بليموث، ماساتشوستس
بليموث ( / ˈ pl ɪ m ə θ /بليموث ( تُلفظ تاريخيًا أيضًابليموثوبليموث) هي مدينة وعاصمةمقاطعةبليموث، ماساتشوستس، الولايات المتحدة الأمريكية. تقع فيمنطقةبوسطن الكبرى، وتحتل مكانة بارزة في التاريخ الأمريكي، والفلكلور، والثقافة، وتُعرف باسم "مسقط رأس أمريكا". كانت بليموث موقع المستعمرة التي أسسها حجاج سفينة مايفلاور عام 1620،حيثتأسستنيوإنجلاندلأول مرة. وهي أقدم بلدية في نيو إنجلاند وواحدة من أقدم البلديات في الولايات المتحدة. [ 5 ] شهدت المدينة العديد من الأحداث البارزة، من أبرزهاوليمة عيد الشكر الأول. كانت بليموث عاصمةمستعمرة بليموثمنذ تأسيسها عام 1620 وحتى اندماجها معمستعمرة خليج ماساتشوستسعام 1691. أطلق المستكشف الإنجليزيجون سميثاسم بليموث على المنطقة (نسبةً إلى مدينة بليموث في جنوب غرب إنجلترا) وعلى المنطقة اسم "نيو إنجلاند" خلال رحلته عام 1614 (الخريطةعام 1616). ومن المصادفات اللاحقة أنه بعد محاولة فاشلة لعبور المحيط الأطلسي عام 1620 من ساوثهامبتون،أبحرتمايفلاوربليموث، إنجلترا.
تقع بليموث على بُعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) جنوب بوسطن في منطقة تُعرف باسم الشاطئ الجنوبي . ازدهرت المدينة خلال القرن التاسع عشر كمركز لصناعة الحبال وصيد الأسماك والشحن، وكانت موطنًا لشركة بليموث كوردج ، التي كانت سابقًا أكبر شركة لصناعة الحبال في العالم. ولا تزال ميناءً نشطًا، لكن صناعتها الرئيسية اليوم هي الرعاية الصحية والخدمات الاجتماعية. [ 6 ] يخدم المدينة مطار بليموث البلدي ، وتضم متحف بيلغريم هول ، أقدم متحف يعمل باستمرار في الولايات المتحدة. وهي أكبر بلدية في ماساتشوستس من حيث المساحة، [ 7 ] وأكبر بلدية في جنوب نيو إنجلاند. بلغ عدد سكانها 61,217 نسمة وفقًا لتعداد الولايات المتحدة لعام 2020. [ 8 ] وهي إحدى عاصمتي مقاطعة بليموث، والأخرى هي بروكتون . [ 9 ]
تاريخ
حقبة ما قبل الاستعمار
قبل وصول الحجاج، كانت منطقة بليموث قريةً لقبيلة وامبانواغ تُدعى باتوكسيت . [ 10 ] زار المنطقة مستكشفون أوروبيون مرتين قبل تأسيس مستعمرة بليموث. في عام 1605، أبحر المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان إلى ميناء بليموث ، وأطلق عليه اسم ميناء سانت لويس. كان الكابتن جون سميث قائدًا للمستعمرة في جيمستاون، فرجينيا ، واستكشف أجزاءً من خليج كيب كود، ويُنسب إليه تسمية المنطقة "نيو بليموث". [ 11 ]
أصاب وباءان ساحل نيو إنجلاند عامي 1614 و1617، فقتلا ما بين 90% و95% من سكان قبيلة وامبانواغ المحليين. [ 12 ] وأدى هذا الوباء، الذي كاد أن يقضي على القبيلة، إلى خلو حقول الذرة والمناطق التي كانت تُزرع فيها، مما أتاح للحجاج استيطانها. [ 12 ]
العصر الاستعماري
لعبت بليموث دورًا بالغ الأهمية في تاريخ الاستعمار الأمريكي. فقد كانت المحطة الأخيرة لوصول سفينة مايفلاور في رحلتها الأولى ، وموقع المستوطنة الأصلية لمستعمرة بليموث . تأسست بليموث في ديسمبر 1620 على يد متشددين انفصاليين انفصلوا عن كنيسة إنجلترا ، لاعتقادهم بأن الكنيسة لم تُكمل مسيرة الإصلاح البروتستانتي . يُعرف هؤلاء المستوطنون اليوم باسم " الحجاج "، وهو مصطلح صاغه ويليام برادفورد . [ 13 ]
رست سفينة مايفلاور لأول مرة في ميناء بروفينستاون، ماساتشوستس، في 11 نوفمبر 1620. كانت السفينة متجهة إلى مصب نهر هدسون (الذي كان آنذاك جزءًا من أراضي مستعمرة فرجينيا قبل تأسيس نيو أمستردام )، لكنها لم تتجاوز كيب كود . [ 14 ] أدرك المستوطنون الحجاج أنهم لا يملكون براءة اختراع للاستيطان في المنطقة، فوقّعوا على ميثاق مايفلاور قبل نزولهم من السفينة. [ 15 ] استكشفوا أجزاءً مختلفة من كيب كود، وبحثوا في نهاية المطاف عن موقع مناسب لمستوطنة دائمة غربًا في خليج كيب كود . اكتشفوا المياه المحمية لميناء بليموث في 17 ديسمبر. ومن الخليج المحمي، وجدوا موقعًا للمستوطنة الجديدة بعد ثلاثة أيام من المسح.
نزل المستوطنون رسمياً في 21 ديسمبر 1620. ويُقال تقليدياً أن الحجاج وطأت أقدامهم أرض أمريكا لأول مرة في موقع صخرة بليموث ، على الرغم من عدم وجود أي دليل تاريخي يدعم هذا الادعاء. [ 16 ]
الشتاء الأول
واجهت مستعمرة بليموث العديد من الصعوبات خلال شتائها الأول، أبرزها خطر المجاعة ونقص المأوى المناسب. ومنذ البداية، اعتمد المستوطنون على مساعدة السكان الأصليين. ويذكر أحد المستوطنين في مذكراته ما يلي: [ 17 ]
زحفنا إلى المكان الذي أطلقنا عليه اسم كورنهيل، حيث وجدنا الذرة من قبل. وفي مكان آخر رأيناه سابقًا، حفرنا ووجدنا المزيد من الذرة، سلتين أو ثلاث ممتلئة، وكيسًا من الفاصولياء. ... في المجمل، كان لدينا حوالي عشرة بوشل، تكفي للبذور. بفضل الله وجدنا هذه الذرة، فكيف لنا أن نجدها لولا ذلك، دون أن نلتقي ببعض الهنود الذين قد يضايقوننا؟
خلال استكشافهم السابق لمنطقة كيب كود، عثر الحجاج على موقع دفن للسكان الأصليين يحتوي على ذرة، فأخذوا الذرة لزراعتها لاحقًا. وفي مناسبة أخرى، وجدوا منزلًا مهجورًا فأخذوا منه ذرة وفاصوليا، ثم أعادوها إلى أصحابها بعد حوالي ستة أشهر. [ 18 ]
بل وقدّم ساموسيت وتيسكوانتوم (المعروف باسم سكونتو لدى الحجاج) مساعدةً أكبر ، وهو من السكان الأصليين أرسله زعيم قبيلة وامبانواغ، ماساسويت ، كسفير ومستشار فني. كان سكونتو قد اختُطف عام 1614 على يد أحد المستوطنين وبِيعَ عبدًا في مالقة بإسبانيا . وبمساعدة مستوطن آخر، تمكّن من الفرار من العبودية وعاد إلى موطنه عام 1619. علّم المستوطنين كيفية زراعة الذرة، وأماكن صيد الأسماك وكيفية صيدها، ومهارات أخرى مفيدة للعالم الجديد. كما كان له دورٌ أساسي في بقاء المستوطنة خلال العامين الأولين.
