بيروبيجان
Birobidzhan ( Russian : Биробиджан , IPA: [ bʲɪrəbʲɪˈdʐan ] ; Yiddish : ביראָבידזשאַן , IPA: [ ˌbɪrɔbɪˈdʒan ] ), also spelt Birobijan ( / ˌ b ɪr ə b ɪ ˈ dʒ ɑː n / BIRR-ə-bih-JAHN ) هي مدينة والمركز الإداري لمنطقة الحكم الذاتي اليهودية في روسيا ، وتقع على خط السكة الحديد العابر لسيبيريا ، بالقرب من الحدود الصينية الروسية .
بلغ عدد سكانها 75,413 نسمة وفقًا لتعداد عام 2010. [ 6 ] سُميت بيروبيجان نسبةً إلى أكبر نهرين في المنطقة ذاتية الحكم : نهر بيرا ونهر بيدجهان . يمر نهر بيرا، الذي يقع شرق وادي بيدجهان، [ 13 ] عبر المدينة. وكلا النهرين رافدان لنهر آمور .
| سنة | بوب. | ±% |
|---|---|---|
| 1926 | 831 | — |
| 1939 | 29,648 | +3467.7% |
| 1959 | 40,667 | +37.2% |
| 1970 | 55,724 | +37.0% |
| 1979 | 68,630 | +23.2% |
| 1989 | 83,667 | +21.9% |
| 2002 | 77,250 | -7.7% |
| 2010 | 75,413 | -2.4% |
| 2021 | 68,536 | -9.1% |
| المصدر: بيانات التعداد السكاني | ||
تاريخ
بُنيت بيروبيجان على موقع قرية سابقة تُدعى تيخونكا، [ 14 ] وقد صممها المهندس المعماري السويسري هانز ماير ، وأُنشئت عام 1931. وأصبحت المركز الإداري للمقاطعة اليهودية ذاتية الحكم عام 1934، وحصلت على صفة مدينة عام 1937. [ 2 ] وافق المكتب السياسي على مساحة بيروبيجان البالغة 36,000 كيلومتر مربع في 28 مارس 1928. [ 15 ] بعد الثورة البلشفية، أنشأت الحكومة السوفيتية منظمتين عملتا على توطين اليهود في بيروبيجان، وهما كومزيت وأوزيت . [ 16 ] كانت هاتان المنظمتان مسؤولتين عن توزيع الأراضي ، بالإضافة إلى المسؤوليات المنزلية، بدءًا من الانتقال وحتى المساعدة الطبية. وقدّم العديد من اليهود الكنديين دعمهم للاتحاد السوفيتي من خلال الانضمام إلى الحزب الشيوعي الكندي أو التعاطف معه . [ 16 ]
اعتقد الشيوعيون اليهود أن إنشاء الاتحاد السوفيتي لمدينة بيروبيجان كان "الحل الوحيد الصحيح والمعقول للمسألة القومية". [ 16 ] استخدمت الحكومة السوفيتية شعار "إلى الوطن اليهودي!" لتشجيع العمال اليهود على الانتقال إلى بيروبيجان. وقد أثبت الشعار نجاحه في إقناع اليهود السوفيت، وكذلك اليهود من دول أخرى، بالانتقال إلى المدينة. [ 17 ] في عام 1935، حصلت أمبيان على إذن من الحكومة السوفيتية لمساعدة العائلات اليهودية المسافرة إلى بيروبيجان من بولندا ورومانيا وليتوانيا وألمانيا. [ 18 ] كما سافر عمال ومهندسون يهود إلى بيروبيجان من الأرجنتين والولايات المتحدة. [ 17 ] عُرفت هذه الحملة التي أطلقتها الحكومة السوفيتية باسم "تجربة بيروبيجان". [ 19 ]
العوامل الكامنة وراء تجربة بيروبيجان
رغم أن بيروبيجان كان من المفترض أن تكون موطنًا للسكان اليهود، إلا أن السلطات واجهت صعوبة في تحويل هذه الفكرة إلى واقع. لم تكن هناك روابط ثقافية مهمة بين الأرض والمستوطنين اليهود. كان السكان المتزايدون متنوعين ثقافيًا، فبعضهم كان يسعى لأن يصبح مواطنًا روسيًا عصريًا، وبعضهم الآخر كان محبطًا من الثقافات الحديثة ويرغب في العمل في الأرض ونشر المُثل الاشتراكية، بينما لم يكن هناك سوى قلة مهتمة بإنشاء وطن ثقافي. كانت الدوافع الخفية للحكومة السوفيتية هي الأسباب الرئيسية لانتقال اليهود إلى بيروبيجان. كان الهدف من توطين اليهود في بيروبيجان هو أن تكون منطقة عازلة لردع أي توسع صيني أو ياباني. كما كانت المنطقة حلقة وصل بين خط سكة حديد ترانس-سيبيريا ووادي نهر آمور ، وسعت الحكومة السوفيتية إلى استغلال الموارد الطبيعية للمنطقة، مثل الأسماك والأخشاب والحديد والقصدير والذهب. [ 19 ]
المضاعفات التي حدثت أثناء التجربة
قبل الثورة الروسية عام 1917، كان سكن اليهود محصوراً في منطقة الاستيطان اليهودي . وعندما انتقل اليهود إلى بيروبيجان، اضطروا إلى التنافس مع ما يقارب 27 ألف روسي وقوزاقي وكوري وأوكراني كانوا يقيمون هناك بالفعل، على العقارات والأراضي لبناء مساكن جديدة. وقد زاد هذا من صعوبة انتقال السكان اليهود، إذ لم تكن هناك مساحة كبيرة يمكنهم اعتبارها ملكاً لهم. [ 19 ]
