كان آخرون منهمكين في الحصاد. ^{[ 18 ]} أعرب فودروي وآخرون عن قلقهم من احتمال تعرض لانس أو فولون للخطر، لكن مونتكالم رفض مخاوفهم، قائلاً إن 100 رجل سيصمدون أمام الجيش حتى بزوغ الفجر، معلقاً: "لا يُعقل أن يكون للأعداء أجنحة تمكنهم من عبور النهر في نفس الليلة، والنزول، وتسلق المنحدر الوعر، وتسلق الأسوار، وهي العملية الأخيرة التي سيضطرون فيها إلى حمل السلالم." ^{[ 37 ]}

رصد الحراس قوارب تتحرك على طول النهر ذلك الصباح، لكنهم كانوا يتوقعون مرور قافلة إمداد فرنسية في تلك الليلة، وهي خطة تم تغييرها دون إخطار فيرغور. ^{[ 38 ]} عندما تم استجواب القوارب، المحملة بالموجة الأولى من القوات البريطانية، تمكن ضابط يتحدث الفرنسية، إما النقيب فريزر أو النقيب دونالد ماكدونالد من فوج فريزر هايلاندرز الثامن والسبعين ، من الرد على الاستجواب بفرنسية ممتازة، مما بدد الشكوك. ^{[ 39 ]}

إلا أن القوارب انحرفت قليلاً عن مسارها: فبدلاً من أن ترسو عند قاعدة الطريق، وجد العديد من الجنود أنفسهم عند سفح منحدر. أُرسلت مجموعة من 24 متطوعًا بقيادة العقيد ويليام هاو، مزودين بحراب مثبتة، لتطهير المنطقة المحاصرة على طول الطريق، وتسلقوا المنحدر، وهي مناورة سمحت لهم بالالتفاف خلف معسكر فيرجور والاستيلاء عليه بسرعة. لحق بهم وولف بعد ساعة عندما تمكن من استخدام طريق سهل للوصول إلى السهل. وهكذا، مع شروق الشمس فوق سهول أبراهام، كان جيش وولف قد رسخ موطئ قدم قويًا على قمة منحدرات رأس كيبيك. ^{[ 40 ]}

كان الهضبة بلا دفاعات باستثناء معسكر فيرغور، إذ أمر فودروي أحد الأفواج الفرنسية بالانتقال إلى شرق المدينة قبل الإنزال بوقت قصير. ولو كان عدد المدافعين المباشرين أكبر، لربما لم يتمكن البريطانيون من الانتشار أو حتى تم دحرهم. لم يتمكن ضابط كان من المفترض أن يقوم بدوريات منتظمة على المنحدرات طوال الليل من القيام بذلك ليلة الثاني عشر من الشهر لأن أحد خيوله سُرق وكان حصاناه الآخران يعانيان من العرج. ^{[ 41 ]} جاء أول إشعار بالإنزال من عداء فرّ من معسكر فيرغور، لكن أحد مساعدي مونتكالم شعر أن الرجل مجنون فأبعده، ثم عاد إلى فراشه. ^{[ 42 ]} كان سوندرز قد دبّر عملية تضليلية قبالة مونتمورنسي، حيث أطلق النار على المواقع الساحلية طوال الليل وحمّل القوارب بالجنود، وكثير منهم من المستشفيات الميدانية ؛ وقد شغل هذا مونتكالم. ^{[ 43 ]}

فوجئ مونتكالم عندما علم بانتشار القوات البريطانية، واعتُبر رد فعله متسرعًا. ^{[ 44 ]} مع أنه كان بإمكانه انتظار وصول تعزيزات من كتيبة بوغانفيل (مما يسمح بشن هجمات متزامنة من الأمام والخلف على الموقع البريطاني) أو تجنب المعركة أثناء تركيز قواته، أو حتى تسليم المدينة إلى وولف، إلا أنه اختار مواجهة قوات وولف مباشرة. لو انتظر، لكان البريطانيون قد عُزلوا تمامًا - لم يكن أمامهم خيار سوى التراجع إلى أسفل نهر فولون، وكانوا سيتعرضون لإطلاق النار طوال الطريق. ^{[ 45 ]} شرح مونتكالم قراره لضابط مدفعية يُدعى مونتبيليارد قائلًا: "لا يمكننا تجنب القتال؛ العدو يُحصّن نفسه، ولديه بالفعل مدفعان. إذا منحناه الوقت الكافي لتثبيت أقدامه، فلن نتمكن أبدًا من مهاجمته بالقوات التي لدينا." ^{[ 46 ]}