ساعد سكونتو وهوبوموك ، وهما دليلان آخران أرسلهما ماساسويت عام 1621، المستوطنين في إنشاء مراكز تجارية للفراء. [ 19 ] وفي وقت لاحق، أبرم الزعيم ماساسويت معاهدة سلام مع الحجاج. وبعد حصاد وفير في خريف عام 1621، اجتمع الحجاج مع سكونتو وساموسيت وماساسويت وتسعين رجلاً آخر من قبيلة وامبانواغ للاحتفال بشكر الله على حصادهم الوفير. ويُعرف هذا الاحتفال اليوم باسم عيد الشكر الأول ، ويُحتفل به سنويًا في وسط مدينة بليموث بمسيرة واستعراض تاريخي. ومنذ عام 1941، تُعتبر الولايات المتحدة عيد الشكر عطلة رسمية . [ 20 ] [ 21 ]
كانت بليموث عاصمة مستعمرة بليموث (التي ضمت مقاطعات بارنستابل وبريستول وبليموث الحالية ) منذ تأسيسها عام 1620 وحتى عام 1691، حين دُمجت المستعمرة مع مستعمرة خليج ماساتشوستس وأراضٍ أخرى لتشكيل مقاطعة خليج ماساتشوستس . [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] وتتميز بليموث بكونها أول مستوطنة أوروبية دائمة في نيو إنجلاند ، وإحدى أقدم المستوطنات الأوروبية في ما يُعرف اليوم بالولايات المتحدة . [ 5 ] [ 25 ]
الحرب الثورية
خلال حرب الاستقلال الأمريكية ، كان الكولونيل ثيوفيلوس كوتون من بليموث يقود ميليشيا مقاطعة بليموث. وصلت أنباء معركتي كونكورد وليكسينغتون إلى بليموث ، فجمع كوتون جنوده وسار بهم نحو بلدة مارشفيلد . كانت هناك ثكنة بريطانية صغيرة أُقيمت في ملكية ناثانيال راي توماس، المعروفة اليوم باسم ملكية دانيال ويبستر . حاصرت قوات كوتون القوات البريطانية، لكنه قرر عدم إطلاق النار، مما سمح للبريطانيين بالفرار عبر نهر غرين هاربور والعودة إلى بر الأمان حيث كانت القوات البريطانية تحتل بوسطن . [ 26 ]
القرن التاسع عشر
في القرن التاسع عشر، ظلت بليموث مدينة ساحلية معزولة نسبيًا، يعتمد سكانها على صيد الأسماك والشحن البحري. [ 27 ] ثم أصبحت المدينة مركزًا إقليميًا لبناء السفن وصيد الأسماك. وكانت صناعتها الرئيسية شركة بليموث كوردج ، التي تأسست عام 1824، [ 28 ] والتي أصبحت أكبر مصنّع للحبال ومنتجاتها في العالم. وفي وقت من الأوقات، كان أطول ممر للحبال في العالم موجودًا في موقع شركة كوردج على الواجهة البحرية لشمال بليموث ، بطول ربع ميل (0.4 كيلومتر). ازدهرت الشركة حتى ستينيات القرن العشرين، لكنها أُجبرت على الخروج من السوق عام 1964 بسبب المنافسة من الحبال المصنوعة من الألياف الاصطناعية. [ 29 ] تم تجديد المصنع ليُستخدم كمكاتب ومطاعم ومتاجر عديدة، ويُعرف الآن باسم مركز كوردج التجاري. [ 30 ]
التاريخ الحديث
شهدت بليموث نموًا وتطورًا سريعًا منذ أواخر القرن العشرين. وأصبحت أكثر سهولة في الوصول إليها من بوسطن في أوائل سبعينيات القرن الماضي بفضل تحسين خطوط السكك الحديدية والطرق السريعة وخطوط الحافلات، كما ساهمت أسعار الأراضي المنخفضة ومعدلات الضرائب المتدنية في جذب آلاف السكان الجدد. ارتفع عدد سكانها من 18,606 نسمة عام 1970 إلى 45,608 نسمة عام 1990، أي بزيادة قدرها 145% خلال 20 عامًا. [ 27 ] تجاوز عدد سكان بليموث عدد سكان العديد من مدن ماساتشوستس، إلا أنها لا تزال تُعتبر رسميًا بلدة، ويستمر مجلس إدارتها في إدارتها بدلًا من رئيس البلدية.
تمتد مدينة بليموث عبر عدة مخارج على الطريق السريع الرئيسي للمدينة ، وهو طريق ماساتشوستس رقم 3. ويمكن الوصول إليها أيضاً عبر امتداد إلى الطريق السريع الأمريكي رقم 44 .
الجغرافيا
تقع مدينة بليموث عند خط عرض 41.95833 وخط طول −70.66778. [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 134.0 ميل مربع (347 كيلومتر مربع ) ، منها 96.5 ميل مربع (250 كيلومتر مربع ) يابسة، و 37.5 ميل مربع (97 كيلومتر مربع ) (28%) مسطحات مائية.
تضم مدينة بليموث، التي تُعد أكبر بلدية في ولاية ماساتشوستس من حيث المساحة ، عدة أحياء ومناطق جغرافية . وتشمل المناطق الأكبر في المدينة: بليموث سنتر ، وشمال ، وغرب ، وجنوب بليموث ، ومانوميت ، وسيدارفيل .
تشكل بليموث كامل الساحل الغربي لخليج كيب كود . يحدها من البر بورن من الجنوب الشرقي، وويرهام من الجنوب الغربي، وكارفر من الغرب، وكينغستون من الشمال. كما تشترك في حدود صغيرة مع دوكسبوري عند مدخل ساكويش نيك البري. [ 33 ] تشكل حدود بليموث مع بورن معظم الخط الفاصل بين مقاطعتي بليموث وبارنستابل . تقع المدينة على بعد حوالي 71 كيلومترًا (44 ميلًا) جنوب شرق بوسطن (تبعد حوالي 64 كيلومترًا (40 ميلًا) عن صخرة بليموث ومبنى ولاية ماساتشوستس ) ، وعلى مسافة متساوية شرق بروفيدنس ، رود آيلاند .
تقع بلدة بليموث في غابات الصنوبر في بليموث ، وتتميز بتضاريسها المتنوعة. يتميز ساحلها الأطلسي بسهول منخفضة، بينما تتميز أجزاؤها الغربية بتلالها الشاهقة وغاباتها الكثيفة. تضم بليموث العديد من البرك الصغيرة المنتشرة في ربعها الغربي، وأكبرها بركة الرنجة الكبرى (التي يقع جزء منها في بلدة بورن). [ 33 ] ومن أبرز معالم البلدة غابة مايلز ستانديش الحكومية ، الواقعة في المنطقة الجنوبية الغربية. [ 34 ] تقع محمية كاشالوت الكشفية ، التي تديرها منطقة كاشالوت التابعة لمجلس ناراغانسيت لكشافة أمريكا ، بجوار أراضي الغابة الحكومية. كما توجد غابة أصغر تابعة للبلدة، بالإضافة إلى العديد من الحدائق ومناطق الترفيه والشواطئ.
تضم مدينة بليموث تسعة شواطئ عامة، أكبرها شاطئ بليموث . يحمي شاطئ بليموث ميناء بليموث ، ويتكون في معظمه من حاجز رملي يمتد على طول خمسة كيلومترات (3 أميال ) ويتمتع بأهمية بيئية كبيرة . جزيرة كلارك ، وهي جزيرة صغيرة في خليج بليموث ، هي الجزيرة الوحيدة في المدينة. تقع قبالة ساحل ساكويش نيك، وتضم تسعة منازل صيفية، لكنها غير مأهولة بالسكان على مدار العام.
مناخ
تتمتع مدينة بليموث بمناخ قاري حار ورطب ( Dfa )، وهو المناخ السائد في ولاية ماساتشوستس. وبسبب موقعها على المحيط الأطلسي، قد تكون مستويات الرطوبة مرتفعة للغاية على مدار العام. كما أن موقعها الساحلي يجعلها تشهد درجات حرارة أعلى من العديد من المناطق الداخلية في نيو إنجلاند. [ 35 ] عادةً ما تكون فصول الصيف حارة ورطبة، بينما تكون فصول الشتاء باردة وعاصفة وغالبًا ما تكون ثلجية.