من الناحية اللوجستية والعملية، أثبت الاستيطان في بيروبيجان أنه صعب. فبسبب البنية التحتية غير الكافية والظروف المناخية في المنطقة، لم يبقَ أكثر من نصف المستوطنين اليهود الذين انتقلوا إلى بيروبيجان بعد الاستيطان الأولي. [ 20 ]
عندما بدأت عمليات التطهير الستالينية، بعد فترة وجيزة من إنشاء بيروبيجان، استُهدف اليهود هناك. [ 21 ] في أعقاب الحرب العالمية الثانية، وجد عشرات الآلاف من اليهود النازحين من أوروبا الشرقية طريقهم إلى بيروبيجان بين عامي 1946 و1948. [ 22 ] كان من بينهم يهود أوكرانيون وبيلاروسيون مُنعوا من العودة إلى ديارهم الأصلية. [ 21 ] ومع ذلك، استُهدف اليهود مرة أخرى في أعقاب الحرب العالمية الثانية عندما شن جوزيف ستالين حملة ضد "العالميين عديمي الجذور" . [ 21 ] تم تصفية جميع المؤسسات اليديشية تقريبًا في بيروبيجان. [ 23 ]
أبرز مؤيدي بيروبيجان
كان دادلي أمان، البارون الأول مارلي ، من بين مؤيدي بيروبيجان . بعد لقاء اللورد مارلي مع بيتر سميدوفيتش ويعقوب تسجيلنيتسكي في أغسطس 1932، أصبح مارلي من دعاة بيروبيجان كوطن جديد للعمال واللاجئين اليهود. وقد رتب سميدوفيتش بنفسه زيارته إلى بيروبيجان في أكتوبر 1933. كان تقييم مارلي للمنطقة إيجابيًا، وأصبح من أشد المؤيدين لتوطين بيروبيجان. [ 17 ]
لعب الكاتب اليديشي ديفيد بيرجلسون دورًا كبيرًا في الترويج لمدينة بيروبيجان، على الرغم من أنه لم يستقر فيها بشكل دائم. [ 21 ] كتب بيرجلسون مقالات في صحف باللغة اليديشية في بلدان أخرى، مشيدًا بالمنطقة باعتبارها ملاذًا مثاليًا من معاداة السامية في أماكن أخرى. وقدِم ما لا يقل عن ألف عائلة من الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية إلى بيروبيجان بفضل بيرجلسون. وفي عيد ميلاده الثامن والستين عام 1952، كان بيرجلسون من بين الذين أُعدموا خلال حملة ستالين المعادية للسامية ضد "العالميين عديمي الجذور" [ 21 ] عقب قيام دولة إسرائيل عام 1948. [ 21 ] : 90
احتفت مسرحية "نوفايا رودينا" ( الوطن الجديد ) للكاتب المسرحي السوفيتي فيكتور فينك، باللغة الروسية، بمدينة بيروبيجان باعتبارها ملتقى ثلاث طوائف: الكوريون، وقوزاق آمور، واليهود. لكل طائفة شخصياتها الطيبة والشريرة، لكن في نهاية المطاف، تعلمت الشخصيات الطيبة من كل طائفة التعاون والعمل معًا. وللدلالة على الوحدة التي تحققت، تنتهي المسرحية بزواج مختلط، حيث تتزوج شخصية يهودية من كورية، وأخرى من قوزاق، وثالثة من قوزاق من كورية. وبالمثل، صوّر الكاتب اليديشي السوفيتي إيمانويل كازاكيفيتش في قصيدة له إنجاز إعلان بيروبيجان منطقة يهودية ذاتية الحكم في 7 مايو 1934 كحدث جامع بين الطوائف، حيث خرج أعضاء جيش قوزاق آمور للمشاركة في الاحتفالات. كانت قصيدة كازكيفيتش تستند إلى الواقع، حيث كان العديد من أعضاء جيش قوزاق آمور يأملون أن تشير بيروبيجان إلى اهتمام سوفييتي بالمنطقة المهملة على طول ضفاف نهر آمور. [ 24 ]
كان المستكشف الكندي للقطب الشمالي، فيلهيالمور ستيفانسون، نائب رئيس أمبيجان، أو اللجنة الأمريكية لتوطين اليهود في بيروبيجان، وهي مجموعة تكميلية اندمجت مع اللجنة الدولية لأبحاث السكان الأصليين (ICOR) عام 1946. وتجلى دعمه لبيروبيجان كوطن جديد للعائلات اليهودية في حضوره اجتماعات تدعم نقل اليهود إلى بيروبيجان، بالإضافة إلى مناصرة العائلات التي ترغب حقًا في السفر بدلاً من تلك التي تُعدّ الأنسب لهذه الرحلة. [ 18 ]
الثقافة اليهودية واليديشية
كانت الإمبراطورية الروسية تضم أكبر جالية يهودية في العالم خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، وكانت غالبيتهم من اليهود الأشكناز . ورغم هجرة مليوني يهودي إلى بلدان أخرى قبل قيام الاتحاد السوفيتي، إلا أن عدداً كبيراً منهم بقي هناك.