أولى الارتباطات

كان لدى مونتكالم إجمالاً 13,390 جنديًا نظاميًا، وقوات البحرية ، وميليشيات متمركزة في مدينة كيبيك وعلى طول ساحل بوبور، بالإضافة إلى 200 فارس ، و200 مدفعي (بما في ذلك مدافع كيبيك)، و400 محارب من السكان الأصليين (بمن فيهم العديد من الأوداوا بقيادة شارل دي لانغلاد )، ^{[ 47 ]} و140 متطوعًا أكاديًا ، إلا أن معظم هذه القوات لم تشارك في العمليات. كان العديد من أفراد الميليشيات يفتقرون للخبرة؛ أما الأكاديون والكنديون والسكان الأصليون فكانوا أكثر اعتيادًا على حرب العصابات. في المقابل، كان جميع أفراد القوات البريطانية البالغ عددهم 7,700 جنديًا نظاميًا تقريبًا . ^{[ 48 ]}

في صباح الثالث عشر من سبتمبر، شكّل جيش وولف خطًا أولًا بظهوره للنهر، ثم انتشر عبر السهول، حيث تمركز جناحه الأيمن عند الجرف المطل على نهر سانت لورانس، بينما تمركز جناحه الأيسر عند جرف وغابة كثيفة فوق نهر سانت تشارلز. وبينما كانت القوات الفرنسية النظامية تقترب من بوبور وكيبيك، اشتبكت الميليشيا الكندية وقناصة السكان الأصليين مع الجناح الأيسر البريطاني، متحصنين بين الأشجار والشجيرات؛ وحافظت الميليشيا على هذه المواقع طوال المعركة، ثم تراجعت إلى هذا الخط أثناء الانسحاب العام، لتتمكن في النهاية من السيطرة على الجسر فوق نهر سانت تشارلز. ^{[ 49 ]}

من بين القوات البريطانية، اصطفّ حوالي 3300 جندي في تشكيل حدوة حصان ضحل امتدّ عبر سهول الهضبة، وكان خطّ إطلاق النار الرئيسي بطول كيلومتر تقريبًا. انتشرت كتيبتان، متجهتان شمالًا، لتغطية الجناح الأيسر، وشكّلت كتيبتان أخريان قوة احتياطية. ولتغطية السهل بأكمله، اضطر وولف إلى نشر جنوده في صفّين، بدلًا من الصفوف الثلاثة المعتادة. على الجناح الأيسر، تبادلت أفواج بقيادة تاونشيند إطلاق النار مع الميليشيا في الأحراش، واستولت على مجموعة صغيرة من المنازل وطاحونة حبوب لتثبيت الخط. دفع المدافعون البريطانيين من أحد المنازل، لكنهم صُدّوا، وأثناء انسحابهم، أشعلوا النار في عدة منازل لإبعادها عن أيدي العدو. حجب دخان هذه الحرائق الجناح الأيسر البريطاني، وربما أربك مونتكالم بشأن عرض الخطوط. ^{[ 50 ]} وبينما كان رجال وولف ينتظرون المدافعين، اشتدّ إطلاق النار المستمر لدرجة أن وولف أمر رجاله بالاستلقاء وسط الأعشاب والشجيرات الكثيفة. ^{[ 51 ]}