يُعد شهر يوليو أدفأ شهور السنة في بليموث، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 28.9 درجة مئوية (84.0 درجة فهرنهايت ) ومتوسط درجة الحرارة الصغرى 17.8 درجة مئوية (64.1 درجة فهرنهايت) . أما شهر يناير فهو أبرد شهور السنة، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة العظمى 5 درجات مئوية (41.0 درجة فهرنهايت) ومتوسط درجة الحرارة الصغرى -5.7 درجة مئوية (21.8 درجة فهرنهايت) . [ 36 ]
على غرار بقية الساحل الشمالي الشرقي، تتلقى بليموث كميات وفيرة من الأمطار على مدار العام. في المتوسط، تتلقى أشهر الصيف كمية أمطار أقل قليلاً من أشهر الشتاء. يبلغ متوسط هطول الأمطار في بليموث حوالي 1340 ملم (52.8 بوصة ) سنويًا. تشهد بليموث أعلى معدل لتساقط الثلوج في شهر فبراير، حيث يصل إلى 29 سنتيمترًا (11.4 بوصة) . بليموث، كغيرها من مدن ماساتشوستس الساحلية، معرضة بشدة لأنظمة الطقس الشمالية الشرقية . كما أنها معرضة أحيانًا لأعاصير المحيط الأطلسي والعواصف الاستوائية ، التي نادرًا ما تهدد منطقة كيب كود خلال أوائل فصل الخريف.
| بيانات مناخية لمدينة بليموث/كينغستون، ماساتشوستس (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم القصوى 1905-حتى الآن) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 70 (21) | 71 (22) | 87 (31) | 94 (34) | 95 (35) | 102 (39) | 102 (39) | 102 (39) | 100 (38) | 87 (31) | 82 (28) | 77 (25) | 102 (39) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 41.0 (5.0) | 42.8 (6.0) | 49.1 (9.5) | 59.2 (15.1) | 69.1 (20.6) | 78.5 (25.8) | 84.0 (28.9) | 82.3 (27.9) | 75.7 (24.3) | 65.4 (18.6) | 55.1 (12.8) | 45.9 (7.7) | 62.3 (16.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 31.4 (−0.3) | 33.0 (0.6) | 39.0 (3.9) | 48.8 (9.3) | 58.5 (14.7) | 68.3 (20.2) | 74.0 (23.3) | 72.7 (22.6) | 66.3 (19.1) | 55.6 (13.1) | 45.8 (7.7) | 37.1 (2.8) | 52.5 (11.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 21.8 (−5.7) | 23.3 (−4.8) | 29.0 (−1.7) | 38.4 (3.6) | 47.9 (8.8) | 58.1 (14.5) | 64.1 (17.8) | 63.2 (17.3) | 56.8 (13.8) | 45.8 (7.7) | 36.4 (2.4) | 28.3 (-2.1) | 42.8 (6.0) |
| أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية) | -19 (-28) | -15 (-26) | -5 (-21) | 13 (-11) | 25 (-4) | 33 (1) | 42 (6) | 40 (4) | 32 (0) | 17 (-8) | 3 (-16) | -14 (-26) | -19 (-28) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 4.79 (122) | 4.24 (108) | 5.80 (147) | 4.69 (119) | 3.71 (94) | 3.80 (97) | 3.49 (89) | 3.63 (92) | 4.27 (108) | 5.01 (127) | 4.41 (112) | 4.93 (125) | 52.77 (1,340) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 10.1 (26) | 11.5 (29) | 8.5 (22) | 1.0 (2.5) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.1 (0.25) | 6.7 (17) | 37.9 (96) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 12.2 | 10.8 | 12.6 | 11.8 | 12.6 | 12.1 | 10.9 | 10.8 | 10.1 | 12.2 | 11.6 | 11.9 | 139.6 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 4.7 | 4.3 | 3.3 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.1 | 2.3 | 14.9 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1790 | 2995 | — |
| 1800 | 3524 | +17.7% |
| 1810 | 4228 | +20.0% |
| 1820 | 4348 | +2.8% |
| 1830 | 4758 | +9.4% |
| 1840 | 5281 | +11.0% |
| 1850 | 6024 | +14.1% |
| 1860 | 6272 | +4.1% |
| 1870 | 6238 | -0.5% |
| 1880 | 7093 | +13.7% |
| 1890 | 7314 | +3.1% |
| 1900 | 9592 | +31.1% |
| 1910 | 12141 | +26.6% |
| 1920 | 13,045 | +7.4% |
| 1930 | 13,042 | -0.0% |
| 1940 | 13100 | +0.4% |
| 1950 | 13608 | +3.9% |
| 1960 | 14,445 | +6.2% |
| 1970 | 18,606 | +28.8% |
| 1980 | 35,913 | +93.0% |
| 1990 | 45,608 | +27.0% |
| 2000 | 51,701 | +13.4% |
| 2010 | 56,468 | +9.2% |
| 2020 | 61,217 | +8.4% |
| 2025* | 67,846 | +10.8% |
| المصدر: سجلات التعداد السكاني للولايات المتحدة وبيانات برنامج تقديرات السكان . [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] | ||
| العرق ( NH = غير إسباني ) | 2020 [ 52 ] | 2010 [ 53 ] | 2000 [ 54 ] | 1990 [ 55 ] | 1980 [ 56 ] |
|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 88.2% (54,012) | 92.5% (52,238) | 94% (48,599) | 95.9% (43,720) | 96.5% (34,663) |
| أسود وحيد (نيو هامبشاير) | 1.8% (1,089) | 2% (1106) | 1.8% (924) | 1.7% (782) | 1.7% (626) |
| الهنود الأمريكيون وحدهم (نيو هامبشاير) | 0.2% (106) | 0.3% (175) | 0.2% (111) | 0.2% (99) | 0.2% (65) |
| آسيويون فقط (NH) | 1.1% (679) | 0.9% (514) | 0.6% (292) | 0.6% (276) | 0.2% (67) |
| سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (NH) | 0% (5) | 0% (22) | 0% (17) | ||
| عرق آخر فقط (NH) | 1.2% (765) | 0.8% (471) | 0.5% (245) | 0.4% (174) | 0.6% (209) |
| متعدد الأعراق (NH) | 4.5% (2768) | 1.6% (912) | 1.2% (643) | — | — |
| من أصل إسباني/لاتيني (أي عرق) | 2.9% (1,793) | 1.8% (1030) | 1.7% (870) | 1.2% (557) | 0.8% (283) |
بحسب تعداد عام 2010 [ 57 ] ، بلغ عدد سكان البلدة 56,468 نسمة، موزعين على 21,269 أسرة و14,742 عائلة؛ ما جعلها أكبر بلدة في ولاية ماساتشوستس من حيث عدد السكان، كما احتلت المرتبة الحادية والعشرين بين أكبر البلديات في الولاية. وبلغت الكثافة السكانية 536 نسمة لكل ميل مربع (207 نسمة/كم² ) [ 58 ] . وبلغ عدد الوحدات السكنية 21,250 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 85.1 وحدة/كم² ( 220 وحدة/ ميل مربع) . أما التركيبة العرقية للبلدة فكانت كالتالي: 94% من البيض ، 1.8% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 0.7% من الآسيويين ، أقل من 0.1% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.9% من أعراق أخرى ، و1.48% من عرقين أو أكثر. شكل السكان من أصل إسباني أو لاتيني من أي عرق 2% من السكان. [ 59 ]
بلغ عدد الأسر 21,269 أسرة، منها 29.5% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و54.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و10.8% ترأسها امرأة بدون زوج، و30.7% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 23.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 10%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.55 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3.04 فردًا.
في المدينة، كانت نسبة السكان الذين تقل أعمارهم عن 20 عامًا 24.3%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 20 و29 عامًا 10.7%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 30 و49 عامًا 28.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 50 و64 عامًا 22.2%، ونسبة من تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 14.1%. وكان متوسط العمر 41.4 عامًا.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 54,677 دولارًا أمريكيًا وفقًا لتعداد عام 2000، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 63,266 دولارًا أمريكيًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 44,983 دولارًا أمريكيًا مقابل 31,565 دولارًا أمريكيًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 23,732 دولارًا أمريكيًا. وكان حوالي 4.4% من الأسر و5.4% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 7.1% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.9% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
حكومة
تُمثَّل مدينة بليموث في مجلس نواب ولاية ماساتشوستس كجزء من الدائرتين الأولى والثانية عشرة. كما تُمثَّل في مجلس شيوخ الولاية كجزء من دائرة بليموث وبارنستابل، التي تضم أيضًا بورن ، وفالموث ، وكينغستون ، وبيمبروك ، وساندويتش . [ 60 ] وعلى مستوى الولاية، تقع مسؤولية الدوريات الأساسية، وإن كانت مشتركة، على الطرق السريعة ذات الوصول المحدود في المدينة على عاتق الثكنات السابعة (بورن) التابعة للكتيبة د من شرطة ولاية ماساتشوستس . [ 61 ]
على الصعيد الوطني، تُعدّ بليموث جزءًا من الدائرة التاسعة في ولاية ماساتشوستس ، ويمثلها حاليًا ويليام ر. كيتينغ . أما أقدم عضو في مجلس الشيوخ الأمريكي عن الولاية (من الفئة الأولى) فهي إليزابيث وارين ، بينما يشغل إدوارد ماركي حاليًا منصب السيناتور الأصغر (من الفئة الثانية) .