بينما هاجر آلاف اليهود إلى بيروبيجان، دفعت المصاعب والعزلة معظمهم إلى الرحيل. في عام ١٩٣٩، شكّل اليهود أقل من ٢٠٪ من إجمالي السكان. [ ٢٥ ] بعد الحرب العالمية الثانية بفترة وجيزة، بلغ عدد اليهود في المنطقة ذروته بنحو ٣٠ ألف نسمة. [ ٢٣ ] وبحلول منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، لم يتبقَّ في المنطقة سوى حوالي ٢٠٠٠ يهودي، أي ما يعادل نصف بالمئة من السكان. [ ٢٣ ]
كانت اللغة اليديشية، التي كانت تُعتبر آنذاك لغة التواصل المشتركة للجالية اليهودية، تهدف إلى دمج السكان اليهود في المجتمع السوفيتي. وكان من شأن هذه اللغة أن تضمن التزام اليهود السوفييت بمبدأ "وطني الشكل، اشتراكي المضمون". [ 26 ] وكان العديد من المسؤولين الحكوميين في الكرملين يعتقدون أن بيروبيجان ستصبح المركز الجديد للحياة اليهودية السوفيتية، ولهذا السبب تم تشجيع الهجرة اليهودية إليها بقوة خلال عشرينيات القرن العشرين. [ 26 ]
سُجِّلَت الجالية اليهودية في بيروبيجان رسميًا عام ١٩٤٦. وقد عانت هذه الجالية من الاضطهاد في أوائل الخمسينيات. [ ٢٧ ] وشهدت بيروبيجان انتعاشًا للثقافة اليهودية قبل غيرها من مناطق الاتحاد السوفيتي . وافتُتِحَت مسارح اليديشية في السبعينيات. ومنذ أوائل التسعينيات، أصبحت اليديشية والتقاليد اليهودية من المناهج الدراسية الإلزامية في جميع المدارس الحكومية ، حيث تُدرَّس لا كظاهرة يهودية غريبة، بل كجزء من التراث الوطني للمنطقة. [ ٢٨ ] ويقع الكنيس الأرثوذكسي ، الذي اكتمل بناؤه عام ٢٠٠٤، بجوار مجمع يضم فصولًا دراسية لمدارس الأحد، ومكتبة، ومتحفًا، ومكاتب إدارية. وقد افتُتِحَت هذه المباني رسميًا عام ٢٠٠٤ احتفالًا بالذكرى السبعين لتأسيس مقاطعة الحكم الذاتي اليهودية . [ ٢٩ ]
بحسب الحاخام الإسرائيلي مردخاي شاينر ، الحاخام الأكبر السابق لمدينة بيروبيجان وممثل حركة حباد لوبافيتش في المنطقة، "يمكن اليوم التمتع بمزايا الثقافة اليديشية دون الخوف من العودة إلى التقاليد اليهودية. فالمنطقة آمنة وخالية من أي معاداة للسامية ، ونعتزم افتتاح أول مدرسة يهودية نهارية هنا". [ 30 ] كما قدم شاينر البرنامج التلفزيوني الروسي " يديشكايت " في المنطقة. وقد تولى تلميذه، الحاخام إلياهو ريس، المولود في بيروبيجان، إدارة البرنامج منذ عام 2010.