مع وصول القوات الفرنسية من بوبور، قرر مونتكالم، أحد الفرسان القلائل في الميدان، أن الهجوم السريع هو السبيل الوحيد لإخراج البريطانيين من مواقعهم. وبناءً على ذلك، نشر القوات المتاحة له في مدينة كيبيك وما حولها، وأعدّ لهجوم فوري، دون انتظار تعزيزات إضافية من شاطئ بوبور. رتّب جنوده البالغ عددهم حوالي 3500 جندي في مواقعهم، فوضع أفضل جنوده النظاميين في ثلاثة صفوف، وبقية الجنود في ستة صفوف، وأضعف فوج لديه في طابور. وفي حوالي الساعة العاشرة  صباحًا، امتطى مونتكالم جواده الأسود ولوّح بسيفه لتشجيع رجاله، ^{[ 52 ]} وأمر بالتقدم العام نحو الخطوط البريطانية. ^{[ 53 ]}

بصفته قائدًا عسكريًا تلقى تدريبًا أوروبيًا، كان مونتكالم يميل إلى خوض معارك كبيرة ومنظمة، تتحرك فيها الكتائب والجنود بترتيب دقيق. تطلبت هذه العمليات جنودًا منضبطين، خضعوا لتدريب شاق لمدة تصل إلى 18 شهرًا في ساحة العرض، مُدربين على السير بتناغم، وتغيير التشكيل بكلمة، والحفاظ على تماسكهم في مواجهة هجمات الحراب ووابل البنادق. ^{[ 11 ]} مع أن كتائبه النظامية (قوات الأرض أو "المطارنة") كانت بارعة في هذا النوع من الحرب النظامية، إلا أنه خلال الحملة، تم تعزيز صفوفها بميليشيات أقل احترافية، ممن ركزت مهاراتهم في حرب الغابات على الفرد: فقد كانوا يميلون إلى إطلاق النار مبكرًا ثم الانبطاح أرضًا لإعادة التلقيم، مما قلل من تأثير النيران المركزة من مسافة قريبة. ^{[ 54 ]}

المشاركة الرئيسية

مع اقتراب الفرنسيين، امتنعت الخطوط البريطانية عن إطلاق النار. كان وولف قد ابتكر طريقة إطلاق نار لإيقاف تقدم الكتائب الفرنسية عام ١٧٥٥، تقضي بأن يمتنع الوسط - في هذه الحالة، فوجا المشاة ٤٣ و ٤٧ - عن إطلاق النار بانتظار اقتراب القوة المتقدمة لمسافة ٣٠ ياردة (٢٧ مترًا) ، ثم يفتحون النار من مسافة قريبة. امتنع الفرنسيون عن إطلاق النار، وانتظر الجيشان دقيقتين أو ثلاث دقائق. وفي النهاية، أطلق الفرنسيون وابلين غير منظمين من النيران. ^{[ ٥٥ ]}  

أمر وولف جنوده بتجهيز بنادقهم برصاصتين لكل جندي استعدادًا للمعركة. ^{[ 56 ]} كتب الكابتن جون نوكس ، الذي كان يخدم في الفوج 43 مشاة، في مذكراته أنه عندما اقترب الفرنسيون إلى مدى إطلاق النار، "أطلقت عليهم الأفواج، بهدوءٍ بالغ، وابلًا كثيفًا من الرصاص لم أرَ مثله من قبل". بعد الطلقة الأولى، تقدمت الخطوط البريطانية بضع خطوات نحو القوات الفرنسية المذهولة وأطلقت وابلًا ثانيًا من الرصاص حطم المهاجمين وأجبرهم على التراجع. ^{[ 57 ]}