على المستوى المحلي، كانت المدينة تُدار من خلال اجتماع عام مفتوح من عام 1622 حتى عام 1954. [ 62 ] في عام 1953، صوّت المواطنون على اعتماد نظام الحكم التمثيلي ، الذي يرأسه مدير المدينة ومجلس مُختار . [ 63 ] [ 64 ] مدير مدينة بليموث الحالي هو ديريك برينديزي. [ 65 ]
تتمتع مدينة بليموث بقوة شرطة بلدية مركزية، هي إدارة شرطة بليموث. [ 66 ] كما تضم المدينة إدارة إطفاء محترفة، موزعة على سبعة مراكز إطفاء في أنحاء المدينة. [ 67 ] وتوجد أيضًا ستة مكاتب بريد تخدم المناطق البريدية الخمس في المدينة ، أحدها في وسط المدينة، وآخر في شمال بليموث ، وثالث في مانوميت ، ورابع في وايت هورس بيتش ، وخامس بالقرب من سجن مقاطعة بليموث، وخامس بالقرب من غابة المدينة في منطقة التسوق "ذا فيليدج غرين" في باين هيلز . [ 68 ] [ 69 ]
تضم المدينة مكتبة عامة، ولها فرع في مانوميت. [ 70 ] وتُعدّ كلتا المكتبتين جزءًا من شبكة مكتبات أولد كولوني ، التي تُقدّم خدماتها لـ 28 مكتبة في جميع أنحاء الساحل الجنوبي . [ 71 ] بالإضافة إلى ذلك، وباعتبارها مقر مقاطعة بليموث، توجد العديد من مرافق المقاطعة في بليموث. وتشمل هذه المرافق مزرعة تابعة للمقاطعة، ومكتب تسجيل الأراضي، وسجنين ( مؤسسة ماساتشوستس الإصلاحية - بليموث، ومرفق إصلاح مقاطعة بليموث )، ومبنى محكمة المقاطعة.
اقتصاد
يُعدّ قطاع السياحة الصناعة الرئيسية في بليموث، إلى جانب قطاعات الرعاية الصحية والبحث العلمي والتقني والعقارات والاتصالات. ويُعتبر مركز بيث إسرائيل ديكونيس الطبي أكبر جهة توظيف في المدينة .
شهدت مدينة بليموث ازدهارًا تجاريًا وصناعيًا، حيث أصبح وسط المدينة وشمالها مركزين تجاريين رئيسيين، كما تم افتتاح مجمع صناعي خارج مركز المدينة. وقد اكتمل بناء مجمع كولوني بليس في أواخر عام 2007، بالقرب من المجمع الصناعي. يضم المجمع العديد من متاجر التجزئة الكبيرة ومطاعم متنوعة، بالإضافة إلى أحد أكبر مراكز التسوق للماركات العالمية في الساحل الجنوبي. [ 72 ] وشهدت بليموث مؤخرًا أيضًا تطوير العديد من المشاريع السكنية، من بينها مشروع باين هيلز ، الذي يتألف من 1000 وحدة سكنية، وملعبين للغولف، ونادي ريفي، وفندق ومنتجع صحي، وقرية تسوق، [ 73 ] وقد اكتمل بناؤه في عام 2010. ومن المتوقع أن يضم 2877 منزلًا. [ 74 ]
تعليم
تُدير مدينة بليموث نظامًا تعليميًا واسع النطاق، يضم أكثر من 8000 طالب. وتُعدّ منطقة بليموث التعليمية واحدة من أكبر المناطق التعليمية في الولاية، إذ تُشرف على 14 مدرسة، وهو عدد يفوق متوسط ولاية ماساتشوستس البالغ 8 مدارس. [ 75 ] وتُشغّل المنطقة التعليمية 86 حافلة مدرسية بموجب عقد مع شركة "فيرست ستودنت" للحافلات.
تضم مدارس بليموث روضة ماونت بليزانت، وثماني مدارس ابتدائية (كولد سبرينغ، وفيدرال فورنيس، وهيدج، وإنديان بروك، ومانوميت، وناثانيال مورتون، وساوث، وويست الابتدائية) التي تخدم الطلاب عادةً من الروضة إلى الصف الخامس، ومدرستين متوسطتين تخدمان الطلاب من الصف الخامس إلى الثامن، وهما مدرسة بليموث كوميونيتي المتوسطة (PCIS) ومدرسة بليموث ساوث المتوسطة، ومدرستين ثانويتين ، هما بليموث نورث وبليموث ساوث . [ 76 ] تلعب كلتا المدرستين الثانويتين في دوري ساحل الأطلسي، وتتنافسان فيما بينهما. يُتاح للطلاب الراغبين في الحصول على تعليم تقني خيار الالتحاق إما بمدرسة بليموث ساوث التقنية أو بليموث نورث التي تُقدم الآن دراسات تقنية في الهندسة أو إدارة المرافق. كما بلغ عدد الأطفال الذين يتلقون تعليمهم المنزلي في بليموث 120 طفلاً حتى عام 2011.
توجد في المدينة أيضًا مدرسة خاصة ، هي مدرسة رايزينغ تايد العامة [ 77 ] ، والتي تُعنى بطلاب المرحلتين الإعدادية والثانوية. كما تضم المدينة مدرستين للتربية الخاصة، هما مدرسة بيرد ومدرسة راديوس لطب الأطفال.
تضم المدينة مؤسستين للتعليم العالي. تقع كلية كوينسي في حرم كوردج بارك، وقد افتُتح حرمها في بليموث عام ١٩٩١، ويقع حرمها الرئيسي في كوينسي . [ ٧٨ ] أما كلية كاري، فلها حرم في الطرف الشمالي من مركز بليموث، في مبنى بنك سيتيزنز . افتُتح هذا الحرم عام ١٩٩٤، ويقع حرمها الرئيسي في ميلتون . [ ٧٩ ] في حين أن جامعة ماساتشوستس بوسطن لا تملك حرمًا في بليموث، إلا أنها تُقدم بعض المقررات الدراسية في موقع آخر في كوردج بارك. [ ٨٠ ]
الرعاية الصحية
تضم مدينة بليموث مستشفى بيث إسرائيل ديكونيس - بليموث (مستشفى جوردان سابقًا)، وهو أكبر مستشفى في المنطقة الجنوبية من الساحل الجنوبي. وهو المزود الرئيسي الوحيد للرعاية الصحية في المدينة. يُعد المستشفى مركزًا طبيًا مجتمعيًا يخدم اثنتي عشرة بلدة في مقاطعتي بليموث وبارنستابل. ويتكون من أكثر من 30 قسمًا، بسعة 150 سريرًا للمرضى. [ 81 ] كما يوفر المستشفى مركزًا لإعادة التأهيل في منطقة باين هيلز .
بينما يُعدّ مستشفى بيث إسرائيل ديكونيس - بليموث (مستشفى جوردان) المستشفى الوحيد في بليموث، يُدير مستشفى ساوث شور العديد من المكاتب ومختبرات الأطباء في ساوث بوند . ويُعتبر مستشفى ساوث شور، في ساوث ويموث ، أكبر مستشفى في جنوب شرق ماساتشوستس. [ 82 ]
مواصلات
الطرق السريعة
تقع بليموث على امتداد جزء "طريق الحجاج" من الطريق السريع رقم 3 ، وهو الطريق الرئيسي بين كيب كود وبوسطن. يمكن الوصول إلى المدينة من ستة مخارج على الطريق السريع، وهو عدد يفوق أي مدينة أخرى على طول طريق الحجاج. كما تُعد بليموث المحطة الشرقية للطريق السريع الأمريكي رقم 44. وقد طرأ تغيير على مسار الطريق مؤخرًا، حيث تم ربطه بالطريق السريع رقم 3 عبر قسم جديد من الطريق السريع ذي مسارين، قبل أن يتجه جنوبًا وينتهي عند موقعه القديم، ثم ينتهي عند الطريق السريع رقم 3A ، الذي يتبع خط الساحل بشكل أدق ويمر عبر مركز بليموث. أما المحطة الغربية للطريق السريع رقم 80 فتقع عند تقاطعه مع الطريق السريع القديم رقم 44. ويمر الطريق السريع رقم 25 عبر منطقة نائية من المدينة شمال خليج بازردز ، ولكنه لا يحتوي على مخرج. وأخيرًا، يتيح طريق بليموث باتوكسيت السريع القصير سهولة الوصول بين الطريقين السريعين رقم 3 و3A، مع مخرج يسمح بالدخول المباشر إلى موقف سيارات بليموث باتوكسيت . يقع الطريق السريع شمال مانوميت وجنوب مركز بليموث.