افتُتح الكنيس الأرثوذكسي عام 2004. [ 31 ] يقول الحاخام شاينر إن هناك 4000 يهودي في بيروبيجان، أي ما يزيد قليلاً عن 5% من سكان المدينة البالغ عددهم 75000 نسمة. [ 32 ] كان ليف تويتمان يقود الجالية اليهودية في بيروبيجان حتى وفاته في سبتمبر 2007. [ 33 ]
فيما يتعلق بالجالية اليهودية في المقاطعة ، صرّح الحاكم نيكولاي ميخائيلوفيتش فولكوف بأنه يعتزم "دعم كل مبادرة قيّمة تُطلقها منظماتنا اليهودية المحلية ". [ 34 ] في عام 2007، أطلق أستاذ الدراسات اليديشية بوريس كوتلرمان من جامعة بار إيلان برنامج بيروبيجان الصيفي الدولي للغة والثقافة اليديشية . [ 35 ] سُمّي الشارع الرئيسي في المدينة على اسم الكاتب والفكاهي اليديشي شولوم أليخيم . [ 36 ]
في احتفالات عيد الأنوار (حانوكا) عام 2007، ادعى مسؤولو مدينة بيروبيجان في منطقة الحكم الذاتي اليهودية أنهم بنوا أكبر شمعدان يهودي (مينورا) في العالم . [ 37 ] وفي مقال نُشر في صحيفة الغارديان في نوفمبر 2017 بعنوان "إحياء صهيون السوفيتية: بيروبيجان تحتفل بتراثها اليهودي"، تم استعراض الوضع الراهن للمدينة، مع الإشارة إلى أنه على الرغم من أن نسبة اليهود في منطقة الحكم الذاتي اليهودية في أقصى شرق روسيا لا تتجاوز 1%، فإن المسؤولين يأملون في استقطاب السكان الذين غادروا بعد انهيار الاتحاد السوفيتي. [ 38 ]
انطلق الحاخام إيلي ريس في مهمة لإعادة الثقافة اليهودية إلى منطقة بيروبيجان ذات الحكم الذاتي. وشعارهم الحالي هو "لنجعل بيروبيجان يهودية من جديد". ويرغب السكان في أن يشمل ذلك إعادة تدريس اللغة اليديشية في المدارس، بالإضافة إلى الاحتفال بمختلف الأعياد اليهودية. كان والدا ريس من سكان بيروبيجان الأصليين، لكنهما انتقلا إلى إسرائيل في تسعينيات القرن الماضي مع غالبية السكان اليهود من المنطقة. عاد ريس حاخامًا رئيسيًا حاملاً معه خططًا لإحياء الثقافة اليهودية. وهناك بالفعل خطط لإنشاء مطعم كوشير، وسوبر ماركت، وميكفاه (حمام طقوسي) . يسعى ريس لجعل بيروبيجان "مكانًا آمنًا لليهود"، وقد صرّح بأنها من الأماكن القليلة التي زارها ولم يشهد فيها أي معاداة للسامية. [ 39 ]
الوضع الإداري والبلدي
بيروبيجان هي المركز الإداري للأوبلاست ذاتية الحكم ، وضمن التقسيمات الإدارية ، تُعدّ أيضًا المركز الإداري لمقاطعة بيروبيجانسكي ، على الرغم من أنها ليست جزءًا منها. [ 1 ] كتقسيم إداري، تُدمج بشكل منفصل كمدينة ذات أهمية أوبلاستية باسم بيروبيجان ، وهي وحدة إدارية لها وضع مساوٍ لوضع المقاطعات . [ 1 ] كتقسيم بلدي ، تُدمج مدينة بيروبيجان ذات الأهمية الأوبلاستية باسم مقاطعة بيروبيجان الحضرية . [ 8 ]
الاقتصاد والبنية التحتية والنقل
يُعدّ النشاط الاقتصادي الرئيسي في المدينة الصناعات الخفيفة، بما في ذلك صناعة النسيج والأحذية. كما تضمّ المدينة مصنعًا لإصلاح المركبات، ومصنعًا للأثاث، ومصنعًا لإنتاج الجير الحي، وعدة مصانع للمواد الغذائية. وتُعتبر خاباروفسك أقرب مدينة رئيسية إلى بيروبيجان، كما أنها توفر أقرب مطار رئيسي إليها، وهو مطار خاباروفسك نوفى (KHV / UHHH)، الذي يبعد 198 كيلومترًا عن مركز بيروبيجان.
تعليم
تتعاون جامعة شوليم أليخيم آمور الحكومية مع المجتمع الديني المحلي، وهي جامعة فريدة من نوعها في الشرق الأقصى الروسي . تشمل الدراسات فيها اليديشية والعبرية والتاريخ والنصوص اليهودية الكلاسيكية . [ 40 ] تضم المدينة عدة مدارس حكومية تُدرّس اليديشية، بالإضافة إلى كلية أنجلو-يديشية في كلية التعليم العالي، ومدرسة يديشية للتعليم الديني، وروضة أطفال. يقضي الأطفال من سن الخامسة إلى السابعة حصتين أسبوعيًا في تعلم التحدث باليديشية، إلى جانب تعلم الأغاني والرقصات والتقاليد اليهودية. [ 41 ]
مناخ
تتمتع مدينة بيروبيجان بمناخ قاري رطب قاسٍ متأثر بالرياح الموسمية ( تصنيف كوبن للمناخ Dwb )، يتميز بفروق كبيرة جدًا في درجات الحرارة بين الفصول، حيث يكون الصيف دافئًا إلى حار (وغالباً رطبًا) والشتاء شديد البرودة (والجفاف). ولم تشهد مدينة بيروبيجان قط درجة حرارة أعلى من درجة التجمد. [ 42 ]
