بيل تومسون (سياسي من نيويورك)

بيل تومسون
مراقب مدينة نيويورك رقم 42
تولى منصبه
من 1 يناير 2002 إلى 31 ديسمبر 2009
عمدةمايكل بلومبرج
سبقهآلان هيفيسي
نجح من قبلجون ليو
التفاصيل الشخصية
وُلِدّ
ويليام كولريدج تومسون جونيور

( 1953-07-10 )10 يوليو 1953 (71 عامًا)
مدينة نيويورك ، نيويورك ، الولايات المتحدة
حزب سياسيديمقراطي
زوجإلسي ماكابي
أطفال2
تعليمجامعة تافتس ( بكالوريوس الآداب )

ويليام كولريدج تومسون جونيور (من مواليد 10 يوليو 1953) [1] [2] [3] هو سياسي أمريكي شغل منصب المراقب المالي الثاني والأربعين لمدينة نيويورك ؛ أدى اليمين الدستورية في 1 يناير 2002، وأعيد انتخابه لولاية ثانية بدأت في 1 يناير 2006. لم يسع لإعادة انتخابه في عام 2009. وبدلاً من ذلك ترشح لمنصب عمدة المدينة، وخلفه جون ليو في منصب المراقب المالي . في 15 يونيو 2016، تم تعيين تومسون من قبل حاكم ولاية نيويورك أندرو كومو رئيسًا لمجلس أمناء جامعة مدينة نيويورك ؛ وانتهت ولايته في يونيو 2022. [4]

ترشح تومسون دون جدوى في انتخابات عام 2009 لمنصب عمدة مدينة نيويورك كمرشح عن الحزب الديمقراطي وحزب العائلات العاملة ، [5] كما سعى دون جدوى للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي في انتخابات عام 2013 لمنصب عمدة المدينة . [6]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلِد تومسون ونشأ في حي بيدفورد ستايفسانت في بروكلين . [1] وهو ابن إلين تومسون، وهي معلمة في مدرسة عامة بمدينة نيويورك، وويليام سي تومسون الأب ، وهو زعيم بارز سابق في الحزب الديمقراطي في بروكلين ، وعضو مجلس المدينة ، وعضو مجلس الشيوخ بالولاية ، وقاضٍ في المحكمة العليا لنيويورك، قسم الاستئناف . [7] [8] هاجر أجداده إلى مدينة نيويورك من سانت كيتس ونيفيس في منطقة البحر الكاريبي. التحق تومسون بمدرسة ميدوود الثانوية ، وهي مدرسة عامة في بروكلين، وتخرج من جامعة تافتس عام 1974.

حياة مهنية

عند تخرجه من جامعة تافتس في عام 1974، وحتى عام 1982، عمل تومسون كمساعد خاص ورئيس أركان للنائب الديمقراطي السابق في بروكلين فريد ريتشموند ، الذي أقر بالذنب في التهرب من ضريبة الدخل وحيازة الماريجوانا ودفع مبلغ غير قانوني لموظف حكومي واستقال من مقعده بموجب اتفاقية إقرار بالذنب في عام 1982. [2] لاحقًا، أصبح تومسون أصغر نائب لرئيس منطقة بروكلين . [9] بصفته نائبًا لرئيس المنطقة هوارد جولدن ، كان تومسون هو المرشح الذي اختاره جولدن لمجلس مدينة نيويورك للتقدير . [8] في أعقاب أعمال الشغب في كراون هايتس ، عمل تومسون على إصلاح الانقسام العنصري الذي شل بروكلين. [10] في عام 1993، انتقل تومسون إلى القطاع الخاص لمدة عام واحد، وتولى منصب نائب الرئيس الأول لشركة الاستثمار جورج ك. بوم وشركاه. [11]

