دماء من أجل الخشخاش

" Blood for Poppies " أغنية من ألبوم "Not Your Kind of People " (2012)، وهو الألبوم الخامس لفرقة الروك البديل الأمريكية "Garbage" . صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من الألبوم في 26 مارس 2012 من إنتاج شركة "Stunvolume". ^{[ 1 ]} وفي 20 أبريل، صدرت نسخة محدودة من الأغنية على أسطوانة 7 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات في الولايات المتحدة. ^{[ 2 ]} اختارت فرقة "Garbage" هذه الأغنية كأول أغنية منفردة لأنها "تجسد" روح الفرقة. ^{[ 3 ]}

انبثقت فكرة أغنية "Blood for Poppies" من جلساتٍ عقدتها شيرلي مانسون لكتابة مشروع ألبومها المنفرد الذي لم يُكتمل. ^{[ 4 ]} بدأت الأغنية كجلسة ارتجالية على نمط موسيقى الداب . ^{[ 5 ]} استمرّت الأغنية في الصقل حتى وصلت إلى إيقاعها الأساسي وخط الباس، بينما كانت مانسون تُحسّن أسلوبها الغنائي الخاص. ^{[ 3 ]} كانت فكرتها دمج " أصوات متقطعة " ^{[ 6 ]} و"عناصر إنتاج صوتي غريبة ومشوشة" ​​في الأغنية. ^{[ 7 ]} أضاف ديوك إريكسون أجزاءً من غيتار الليد النقيّ ذي النغمات المتذبذبة إلى المقاطع. كتب ستيف ماركر " الريف الضخم " وأضافه في وقتٍ متأخر من تطوير الأغنية. ^{[ 3 ]} تمّ إنشاء مؤثرات السينث عن طريق تمرير لوحات المفاتيح عبر دواسات "واه واه" ومزج النتائج مع أجزاء غيتار كهربائي مُسجّلة بطريقة مماثلة، بينما تمّ تسجيل عزف الغيتار المشوّه المتكرر من خلال تعديل مضخم الصوت في حاسوبه المحمول. ^{[ 8 ]}

تم إنشاء مسارات الطبول في الغالب عن طريق دمج تسجيلات الطبول الحية مع آلة الطبول الإلكترونية ؛ ^{[ 9 ]} تبدأ أغنية "Blood for Poppies" بحشو مشوه بشدة، يليه إيقاع طبول مميز ، ثم يتميز المقطع الأول بنغمات هاي-هات مفتوحة تقود إلى كل ضربة خلفية . خلال الكورس ، يتغير النمط إلى نمط هاي-هات من ست عشرة نغمة . ^{[ 10 ]} بناءً على اقتراح من مانسون، عملت الفرقة على إيقاع المقطع الأوسط المكون من ثمانية أجزاء حول عينة صوت شفرات طائرة هليكوبتر . ^{[ 5 ]} أرادت مانسون أن يبدو صوت المغنية في ذلك المقطع وكأنه بث إذاعي مشوش ، لذلك عالجت الفرقة صوتها باستخدام إضافات برمجية مختلفة. ^{[ 11 ]} تم تسجيل أجزاء غيتار البيس بواسطة جاستن ميلدال-جونسن .

كانت أغنية "Blood for Poppies" من أوائل الأغاني التي أُنجزت خلال جلسات تسجيل ألبوم "Not Your Kind of People" . ^{[ 12 ]} تذكرت شيرلي مانسون، مغنية فرقة Garbage، قائلةً: "الأغنية مصممة لتكون أشبه بحلم مجرد. استلهمتُها من قصة قرأتها في صحيفة لوس أنجلوس تايمز عن تجارة الأفيون ، ومن مشاهدة الفيلم الوثائقي "Restrepo" . ليست الأغنية حرفية بأي شكل من الأشكال، لكنها تتحدث عن الضياع والوهم، وعن كفاح الإنسان للحفاظ على عقله في مواجهة الجنون." ^{[ 13 ]} وأوضحت مانسون لاحقًا: "في الواقع، هي مستوحاة من عدة قصص... أستخدمها كخلفية لقصة عن الحفاظ على العقل في مكان خارج عن السيطرة." ^{[ 14 ]} وأضافت الفرقة أن الأغنية كانت أيضًا استعارةً لحالة الانتماء إلى فرقة موسيقية: "...الشعور بالعزلة والوحدة. هناك عبارة 'أفتقد كلبي، أفتقد حريتي'، وهذا هو كلب [مانسون] الذي تغني عنه". ^{[ 3 ]}