| بيانات المناخ لمدينة بيروبيجان | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -0.4 (31.3) | 5.9 (42.6) | 18.4 (65.1) | 29.8 (85.6) | 33.7 (92.7) | 37.1 (98.8) | 39.9 (103.8) | 36.8 (98.2) | 32.7 (90.9) | 26.9 (80.4) | 16.1 (61.0) | 5.2 (41.4) | 39.9 (103.8) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (°F) | -15.6 (3.9) | -10.9 (12.4) | 0.2 (32.4) | 9.5 (49.1) | 18.2 (64.8) | 24.5 (76.1) | 26.8 (80.2) | 24.3 (75.7) | 18.1 (64.6) | 8.5 (47.3) | -4.1 (24.6) | -14.2 (6.4) | 7.0 (44.6) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -22.2 (-8.0) | -16.5 (2.3) | -6.4 (20.5) | 5.4 (41.7) | 13.0 (55.4) | 18.9 (66.0) | 21.1 (70.0) | 19.2 (66.6) | 12.8 (55.0) | 3.9 (39.0) | -9.2 (15.4) | -18.8 (-1.8) | 1.9 (35.4) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي °م (°ف) | -27.4 (-17.3) | -26.4 (-15.5) | -16.5 (2.3) | -3.4 (25.9) | 5.0 (41.0) | 12.5 (54.5) | 15.1 (59.2) | 13.4 (56.1) | 5.9 (42.6) | -1.3 (29.7) | -16.9 (1.6) | -26.6 (-15.9) | -3.6 (25.5) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت) | -43.7 (-46.7) | -39.9 (-39.8) | -34.1 (-29.4) | -19.7 (-3.5) | -3.9 (25.0) | 1.5 (34.7) | 5.9 (42.6) | 3.7 (38.7) | -3.9 (25.0) | -19.8 (-3.6) | -33.6 (-28.5) | -37.9 (-36.2) | -43.7 (-46.7) |
| متوسط هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة) | 6 (0.2) | 5 (0.2) | 13 (0.5) | 35 (1.4) | 61 (2.4) | 108 (4.3) | 147 (5.8) | 154 (6.1) | 88 (3.5) | 35 (1.4) | 19 (0.7) | 11 (0.4) | 682 (26.9) |
| متوسط أيام هطول الأمطار | 2 | 2 | 4 | 6 | 10 | 12 | 13 | 13 | 10 | 5 | 4 | 3 | 84 |
| المصدر 1: المنظمة العالمية للأرصاد الجوية (الأمم المتحدة) [ 43 ] | |||||||||||||
| المصدر 2: [www.retscreen.net/ru/home.php قاعدة بيانات ناسا RETScreen] | |||||||||||||
الرياضة
لعب نادي ناديزدا للباندي [ 44 ] في الدرجة الثانية، الدوري الروسي الممتاز للباندي ، حتى موسم 2016-2017. [ 45 ] إلا أن الفريق لم يشارك في الدوري في موسم 2017-2018 . [ 46 ]
المدن التوأم
بيروبيجان مدينة توأمة مع: [ 47 ]
بيفرتون، أوريغون ، الولايات المتحدة الأمريكية
نيغاتا ، اليابان
هيجانج ، الصين- ييتشون ، الصين
معالوت-ترشيحة ، إسرائيل- نوف هجليل ، إسرائيل
في الثقافة الشعبية
- أوبرا "صهيون السوفيتية" ، وهي أوبرا معاصرة تدور أحداثها في بيروبيجان في ثلاثينيات القرن العشرين
- بحثًا عن السعادة ، فيلم وثائقي عن مدينة بيروبيجان المعاصرة
شخصيات بارزة
- ناتاليا جومينيوك ، صحفية، معلمة
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- 1 2 3 4 5 6 7 القانون رقم 982-أونصة
- 1 2 3 موسوعة المدينة الروسية . موسكو: الموسوعة الروسية الكبرى. 2003. ص. 47. ردمك 5-7107-7399-9.
- 1 2 ميثاق بيروبيجان، المادة 16
- ↑ الموقع الرسمي لمدينة بيروبيجان، مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2014، في أرشيف الإنترنت (باللغة الروسية)
- ↑ دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية. التدابير الاقتصادية والاجتماعية للمناطق الحضرية والمستوطنات الحضرية في مقاطعة الحكم الذاتي اليهودية - مدينة بيروبيجان (2006، 2007، 2008، 2009، 2010، 2011)
- 1 2 دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية الروسية (2011).مشاهدة فيلم The Vsserocciyskaya 2010 مترجم اون لاين . توم 1[ 2010 تعداد السكان الروسي بالكامل، المجلد 1 ] . Всероссийская пепись населения 2010 года [التعداد السكاني لعموم روسيا 2010](باللغة الروسية). دائرة الإحصاءات الحكومية الفيدرالية .
- ↑ Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 يناير 2025 года (بالروسية)، موسكو: دائرة الإحصاءات الفيدرالية الحكومية ، 25 أبريل 2015 2025، ويكي بيانات Q133797648 ، أرشفة من الإصدار الأصلي في 26 أبريل 2026
- 1 2 3 القانون #226-أونصة
- ↑ إحصائيات الخدمات الفيدرالية. الوكلاء الفيدراليون المعنيون بالتكنولوجيا والمقاييس. رقم 033-2013 1 يناير 2014 م. «مصنف أوبويروسييسكي إقليم إدارة البلدية. «الرمز 99 605». (الدائرة الإحصائية الحكومية الاتحادية. الوكالة الاتحادية للتنظيم التكنولوجي وعلم القياس. # OK 033-20131يناير 2014 التصنيف الروسي لأراضي التشكيلات البلدية . الرمز 99 605. ).