بصفته عضوًا في مجلس التعليم بمدينة نيويورك ، من عام 1994 إلى عام 2001، [12] ورئيسًا لخمس فترات، من عام 1996 إلى عام 2001، عمل تومسون من أجل الإدارة المركزية لنظام المدارس العامة. [13] [14] كما ناضل تومسون من أجل برامج أفضل بعد المدرسة، وتحسين جودة المعلمين، ومنهج فني موسع. [14]

أثناء خدمته لمجلس التعليم، عمل تومسون أيضًا كمستشار سياسي ومدير شركة Keyspan Energy (الآن National Grid USA )، ومدير شركة مالية يرأسها مايكل دبليو جيفراد، نائب مراقب المدينة السابق. [3] استقال تومسون من مجلس التعليم في مارس 2001 للترشح لمنصب مراقب المدينة. [15]

خدم تومسون أيضًا في مجالس إدارة المتحف الأمريكي للتاريخ الطبيعي ، ومتحف الأطفال في بروكلين ، ومكتبة كوينز العامة ، وجمعية نيويورك للحفاظ على الحياة البرية، وكل منطقة تحسين أعمال مدينة نيويورك . [16]

مراقب مدينة نيويورك (2002-2009)

مؤتمر صحفي عقد عام 2009 مع المراقب المالي آنذاك تومسون

وبصفته كبير المسؤولين الماليين لمدينة نيويورك، قاد تومسون فريقًا مكونًا من 720 موظفًا، وأدار ميزانية تشغيلية سنوية بقيمة 66 مليون دولار وخامس أكبر صندوق معاشات تقاعدية في البلاد، وهو صندوق بمليارات الدولارات صُنف ضمن أفضل 20 صندوقًا في العالم. وبصفته مراقبًا لمدينة نيويورك، كان تومسون أمينًا ومستشارًا استثماريًا لمجالس أمناء صناديق معاشات التقاعد الخمسة لمدينة نيويورك، والتي تضمنت نظام تقاعد موظفي مدينة نيويورك؛ ونظام تقاعد المعلمين لمدينة نيويورك؛ وصندوق معاشات شرطة مدينة نيويورك؛ وصندوق معاشات إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك؛ ونظام تقاعد مجلس التعليم في مدينة نيويورك. وقد عمل تومسون على تنويع محفظة المعاشات التقاعدية من الأسهم العامة في المقام الأول إلى الأسهم الخاصة والعقارات وفئات الأصول الأخرى، ومنذ عام 2003، نمت الصناديق بمعدل 12.33% سنويا، متجاوزة بذلك افتراض العائد الاكتواري البالغ 8%. وبالإضافة إلى ذلك، خلال فترة تومسون، ارتفعت الأصول التي تديرها الشركات المملوكة للأقليات والنساء من أقل من 2 مليار دولار إلى أكثر من 6 مليارات دولار.

ودعا تومسون الشركات الأمريكية في محفظة المعاشات التقاعدية - بما في ذلك هاليبرتون وجنرال إلكتريك - إلى توثيق تأثير أعمالها على البيئة. [17] ودعا الشركات التي تعمل في أيرلندا الشمالية إلى تبني هدف تكافؤ الفرص في التوظيف ودعم الجهود الرامية إلى حظر التمييز في مكان العمل على أساس التوجه الجنسي. ومنذ ذلك الحين، أعيد استثمار الأموال في مدينة نيويورك، مما أدى إلى إنشاء وإعادة تأهيل أكثر من 20.000 وحدة من المساكن بأسعار معقولة، وتطوير آلاف الأقدام المربعة من المساحات التجارية، والاستثمارات المتعلقة بإنشاء مصادر نظيفة ومتجددة للطاقة. [ بحاجة لمصدر ]