السكك الحديدية
كانت محطة بليموث ، الواقعة في حديقة كوردج، إحدى المحطتين الطرفيتين الخارجيتين لخط بليموث/كينغستون التابع لنظام قطارات الركاب في منطقة بوسطن الكبرى (MBTA) . أُغلقت المحطة لأجل غير مسمى في عام 2021، لتصبح محطة كينغستون هي المحطة الطرفية.
العبارة
تتوفر عبّارة موسمية إلى بروفينستاون، بالإضافة إلى العديد من خطوط الرحلات البحرية الأخرى التي تُقدّم رحلات في خليج بليموث وخليج كيب كود . تُشغّل شركة "كابتن جون بوتس" العبّارة ، وتُقدّم رحلة ذهاب وعودة واحدة يوميًا من يونيو إلى سبتمبر. تنطلق العبّارة من رصيف الولاية في مركز بليموث. [ 83 ] إلى جانب العبّارة، يُقدّم ميناء بليموث خدمات الرحلات البحرية، وجولات مشاهدة الحيتان ، وصيد الأسماك في أعماق البحار. ومن بين هذه السفن السياحية، سفينة "بيلغريم بيل" ذات العجلات المجدافية .
حافلة
تقدم شركة حافلات بليموث وبروكتون (المعروفة سابقًا باسم سكة حديد بليموث وبروكتون، ويُشار إليها اختصارًا بـ P&B) خدمة حافلات يومية منتظمة بين المدن، من بليموث إلى مطار لوغان الدولي في بوسطن ، ومحطة ساوث في وسط مدينة بوسطن ، ومركز هيانيس للنقل في كيب كود، مع عدة محطات توقف وسيطة على طول الطريق. [ 84 ] يمكن ركوب حافلات P&B بسهولة من موقف السيارات المخصص للركوب عند المخرج 13 من طريق ولاية ماساتشوستس رقم 3، بجوار مركز المعلومات خلف استراحة ماكدونالدز. [ 85 ] توفر هيئة النقل الإقليمية الكبرى في أتلبورو تونتون ( GATRA) خدمة النقل العام المحلية على أربعة خطوط حافلات منفصلة ضمن منطقة خدمة بليموث إيريا لينك (PAL). يخدم خط مايفلاور لينك نقاطًا مختلفة داخل المدينة، ويوفر اتصالًا مباشرًا بخدمة حافلات P&B في نفس موقف السيارات المخصص للركوب عند المخرج 13. [ ٨٦ ] ينطلق كل من خط فريدوم لينك وخط ليبرتي لينك من مركز بليموث ، ويخدمان العديد من وجهات التسوق في بليموث ومدينة كينغستون المجاورة. [ ٨٧ ] [ ٨٨ ] توفر هيئة النقل الإقليمية في غاترا مسارًا بديلًا على طول ساحل المدينة بين منطقتي مانوميت وسيدارفيل في الجزء الجنوبي الشرقي من بليموث. [ ٨٩ ]
هواء
تضم المدينة مطار بليموث البلدي ، الذي يقع على الحدود بين بليموث وكارفر . تأسس المطار عام 1931، ويقدم رحلات منتظمة إلى نانتوكيت ، بالإضافة إلى رحلات خاصة. يضم المطار مطعمًا محليًا ومتجرًا للهدايا، ولكنه لا يحتوي على برج مراقبة جوية . [ 90 ]
يُقدّم مطار بارنستابل البلدي ، في هيانيس ، خدمات طيران منتظمة إضافية. ويوفر المطار رحلات جوية منتظمة إلى نانتوكيت، ومارثا فينيارد، وبوسطن ، ومدينة نيويورك . [ 91 ] ويبعد حوالي 48 كيلومترًا (30 ميلًا) عن بليموث.
أقرب مطار وطني ودولي هو مطار لوغان الدولي في بوسطن، ويبعد حوالي 69 كيلومترًا (43 ميلًا) . أما مطار رود آيلاند تي إف غرين الدولي ، وهو مطار تابع للولاية ويقع في وارويك، رود آيلاند ، فيبعد حوالي 101 كيلومترًا (63 ميلًا) .
الرياضة
كانت مدينة بليموث موطنًا لفريق بليموث بيلغريمس التابع لدوري البيسبول الجامعي في نيو إنجلاند ، والذي كان يلعب مبارياته على أرضه في ملعب فوربس.
نقاط الاهتمام
تُعرف مدينة بليموث بلقب " مسقط رأس أمريكا" ، وهي وجهة سياحية تشتهر بتراثها العريق. وتضم المدينة العديد من المواقع التاريخية الهامة.
صخرة بليموث
صخرة بليموث هي إحدى أشهر معالم مدينة بليموث. ويُقال تقليديًا إنها موقع نزول الحجاج . وقد تم تحديد صخرة بليموث كموقع النزول الفعلي لأول مرة عام 1741 على يد توماس فونس ، البالغ من العمر 94 عامًا، والذي وصل والده إلى بليموث عام 1623، أي بعد ثلاث سنوات من وصول سفينة مايفلاور . [ 92 ] تقع الصخرة على بُعد حوالي 200 متر (650 قدمًا) من الموقع الذي يُعتقد أن المستوطنة الأولى بُنيت فيه.
اكتسبت صخرة بليموث شهرة واسعة بعد تحديدها كموقع هبوط الحجاج، ونُقلت لاحقًا إلى موقع في مركز مدينة بليموث. وخلال عملية النقل، انقسمت الصخرة إلى قسمين. نُقلت الصخرة لاحقًا إلى قاعة الحجاج ، ثم إلى موقع تحت مظلة جرانيتية على الطراز الفيكتوري، حيث أصبحت سهلة الوصول إليها وعرضة لهواة جمع التذكارات. وفي عام ١٩٢١، أُعيدت الصخرة أخيرًا إلى موقعها الأصلي على طول الواجهة البحرية للمدينة.
تقع صخرة بليموث، وهي صخرة ضخمة، الآن أسفل رواق صخرة بليموث التاريخي. صُمم هذا المبنى ذو الطراز الكلاسيكي الجديد من قِبل شركة ماكيم، ميد آند وايت المعمارية ذات التأثير الكبير، وهي الشركة نفسها التي صممت مكتبة بوسطن العامة، ومبنى ولاية رود آيلاند، ومحطة بنسلفانيا السابقة في مدينة نيويورك. بُني الرواق الجرانيتي الحالي عام ١٩٢١، ليحل محل نصب تذكاري سابق على الطراز القوطي الجديد صممه هاميت بيلينغز (الذي صمم أيضًا النصب التذكاري الوطني للآباء المؤسسين).
في عام ١٩٧٠، أُدرج رواق صخرة بليموث في السجل الوطني للأماكن التاريخية. تُشكّل الصخرة والرواق محور حديقة بيلغريم التذكارية الحكومية . تُعدّ هذه الحديقة أصغر حديقة في نظام غابات وحدائق ولاية ماساتشوستس، ولكنها أيضاً الأكثر زيارة. [ ٩٣ ]
بليموث باتوكسيت
يُعدّ متحف بليموث باتوكسيت متحفًا تاريخيًا حيًا يقع جنوب مركز بليموث. يتألف من إعادة بناء لمستوطنة بليموث عام 1627، بالإضافة إلى نسخة طبق الأصل من موقع منزل قبيلة وامبانواغ الذي يعود إلى القرن السابع عشر. يوفر المتحف جولات سياحية تفاعلية، فضلًا عن مركز كبير للحرف اليدوية. كما يضم المتحف حظيرة ناي، وهي نسخة طبق الأصل من مزرعة تعود إلى عام 1627 في بليموث. تحتوي المزرعة على العديد من الحيوانات التي كانت موجودة في مستعمرة بليموث، ولكنها نادرة جدًا في العصر الحديث. [ 94 ]
افتُتح المتحف عام 1947 باسم مزرعة بليموث تحت إشراف هنري هورنبلور الثاني، وهو سمسار أسهم ثري من بوسطن نشأ في بليموث. [ 95 ] كان المتحف يتألف في الأصل من سفينة مايفلاور الثانية ومعرض "البيت الأول" في مركز بليموث، ولكن تم توسيعه ليصبح مدينة محصنة كبيرة وقرية للسكان الأصليين بحلول عام 1960.