كان وولف، المتمركز مع الفوج الثامن والعشرين من المشاة وكتيبة لويسبورغ غرينادير، قد صعد إلى مرتفع لمراقبة المعركة؛ أصيب في معصمه في بداية القتال، لكنه لفّ الجرح وواصل القتال. كُلِّف المتطوع جيمس هندرسون، من كتيبة لويسبورغ غرينادير، بالدفاع عن التل، وأفاد لاحقًا أنه بعد لحظات من صدور الأمر بإطلاق النار، أصيب وولف برصاصتين، إحداهما في أسفل بطنه والأخرى في صدره، فأصابته إصابة قاتلة. ^{[ 58 ] [ 59 ]} كتب نوكس أن أحد الجنود القريبين من وولف صاح قائلًا: "إنهم يركضون، انظروا كيف يركضون!". فتح وولف، وهو على الأرض، عينيه وسأل من يركض. ولما أُخبر أن الفرنسيين قد تراجعوا، أصدر عدة أوامر، ثم استدار على جنبه وقال: "الآن، الحمد لله، سأموت بسلام"، ثم فارق الحياة. ^{[ 60 ]}

بعد مقتل وولف وإصابة العديد من الضباط الرئيسيين الآخرين، انخرطت القوات البريطانية في مطاردة غير منظمة للقوات الفرنسية المنسحبة. تلقى فوج المرتفعات الفريزر الثامن والسبعون أوامر من العميد جيمس موراي بمطاردة الفرنسيين بسيوفهم ، لكنهم ووجهوا قرب المدينة بنيران كثيفة من بطارية عائمة كانت تغطي الجسر فوق نهر سانت تشارلز، بالإضافة إلى قوات الميليشيا التي بقيت مختبئة بين الأشجار. تكبد الفوج الثامن والسبعون أكبر عدد من الخسائر بين جميع الوحدات البريطانية في المعركة. والجدير بالذكر أن هذه كانت آخر عملية هجوم ناجحة معروفة للمرتفعات في التاريخ. ^{[ 61 ]}

كتب شاهد عيان من فوج المرتفعات الثامن والسبعين (الدكتور روبرت ماكفيرسون) بعد ثلاثة أيام من المعركة:

طاردهم جنود المرتفعات حتى وصلوا إلى مفترق طرق المدينة. ثم عادوا باتجاه القوة الرئيسية. ولما تجمعوا، شنّوا هجومًا منفصلًا على مجموعة كبيرة من الكنديين على جناحنا، كانوا متمركزين في قرية صغيرة وغابة كثيفة. هنا، وبعد هروبٍ رائع طوال اليوم، تكبّدنا خسائر فادحة في الضباط والجنود، لكننا في النهاية أجبرناهم على الاحتماء بنيران مدافعهم، الأمر الذي ألحق بنا خسائر كبيرة أيضًا. ^{[ 62 ]}

تولى تاونشيند قيادة القوات البريطانية، وأدرك أن رتل بوغانفيل يقترب من مؤخرة القوات البريطانية، بعد أن استغرق بعض الوقت للوصول من كاب روج. فقام سريعًا بتشكيل كتيبتين من القوات المرتبكة في الميدان، ووجههما لمواجهة الفرنسيين القادمين، في مناورة أنقذت يومًا كاملًا؛ فبدلًا من الهجوم بقوة مستريحة وجاهزة، تراجع بوغانفيل بينما انزلق باقي جيش مونتكالم عائدًا عبر نهر سانت تشارلز. ^{[ 63 ]}

أثناء الانسحاب، أصيب مونتكالم، وهو لا يزال على صهوة جواده، إما بقذائف عنقودية من المدفعية البريطانية أو بنيران بنادق متكررة، مما أدى إلى إصابات في أسفل البطن والفخذ. تمكن من العودة إلى المدينة، لكن جراحه كانت قاتلة وتوفي في الساعات الأولى من صباح اليوم التالي. ^{[ 64 ]} قبل لحظات من وفاته، سأل مونتكالم جراحه عن المدة المتبقية له من الحياة. فأجابه: "بضع ساعات". فقال: "هذا أفضل، فلن أرى الإنجليز في كيبيك". ^{[ 65 ]} دُفن في حفرة أحدثتها قذيفة بريطانية في أرضية كنيسة الراهبات الأورسولين. ^{[ 66 ]} أما من حيث الخسائر، فقد تكبد البريطانيون 658 قتيلاً وجريحاً، منهم 61 قتيلاً و597 جريحاً. ^{[ 1 ] [ 3 ]} تراوحت الخسائر الفرنسية بين 644 و716 قتيلاً أو جريحاً، ^{[ 67 ]} من بين هؤلاء الضباط الثلاثة عشر، كما تم أسر 350 رجلاً آخرين. ^{[ 3 ]}