في عام 2003، قاد تومسون الجهود الرامية إلى إيداع 200 مليون دولار في صناديق المدينة لإنشاء فروع جديدة للبنوك في الأحياء التي تعاني من نقص الخدمات تقليديًا، مما مكن المزيد من سكان نيويورك من فتح حسابات جارية والتقدم بطلبات للحصول على قروض تجارية وقروض عقارية. [ بحاجة لمصدر ] طور تومسون عددًا من برامج الخدمة المجتمعية والتعليم لمساعدة سكان نيويورك على التعامل مع تحديات الأزمة الاقتصادية. تتضمن هذه البرامج أيام الخدمات المصرفية للمستهلكين (أحداث منتظمة تقام في كل منطقة وتتميز بورش عمل تتناول قضايا الادخار والائتمان)، وإصلاحات الإقراض الجائر واستراتيجيات الاستثمار العامة. [ بحاجة لمصدر ]

في تحليل لاستخدام تومسون لمكتب مراقب الحسابات لمراجعة حكومة المدينة، أبدت المجلة الإلكترونية City Limits رأيها بأن "تومسون لم يكن خصمًا شرسًا لرئيس البلدية مايكل بلومبرج. بدلاً من ذلك، أشاد في الغالب بميزانيات العمدة، وابتسم لسياساته الاقتصادية وأشاد بإنجازات بلومبرج مع مدارس المدينة". [18] ومع ذلك، ذكرت City Limits أن مكتب مراقب الحسابات وإدارة بلومبرج انخرطوا في الواقع في مئات "المناوشات منخفضة المستوى" حول عمليات تدقيق مراقب الحسابات لوكالات وبرامج المدينة، على الرغم من أن تومسون لم يراجع مكتب العمدة والوكالات البلدية بنفس القدر الذي فعل به سلفه، آلان هيفيسي ، تحت قيادة العمدة رودولف جولياني . [18] وخلصت City Limits إلى أن "هيئة المحلفين لا تزال في حيرة بشأن تأثير عمليات تدقيق تومسون على خدمات المدينة". [18]

انتخابات البلدية 2009

تومسون في عام 2009

عارض توني أفيلا ، عضو مجلس مدينة نيويورك من كوينز، تومسون في السباق للحصول على ترشيح الحزب الديمقراطي لخوض الانتخابات في نوفمبر 2009 ضد عمدة المدينة الحالي مايكل بلومبرج . في 15 سبتمبر 2009، فاز تومسون بأغلبية ساحقة بترشيح الحزب الديمقراطي، متغلبًا على أفيلا بفارق 70 نقطة. [19]

في 9 يوليو 2009، تم تأييد تومسون من قبل حزب العائلات العاملة. [20]

في 21 يوليو 2009، أصدر مكتب مراقب الحسابات تقريرًا يشير إلى أن إدارة بلومبرج قد بالغت في تقدير معدلات التخرج في مدارس المدينة. [21] لم يثبت تقرير تومسون أي دليل قاطع على التلاعب، "فقال فقط إن الافتقار إلى الرقابة، إلى جانب الضغط الشديد لرفع معدل التخرج، خلق إمكانية الإساءة". [22] انتقد تومسون أيضًا أسلوب بلومبرج الإداري لأنه خلق حوافز للمدارس لتخريج طلاب غير مؤهلين. [22] [23] أصدرت إدارة التعليم في مدينة نيويورك دحضًا من 38 صفحة لادعاءات تومسون. [22] بالإضافة إلى ذلك، في 21 يوليو 2009، قال تومسون على NY1 أنه يجب طرد مستشار المدرسة جويل كلاين ، مشيرًا إلى إدارة التعليم الخاصة به بأنها "إنرون التعليم الأمريكي. إظهار المكاسب وإخفاء الخسائر". [24] ورد أنه في 29 أكتوبر 2009، تم التحقيق مع مدير مدرسة ليمان الثانوية لمنحه الطلاب درجات دراسية بشكل غير مناسب وتخرجهم دون إكمالهم للدورات الدراسية المطلوبة. وأكد تومسون مرة أخرى أن سيطرة العمدة على المدارس تولد الإساءة. [25]