ماي فلاور 2
سفينة مايفلاور الثانية هي نسخة طبق الأصل بالحجم الكامل لسفينة مايفلاور ، التي نقلت الحجاج إلى بليموث عام 1620. تقع السفينة في رصيف الولاية بوسط بليموث. وهي مفتوحة كمتحف يروي قصة رحلة الحجاج التاريخية من بليموث ، إنجلترا، وتُعتبر نسخة طبق الأصل من سفينة مايفلاور الأصلية . [ 96 ] وهي جزء رسمي من متحف بليموث باتوكسيت.
بُنيت السفينة في بريكسهام ، إنجلترا عام ١٩٥٦، وأبحرت إلى بليموث عبر المحيط الأطلسي عام ١٩٥٧ بقيادة البحار الشهير آلان فيليرز . [ ٩٧ ] ولا تزال السفينة صالحة للإبحار ، وتقوم برحلات منتظمة حول ميناء بليموث. وفي عام ٢٠٠٧، احتفلت مايفلاور ٢ بالذكرى الخمسين لوصولها إلى بليموث. [ ٩٨ ]
مواقع أخرى
أهمية تاريخية
إلى جانب نصب بليموث روك التذكاري، شُيِّدت عدة معالم أخرى احتفالاً بالذكرى المئوية الثالثة لتأسيس بليموث. وتشمل هذه المعالم تماثيل ماساسويت وويليام برادفورد ، وتابوتًا يحتوي على عظام 51 حاجًا لقوا حتفهم في شتاء عام 1620، ويقع على قمة تل كول .
يُعدّ متحف قاعة الحجاج ، الذي تأسس عام 1824، أقدم متحف عامل باستمرار في الولايات المتحدة. [ 99 ] ويقع في مركز بليموث. ويُعتبر منزل جابيز هاولاند المنزل الوحيد الذي سكنه أحد الحجاج والذي لا يزال قائمًا. كما تضم بليموث النصب التذكاري الوطني للآباء المؤسسين ، الذي تم افتتاحه عام 1889. [ 100 ] ويبلغ ارتفاعه 25 مترًا (81 قدمًا) ، وهو أطول نصب تذكاري قائم بذاته من الجرانيت الصلب في الولايات المتحدة. [ 101 ] ومن المواقع التاريخية البارزة الأخرى طاحونة بليموث ، وهي نسخة طبق الأصل عاملة من طاحونة أصلية بُنيت عام 1636 (وتُعتبر رسميًا جزءًا من بليموث باتوكسيت)، بالإضافة إلى منزل ريتشارد سبارو الذي يعود تاريخه إلى عام 1640 ، وهو أقدم منزل لا يزال قائمًا في بليموث. على أطراف المدينة على الطريق 80 يقع موقع "بارتينغ وايز" ، وهو موقع تبلغ مساحته 94 فدانًا (380,000 متر مربع ) ، ويشتهر باحتوائه على رفات أربعة عبيد سابقين قاتلوا في حرب الاستقلال الأمريكية وعائلاتهم. [ 102 ] ومن بين المنازل التاريخية الأخرى متحف منزل مايفلاور .
يوجد 21 موقعًا في بليموث مدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، بما في ذلك صخرة بليموث، وتلة كول، وممرات الفراق، وقاعة الحجاج.
الحدائق والترفيه
تقع غابة مايلز ستانديش الحكومية ، ثاني أكبر غابة حكومية في ولاية ماساتشوستس، في مدينة بليموث. وهي وجهة مثالية للتخييم والمشي لمسافات طويلة، وتضم 16 بحيرة وبركة من المياه العذبة. [ 34 ] كما تضم مخيم باينوودز للرقص ، وهو مخيم للرقص والموسيقى التقليدية مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 103 ] أما منتزه إليسفيل هاربور الحكومي ، الواقع في أقصى جنوب المدينة، فيحتوي على شاطئ طبيعي داخل خليج كيب كود . [ 104 ] وتضم بليموث أيضًا 11 ملعبًا للجولف، عامة وخاصة، من بينها سكويرل ران، وباين هيلز ، ونادي بليموث الريفي، وساوثرز مارش، وهو ملعب يمر عبر سلسلة من مستنقعات التوت البري التي تتم صيانتها بشكل دوري.
شخصيات بارزة
| اسم | وُلِدّ | توفي | الأهمية والعلاقة بمدينة بليموث |
|---|---|---|---|
| جيمس وارين | 1726 | 1808 | رئيس المجلس التشريعي لمقاطعة ماساتشوستس وسياسي بارز في الحقبة الاستعمارية. |
| إلكانا واتسون | 1758 | 1842 | وطني أمريكي شارك في الثورة ، وزميل جون براون ، وكاتب أدب رحلات |
| آرون ماتسون | 1770 | 1855 | ممثل الولايات المتحدة عن ولاية نيو هامبشاير ، ولد في بليموث [ 105 ] |
| توماس ديفي | 1797 | 1841 | ممثل الولايات المتحدة عن ولاية مين، المولود في بليموث [ 106 ] |
| أوليفر أميس الابن | 1807 | 1877 | مسؤول في السكك الحديدية، ومقيم سابق في بليموث [ 107 ] |
| جون بارتليت | 1820 | 1905 | ناشر كتاب "اقتباسات بارتليت المألوفة" ، ولد في بليموث [ 108 ] |
| فريدريك أوغسطس لوكاس | 1852 | 1929 | مدير متحف معهد بروكلين للفنون والعلوم، ومؤلف العديد من الأوراق العلمية، ولد في بليموث [ 109 ] |
| غريس لانغفورد | 1871 | 1957 | أستاذ الفيزياء في كلية ويليسلي وكلية بارنارد |
| فيوليت ميرسيرو | 1892 | 1975 | ممثلة أفلام صامتة، توفيت في بليموث [ 110 ] |
| بياتريس روبرتس | 1905 | 1970 | ممثلة سينمائية |
| غلين غراي | 1906 | 1963 | عازف ساكسفون، قائد أوركسترا كازا لوما ، ولد في روانوك إلينوي، وتوفي في بليموث [ 111 ] [ 112 ] |
| هنري بيكارد | 1906 | 1997 | لاعب غولف محترف، فاز ببطولة الماسترز |
| بي وي هانت | 1907 | 1979 | عازف الترومبون والمؤسس المشارك لأوركسترا كازا لوما، توفي في بليموث [ 113 ] |
| كيتي وينترينغهام | 1908 | 1966 | ناشط سياسي بريطاني، ولد في بليموث |
| كين كولمان | 1925 | 2003 | مذيع رياضي، توفي في بليموث [ 114 ] |
| ديك غريغوري | 1932 | 2017 | كوميدي وناشط وأخصائي تغذية، مقيم في بليموث [ 115 ] |
| ديك ووترمان | 1935 | 2024 | مروج موسيقى البلوز ومصور، ولد في بليموث |
| بيتر ج. غوميز | 1942 | 2011 | واعظ وعالم لاهوت في كلية هارفارد اللاهوتية ، ومقيم في بليموث [ 116 ] |
| نانسي دارش | 1951 | 2020 | مدربة في دوري كرة السلة النسائية الأمريكي للمحترفات، من مواليد بليموث [ 117 ] |
| بروك دي لينش | 1952 | مؤلف، رائد أعمال، مدافع عن سلامة ورفاهية الرياضيين، ولد في بليموث | |
| وارن جي. فيليبس | 1954 | تم إدخاله إلى قاعة مشاهير المعلمين الوطنية في عام 2010، وقام بالتدريس في بليموث | |
| مايكل سويت | 1963 | المغني الرئيسي وعازف الجيتار الرئيسي والإيقاعي في فرقة سترايبر . مقيم في مدينة بليموث. | |
| كريس ألبرغيني | 1965 | منتج وكاتب تلفزيوني، ولد في بليموث [ 118 ] | |
| مايك ريملينجر | 1966 | لاعب بيسبول محترف، نشأ في بليموث [ 119 ] | |
| آمي لين باكستر | 1967 | نجمة أفلام إباحية وعارضة أزياء عارية، ولدت في بليموث [ 120 ] [ 121 ] | |
| غاري دي سارسينا | 1967 | لاعب سابق في مركز لاعب الوسط لفريق كاليفورنيا أنجلز ومدير فريق لويل سبينرز من الدرجة الأولى ، يقيم حاليًا في بليموث. | |
| ديفيد تشوكاشي | 1968 | ممثل، ولد في بليموث. [ 122 ] اشتهر بأدواره في Baywatch و Witchblade و Beyond the Break . | |
| كيث ساندرسون | 1975 | رامي رياضي. | |
| جيمي بي. تشاندلر | 1977 | معلق سياسي ومؤلف، ولد في بليموث [ 123 ] | |
| ديف فاريل | 1977 | عازف غيتار البيس في فرقة لينكين بارك ، ولد في بليموث [ 124 ] | |
| كريس راب | 1980 | شخصية تلفزيونية، عضو في طاقم CKY ( Viva La Bam و Jackass ). | |
| ماثيو كابوتشي | 1997 | خبير أرصاد جوية، ومراسل، ومطارد عواصف، ومؤلف [ 125 ] | |
المدن التوأم والشقيقة
منذ عام 2001، تربط مدينة بليموث علاقة توأمة مع مدينة بليموث في مقاطعة ديفون بالمملكة المتحدة. [ 126 ] بالإضافة إلى ذلك، ومنذ عام 1990، تربط بليموث علاقة توأمة مع مدينة شيتشيغاهاما في محافظة مياغي باليابان. [ 127 ]
مراجع
- ↑ "معلومات عن البلدات والمدن" . مجلس تنمية مقاطعة بليموث. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2008 .