ابتداءً من 15 مارس 2012، أتاحت فرقة Garbage ألبوم "Blood for Poppies" مجانًا للتحميل الرقمي عبر موقعها الإلكتروني. ^{[ 15 ]} وفي بيانٍ صدر بمناسبة هذا الإصدار المجاني، كتبت الفرقة: "لطالما حظينا بجماهير وفية بشكلٍ مذهل، وأردنا أن نُظهر لهم مدى تقديرنا لهم من خلال إتاحة الألبوم لهم أولًا". ^{[ 16 ]} وكان ألبوم "Blood for Poppies" قد سُرّب على الإنترنت في وقتٍ سابق من ذلك الأسبوع. ^{[ 17 ]}

أُرسلت أغنية "Blood for Poppies" إلى محطات الراديو البديلة في الولايات المتحدة في 20 مارس، حيث أدرجتها تسع محطات. ^{[ 18 ]} وبعد أسبوع، أدرجتها تسع عشرة محطة أخرى، من بينها ثماني محطات تبث موسيقى AAA . ^{[ 18 ]} كما أضافت أربع محطات بديلة في كندا الأغنية. ^{[ 18 ]} وفي اليوم نفسه، صدرت "Blood for Poppies" كأغنية منفردة قابلة للتحميل في جميع أنحاء أمريكا الشمالية، ^{[ 19 ]} وأتيحت للتحميل مجانًا فور طلب النسخة القابلة للتحميل من ألبوم Not Your Kind of People . وبعد أسبوع من بثها في محطات الراديو البديلة، دخلت "Blood for Poppies" قائمة Billboard لأغاني الروك في المركز 45. ^{[ 20 ]} وفي 20 أبريل، صدرت نسخة محدودة من الأغنية على أسطوانة 7 بوصة بمناسبة يوم متاجر التسجيلات 2012، ووزعت على متاجر التسجيلات المستقلة المشاركة . ^{[ 2 ]} بلغ إجمالي عدد نسخ الفينيل الأبيض المطبوعة لأغنية "Blood for Poppies" 2500 نسخة، وُزِّع منها 1900 نسخة في جميع أنحاء الولايات المتحدة، ^{[ 2 ]} وصدرت مع نسخة ريمكس حصرية للأغنية من إنتاج بوتش فيج . ^{[ 13 ]}

في أوروبا، صدرت أغنية "Blood for Poppies" كأغنية منفردة رقمية في جميع أنحاء القارة في 28 مارس. ^{[ 21 ]} وتلتها في أستراليا ونيوزيلندا في اليوم التالي. ^{[ 22 ]} في المملكة المتحدة، صدرت أغنية " Battle in Me " كأغنية رئيسية للألبوم، ^{[ 23 ]} ومع ذلك، تم إدراج "Blood for Poppies" في قائمة الأغاني الأكثر استماعًا على إذاعة Kerrang! ^{[ 24 ]} وصدرت نسخة رقمية منها في بعض متاجر الموسيقى في 7 مايو. ^{[ 25 ]} كما صدرت الأغنية رقميًا في اليابان كجزء من الألبوم في 18 أبريل. ^{[ 26 ]} بعد شهر، دخلت "Blood for Poppies" قائمة أفضل 100 أغنية يابانية في المركز 97 ، ^{[ 27 ]} ووصلت إلى ذروتها في المركز 47 في أسبوعها الثاني. ^{[ 28 ]}

وصفت مجلة بيلبورد أغنية "Blood for Poppies" بأنها "مزيج من غيتارات قوية ومفعمة بالحيوية خلال المقطع الأول" و"لحن جذاب يدفعك للغناء معه"؛ ^{[ 16 ]} بينما زعمت ناديا نوار من محطة KROQ أنها "أغنية تستحضر بعضًا من التشويش المتلألئ، وارتعاش الغيتار ، وأجواء موسيقى الشوغيز الحسية " لأغنية " Only Shallow " لفرقة ماي بلودي فالنتاين ، "وإن كانت تتميز بطابع أكثر حيوية وقوة، وصوت مارلين مانسون الرخيم الذي يجعل فرقة غاربيج فريدة من نوعها تمامًا". ^{[ 29 ]} ووصف ريك مارتن، من مجلة NME ، الأغنية بأنها "ضجيج رائع ولحن بوب مميز"، وعلق قائلاً: "ليت كل حكة السبع سنوات تأتي مصحوبة بهذا القدر من الصدى الصاخب والروعة التي تصم الآذان". ^{[ 30 ]}