حصل ترشيح تومسون لمنصب عمدة المدينة في عام 2009 على تأييد الرئيس باراك أوباما ، وكلا من أعضاء مجلس الشيوخ الأمريكي في نيويورك ( تشاك شومر وكيرستن جيليبراند )، والحاكم ديفيد باترسون ، والمدعي العام أندرو كومو ، وأعضاء الكونجرس الأمريكي أنتوني وينر وتشارلي رانجيل ، وجون ليو ، وبيل دي بلاسيو ، وديفيد ياسكي ، والقس آل شاربتون ، وفيرناندو فيرير ، وروبن دياز جونيور ، والعمدة السابق ديفيد دينكينز ، من بين آخرين. [26] [27] [28]

تومسون يلقي خطاب اعترافه بالهزيمة بعد خسارته الانتخابات البلدية.

أيد مجلس المنطقة 37 ، أكبر نقابة في المدينة، تومسون في 13 أغسطس 2009، مما منح تومسون "دعمًا عماليًا حاسمًا" وفقًا لصحيفة نيويورك تايمز . [29] أيد الاتحاد، الذي يمثل 125000 عامل و50000 متقاعد، بلومبرج في عام 2005. في 19 يونيو 2013، صوت مندوبو اتحاد المعلمين المتحد لدعم تومسون. [30] تشمل النقابات الأخرى التي أيدت تومسون نقابة الأخوة الدولية لعمال الكهرباء المحلية رقم 3، نقابة فنيي الطوارئ الطبية والمسعفين ومفتشي الحرائق المحلية 2507 التابعة لإدارة الإطفاء في مدينة نيويورك، [31] نقابة ضباط إدارة الإطفاء في مدينة نيويورك المحلية 3621، [32] نقابة تجارة التجزئة والجملة والمتاجر الكبرى (RWDSU، UFCW)، الاتحاد الدولي المتحالف، نقابة النقل المدمجة المحلية 1056/1181، المحلية 891، الاتحاد الدولي لمهندسي التشغيل، رابطة موظفي الخدمة المدنية المحلية 1000، عمال الاتصالات في أمريكا (CWA) المنطقة 1، الرابطة الدولية لعمال الماكينات المنطقة 15، الأخوة الدولية لسائقي الشاحنات، المحلية 808، المحلية 94 من الاتحاد الدولي لمهندسي التشغيل، رابطة الموسيقيين في نيويورك الكبرى، المحلية 802 AFM، ونقابة عمال النقل (TWU) المحلية 100. [33]

اعتبارًا من 6 أكتوبر 2009، تقلص تقدم العمدة بلومبرج على تومسون إلى 8%. [34]

كانت حملة تومسون لمنصب عمدة المدينة ضد بلومبرج في عام 2009 متقاربة، ولكن في 3 نوفمبر 2009، فاز بلومبرج بولاية ثالثة متفوقًا على تومسون بنسبة 4.6 في المائة. [35]

أعوام الانتخابات بين رؤساء البلديات 2010-2012

في عام 2010، انضم تومسون إلى شركة Siebert Brandford Shank & Co., LLC - أكبر شركة استثمارية مصرفية مملوكة لأمريكيين من أصل أفريقي ونساء ولاتينيين في البلاد، وتتولى أكثر من 2 تريليون دولار في تمويل البنية التحتية. [36] أصبح شريكًا في عام 2015. [37] [38] [39]

في عام 2010، عيَّن حاكم ولاية نيويورك ديفيد باترسون تومسون رئيسًا لمجلس إدارة هيئة هيو إل كاري باتري بارك سيتي (BPCA) - وهي مؤسسة من الفئة أ ذات منفعة عامة أنشأتها ولاية نيويورك في عام 1968 لإعادة تطوير الأرصفة القديمة والمتدهورة، وهو المشروع الذي تضمن استصلاح الأراضي وتسهيل بناء مجتمعات تجارية وسكنية مختلطة جديدة. شغل تومسون المنصب حتى عام 2012، وكان يعمل سابقًا في مجلس موقع مرافق الألعاب في ولاية نيويورك، ومنذ عام 2011، ترأس فريق عمل MWBE التابع للحاكم أندرو كومو.