- ↑ "أقسام البلدة: مكتب مدير البلدة" . بلدة بليموث. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 30 يوليو 2007 .
- ↑ "بلدة بليموث" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "توقعات عدد سكان بلدة بليموث" (ملف PDF) . بلدة بليموث . تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2010 .
- 1 2 "ما هي أقدم المدن في أمريكا؟" . Glo-con.com. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
- ↑ بلوستون، باري. "بليموث، ماساتشوستس: نظرة على التنمية الاقتصادية" . بلدة بليموث، ماساتشوستس . مركز دوكاكيس للسياسات الحضرية والإقليمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2025 .
- ↑ ديزنهاوس، سوزان (3 سبتمبر 2000). "حيث عاش الحجاج، تلوح الآن مشاريع ضخمة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "الملف الجغرافي لمكتب الإحصاء: بلدة بليموث، مقاطعة بليموث، ماساتشوستس" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2021 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ جيمس لويوين ، أكاذيب أخبرني بها معلمي ، سيمون وشوستر: نيويورك، 1995، رقم ISBN 0-684-81886-8، الصفحات 90-91
- ↑ باتريشيا سكوت ديتز؛ جيمس ف. ديتز (2000). "ركاب سفينة مايفلاور: الأعمار والمهن، الأصول والروابط" . مشروع أرشيف مستعمرة بليموث . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2007 .
- 1 2 لوين، 1995، ص 80-86
- ↑ "الحجاج: بليموث تاريخها وسكانها" . مركز المراجع التاريخية. مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ فيلبريك، ناثانيال (2006). مايفلاور: قصة شجاعة ومجتمع وحرب. نيويورك: مجموعة بنغوين.
- ↑ فيلبريك (2006) ص 41
- ↑ جونسون، بول (1997). تاريخ الشعب الأمريكي . نيويورك: هاربر كولينز.
- ↑ لوين، 1995، ص 91
- ↑ "من مستعمرة بليموث - الأرشيف الرقمي للأمريكتين المبكرتين (EADA)" . mith.umd.edu .
- ↑ لوين، 1995، ص 92-93
- ↑ ويلسون، جيري (2001). "قصة عيد الشكر" . صفحة العطلات . Wilstar.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "تاريخ عيد الشكر: جدول زمني" . Twoop.com. 2006. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2005. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "الجدول الزمني لمستعمرة بليموث 1620-1692" . مزرعة بليموث. 2007. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2007 .
- ↑ ديموس، جون (1970). كومنولث صغير: الحياة الأسرية في مستعمرة بليموث . نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد.الصفحات 17-18
- ↑ وينشتاين، ألين ؛ ديفيد روبيل (2002). قصة أمريكا: الحرية والأزمة من الاستيطان إلى القوة العظمى . نيويورك: دار نشر DK. ISBN 0-7894-8903-1.الصفحات 64-65
- ↑ "الجدول الزمني: الولايات المتحدة الأمريكية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ براون، باتريك تي جيه (10 يناير 2011). "معركة مارشفيلد التي كادت أن تقع" .
- 1 2 "بلدة بليموث، تأسست عام 1620" . Usgennet.org . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
- ↑ "شركة كوردج: ماضٍ عريق" . مركز كوردج التجاري. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "سجلات شركة بليموث للحبال (المجموعة 133)، تاريخ شركة بليموث للحبال" . ميناء ميستيك . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "العقار، أبرز مميزات العقار" . مركز كوردج التجاري. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يوليو 2007 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ روبرت هوار. "بليموث" . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 21 ديسمبر 2015 .
- 1 2 "بليموث، ماساتشوستس 1890" . دليل ماساتشوستس، 1890. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2007 .
- 1 2 "غابة مايلز ستانديش الحكومية" . وزارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2004. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "خريطة مناطق تحمل النباتات التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية" . وزارة الزراعة الأمريكية - المشاتل الوطنية الأمريكية. 2 مارس 2006. مؤرشفة من الأصل في 3 مارس 2015. تم الاطلاع عليها في 19 يناير 2007 .
- ↑ "متوسط درجة الحرارة في بليموث، ماساتشوستس" . قاعدة بيانات الطقس. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 15 أبريل 2014 .
- ↑ "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "المحطة: بليموث-كينغستون، ماساتشوستس" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "أعلى درجة حرارة شهرية وأدنى درجة حرارة شهرية في بليموث-كينغستون" . نظام معلومات المناخ التطبيقي . تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2021 .
- ↑ "إجمالي عدد السكان (P1)، ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . موقع American FactFinder، جميع التقسيمات الفرعية للمقاطعات داخل ولاية ماساتشوستس . مكتب الإحصاء الأمريكي. 2010.
- ↑ "ماساتشوستس حسب المكان والتقسيم الفرعي للمقاطعة - GCT-T1. تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1990، الخصائص العامة للسكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1990. الجدول 76: الخصائص العامة للأفراد والأسر والعائلات: 1990. 1990 CP-1-23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1980، عدد السكان: ماساتشوستس" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ديسمبر 1981. الجدول 4. عدد سكان التقسيمات الفرعية للمقاطعة: من 1960 إلى 1980. PC80-1-A23 . تاريخ الاطلاع: 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد السكان لعام 1950" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. 1952. القسم 6، الصفحات 21-10 و21-11، جدول ماساتشوستس 6. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: من 1930 إلى 1950. تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1920" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء. عدد السكان حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية. الصفحات من 21-5 إلى 21-7. جدول ماساتشوستس 2. عدد سكان المقاطعات حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1920، 1910، و1920 . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1890" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. الصفحات من 179 إلى 182. جدول ماساتشوستس 5. تعداد سكان الولايات والأقاليم حسب التقسيمات المدنية الفرعية: 1880 و1890 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء السكان لعام 1870" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1872. الصفحات من 217 إلى 220. الجدول التاسع. سكان التقسيمات المدنية الصغرى، إلخ. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "تعداد عام 1860" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1864. الصفحات من 220 إلى 226. ولاية ماساتشوستس، الجدول رقم 3. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1850" (ملف PDF) . وزارة الداخلية، مكتب الإحصاء. 1854. الصفحات من 338 إلى 393. تعداد سكان المدن والبلدات، إلخ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يوليو 2011 .
- ↑ "إحصاء عام 1790" (ملف PDF) . مكتب المارشال الأمريكي. 1793. الصفحات من 23 إلى 32. ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه في 23 يونيو 2026 .
- ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2024 .
- ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2020)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "من أصل إسباني أو لاتيني، وليس من أصل إسباني أو لاتيني حسب العرق (2010)" . data.census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ ماساتشوستس: 2000 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. الصفحات 38-39 .
- ↑ ماساتشوستس: 1990 (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 53.
- ↑ الخصائص الاجتماعية والاقتصادية العامة: ماساتشوستس (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي. ص 54.