أخرج مصور الأزياء مات إيروين الفيديو الترويجي لأغنية "Blood for Poppies" ^{[ 31 ]} ، وصُوّر على مدار أربعة أيام بين 23 و26 فبراير 2012 في لوس أنجلوس. ^{[ 32 ]} شارك إيروين في إخراج الفيديو مع آرون براون من شركة Focus Creeps، مستوحياً فكرته من "الأفلام والصور السريالية القديمة". ^{[ 33 ]} استُلهمت العناصر البصرية للفيديو، الذي صُوّر بالأبيض والأسود، من فنانين ومخرجين ومصورين سرياليين مثل رينيه ماغريت ، ومايا ديرين ، ولويس بونويل ، وفرانشيسكا وودمان ، ^{[ 34 ]} بينما أشارت بعض اللقطات إلى أفلام "Le Voyage Dans La Lune" و "At Land " و "Un Chien Andalou" . ^{[ 35 ] [ 36 ]} يجمع الفيديو بين صور من أفلام النوار ، والأزياء الراقية ، وسحر الخمسينيات ، ولقطات فلكية بتقنية إيقاف الحركة ، مُفلترةً لتحقيق تأثير عتيق وواقعي. ^{[ 37 ]} يعود المظهر الكلاسيكي إلى عمليات ما بعد الإنتاج والمؤثرات الخاصة والمونتاج؛ فالصورة بالأبيض والأسود تبدو أحيانًا محببة ومشوشة، وغالبًا ما تتداخل الصور. ^{[ 37 ]}

باستخدام تقنية المونتاج غير الخطي ، يظهر مانسون وهو يغني معصوب العينين، ويعزف لعبة " مهد القطة" ، ويأكل بيضة، ويمرح على شاطئ ماليبو ، ويختبئ خلف شجرة. ^{[ 38 ]} ويظهر أعضاء الفرقة الذكور في مشاهد سريالية حالمة. ^{[ 37 ]} يتذكر مانسون قائلاً: "ركبنا في شاحنة نقل مع الفريق الموهوب بشكل لا يُصدق، مات إيروين وآرون براون، وتجولنا في أرجاء لوس أنجلوس الصغيرة، نخلق مشهداً سريالياً رائعاً. تناولنا سندويشات الآيس كريم تحت أشعة الشمس، وضحكنا كثيراً. لم أكن أرغب في انتهاء التصوير". ^{[ 39 ]}

عُرض فيديو أغنية "Blood for Poppies" لأول مرة على منصة AOL Music في 3 أبريل، بعد بث مباشر مع الفرقة على قناتهم على Ustream . ^{[ 40 ]} نُشر الفيديو عبر يوتيوب ^{[ 41 ]} وقنوات موسيقية أخرى في الولايات المتحدة في التاريخ نفسه، وعُرض لأول مرة على قنوات موسيقية أسترالية في 10 أبريل. ^{[ 22 ]} في الولايات المتحدة، أُتيح فيديو أغنية "Blood for Poppies" للشراء على iTunes في 3 أبريل. ^{[ 42 ]} أُضيفت نسخة مُعدّلة، حُذف منها مشهد قطع العين، لاحقًا كميزة إضافية في ألبوم One Mile High... Live الصادر عام 2013. ^{[ 43 ]}

• أغنية منفردة قابلة للتنزيل

1. "دم من أجل الخشخاش" – 3:38

• أسطوانة أمريكية مقاس 7 بوصات (إصدار يوم متاجر التسجيلات)

1. "دم من أجل الخشخاش" – 3:38
2. "Blood for Poppies" (Heads Down Here We Come Remix) – 4:12

• فيديو كليب أغنية "Blood for Poppies" على موقع Vevo
• فيلم قصير بعنوان "دم من أجل الخشخاش" على يوتيوب
• بروفة مباشرة لأغنية "Blood for Poppies" على يوتيوب
• قائمة أعمال ألبوم "Blood for Poppies"