في أعقاب المعركة، سادت حالة من الارتباك بين القوات الفرنسية. قرر الحاكم دي فودروي، الذي كتب لاحقًا إلى حكومته وألقى باللوم الكامل في هزيمة الفرنسيين على مونتكالم المتوفى، ^{[ 68 ]} التخلي عن كيبيك وساحل بوبور، وأمر جميع قواته بالزحف غربًا والالتحاق في نهاية المطاف ببوغانفيل، تاركًا الحامية في كيبيك تحت قيادة جان بابتيست نيكولا روش دي راميزاي . ^{[ 69 ]}

في هذه الأثناء، استقر البريطانيون، بقيادة تاونشيند أولًا ثم موراي لاحقًا، لحصار المدينة بالتنسيق مع أسطول سوندرز. وفي غضون أيام، وتحديدًا في 18 سبتمبر، وقّع دي راميزاي وتاونشيند وسوندرز على بنود استسلام كيبيك ، وسُلّمت المدينة إلى السيطرة البريطانية. ^{[ 70 ]} تمركزت القوات الفرنسية المتبقية على نهر جاك كارتييه غرب المدينة. واضطرت البحرية البريطانية إلى مغادرة نهر سانت لورانس بعد فترة وجيزة من الاستيلاء على كيبيك، خشية أن يغلق الجليد المتراكم مصب النهر. ^{[ 71 ]}

في أبريل التالي، وقبل ذوبان الجليد عن الأنهار، زحف الفارس دي ليفيس، خليفة مونتكالم في قيادة القوات الفرنسية، بجيشه المؤلف من 7000 جندي إلى كيبيك. وكان جيمس موراي، القائد البريطاني، قد عانى من شتاء قاسٍ، حيث أدى داء الإسقربوط إلى انخفاض عدد حاميته إلى 4000 جندي فقط. وفي 28 أبريل، التقت قوات ليفيس بالقوات البريطانية وهزمتها في معركة سانت فوي ، غرب المدينة مباشرةً (بالقرب من موقع جامعة لافال اليوم). وكانت هذه المعركة أشد دموية من معركة سهول إبراهيم، حيث بلغت الخسائر في صفوف الفرنسيين حوالي 850 قتيلاً وجريحاً، بينما بلغت في صفوف البريطانيين 1100 قتيل وجريح. ورغم هزيمة الفرنسيين للبريطانيين، إلا أن البريطانيين تمكنوا من الانسحاب داخل أسوار كيبيك، التي حاصرها الفرنسيون . ونظرًا لنقص المدفعية والذخيرة، بالإضافة إلى التحسينات التي أدخلها البريطانيون على التحصينات، لم يتمكن الفرنسيون من اقتحام المدينة. وانتظر كلا الجانبين وصول التعزيزات من أوروبا. كانت أولى السفن التي وصلت، في منتصف مايو، جزءًا من أسطول بريطاني هزم سفن الدعم التابعة لليفيس . ^{[ 54 ] [ 72 ]} وقد اعتمد نجاح هجوم الجيش الفرنسي على كيبيك في ربيع عام 1760 على إرسال أسطول فرنسي، مزود بقوات وإمدادات جديدة. ^{[ 73 ]} وأثبتت معركة بحرية دارت رحاها في خليج كيبرون ، قبالة سواحل فرنسا، أنها المعركة الحاسمة لهذا الجزء من فرنسا الجديدة. فقد دمرت البحرية الملكية الأسطول الفرنسي، مما حال دون تمكن فرنسا من إرسال قوة احتياطية لإنقاذ فرنسا الجديدة. ^{[ 73 ]}