انتخابات البلدية 2013

أعلن تومسون عن نيته الترشح مرة أخرى لمنصب عمدة المدينة كديمقراطي في عام 2013، عندما سيتم طرح المقعد للانتخابات مرة أخرى. [40] على عكس حملته في عام 2009، لم يكن هناك شاغل للمنصب في السباق في عام 2013، حيث منع قانون حدود الولاية في نيويورك عمدة المدينة بلومبرج من الترشح لولاية رابعة. انضمت المستشارة ميريل تيش ، مجلس أمناء ولاية نيويورك، إلى حملته في أبريل، كرئيسة للحملة. [41]

وفقًا لموقع مجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك ، بحلول الموعد النهائي لتقديم الطلبات في مارس 2013، جمع تومسون أكثر من 2.7 مليون دولار من الأموال الخاصة، ليحتل المرتبة الرابعة بين المتنافسين الديمقراطيين المسجلين، والخامسة بشكل عام. [42] وفقًا لتقرير في صحيفة نيويورك تايمز ، كان السيناتور الجمهوري السابق في نيويورك آل داماتو هو الداعم المالي الأكبر لثومبسون اعتبارًا من مايو 2013. [43]

خسر تومسون الانتخابات التمهيدية الديمقراطية لمنصب عمدة المدينة لصالح بيل دي بلاسيو ، ليحتل المركز الثاني بنسبة 26.2% من الأصوات. [6]

منذ عام 2015، شغل تومسون منصب رئيس وكالة تمويل الإسكان في ولاية نيويورك ، ورئيس وكالة الرهن العقاري في ولاية نيويورك ، ومنذ عام 2016، رئيس مجلس أمناء جامعة مدينة نيويورك . [44] [45] وهو أمين فخري لجامعة تافتس (2003-2008) وشركة KeySpan/Brooklyn Union Gas. [46] تم اختيار تومسون من قبل حاكم ولاية نيويورك لرئاسة سلطة مدينة باتري بارك في مدينة نيويورك .