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ أنظمة الوصول إلى البيانات ونشرها (DADS). "مستكشف الحقائق الأمريكي - النتائج" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "تعداد الولايات المتحدة لمدينة بليموث، ماساتشوستس" . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "مؤشر التمثيل التشريعي حسب المدينة والبلدة" . Mass.gov. مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "المحطة D-7، إس بي بورن" . المكتب التنفيذي للسلامة العامة (EOPS). مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
- ↑ نوكس، روبرت (18 مارس 2023). "جولة في تل الدفن تتناول تاريخ اجتماع المدينة" . بوسطن غلوب . شركاء بوسطن غلوب الإعلاميون . تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
- ↑ 1952 الفصل 0283. قانون إنشاء حكومة بلدية تمثيلية في بلدة بليموث من خلال اجتماعات بلدية محدودة . بوسطن، ماساتشوستس: سكرتير الكومنولث. 1952. تم الاطلاع عليه في 1 فبراير 2024 .
- ↑ "أقسام البلدة: مجلس المختارين" . بلدة بليموث، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "مدير المدينة" .
- ↑ "أقسام البلدة: قسم الشرطة" . بلدة بليموث، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "أقسام البلدة: إدارة الإطفاء" . بلدة بليموث، ماساتشوستس. مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "مكاتب البريد المجتمعية في بليموث، ماساتشوستس" . صفحات ياهو المحلية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "القرية الخضراء، المحلات والخدمات" . باين هيلز . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "فرع مانوميت" . مكتبة بليموث العامة. مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "نبذة عن شبكة مكتبات أولد كولوني " . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ "كولوني بليس" . كولوني بليس . تم الاسترجاع في 8 أكتوبر 2008 .
- ↑ "خلف تلال الصنوبر" . تلال الصنوبر . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ غينز، جوديث. "هل هذه هي نيو إنجلاند الجديدة؟" . مجلة يانكي . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "مدرسة بليموث ساوث الثانوية" . مراجعة المدارس العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2007 .
- ↑ "مدارسنا" . منطقة مدارس بليموث . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "نبذة عن مدرستنا" . مدرسة رايزينغ تايد تشارتر العامة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "نبذة عن كلية كوينسي" . كلية كوينسي . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "حرم بليموث الجامعي" . كلية كاري . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "بليموث" . جامعة ماساتشوستس بوسطن . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "مرحباً بكم في مستشفى الأردن" . مستشفى الأردن . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2007 .
- ↑ "نبذة عن مستشفى ساوث شور" . مستشفى ساوث شور. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "عبّارة بروفينستاون" . الكابتن جون بوتس. مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "التاريخ" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2019 .
- ↑ "جدول مواعيد حافلات هيانيس/الساحل الجنوبي إلى بوسطن/مطار لوغان" . شركة سكة حديد بليموث وبروكتون ستريت . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "خط مايفلاور - من بليموث إلى مانوميت" . هيئة النقل الإقليمية في أتلبورو تونتون الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "رابط الحرية" . هيئة النقل الإقليمية في أتلبورو تونتون الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "ليبرتي لينك" . هيئة النقل الإقليمية في أتلبورو تونتون الكبرى . تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "الوصلة المنحرفة بين مانوميت وسيدارفيل" . هيئة النقل الإقليمية في أتلبورو تونتون الكبرى . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 ديسمبر 2022 .
- ↑ "تاريخ مطار بليموث" . مطار بليموث البلدي . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "مطار بارنستابل البلدي: شركات الطيران" . مطار بارنستابل البلدي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2007 .
- ↑ فيلبريك (2006) الصفحات 351-356
- ↑ "منتزه بيلغريم التذكاري الحكومي" . وزارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "حظيرة ناي في مزرعة بليموث" . مزرعة بليموث. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "هنري هورنبلوور الثاني (نعي)". صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 23 أكتوبر 1985. ص. ب6.
- ↑ "مايفلاور 2" . مزرعة بليموث. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "رحلة سفينة مايفلاور الثانية" . مزرعة بليموث. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ «مايفلاور 2: الاحتفالات الخمسون» . بليموث. حاليًا، تخضع سفينة مايفلاور 2 لأعمال ترميم في ميناء ميستيك، كونيتيكت، ومن المقرر عودتها إلى بليموث في ربيع 2019. بلانتيشن. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ «متحف قاعة الحجاج: متحف أمريكا لمقتنيات الحجاج» . قاعة الحجاج. مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ دليل بليموث. "نصب الأجداد التذكاري" . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "النصب التذكاري الوطني للأجداد" . وزارة الحفاظ على البيئة والترفيه (ماساتشوستس) . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "فلترنّ أجراس الحرية" . متحف فراق الطرق. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أغسطس 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "حول باينوودز" . باينوودز . 9 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
- ↑ "منتزه إليسفيل هاربور الحكومي" . وزارة الحفاظ على البيئة والترفيه في ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أغسطس 2007 .
- ↑ "ماتسون، آرون" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ "دافي، توماس" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ من كان من في أمريكا، المجلد التاريخي، 1607-1896 . شيكاغو: ماركيز هوز هو. 1963.
- ↑ "جون بارتليت" . Bartleby.com . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ «سيرة فريدريك أوغسطس لوكاس» . أوراق فريدريك أوغسطس لوكاس (PP). مؤرشفة من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليها في 31 يوليو 2007 .
- ^ "فيوليت ميرسيرو" . العصر الصامت . تم الاسترجاع في 21 أغسطس 2007 .
- ↑ "غلين غراي وأوركسترا كازا لوما" . فرق البيغ باند الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2007 .
- ↑ لاركين، كولين، محرر. (1992). موسوعة غينيس للموسيقى الشعبية . إنفيلد، ميدلسكس: منشورات غينيس. ISBN 978-0-85112-939-6.
- ↑ "مطاردة بي وي" . MusicStories.net. مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2009 .
- ↑ "كين كولمان، معلق رياضي سابق لفريق ريد سوكس، 1925 - 21 أغسطس 2003" . موقع المعلقين الرياضيين الأمريكيين على الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ «سيرة ذاتية: ديك غريغوري من أجل الشعب... ناشط، فيلسوف، مناهض للمخدرات، كوميدي، مؤلف، ممثل، فنان تسجيلات، أخصائي تغذية» . ديك غريغوري غلوبال ووتش. مؤرشف من الأصل في 17 يونيو 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2007 .
- ↑ «الأستاذ القس بيتر ج. غوميز» . الكنيسة التذكارية بجامعة هارفارد. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
- ↑ «وفاة دارش، المدربة السابقة في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفين والجامعات، عن عمر يناهز 68 عامًا» . ESPN.com . 3 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يوليو 2021 .
- ↑ "نبذة عن كريس ألبرغيني على موقع Famous Like Me" . FamousLikeMe.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2007 .
- ↑ "من بليموث إلى المحترفين" . wickedlocal.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2023 .
- ↑ "إيمي لين باكستر" . TV.com . CNET Networks, Inc. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2008 .
- ↑ "فيديوهات إيمي لين باكستر" . قاعدة بيانات الأفلام الإباحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2016 .
- ↑ "نبذة عن ديفيد" . DavidChokachi.net. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2007 .
- ↑ "سيرة ذاتية" . JamieChandler.com. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2012 .
- ↑ "فينيكس فاريل" . قاعدة بيانات الشبكات الاجتماعية . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
- ↑ سويت، جاكوب (7 فبراير 2022). "هوس خبير الأرصاد الجوية ماثيو كابوتشي بالطقس | مجلة هارفارد" . www.harvardmagazine.com . تاريخ الاطلاع: 3 فبراير 2025 .
- ↑ "بليموث ومدنها التوأم" . مجلس مقاطعة ديفون. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
- ↑ "مدينة بليموث الشقيقة" . دليل مدينة شيتشيغاهاما . تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2007 .
للمزيد من القراءة
- تقويم بليموث ودليلها وإعلاناتها التجارية لعام 1846 ، بليموث، ماساتشوستس: تيموثي بيري، 1864، OL 5248923M
- دليل مدينة بليموث . 1909.
روابط خارجية
- بليموث، ماساتشوستس
- أماكن مأهولة تأسست عام 1620
- المناطق الساحلية المأهولة بالسكان في ولاية ماساتشوستس
- بلدات في مقاطعة بليموث، ماساتشوستس
- مراكز المقاطعات في ولاية ماساتشوستس
- مدن في ولاية ماساتشوستس
- 1620 منشأة في المستعمرات الثلاث عشرة