- ↑ "تم تحديث الأوقات" . بوابة الإنترنت الرسمية للمعلومات الصحيحة (بالروسية). 3 يونيو 2011 . تم الاسترجاع في 19 يناير 2019 .
- ↑ Почта России. مركز المعلومات الشامل AOSU RPH. ( البريد الروسي ). Поиск объектов почтовой связи ( البحث عن الكائنات البريدية ) (بالروسية)
- ↑ ميثاق بيروبيجان، المادة 1
- ↑ "بيروبيدجان" . بريتانيكا الأكاديمية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2019 .
- ↑ https://www1.swarthmore.edu/Home/News/biro/html/panel09.html
- ↑ سريبرنيك، هنري فيليكس (2010). أحلام القومية: الشيوعيون اليهود الأمريكيون ومشروع بيروبيجان السوفيتي، 1924-1951 . بوسطن: دار الدراسات الأكاديمية. ص 12. ISBN 978-1-936235-11-7. OCLC 769190216 .
- 1 2 3 سريبرنيك، هنري فيليكس (1999). النجمة الحمراء فوق بيروبيجان: الشيوعيون اليهود الكنديون و"المنطقة اليهودية ذاتية الحكم" في الاتحاد السوفيتي . اللجنة الكندية لتاريخ العمل. ص 129-147 .
- إيفانوف ، ألكسندر (ديسمبر 2009 ). "مواجهة الشرق: الاتحاد العالمي لمنظمة ORT ومشكلة اللاجئين اليهود في أوروبا، 1933-1938". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 39 (3): 369-388 . doi : 10.1080/13501670903298278 . S2CID 144107382 .
- 1 2 سريبرنيك، هنري فيليكس (1998). "رفيق سفر فريد من نوعه: فيلهيالمور ستيفانسون واللجنة الأمريكية لتوطين اليهود في بيروبيجان". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 28، 1: 37-53 . doi : 10.1080/13501679808577869 .
- 1 2 3 "بيروبيجان: صهيون ستالين المنسية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2019 .
- ↑ سكولنيك، فريد؛ بيرنباوم، مايكل (2007). الموسوعة اليهودية . ديترويت: ماكميلان ريفرنس يو إس إيه بالتعاون مع دار نشر كيتر. ISBN 9780028659282. OCLC 70174939 .
- 1 2 3 4 5 6 جيسن، ماشا؛ مقابلة أجرتها تيري غروس (7 سبتمبر 2016) .«محزن وعبثي»: «محاولة الاتحاد السوفيتي الكارثية لإنشاء وطن يهودي» (مقابلة) . برنامج «فريش إير » . محطة WHYY . تاريخ الاطلاع: 10 سبتمبر 2016 .
- ↑ واينبرغ، روبرت (1998). صهيون المنسية لستالين: بيروبيجان وصناعة وطن يهودي سوفيتي . بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 72-75. ISBN 978-0-520-20990-9.
- 1 2 3 بايبس، ريتشارد (27 أكتوبر 2016). "المصير المحزن لبيروبيجان" . مراجعة نيويورك للكتب . تم الاطلاع عليه في 17 أكتوبر 2016 .
- ↑ إسترايخ، جينادي وموراف هارييت، اليهود السوفييت في الحرب العالمية الثانية: القتال، الشهادة، التذكر، برايتون: مطبعة الدراسات الأكاديمية، ص 90
- ↑ سليبيان، كينيث (1 يناير 2000). "حركة الأنصار السوفيتية والمحرقة" . دراسات المحرقة والإبادة الجماعية . 14 (1): 1-27 . doi : 10.1093/hgs/14.1.1 .
- 1 2 واينبرغ، روبرت (1996). "النهضة اليهودية في بيروبيجان في مرآة بيروبيجانسكايا زفيزدا ، 1946-1949". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 26 : 35-53 . doi : 10.1080/13501679608577817 .
- ↑ كوتلرمان، بير (أغسطس 2012). "لو لم يكن هناك كنيس يهودي، لكان عليهم اختراعه: حالة "الجماعة الدينية للعقيدة اليهودية" في بيروبيجان على أعتاب البيريسترويكا". شؤون يهود أوروبا الشرقية . 42 (2): 87-97 . doi : 10.1080/13501674.2012.699205 . S2CID 159829874 .
- ↑ Jta.org
- ↑ مركز الشؤون اليهودية الفيدرالي | الأخبار | بيروبيجان - حاخام جديد، كنيس جديد. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- ↑ وايزمان، مايكل سي. (2010). "بيروبيديان: قصة أول دولة يهودية" . مجلة الاستفسارات/نبض الطلاب [عبر الإنترنت] . 2 (4): 1. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2016 .
- ↑ مركز الجالية اليهودية في الشرق الأقصى | أخبار | الجالية اليهودية في الشرق الأقصى تستعد للاحتفال بالذكرى السبعين لتأسيس الجمهورية اليهودية المستقلة. مؤرشف في 18 مايو 2011 على موقع Wayback Machine.