في مونتريال في سبتمبر من ذلك العام، واجه ليفيس و2000 جندي 17000 جندي بريطاني وأمريكي. استسلم الفرنسيون في 8 سبتمبر، واستولى البريطانيون على مونتريال. وُقِّعت معاهدة باريس عام 1763 لإنهاء الحرب، ومنحت بريطانيا العظمى أجزاءً من فرنسا الجديدة ، بما في ذلك كندا والنصف الشرقي من لويزيانا الفرنسية - الواقعة بين نهر المسيسيبي وجبال الأبلاش . ^{[ 74 ]}

في عام ٢٠٠٩، اقتُرحت عدة فعاليات لإحياء الذكرى الـ ٢٥٠ لمعركة سهول إبراهيم. ^{[ ٧٥ ]} أُلغيت خطة لإعادة تمثيل المعركة نفسها (وكذلك إعادة تمثيل انتصار فرنسا اللاحق عام ١٧٦٠ في معركة سانت فوي) بسبب تهديدات باضطرابات عامة. وصف قادة الأحزاب الانفصالية الحدث بأنه إهانة لسكان كيبيك من أصل فرنسي، وإهانة للأغلبية الناطقة بالفرنسية. هددت بعض الجماعات السيادية، بشكل مباشر أو غير مباشر، بالقول إنه في حال إقامة الحدث، قد يقع عنف. دفعت الحركة المناهضة لإعادة التمثيل وهذه التهديدات بالعنف اللجنة الوطنية لساحات المعارك إلى إلغاء الحدث. ^{[ ٧٦ ]}

اقتُرح حدثٌ تذكاريٌّ آخر للاحتفال بالذكرى، وهو " مولان آ بارول" . وتجمّع الآلاف في سهول أبراهام للاستماع إلى تلاوات 140 نصًّا هامًّا من تاريخ كيبيك، بما في ذلك بيان جبهة تحرير كيبيك لعام 1970. وقد أدّى إدراج هذا البيان في الفعالية إلى إدانات ومقاطعة من قِبل السياسيين الفيدراليين، وسحب بعض التمويل الحكومي المخصص لها. وقد أُقيم "مولان آ بارول" دون أيّ حوادث. ^{[ 77 ]}

في عام 2017، أثناء أعمال البناء داخل المدينة القديمة في كيبيك ، تم العثور على قذيفة مدفعية يُعتقد أنها أُطلقت خلال الحصار. ^{[ 78 ]}

بحسب إحدى الروايات ، غنّى وولف أغنية الجنود " كيف حال الكأس؟" في الليلة التي سبقت المعركة. وبسبب هذه الرواية، تُعرف هذه الأغنية أيضاً باسم " أغنية الجنرال وولف" . ^{[ 79 ]} في كتابه "مونتكالم وولف" ، يذكر فرانسيس باركمان أن وولف أنشد في الليلة التي سبقت المعركة قصيدة توماس غراي " مرثية كُتبت في فناء كنيسة ريفية "، والتي تتضمن عبارة "دروب المجد لا تؤدي إلا إلى القبر". ^{[ 80 ]}

• غزو ​​كندا
• بريطانيا العظمى في حرب السنوات السبع
• نصب وولف-مونتكالم التذكاري

• مقدمة: حرب السنوات السبع - المتحف الحربي الكندي
• رواية جندي عن سهول إبراهيم
• معركة سهول أبراهام على موقع تاريخ كيبيك
• سهول إبراهيم على خرائط جوجل
• من درب الحرب إلى سهول إبراهيم (معرض افتراضي)
• لجنة ساحات المعارك الوطنية (سهول إبراهيم)
• مونتكالم وولف ، بقلم فرانسيس باركمان
• معركة سهول إبراهيم، من الموسوعة الكندية
• فيلم وثائقي من إنتاج المجلس الوطني للأفلام عن وولف ومونتكلم، مؤرشف بتاريخ 17 يونيو 2010 على موقع Wayback Machine.
• سجلات أمريكا: وولف ومونتكالم (فيلم 1924) على يوتيوب
• خريطة معركة كيبيك المتحركة من تصميم جوناثان ويب
• فيلم وثائقي صوتي عن معركة كيبيك