الحياة الشخصية

كان تومسون مقيمًا في بروكلين طوال حياته، ثم انتقل إلى هارلم في عام 2008 بعد زواجه من إلسي ماكابي تومسون، المحامية التي تدربت في جامعة هارفارد والرئيسة السابقة لمتحف الفن الأفريقي بالإضافة إلى كونها رئيسة الأركان السابقة لرئيس البلدية ديفيد دينكينز . [47]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "تحديات ويليام تومسون"، بروكلين ريل ، أبريل/نيسان-مايو/أيار 2003
  2. ^ "رودي تشويس يُدعى سياسيًا قادرًا على القيام بالمهمة"، ديلي نيوز ، 9 يوليو 1996
  3. ^ "السباق على منصب رئيس المحاسبة: ممل ولكن مهم"، نيويورك تايمز ، 25 أغسطس/آب 2001
  4. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2018-01-31 . تم استرجاعها في 2018-01-31 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  5. ^ "معززًا جريئًا، تومسون يضغط على ترشيحه لمنصب عمدة المدينة"، نيويورك تايمز ، 27 مايو/أيار 2009
  6. ^ "الانتخابات التمهيدية لرئاسة البلدية". نيويورك تايمز .
  7. ^ "لحظة تاريخية، من وجهة نظر عائلة بارزة من بروكلين"، نيويورك تايمز ، 17 يناير 2009
  8. ^ "معركة مجلس التعليم: المتحدي"، نيويورك تايمز ، 9 يوليو 1996
  9. ^ "للمراقب: ويليام تومسون"، نيويورك بوست ، 31 أغسطس/آب 2001.
  10. ^ "حسب الكتاب"، يوروموني ، يناير 2006.
  11. ^ "Cityfile". مؤرشف من الأصل في 2011-10-05 . تم الاسترجاع 2014-01-08 .
  12. ^ "مجلس المدرسة يخضع لإعادة تشكيل"، نيويورك تايمز ، 25 مايو 1994
  13. ^ "مجلس المدرسة يعتزم إقالة الرئيس بناءً على طلب رئيس البلدية"، نيويورك تايمز ، 9 يوليو 1996
  14. ^ "وليام سي. تومسون الابن: قائد من الدرجة الأولى في ولايته الثانية"، تحديث التعليم عبر الإنترنت ، فبراير 2006
  15. ^ "قد تقرر السياسة البلدية رئاسة مجلس التعليم"، نيويورك تايمز ، 4 أبريل 2001
  16. ^ "دليل الناخبين في مدينة نيويورك لعام 2009: ملف تعريف المرشح: ويليام سي. تومسون الابن". www.nyccfb.info . تم الاسترجاع في 2021-09-01 .
  17. ^ ""مراقب الحسابات يطالب الشركات بفحص تأثيرها على تغير المناخ،" مكتب مراقب مدينة نيويورك، 26 ديسمبر 2008". Comptroller.nyc.gov. 2014-01-01. مؤرشف من الأصل في 2009-08-02 . تم الاسترجاع في 2014-01-08 .
  18. ^ abc "Auditor-In-Chief: Has Thompson Effected Change?" محفوظ في 2013-03-02 على موقع Wayback Machine ، City Limits Weekly ، العدد 693، 13 يوليو 2009
  19. ^ "السياسة - جميع المناطق". NY1. مؤرشف من الأصل في 2012-04-18 . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .
  20. ^ "thompson2009.com". thompson2009.com . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .[ رابط ميت دائم ‍ ]
  21. ^ "أسئلة تدقيق مراقب الحسابات حول معدلات التخرج في المدينة" محفوظ في 2009-08-02 على موقع Wayback Machine ، NY1 ، 21 يوليو 2009
  22. ^ "مراقب الحسابات يشكك في معدل التخرج"، نيويورك تايمز ، 21 يوليو/تموز 2009
  23. ^ ميلمان، جينيفر (2009-07-24). "It's On: Thompson Slams Bloomberg on Education". إن بي سي نيويورك . تم الاسترجاع في 2014-01-08 .
  24. ^ "تدقيق مراقب الحسابات يشكك في معدلات التخرج في المدينة". نيويورك 1. 2009-07-21. مؤرشف من الأصل في 2009-08-02 . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .
  25. ^ فيليبس، آنا (2009-10-29). "تومسون: التلاعب بالدرجات يظهر نجاح بلومبرج في البيع الزائد". GothamSchools . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .
  26. ^ تم أرشفة تأييدات Thompson2009 في 4 يوليو 2009 على موقع Wayback Machine
  27. ^ NY1 محفوظ في 2009-08-02 على موقع Wayback Machine ، "شاربتون يؤيد تومسون لمنصب العمدة"، 19/07/09