- ↑ مركز الدراسات اليهودية الفيدرالي | أخبار | من الجرارات إلى التوراة في الأراضي اليهودية في روسيا (مؤرشف في 11 أبريل 2013، في أرشيف الإنترنت)
- ↑ وفاة رئيس الجالية اليهودية في الشرق الأقصى ( مؤرشف في 5 يونيو 2008، في أرشيف الإنترنت) اتحاد الجاليات اليهودية
- ↑ محافظ يعرب عن دعمه لنمو الجالية اليهودية في الشرق الأقصى (مؤرشف في 18 مايو 2011، في أرشيف الإنترنت) اتحاد الجاليات اليهودية
- ↑ 2all.co.il
- ↑ العودة إلى بيروبيجان. مؤرشف بتاريخ 13 أغسطس 2011 في أرشيف الإنترنت . بقلم ريبيكا راسكين. صحيفة جيروزاليم بوست.
- ↑ أخبار عاجلة - وكالة الأنباء اليهودية وإسرائيل (JTA)، مؤرشفة في 5 يونيو 2008، على موقع Wayback Machine
- ↑ مركز الصحافة اليهودية | صحيفة الغارديان | روسيا | إحياء صهيونية سوفيتية: بيروبيجان تحتفل بتراثها اليهودي | 27 سبتمبر 2017
- ↑ موشنيك، أندريه (10 نوفمبر 2017). "الوطن اليهودي الآخر في نهاية العالم" . هآرتس . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2012 .
- ↑ الدين ( مؤرشف في 6 أغسطس 2011، على موقع Wayback Machine)
- ↑ كولانو: بيروبيجان: نضالات الوطن اليهودي في الحقبة السوفيتية. مؤرشف في 7 أغسطس 2007، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
- ↑ "تقدير الموارد المناخية للأنشطة الرياضية والترفيهية الصيفية في المنطقة اليهودية ذاتية الحكم في روسيا" . ResearchGate . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2019 .
- ↑ "خدمة معلومات الطقس العالمية - بيروبيدان" . الأمم المتحدة . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2010 .
- ↑ Hcnadezhda.narod.ru
- ↑"الجديدة" بيروبيدجان(باللغة الروسية). rusbandy.ru . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2015 .
- ↑ "الدوري الروسي الممتاز. تقويم المجموعة الثالثة - الأرشيف الجديد - اتحاد الهوكي مع فريق روسي" .
- ↑ "المدينة-المدينة المرغوبة" . biradm.ru (بالروسية). بيروبيدجان. مؤرشفة من الأصلي في 5 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 5 فبراير 2020 .
مصادر
- جورودسكايا دوما. القرار رقم 242 بتاريخ 30 يونيو 2005. «حول إنشاء إدارة بلدية "مدينة بيروبيدجان" منطقة الحكم الذاتي الإيفري"، في المقدمة. القرار رقم 166 بتاريخ 24 سبتمبر 2015. «من التوسيع والتوسع في منطقة أوستاف البلدية "مدينة بيروبيدجان" منطقة الحكم الذاتي الإيفري, قرار نهائي من مجلس المدينة بتاريخ 30.06.2005 رقم 242». تم الوصول إليه بعد تسجيل الملكية خلال 10 أيام مع النشر الرسمي لهذا اليوم (11 ديسمبر 2005). تم النشر: "MИГ"، رقم 47، 1 ديسمبر 2005 م. (مجلس المدينة. القرار رقم 242 الصادر في 30 يونيو 2005 بشأن ميثاق التشكيل البلدي لـ "بلدة بيروبيجان" في المقاطعة اليهودية ذاتية الحكم ، بصيغته المعدلة بموجب القرار رقم 166 الصادر في 24 سبتمبر 2015 بشأن تعديل واستكمال ميثاق التشكيل البلدي لـ "بلدة بيروبيجان" في المقاطعة اليهودية ذاتية الحكم، والذي تم اعتماده بموجب القرار رقم 242 الصادر عن مجلس المدينة في 30 يونيو 2005. ويسري مفعوله اعتبارًا من تاريخ التسجيل لدى الدولة بعد 10 أيام من تاريخ النشر الرسمي.).
- Законодательное سوبراني إيفريسكو منطقة ذاتية القيادة. القانون رقم 982-ОЗ بتاريخ 20 يوليو 2011 م. «حول الأجهزة الإدارية الإقليمية لمنطقة إيفريتس الجوية». تم الوصول إليه في سيلو خلال 10 أيام بعد النشر الرسمي. منشور: "يوم بيروبيدجانسكايا"، رقم 54، 29 يوليو 2011 م. (الجمعية التشريعية لمنطقة الحكم الذاتي اليهودية. القانون رقم 982-OZ بتاريخ 20 يوليو 2011 بشأن الهيكل الإداري الإقليمي لمنطقة الحكم الذاتي اليهودية . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يصادف 10 أيام من يوم النشر الرسمي.).
- Законодательное سوبراني إيفريسكو منطقة ذاتية القيادة. القانون رقم 226-ОЗ بتاريخ 26 نوفمبر 2003. «عن حالة وغرانيت مدينة بيروغا "مدينة بيروبيدجان""، في الأحمر. القانون رقم 340-ОЗ بتاريخ 2 نوفمبر 2004 «من التناقضات المتغيرة في بعض الرموز التعبيرية للمنطقة الجوية الإفيريرية من حيث المكانة والجرانيت» المناطق البلدية، منطقة المدينة». تم الوصول إليه في سيلو خلال 10 أيام بعد النشر الرسمي. منشور: "يوم بيروبيدجانسكايا"، رقم 93، 23 ديسمبر 2003 م. (المجلس التشريعي للمقاطعة اليهودية ذاتية الحكم. القانون رقم 226-OZ الصادر في 26 نوفمبر 2003 بشأن وضع وحدود الأوكروغ الحضري لـ "مدينة بيروبيجان" ، بصيغته المعدلة بموجب القانون رقم 340-OZ الصادر في 2 نوفمبر 2004 بشأن تعديل عدة قوانين للمقاطعة اليهودية ذاتية الحكم بشأن وضع وحدود المناطق البلدية، والأوكروغ الحضري . يسري مفعوله اعتبارًا من اليوم الذي يوافق 10 أيام من تاريخ النشر الرسمي.).
للمزيد من القراءة
- إس. ألمازوف، عشر سنوات من بيرو-بيدجان. نيويورك: ICOR، 1938.
- سريبرنيك، هـ. (2002). "مادة تُصنع عليها أحلام الشتات: بيروبيجان والخيال الشيوعي اليهودي الكندي". دراسات يهودية كندية ، 10. https://doi.org/10.25071/1916-0925.19957
- هنري فرانكل، اليهود في الاتحاد السوفيتي وبيروبيجان. نيويورك: اللجنة الأمريكية لبيروبيجان، 1946.
- جيسن، ماشا (2016). حيث لا يوجد يهود: القصة الحزينة والعبثية لبيروبيجان، المنطقة اليهودية ذاتية الحكم في روسيا (سلسلة لقاءات يهودية) . دار شوكن للنشر . رقم ISBN 978-0805242461.
- بيل، توم. "الخروج" . شعب النمر . تم الاسترجاع في 17 يناير 2024 .
- نورا ليفين، اليهود في الاتحاد السوفيتي منذ عام 1917: مفارقة البقاء: المجلد 1. نيويورك: مطبعة جامعة نيويورك، 1988.
- جيمس ن. روزنبرغ، كيف بدأت حركة العودة إلى الأرض: عامان من شق طريق "العربة المغطاة" اليهودية الجديدة عبر البراري الروسية. فيلادلفيا: حملة اليهود المتحدين، 1925.
- جيفري شاندلر، "تخيّل أرض اليديش: اللغة والمكان والذاكرة"، التاريخ والذاكرة، المجلد 15، العدد 1 (ربيع/صيف 2003)، الصفحات 123-149. في JSTOR
- هنري فيليكس سريبرنيك، أحلام بناء الأمة: الشيوعيون اليهود الأمريكيون ومشروع بيروبيجان السوفيتي، 1924-1951. بوسطن: دار النشر للدراسات الأكاديمية، 2010.
- روبرت واينبرغ، "التطهير والسياسة في الأطراف: بيروبيجان عام 1937"، المجلة السلافية، المجلد 52، العدد 1 (ربيع 1993)، الصفحات 13-27. في JSTOR
- روبرت واينبرغ، صهيون ستالين المنسية: بيروبيجان وصناعة الوطن اليهودي السوفيتي: تاريخ مصور، 1928-1996. بيركلي، كاليفورنيا: مطبعة جامعة كاليفورنيا، 1998.
- سريبرنيك، هنري فيليكس (2010). أحلام بناء الأمة: الشيوعيون اليهود الأمريكيون ومشروع بيروبيجان السوفيتي، 1924-1951 (ملف PDF) . بوسطن: دار النشر للدراسات الأكاديمية . doi : 10.2307/j.ctt1zxsj1m . ISBN 9781618116871JSTOR j.ctt1zxsj1m
روابط خارجية
- الموقع الرسمي لمدينة بيروبيجان، مؤرشف بتاريخ 24 أكتوبر 2014، على موقع Wayback Machine (باللغة الروسية).
- دليل أعمال بيروبيجان (باللغة الروسية)
- صور من بيروبيجان
- أغنية عن بيروبيجان
- «محزن وعبثي»: محاولة الاتحاد السوفيتي الكارثية لإنشاء وطن يهودي (الإذاعة الوطنية العامة في 7 سبتمبر 2016)
- "منطقة بيروبيجان اليهودية ذاتية الحكم" ( RT ، 2009)
- «لا نعرف أبدًا ما إذا كنا مقبولين حقًا، أو ما إذا كنا نؤدي دورًا ما» ، مقابلة ماتي شيمويلوف في أبريل 2021 مع الكاتبة الإسرائيلية البرلينية التي ألفت رواية عن بيروبيجان، Plus61J
- بيروبيجان
- المدن والبلدات في منطقة الحكم الذاتي اليهودية
- الشرق الأقصى الروسي
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1931
- المجتمعات اليهودية التاريخية في آسيا
- الثقافة اليديشية في روسيا
- منشآت عام 1931 في الاتحاد السوفيتي
- مجتمعات كوريو-سارام
- الجاليات الكورية في روسيا