  28. ^ بازينيت، كينيث ر.؛ كاتز، سيليست؛ سالتونستال، ديفيد (9 أكتوبر/تشرين الأول 2009). "الرئيس أوباما يؤيد بيل تومسون لمنصب عمدة نيويورك ـ في حين يشيد بوظيفة مايكل بلومبرج". ديلي نيوز . نيويورك.
  29. ^ باربارو، مايكل (13 أغسطس/آب 2009). "أكبر نقابة عمالية يقال إنها تدعم منافس بلومبرج". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل/نيسان 2010 .
  30. ^ "اتحاد المعلمين يؤيد تومسون لمنصب عمدة مدينة نيويورك". WABC TV. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2013. تم الاسترجاع في 20 يونيو 2013 .
  31. ^ "تم اعتماد بيل تومسون من قبل نقابات خدمات الطوارئ الطبية في مدينة نيويورك". Fdnystation22.com. مؤرشف من الأصل في 2012-03-03 . تم استرجاعه في 2014-01-04 .
  32. ^ "Uniformed EMS Officers Union". Uemso.com. 2013-11-13 . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .
  33. ^ "thompson2009.com". thompson2009.com. مؤرشف من الأصل في 2012-02-25 . تم الاسترجاع في 2014-01-04 .
  34. ^ ليزبيرج، آدم؛ كاتز، سيليست؛ أينهورن، إيرين؛ لومباردي، فرانك؛ شاول، مايكل (6 أكتوبر 2009). "استطلاع رأي جديد يظهر أن تومسون يتخلف بفارق 8 نقاط فقط". ديلي نيوز . نيويورك. مؤرشف من الأصل في 17 يوليو 2010.
  35. ^ "1010WINS.com - بلومبرج يفوز بفترة ثالثة كعمدة لمدينة نيويورك". مؤرشف من الأصل في 2009-11-07 . تم الاسترجاع في 2014-01-08 .
  36. ^ "نسخة مؤرشفة". مؤرشفة من الأصل في 2016-01-03 . تم استرجاعها في 2016-01-12 .{{cite web}}:CS1 maint: نسخة مؤرشفة كعنوان ( رابط )
  37. ^ LLC, Siebert Brandford Shank & Co. "Siebert Brandford Shank Announces New Partners & Ownership Structure, Creating Wall Street's Preeminent Black, Hispanic & Women Owned Firm". www.prnewswire.com (بيان صحفي) . تم الاسترجاع في 2021-09-01 .
  38. ^ "سيبرت براندفورد يعين مسؤولاً سابقاً في نيويورك"، وول ستريت جورنال ، 7 أبريل/نيسان 2010
  39. ^ "الختام: ويليام سي تومسون الابن"، الصفقة الحقيقية ، 30 ديسمبر 2008
  40. ^ حكيم، داني (6 يناير 2010). "تومسون يترشح لمنصب عمدة المدينة في عام 2013". نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 26 أبريل 2010 .
  41. ^ يوكونون دون، "هاموديا"، 25 أبريل/نيسان 2013، "اسم كبير في التعليم يدعم ترشيح تومسون لمنصب عمدة المدينة" http://hamodia.com/2013/04/25/big-name-in-education-backs-thompson-mayoral-bid/
  42. ^ "مجلس تمويل الحملات الانتخابية في مدينة نيويورك، الانتخابات على مستوى المدينة عام 2013".
  43. ^ هالبفينجر، ديفيد، "داماتو يراهن على الديمقراطيين في السباق على منصب عمدة نيويورك"، نيويورك تايمز ، 16 مايو 2013. تم استرجاعه في 2013-05-16.
  44. ^ تشن، ديفيد دبليو. (2016-11-24). "كومو يستغل فضيحة كلية المدينة لإحياء الدفع نحو إصلاح جامعة مدينة نيويورك". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2021-09-01 .
  45. ^ دوناتشي، باتريك (2016-04-14). "كومو يرشح مرشحين سابقين لمنصب عمدة مدينة نيويورك لمجلس إدارة CUNY – QNS.com". Timesledger.com . تم الاسترجاع في 2022-09-04 .
  46. ^ "أمناء فخريون". مكتب الأمناء . تم الاسترجاع في 2021-09-01 .
  47. ^ كوهين، باتريشيا (2014-07-22). "عندما تثبت أحلام المتحف الكبيرة أنها طموحة للغاية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331 . تم الاسترجاع في 2021-09-01 .
المناصب السياسية
سبقه مراقب مدينة نيويورك
2002-2010
نجح من قبل
المكاتب السياسية الحزبية
سبقه مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب عمدة مدينة نيويورك
لعام 2009
نجح من قبل
مرشحة منظمة العائلات العاملة لمنصب عمدة مدينة نيويورك
لعام 2009
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=بيل_تومسون_(سياسي_نيويوركي)&oldid=1263722197"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate