ليسوا من نوعك

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 7 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم "Not Your Kind of People" هو الألبوم الاستوديو الخامسلفرقة الروك الأمريكية "Garbage" . صدر في 11 مايو 2012، عبر شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة "Stunvolume". يُمثل هذا الألبوم عودة الفرقة بعد انقطاع دام سبع سنوات بدأ مع ألبومهم السابق " Bleed Like Me" . صرّح عازف الغيتار ديوك إريكسون عند إطلاق الألبوم قائلاً: "كان العمل مع Garbage مجدداً أمراً فطرياً للغاية، أشبه بركوب دراجة... مع ثلاثة أشخاص آخرين". [ 1 ] أكدت الفرقة أنها لا تسعى إلى تغيير هويتها الموسيقية، بل إلى الحفاظ على أسلوبها الكلاسيكي مع تحديثه ليتناسب مع عام 2012. على الرغم من حضور أجواء شيرلي مانسون الكئيبة في الألبوم، إلا أن العديد من الأغاني تتشارك نظرة أكثر تفاؤلاً للحياة، متأثرة ببعض تجارب مانسون الشخصية خلال فترة انقطاع الفرقة.

تم تسجيل معظم أغاني ألبوم "Not Your Kind of People" في استوديوهات تسجيل مختلفة في كاليفورنيا، من إنتاج فرقة Garbage، وهندسة ومزج بيلي بوش . يحتوي الألبوم على مقاطع غيتار باس سجّلها جاستن ميلدال-جونسن، بينما تعزف الممثلة الفنلندية إيرينا بيوركلوند على المنشار الموسيقي في إحدى الأغاني. وقد شاركت ابنتا عضوي الفرقة ستيف ماركر وبوتش فيغ بالغناء في الأغنية الرئيسية للألبوم . التقطت أوتوم دي وايلد صور غلاف الألبوم في قصر بارامور في سيلفر ليك، لوس أنجلوس .

سبق إصدار ألبوم " Not Your Kind of People " أغنية " Blood for Poppies " كأغنية رئيسية عالميًا، بينما في المملكة المتحدة، تم تسويق أغنية " Battle in Me " كأغنية رئيسية للألبوم. كما تضمن الألبوم ثلاث أغنيات منفردة أخرى هي " Automatic Systematic Habit " و" Big Bright World " و" Control ". حظي ألبوم "Not Your Kind of People " باستقبال نقدي إيجابي بشكل عام، حيث احتل المركز السابع عشر في قائمة بيلبورد 200 ، والمركز العاشر في قائمة الألبومات البريطانية ، ووصل إلى المركز الثالث في قائمة بيلبورد للألبومات المستقلة ، وتصدر قائمة ألبومات موسيقى الروك البديل.

خلفية

قررت فرقة Garbage التوقف مؤقتًا عام 2005، بعد المشاكل التي واجهت إنتاج ألبومهم الرابع Bleed Like Me وإلغاء جولتهم الترويجية للألبوم . [ 2 ] [ 3 ] وباستثناء لم شملهم عام 2007 لتأليف أغاني جديدة لألبوم Absolute Garbage ، انخرط أعضاء الفرقة في مشاريع مختلفة، حيث أنتج بوتش فيج أعمالًا لفرق Green Day و Foo Fighters و Muse ، [ 4 ] بينما سجلت المغنية شيرلي مانسون ألبومًا منفردًا لم يُصدر، وقدمت أول أدوارها التمثيلية الاحترافية بدور رئيسي في مسلسل Terminator: The Sarah Connor Chronicles . [ 5 ]

عندما التقت شيرلي مانسون وبوتش فيج خلال فترة توقف فرقة جاربيج في عام 2009، قررا أن الفرقة يجب أن تعود معًا وتكتب الأغاني مرة أخرى.

في عام ٢٠٠٩، التقى فيج ومانسون في جنازة بابلو كاستيلاس، ابن مؤسس شركة تسجيلات دينجربيرد، جيف كاستيلاس ، الذي كان يبلغ من العمر ست سنوات. دار بينهما حديث، قال فيه فيج: "شعرنا وكأن بيننا أمورًا لم تُنجز، وأدركنا كم هي ثمينة الحياة، وكم كانت الموسيقى مهمة في حياتنا". اقترح مانسون الاتصال بعازفي الغيتار ديوك إريكسون وستيف ماركر للاجتماع وكتابة بعض الأغاني. بعد أسبوع، اجتمعت المجموعة بشكل غير رسمي في لوس أنجلوس ، حيث ضحكوا وشربوا واستعادوا ذكريات الماضي، تاركين وراءهم التوترات فيما بينهم والإرهاق العام الذي كان أحد أسباب انفصالهم عام ٢٠٠٥؛ جهزوا معداتهم وبدأوا بالعزف. [ ٦ ] [ ٧ ] يتذكر فيج قائلًا: "لقد سررنا جميعًا عندما لاحظنا في اليوم الأول أنه لم تكن هناك أي توترات شخصية". "مرّ وقت كافٍ لتبدّد أيّ نوع من الغرابة أو التوتر الذي كان قد نشأ بيننا جميعًا. لذا كان الأمر سهلًا. لم يكن هناك من يملي علينا ما نفعله. لم نكن مرتبطين بأيّ شركة إنتاج. كنا في فترة انتقالية بين مديرين. لذلك صنعنا هذا العمل وفقًا لشروطنا الخاصة." [ 8 ] في تلك الجلسة، كتبت الفرقة أغنية " معركة في داخلي ". [ 7 ]

في منتصف عام ٢٠١٠، كانت الفرقة بأكملها في لوس أنجلوس للاحتفال بعيد ميلاد، حيث اقترح مانسون حجز استوديو وقضاء بعض الوقت في كتابة الأغاني. برفقة بيلي بوش ، زوج مانسون ومهندس الصوت المخضرم لفرقة غاربيج، قضت الفرقة، كما وصفها بوش، "أسبوعين معًا، وشربوا بعض النبيذ، وعزفوا الكثير من الموسيقى". [ ٩ ] تبلورت ثلاث أو أربع أفكار لأغانٍ خلال هذه الفترة. يتذكر إريكسون: "لكننا لم ننتقل مباشرةً إلى مرحلة تسجيل ألبوم. استغرق الأمر بعض الوقت لنُدرك أننا سنُصدر ألبومًا". [ ٤ ] وصف إريكسون إعادة التجمع بأنها عملية تدريجية، قائلاً إنها بدأت بشكل غير رسمي بأولى المكالمات الهاتفية بينهم منذ توقفهم، حيث ناقشوا العزف معًا مرة أخرى. بعد الاجتماع، وتأليف وعزف أفكار الأغاني معًا خلال جلسات متعددة، قرروا المضي قدمًا مع الفرقة والشروع في ألبوم كامل. [ 10 ] انطلق المشروع في فبراير 2011، عندما اتصلت مانسون بفيج مقترحةً إعادة لم شمل الفرقة ومحاولة تسجيل ألبوم جديد. [ 6 ] استدعت مانسون المجموعة بدافع رغبتها الشديدة في "صنع موسيقى صاخبة من جديد". صرّحت قائلةً: "أنا شخصية صاخبة، أحب الضجيج والعنف. أتوق للتواصل. كنت بحاجة لإعادة بناء هذا التواصل. أعتقد أننا جميعًا كنا كذلك. إن إعادة إحياء شيء ما بعد انعدام الزخم تمامًا تطلّب جهدًا جبارًا من الجميع. إنه أشبه بمحاولة انتشال نفسك من الوحل. حتى مجرد الوقوف مجددًا والقول "سنحاول مرة أخرى" كان شعورًا مخيفًا، وأنا فخورة بنا لمحاولتنا. من الأسهل بكثير البقاء في المنزل." [ 11 ]

صرح أعضاء الفرقة أنه بعد السنوات الأخيرة المضطربة التي قضوها مع شركة جيفن ريكوردز ، ساعدهم كونهم فرقة مستقلة مرة أخرى على تحسين مزاجهم ونهجهم، حيث علّق فيج قائلاً: "لم تكن هناك أي توقعات؛ لم يكن أحد يعلم حتى أننا نسجل. لذلك كان كل شيء سريًا وعفويًا، وشعرنا جميعًا بالإلهام بعد تلك الفترة من الراحة... عندما بدأنا كتابة الأغاني، تدفقت علينا بسرعة وغزارة. ربما كتبنا 24 أو 25 أغنية خلال شهرين." [ 12 ] وعلق ماركر قائلاً: "انتهى بنا المطاف بالانشغال بأمور العمل، مما أثر على متعة العمل. لقد انشغلنا بتوقعات الناس لما كان من المفترض أن نفعله، والتعاقد مع شركات تسجيل أكبر وما إلى ذلك. مع كل ذلك خلفنا، أصبح الأمر مثيرًا من جديد، وشعرنا كما شعرنا عندما شكلنا الفرقة لأول مرة، والتي كانت في الواقع مجرد فكرة ممتعة." [ 13 ] وأضاف مانسون: "يعيش العاملون في شركات التسجيل في خوف دائم من الخطأ. لا يمكن للموسيقى أن تزدهر في مثل هذه البيئة. إنها فن جامح." لا يمكنك الاستمرار في معاملتها مثل لحم النقانق. عليك أن تدعها تتغير وتتحرك وتتنفس. [ 14 ]

صرحت مانسون بأن التخلص من ضغوط الشركة وعدم اكتراثها، بالإضافة إلى اتباع الفرقة نهجًا مريحًا في إنتاج الألبوم، كان أمرًا محوريًا لعملية إعادة تجميع وكتابة وتسجيل سليمة. [ 15 ] وأضافت: "لم نضغط على أنفسنا لإنهاء الألبوم... لقد أخذنا وقتنا واجتمعنا على فترات أسبوعين - لو طالت المدة أكثر من ذلك، لكنا بالتأكيد بدأنا نثير أعصاب بعضنا البعض. لذلك كنا نعمل لمدة أسبوعين ثم نأخذ قسطًا من الراحة، وعندما يشعر الجميع بالاستعداد، نعود إلى [الاستوديو] مرة أخرى. ونتيجة لذلك، أعتقد أن الجميع استمتعوا بوقتهم معًا واندمجوا تمامًا في العمل". [ 15 ] وعلى الرغم من أنها لم تكن تستمتع كثيرًا بالتواجد في الاستوديو، إلا أن مانسون استمتعت بعملية إنتاج الألبوم هذه المرة. [ 15 ]

تسجيل

عندما أصدرنا ألبومنا الأول، لم يكن لدينا ما نخسره. قلنا: "هيا، لنصدر ألبومًا، سيكون ذلك ممتعًا". لم نكن نتخيل حتى أننا سنعزف على المسرح يومًا ما. كان الأمر مجرد متعة شخصية. والآن، بعد مرور سنوات عديدة، لم نكن نملك شركة إنتاج، ولم تكن لدينا أي خطط للقيام بجولة. بطريقة ما، كنا في نفس الموقف، وهو ما أعتبره رائعًا، لأنه لم يكن هناك من يضغط علينا. لم يكن لدينا أي ضغوط أو توقعات. أعتقد أن مجرد القيام بذلك من أجل المتعة فقط كان في صالحنا.

— ستيف ماركر يتحدث عن التسجيل بشكل مستقل [ 13 ]

على عكس الألبومات السابقة، التي سُجّلت في استوديوهات سمارت التابعة لفيغ في ماديسون، ويسكونسن ، سُجّل ألبوم " Not Your Kind of People" في لوس أنجلوس، حيث يقيم كل من فيغ ومانسون. استُخدمت استوديوهات سمارت فقط لبعض مقاطع إريكسون، كونه العضو الوحيد المتبقي في ويسكونسن. [ 7 ] كانت آلية العمل مختلفة أيضاً؛ فبينما كانت الفرقة تجتمع لمدة عام كامل في استوديوهات سمارت في الألبومات السابقة، كانت تعمل هذه المرة أسبوعين شهرياً في لوس أنجلوس، حيث كان إريكسون وماركر يسافران جواً من ويسكونسن وكولورادو على التوالي، ثم يقضيان أسبوعين آخرين في استوديوهاتهما المنزلية يتبادلان الأفكار عبر البريد الإلكتروني لتطوير الأغاني. كما كان مانسون يزور استوديو غرانج إز ديد التابع لفيغ لتجربة غناء بعض المقاطع. ثم يعودون للاجتماع في الاستوديو، وهو ما وصفه ماركر قائلاً: "سيكون الأمر ممتعاً مجدداً لأننا لم نرَ هؤلاء الأشخاص منذ أسبوعين". [ 16 ] [ 17 ]

تم تسجيل الأغاني الأولى خلال أسبوعين من جلسات العزف الارتجالي في "ذا باس" بمدينة ستوديو سيتي . ثم انتقلت الفرقة إلى استوديو "ريد ريزر ساوندز" التابع لبوش في قرية أتووتر ، حيث قام مهندس الصوت بمزج أولي للأغاني. [ 18 ] صرّح فيج بأن جو الألبوم نشأ من مزيج الاستوديو "البسيط والتقليدي" الذي شبّهه بنادٍ صغير، مع استخدام برنامج "برو تولز " وأجهزة أخذ العينات الخاصة بالفرقة. [ 19 ] اتّبعت الفرقة نهجًا أكثر مرونة في التسجيل والمزج مقارنةً بـ"التعديل الدقيق" في الإصدار 2.0 . [ 9 ] [ 18 ]

عملت الفرقة على ما يُقدّر بـ "25 أو 26 أغنية" خلال جلسات تسجيل الألبوم؛ وبينما كانت بعضها لا تزال "أجزاءً غير مكتملة"، صرّح فيج بأنهم قد يُنهونها كأغانٍ إضافية، أو كأغانٍ جانبية ، أو كجزء من ألبوم قصير لاحقًا. [ 8 ] قال إريكسون إن الأغاني الإضافية في النسخة الفاخرة هي أغانٍ لم تكن جاهزة في الوقت المناسب للانضمام إلى قائمة الأغاني الأساسية. وأضاف أنه بينما كانت معظم الأغاني من تأليف جديد، فإن بعضها كان أفكارًا قديمة، مثل أغنية "Show Me" التي "عمرها 10 سنوات أو نحو ذلك". [ 10 ] خلال جلسات تسجيل الألبوم، ذكرت الفرقة عدة عناوين للأغاني عبر فيسبوك وتويتر؛ من بينها: "Alone" و"Animal" و"Choose Your Weapon" و"Time Will Destroy Everything" و"TROUBLE". [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] أكد مانسون على تويتر أن أغنية "Animal" أصبحت "The One"، وهي أغنية من النسخة الفاخرة، [ 24 ] بينما تم إصدار أغنية "Time Will Destroy Everything" كوجه ثانٍ لأغنية الفرقة المنفردة " Girls Talk " التي صدرت في يوم متاجر التسجيلات عام 2014. [ 25 ]

التكوين والأسلوب

بحسب فيج، يستحضر ألبوم "Not Your Kind of People" أجواء ألبومي Garbage الأولين، Garbage و Version 2.0 : "يحتوي الألبوم على العديد من العناصر التي لطالما أحببناها: غيتارات صاخبة، إيقاعات إلكترونية قوية، ولحظات سينمائية مؤثرة"، مضيفًا أن الفرقة "أرادت أن يكون صوت الألبوم أشبه بما نرغب في سماعه أثناء قيادة السيارة". [ 26 ] وبينما كان الألبوم يُذكّر "من حيث الأجواء" بأعمال الفرقة المبكرة، إلا أن الإنتاج سعى إلى صوت أكثر عفوية، بدلًا من تنقية الصوت باستخدام الحواسيب، وذلك "لالتقاط أداء حي" و"إضفاء طابع عفوي على الأغاني وجعلها أكثر حيوية". [ 27 ] وقال فيج: "حاولنا ترك الكثير من الأداء عفويًا في هذا الألبوم. في كثير من الأغاني، نلقي بالطلاء على الحائط، فيلتصق بعضه ويتساقط بعضه الآخر". [ 12 ] أوضح أن الفرقة تجنبت تغيير هويتها: "أردنا فقط أن نتقبل هويتنا الحقيقية وما نحب فعله، وأن نُحدّث موسيقانا لتناسب عام 2012. سواء كان ذلك جيدًا أم سيئًا، عندما نُلحّن أغنية، ستنتهي بنا المطاف بصوت يُشبه صوت فرقة Garbage. أعتقد أن لدينا هوية صوتية قوية، وأعتقد أن هذا يُعدّ ميزة في هذه الأيام." [ 28 ] وبالمثل، أشارت مانسون إلى أن الأهم هو أن يكون الألبوم صادقًا مع هويتهم كفرقة. [ 29 ] رأت مانسون أنه بينما يُذكّر الألبوم بصوت الفرقة الكلاسيكي، "فهو يتناسب مع البرامج الإذاعية حاليًا"؛ وقالت إنهم مهتمون أيضًا بالوصول إلى جيل جديد، وفيما يتعلق بصوتهم المُميز، "لا نُشبه أي فرقة أخرى على الراديو. ولدهشتنا، لم تظهر أي فرقة أخرى مثلنا منذ أن توقفنا عن الجولات." [ 30 ]

كما هو الحال في إصدارات الفرقة السابقة، يتميز هذا الألبوم بتنوع في توزيعات الجيتار، بالإضافة إلى استخدام آلات توليف إلكترونية. قال إريكسون إنهم في البداية يجتمعون باستخدام المعدات التقليدية: الجيتار، والبيس، والطبل، ولوحة المفاتيح، ومع تبادل الأفكار المختلفة وتطبيقها، تتشكل الأغاني بشكل عفوي خلال جلسة التسجيل. وأوضح قائلاً: "بمجرد أن بدأنا العمل على الألبوم بشكل فعلي، أصبح ألبومًا لفرقة Garbage، وهو ما يعني اتباع أي عدد من الأساليب في كتابة التسجيل. لم تكن هناك قواعد محددة، بالطبع". [ 10 ] أغنية مثل "Automatic Systematic Habit" تتميز باستخدام آلات إلكترونية أكثر من الجيتارات، بينما أغنية "Big Bright World"، وهي أغنية تعتمد بشكل كبير على الجيتار، تتضمن توزيعات تجعل بعض أصوات الجيتارات تبدو وكأنها آلات توليف إلكترونية. [ 10 ] عادةً ما يتم تقسيم أجزاء الجيتار بين عازفي الجيتار ماركر وإريكسون. قال إريكسون إن الأمر يعتمد على "من يبتكر ماذا في أي وقت. لا يوجد وصف وظيفي محدد لعازف الجيتار الرئيسي/الإيقاعي. الأمر ببساطة يعتمد على من لديه فكرة في لحظة معينة. عادةً ما تكون المشاركة متساوية تقريبًا". [ 10 ] استخدم إريكسون وماركر مجموعة متنوعة من الجيتارات ودواسات المؤثرات الصوتية، قديمة وجديدة وحتى معيبة. [ 10 ] بدأت أغنية " Felt" بمقطع موسيقي بسيط، وسرعان ما تطورت الموسيقى مع جيتارات غير مضبوطة النغم قليلاً وتأثير صدى صوتي : أرادت مانسون إنتاجًا حالمًا وأثيريًا لصوتها كإشارة إلى فرقة كوكتو توينز ، ثم أضافت شيئًا مستوحى من أداء سيوكسي سيو في أغنية "Drop Dead/Celebration". [ 32 ]

تذكر فيج أن عنوان "ليسوا من نوعك" خطرت له الفكرة عندما كان عالقًا في زحام مروري في لوس أنجلوس؛ فأرسل رسالة نصية إلى مانسون يقترح فيها العنوان، فأعجبتها الفكرة. كتبت مانسون كلمات الأغنية كاملةً في تلك الليلة، وفي اليوم التالي اجتمع الأربعة مع غيتاراتهم الصوتية، وكتبوا موسيقى الأغنية في حوالي نصف ساعة. [ 33 ] أوضحت مانسون أن عنوان الألبوم " ليسوا من نوعك" كان "دعوةً للعمل، بطريقة ما، لكل من يشعر بما نشعر به تجاه العالم"، قائلةً: "قد يكون من الرائع أن تكون غريبًا عن هذا العالم". شعرت أن هذا ينطبق عليهم، لأن الفرقة "لم تندمج أبدًا في أي مشهد موسيقي"، وأنها "لم تكن يومًا من المقربين في حياتها". [ 30 ] كما وصفت مانسون العنوان بأنه " تحية ساخرة للأشخاص الذين يرفضوننا أو ينتقدوننا"، مصرحةً بأن الفرقة "مهتمة فقط بالأشخاص الذين يشاركوننا وجهة نظرنا"، إذ اعتبرت أن معجبيهم هم "الأشخاص الذين يتفاعلون مع ما نقوله وكيف نقوله". [ 34 ]

كتبت مانسون معظم كلمات الأغاني، حيث أضافت إليها بعض أفكار زملائها في الفرقة حول كتابة الأغاني، ثم قامت بتنقيحها. [ 10 ] أوضح إريكسون قائلاً: "كان الأمر في جوهره عملاً فردياً بحتاً، حيث ساهم الجميع. كان لدى شيرلي نفس القدر من التعليقات على أجزاء الجيتار أو صوت الجيتارات كأي شخص آخر، وبالمثل، إذا لم تعجبنا كلمات أغنية ما، فإننا نعبر عن ذلك على الفور." [ 10 ] تحمل العديد من الأغاني نظرة أكثر تفاؤلاً للحياة، مستوحاة من تغلب مانسون على رغبتها في ترك الموسيقى بعد وفاة والدتها وإدراكها مدى أهمية عملها بالنسبة لها. [ 34 ] لا تزال المواضيع القاتمة حاضرة، حيث وصفت مانسون نفسها بأنها "متحمسة وشغوفة، لكنني أرى الموت يزحف نحوي." [ 34 ] وقالت مانسون إن أغنية "Blood for Poppies" جاءت "من أشياء كثيرة". «إنها في الحقيقة استعارة لقصة قرأتها عن أفغانستان وحروب الأفيون هناك... إنها مستوحاة من عدة قصص، إحداها عن فصيلة من الجنود في أفغانستان والأخرى عن حروب الأفيون. أستخدم ذلك كخلفية لقصة عن الحفاظ على العقلانية في مكان خارج عن السيطرة.» [ 30 ] وأضافت: «[إنها تدور حول] البقاء عاقلاً في مواجهة الجنون.» [ 35 ] انتقدت رواية «أكره الحب» «الفكرة التجارية للحب وما يسببه لنا من ألم» إلى جانب «معرفة أنه لن يكون هناك عذاب في حياتك أكثر من أن تحب شخصًا لا يبادلك الحب بصدق.» [ 34 ]

تحتوي أغنية "Big Bright World" على عينة غنائية من قصيدة " لا تذهب برفق إلى تلك الليلة الهادئة " للشاعر ديلان توماس . [ 36 ] وقد شاركت ابنتا ستيف ماركر وبوتش فيج بالغناء في الأغنية الرئيسية للألبوم. [ 36 ] [ 37 ] وتعزف الممثلة الفنلندية إيرينا بيوركلوند على المنشار الموسيقي في أغنية "Sugar". [ 38 ] وتتضمن أغنية "Beloved Freak" عينة من أغنية كلاوس نومي ، حيث شعرت الفرقة أن الفنان يناسب كلمات مانسون التي تتحدث عن "شعور الناس بالغربة، وكأنهم غرباء، ولا ينتمون إلى أي مجتمع، ومحاولتهم تقبّل فكرة أنه لا بأس من الشعور بالغربة". [ 39 ]

وصفت محطتا KROQ-FM و MTV Buzzworthy صوت الألبوم بأنه موسيقى روك إلكترونية ؛ [ 40 ] [ 41 ] وأشارت صحيفة هافينغتون بوست إلى أن "الفرقة حافظت على أسلوبها المميز من موسيقى الروك المظلمة والحماسية والمستوحاة من موسيقى تريب هوب "، [ 42 ] بينما كتب جيسون هيلر من موقع The AV Club أن "تأثيرات موسيقى شوغيز على الفرقة أصبحت أكثر رواجًا الآن مما كانت عليه قبل 15 عامًا". [ 43 ]

الإصدار والترويج

في منشور على صفحة فرقة Garbage على فيسبوك بتاريخ 23 يناير 2012، أُعلن عن إطلاق الفرقة لشركة التسجيلات الخاصة بها، Stunvolume، لإصدار ألبومها الاستوديو الجديد بشكل مستقل، والذي تولت شركة Fontana توزيعه في الولايات المتحدة . [ 44 ] وتم إبرام اتفاقيات توزيع دولية مع Cooperative Music و Liberator Music و Sony Music Japan و Universal Canada . [ 44 ] وفي 7 مارس 2012، أكدت فرقة Garbage قائمة أغاني الألبوم عبر يوتيوب. [ 45 ] كما تم تأكيد تسجيل أربع أغنيات إضافية للنسخة الفاخرة [ 46 ] لاحقًا في بيان صحفي صادر عن شركة التسجيلات الخاصة بالفرقة. [ 1 ] وفي المملكة المتحدة، وقّعت فرقة Garbage على 250 نسخة من النسخة الفاخرة، وتم إصدارها ضمن حملة يوم متاجر التسجيلات . [ 47 ] صدر الألبوم عالميًا في 14 مايو 2012. [ 48 ] [ 49 ] عند إطلاق الألبوم، صرّح عازف الغيتار ديوك إريكسون قائلاً: "كان العمل مع فرقة Garbage مجددًا أمرًا بديهيًا للغاية، أشبه بركوب دراجة... مع ثلاثة أشخاص آخرين". وأضاف إريكسون: "لم نشعر بهذا القدر من الرضا تجاه أي ألبوم لفرقة Garbage منذ الألبوم الأخير". [ 1 ] تولّى استوديو SMOG Design في لوس أنجلوس تصميم غلاف الألبوم وحملته الإبداعية، والتي تضمنت صورًا للفرقة التقطتها المصورة أوتوم دي وايلد . [ 50 ] ووفقًا لديوك إريكسون، بالنسبة للغلاف، "كانت هناك بعض الأعمال الفنية التي أردنا تنفيذها، لكننا لم نرغب في إنفاق المبلغ الذي طلبه الفنان"، لذا بدلاً من "غلاف ملون ومعقد للغاية"، اختاروا البساطة، واقتصروا على حرف "g" صغير. [ 51 ]

العزاب

تم تأكيد أغنية " Blood for Poppies " كأغنية رئيسية لإطلاق الألبوم. [ 1 ] أُتيحت الأغنية للتحميل الرقمي المجاني من موقع الفرقة الإلكتروني بعد تسريبها على الإنترنت مبكرًا. [ 52 ] تم تأكيد إصدار نسخة رقمية منها في أستراليا؛ [ 53 ] بينما تم توزيع نسخة محدودة من أسطوانة 7 بوصة ، مصحوبة بريمكس حصري من بوتش فيج ، على متاجر التسجيلات المستقلة في جميع أنحاء أمريكا الشمالية احتفالًا بيوم متاجر التسجيلات في 21 أبريل 2012. [ 54 ] [ 55 ] تم تأكيد أغنية " Battle In Me " كأغنية رئيسية حصرية للمملكة المتحدة. [ 56 ] تم إصدار نسخة محدودة من أسطوانة 7 بوصة في 21 أبريل احتفالًا بيوم متاجر التسجيلات، بينما تبع ذلك إصدار تجاري رسمي في 7 مايو 2012. [ 56 ] للترويج للألبوم، تم إصدار أغنية " Automatic Systematic Habit " كتحميل مجاني عبر iTunes في الولايات المتحدة في 8 مايو 2012. [ 57 ] تم إصدار أغنية " Big Bright World " كثاني أغنية منفردة من الألبوم في أستراليا في 1 يونيو 2012. [ 58 ] في 8 يوليو، أعلن مانسون أن أغنية " Control " ستكون الأغنية المنفردة التالية للفرقة في الولايات المتحدة. [ 59 ]

الأغاني في وسائل الإعلام الأخرى

في نفس عام الإصدار، ظهرت أغنية "Blood for Poppies" في حلقة من مسلسل True Blood بعنوان "Whatever I Am, You Made Me" [ 60 ]، بينما استُخدمت أغنية "Control" في لعبة الفيديو The Amazing Spider-Man عام 2012 ، وعُرضت في العرض الترويجي لإطلاق اللعبة [ 61 ] . كما ظهرت الأغنية في الحلقة الرابعة من الموسم الرابع من مسلسل The Vampire Diaries بعنوان "Bring It On" [ 62 ] . أُعيد تسجيل الأغنية الرئيسية "Not Your Kind of People" بلغة السيمز ، وعُرضت في محطة الراديو "Dark Wave" المُضافة حديثًا في حزمة توسعة The Sims 3: Supernatural . ظهرت أغنية "Sugar" في إحدى حلقات مسلسل The Following [ 63 ] ، كما عُرضت أغنية "Not Your Kind of People" كاملةً لاحقًا في العرض الترويجي والموسيقى التصويرية للعبة Metal Gear Solid V: The Phantom Pain . [ 64 ] [ 65 ] بالإضافة إلى كونها الأغنية الختامية للموسم الأخير من سلسلة الويب الإسبانية "La plaga de la ira" [ 66 ]

جولة عالمية

حفل افتتاح الجولة في مسرح بوتليغ في لوس أنجلوس.

في أواخر عام ٢٠١١، أعلنت فرقة Garbage عودتها إلى الجولات الغنائية مع إصدار ألبوم Not Your Kind of People ، مسجلةً بذلك أولى حفلاتها المباشرة منذ عام ٢٠٠٧، وأول جولة لها منذ عام ٢٠٠٥. [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] صرّح مانسون قائلاً: "إنّ التفكير في العودة إلى الجولات الغنائية أمرٌ مثيرٌ ومرعبٌ في آنٍ واحد، ...لكننا لطالما استمتعنا ببعض الألم ممزوجًا بمتعتنا." [ ١ ] اعتبر مانسون أن التأمل الذاتي ساعد في تغيير طريقة تعامل الفرقة مع الجولات، ونتيجةً لذلك، "نقدم أفضل عروضنا على الإطلاق." [ ٦٩ ] انضم إريك أفيري ، الذي شارك مع الفرقة خلال جولة Bleed Like Me ، إليهم مجددًا كعازف غيتار باس في الجولة. [ ٧٠ ] أحيت الفرقة حفلاتٍ موسيقية في جميع أنحاء أمريكا الشمالية والجنوبية، وأوروبا، وأوقيانوسيا، وآسيا. [ ٦٨ ] [ ٧١ ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية
مجموع الدرجات
مصدرتصنيف
AnyDecentMusic؟6.0/10 [ 72 ]
ميتاكريتيك63/100 [ 73 ]
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجمنصف نجمة[ 74 ]
مجلة إنترتينمنت ويكليب [ 75 ]
صدام3/10 [ 76 ]
صحيفة الغاردياننجمنجمنجمنجم[ 77 ]
مجلة NME3/10 [ 78 ]
مذراة6.4/10 [ 79 ]
رولينج ستوننجمنجمنجمنصف نجمة[ 80 ]
يلف8/10 [ 81 ]
صحيفة آيريش تايمزنجمنجمنجمنجم[ 82 ]
فيرجن ميديانجمنجمنجمنجم[ 83 ]

تلقى ألبوم " Not Your Kind of People" مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد. [ 73 ] على موقع AnyDecentMusic؟، الذي يجمع المراجعات النقدية من أكثر من 50 مصدرًا إعلاميًا، حصل الألبوم على 6.0 نقاط من 10، استنادًا إلى 33 مراجعة. [ 72 ] أما على موقع Metacritic ، الذي يمنح تقييمًا معياريًا من 100 لمراجعات النقاد الرئيسيين، فقد حصل على متوسط ​​مرجح قدره 63 بناءً على 28 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 73 ]

في مراجعته لصحيفة الغارديان ، منح ديف سيمبسون الألبوم أربع نجوم من أصل خمسة، مصرحًا بأنه "يعود إلى جوهر ألبوميهما الأولين، وهما الأفضل"، مع تقليل استخدام المؤثرات الإلكترونية وتعزيز صوت الجيتارات القوي، وذلك من خلال إنتاج معاصر. وأشاد بالأغنية الرئيسية، واصفًا إياها بأنها "مفاجأة" و"مزيج جميل وغريب بين موسيقى جون باري لأفلام جيمس بوند ونشيد ديفيد بوي عن المهمشين". [ 77 ] وكتب كاميرون آدامز من صحيفة ذا كورير ميل أن "الفرقة لا تزال تجد تلك النقطة المثالية بين موسيقى موتاون ونيرفانا ، مرورًا بفرقتي بريتندرز وبروديجي "، واعتبر أن من "المنعش" أن الفرقة "لا تزال تدفع موسيقى البوب ​​إلى أقصى حدودها المظلمة". [ 84 ]

قال ستيفن توماس إيرلوين من موقع AllMusic إنه على عكس ألبوميهما السابقين، "لا يوجد أي تلاعب بأصوات أو أنماط جديدة، بل مجرد احتضان للهجوم الصوتي الكثيف لأغنيتي " Stupid Girl " و" Vow ". وأشاد بكلمات مانسون "الواعية بشدة" وقال إن ألحانهم تُؤدى بكفاءة عالية، بينما "لا يوجد أي تهاون في التلحين أو الإنتاج". ولخص الألبوم بأنه "شهادة وإحياء في آن واحد لنقاط قوتهم"، لكن "ما كان مستقبليًا في السابق يبدو الآن حنينًا إلى الماضي". [ 74 ] وكتب تيم غريرسون في The About Group أنه من بين العديد من فرق التسعينيات التي اجتمعت مجددًا في السنوات القليلة الماضية، "لم تفعل أي فرقة ذلك بنفس الحماس الذي فعلته فرقة Garbage" حيث "يعودون بنفس أسلوبهم المثير والجريء" ويبدو مانسون "شرسًا ومتألمًا كما كان دائمًا". [ 85 ]

أشارت صحيفة بانكوك بوست إلى أن الفرقة "تتمسك بقوة بأسلوب موسيقى الروك البديل الذي ميز التسعينيات ". ولا تزال "صيغة الجيتار المشوه/اللحن الجذاب" تهيمن على الألبوم، ووسط هذا التشويش والمؤثرات الإلكترونية، "تقدم الأغنية الرئيسية، وأغنية Sugar، وأغنية Beloved Freak لحظات من النعيم الهادئ (نسبيًا)" - وهي أغانٍ "تُبرز بشكل منعش جوهر صوت مانسون". ومع ذلك، يُقترح أنه باستثناء جمهور التسعينيات المخلص، من غير المرجح أن يلقى الألبوم صدى لدى الجمهور المعاصر. [ 86 ] وفي مراجعته لمجلة تايم ، ذكر آدم كيفيل أيضًا أن الألبوم من المرجح أن يلقى صدى لدى محبي موسيقى الروك البديل في التسعينيات، واصفًا إياه بأنه "حالة شاذة" في المناخ الموسيقي الحالي، ومن غير المرجح أن يحظى ببث إذاعي واسع. [ 87 ] لخصت ليندسي زولادز من موقع Pitchfork Media الألبوم بأنه "بيان من فرقة تمسكت، بحزم، بمبادئها. لقد تغير الزمن، لكن فرقة Garbage لم تتغير، والآن، للأفضل والأسوأ، أصبحت أخيرًا بديلاً لكل شيء." [ 79 ]

رغم سماع ريك مارتن، كاتب مجلة NME ، "لمحات من براعتهم السابقة" التي تثبت "أنهم لم يفقدوا تمامًا نزعتهم الصاخبة في موسيقى الروك الإلكترونية"، إلا أنه اعتبر الكثير من أعمالهم "عادية، مملة، وغير مميزة على الإطلاق"، وتساءل "لماذا تخلوا عن موسيقى الروك شبه المثالية التي كانت رائجة في منتصف التسعينيات في أغنية "Stupid Girl"؟". [ 78 ] أما توم هوكنيل، كاتب قسم الموسيقى في BBC، فقد رأى أن انتقال الفرقة إلى لوس أنجلوس "لم يُحدث فرقًا ملحوظًا في صوتها"، لكن "على الرغم من بعض الهفوات العرضية في الإنتاج المبالغ فيه، فإن المفاجأة تكمن في حماسهم". [ 88 ] وبالمثل، لم يوافق جيمي كارسون من مجلة كلاش على الإنتاج، واصفًا إياه بـ"المتغطرس" و"المزعج"، [ 76 ] ولاحظ مارك دافيسون من موقع نو ريبكورد أنه "على الرغم من كل الأصوات المثيرة للاهتمام التي ابتكرتها الفرقة ... فإن الإنتاج لا يخدمها على الإطلاق، إذ يحشرها في مساحة ضيقة إلى حد ما ويجردها تمامًا تقريبًا من أي إحساس بالجو العام"، وخلص إلى أن الألبوم مع ذلك "ممتع، ومن المحتمل أن يلقى استحسانًا أكبر من إصداراتهم الأخيرة". [ 89 ]

تم إدراج ألبوم Not Your Kind of People في المرتبة 44 في قائمة رولينج ستون لأفضل 50 ألبومًا لعام 2012. [ 90 ]

الأداء التجاري

في الولايات المتحدة، صدر ألبوم "Not Your Kind of People" حصريًا عبر iTunes خلال أسبوعه الأول، [ 91 ] ودخل قائمة Billboard 200 في المركز 17 بمبيعات بلغت 19,000 نسخة رقمية في أسبوعه الأول. [ 92 ] وفي أسبوعه الثاني، ارتقى الألبوم إلى المركز 13 بمبيعات تجاوزت 22,000 نسخة. [ 91 ] وبحلول يونيو 2016، بلغت مبيعات الألبوم 98,000 نسخة في الولايات المتحدة. [ 93 ] وفي المملكة المتحدة، أصبح خامس ألبوم استوديو للفرقة يدخل قائمة أفضل 10 ألبومات، حيث دخل قائمة UK Albums Chart في المركز 10 بمبيعات بلغت 8,310 نسخ في أسبوعه الأول. [ 94 ] كما دخل الألبوم قائمة Oricon اليابانية في المركز 33 ، بمبيعات بلغت 1,983 نسخة. [ 95 ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف فرقة Garbage.

قائمة أغاني ألبوم "ليسوا من نوعك"
لا.عنوانطول
1." عادة منهجية تلقائية "3:18
2." عالم كبير ومشرق "3:35
3." دم من أجل الخشخاش "3:38
4." يتحكم "4:12
5."ليسوا من نوعك"4:57
6."شعر"3:26
7."أنا أكره الحب"3:54
8."سكر"4:01
9." معركة في داخلي "4:14
10."رجل على سلك"3:07
11."المحبوب الغريب"4:30
الطول الإجمالي:42:50
[ 96 ] مسارات إضافية في النسخة الفاخرة
لا.عنوانطول
12."الشخص المناسب"4:43
13."مما تُصنع الفتيات"3:47
14."ليلة مشرقة"4:02
15."أرِنِي"5:14
[ 97 ] مسارات إضافية في النسخة اليابانية الفاخرة
لا.عنوانطول
12."الشخص المناسب"4:43
13."مما تُصنع الفتيات"3:47
14."حب كالانتحار"3:49
15."ليلة مشرقة"4:02
16."أرِنِي"5:14

الأفراد

الرسوم البيانية

سجل الإصدارات

صيغ إصدار ألبوم " ليسوا من نوعك"
منطقةتاريخملصقموزعالتنسيق (التنسيقات)
أستراليا ونيوزيلندا11 مايو 2012 [ 58 ] [ 127 ]STUNVOLUME [ 128 ]موسيقى المحررقرص مضغوط ، تنزيل رقمي (عادي، فاخر) ، أسطوانة فينيل (فاخرة)
آسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية14 مايو 2012 [ 129 ]الموسيقى التعاونية
الولايات المتحدة15 مايو 2012 [ 130 ] [ 131 ]فونتانا
كندايونيفرسال ميوزيك
اليابان16 مايو 2012 [ 97 ] [ 132 ]سوني ميوزيكقرص مضغوط، تنزيل رقمي (نسخة فاخرة)

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 تسجيل إضافي

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 "فرقة غاربيج تعلن عن موعد إصدار أول ألبوم جديد لها منذ سبع سنوات" . غيتار وورلد . 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  2. ↑ "جولة سحب القمامة" . NME . 29 أغسطس 2005. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  3. ↑ موس، كوري. "شيرلي مانسون تتحدث عن توقف فرقة غاربيج مؤقتًا: 'أنا محروقة، أنا منتهية، أنا في حالة يرثى لها'، كما تقول المغنية" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2008 .
  4. 1 2 "غاربج في ألبومهم القادم" . ميوزيك رادار . 16 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  5. ↑ "شيرلي مانسون تتحدث عن عودة فرقة Garbage: "لا أحد يصنع موسيقى مثلنا"" . KROQ-FM . 21 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015 .
  6. 1 2 نوريس، كريس (4 يونيو 2014). "فرقة غاربيج تعود بقوة" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  7. 1 2 3 ليفي، بيت (4 أبريل 2013). "فرقة غاربيج من ولاية ويسكونسن تعود إلى مهرجان ريف" . صحيفة ميلووكي جورنال سنتينل . تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  8. 1 2 غراف، غاري (24 أبريل 2012). "القمامة: تسمية 'تخلصوا منا'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أغسطس 2012 .
  9. ١ ٢ "المهندس بيلي بوش يستخدم ميكروفونات Shure KSM313 وKSM353 في تسجيل ألبوم Garbage الجديد" . موقع Pro Sound الإلكتروني. ٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 "مقابلة: عازف الجيتار ديوك إريكسون يتحدث عن سبب كون فرقة Garbage "ليست من نوعك"" . عالم الغيتار . 17 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015. "
  11. ↑ "شيرلي مانسون: 'أنا شخص صاخب'"" صحيفة ديلي تلغراف . 15 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015. "
  12. 1 2 نيومان، جيسون (1 مايو 2012). "أسئلة وأجوبة مع فيوز: بوتش فيج من فرقة غاربيج يتحدث عن الألبوم الجديد، والتعلم من فو فايترز" . فيوز . تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  13. 1 2 براسيلين، جيسون (13 أبريل 2012). "فرقة غاربيج، تعزف في ذا بيرل، وتعود إلى متعة صنع الموسيقى" . صحيفة لاس فيغاس ريفيو جورنال . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  14. ↑ "حديث سريع: شيرلي مانسون من فرقة غاربيج" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 31 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2012 .
  15. 1 2 3 "بيت - قمامة" . مجلة بيت . لندن. 10 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  16. ↑ "أسئلة وأجوبة: ستيف ماركر من غاربيج" . ساوند سبايك . 5 سبتمبر 2012. مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014 .
  17. ↑ مور، آندي (26 أبريل 2012). "فرقة غاربج مستعدة للعودة إلى الساحة" . إيستموس . تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2016 .
  18. 1 2 ميكاليف، كين (18 أبريل 2012). "قمامة" . الموسيقار الإلكتروني . تم الاسترجاع في 23 كانون الثاني (يناير) 2016 .
  19. ↑ " [ مقابلة ] بوتش فيج يتحدث عن ألبوم جاربيج الجديد "ليسوا من نوعك"" مقرف للغاية . 4 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2014. "
  20. ↑ "غاربيج على تويتر: يومان من المشي في صحراء كاليفورنيا - الجو حار! سننهي جميع مقطوعات الجيتار هذا الأسبوع في لوس أنجلوس - قد نضطر إلى تشغيلها..." تويتر/غاربيج. 24 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  21. ↑ "النفايات على تويتر: اختر سلاحك" . تويتر/نفايات. 27 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  22. ↑ "هراء على تويتر: انتظروا حتى تسمعوا "الزمن سيدمر كل شيء". هذا إعلان ترويجي..." تويتر/هراء. 30 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  23. ↑ "هراء على تويتر: لا تفوت رحلتك... وإلا ستواجه مشكلة" . تويتر/هراء. 20 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2015 .
  24. ↑ "هراء على تويتر: أصبح أنيمال هو الأفضل... إذن، لقد سمعتم هذا من قبل..." تويتر/هراء. ١٢ أبريل ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٤ يناير ٢٠١٥ .
  25. ↑ بول كاشمير (10 مارس 2014). "فرقة غاربيج تُصدر دويتو برودي دال بمناسبة يوم متاجر التسجيلات" . نويز 11. تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2016 .
  26. ↑ مابيس، جيليان (19 أكتوبر 2011). "بوتش فيج: فترة توقف فرقة غاربيج تُنهي "أعباء" أعضائها"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 20 أكتوبر 2011 .
  27. ↑ كارا، سكوت (11 مايو 2012). "فرقة غاربيج تُحسّن أدائها استعدادًا لعودتها (+فيديو)" . صحيفة نيوزيلندا هيرالد . تاريخ الاسترجاع: 6 فبراير 2013 .
  28. ↑ "بوتش فيج: المنتج الخارق يتحدث عن عبقرية فرقة غاربيج (ونيرفانا)" . مجلة إل إيه ويكلي . 9 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2015 .
  29. ↑ ستوبس، دان (يناير 2012). "موجو تعمل؛ قمامة" . موجو . المملكة المتحدة. ص 13. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 8 مارس 2012 . 
  30. 1 2 3 4 لوكر، ميليسا (13 يونيو 2012). "شيرلي مانسون تتحدث عن فرقة غاربيج، وأزيليا بانكس، وكونها رئيسة تنفيذية" . مؤسسة التمويل الدولية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يناير 2016 .
  31. ↑ بوسو، جو (4 يونيو 2012). "مقابلة: تحليل أغاني ألبوم "ليس من نوعك" لفرقة غاربيج توك؛ وألبوم "دم من أجل الخشخاش" لفرقة بلود فور بوبيز" . ميوزيك رادار . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2015 .
  32. ↑ " مقابلة مع فرقة Garbage Felt على موقع Song Exploder " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أبريل 2025 .
  33. ↑ مقابلة راديو كوروس مع فرقة غاربيج على يوتيوب
  34. 1 2 3 4 مارتينز، كريس (26 أبريل 2012). "مقابلة سبين: شيرلي مانسون" . سبين . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2014 .
  35. ↑ "القمامة تسيطر على أناس ليسوا من نوعك" . أخبار إم تي في. 4 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2015 .
  36. 1 2 ليسوا من نوعك (ملاحظات الإصدار الفاخر). غاربيج . ستانفوليوم. 2012. STNVOL-002.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  37. ↑ «أساعد ابنة عرابتي في الاستعداد للغناء في الأغنية الختامية لألبومنا...» شيرلي مانسون عبر فيسبوك . ٢٦ مايو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٥. عازفتنا الصغيرة البالغة من العمر ١١ عامًا أبدعت حقًا في أغنية «ليسوا من نوعك»...
  38. ↑ "هراء على تويتر" . تويتر . ١ يونيو ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٥. تسجيل عزف على المنشار الموسيقي في أغنية Sugar مع الفنانة الفنلندية إيرينا بيوركلوند. صوت رائع!
  39. ↑ ليسيمان، ليندا (9 أبريل 2012). "بوتش فيج: المنتج الخارق يتحدث عن عبقرية فرقة غاربيج (ونيرفانا)" . مجلة إل إيه ويكلي . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 18 أغسطس 2012 .
  40. ↑ مراجعة ألبوم: "ليسوا من نوعك" لفرقة Garbage" . KROQ-FM / CBS . 7 يونيو 2012 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2014 . ألبوم Not Your Kind of People هو عودة قوية مليئة بموسيقى الروك الإلكترونية المثيرة التي أكسبت فرقة Garbage في السابق مكانة البلاتين الرباعية.
  41. ↑ لانسكي، سام (17 أبريل 2012). "لماذا أنا مهووس بألبوم Garbage الجديد، 'Not Your Kind Of People'، ولماذا يجب أن تكون كذلك أيضًا" . MTV Buzzworthy . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2 أكتوبر 2014. قد يصبح هذا الألبوم الإلكتروني الصاخب ألبوم البوب ​​المفضل لدي لهذا العام .
  42. ↑ "شيرلي مانسون، مغنية فرقة غاربيج، تتحدث عن جذور الفرقة في الغرب الأوسط الأمريكي، موسيقى البوب ​​اليوم" . هافينغتون بوست . 1 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2015 .
  43. ↑ هيلر، جيسون (22 مايو 2012). "القمامة: ليسوا من نوعك" . نادي AV . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2014 .
  44. ١ ٢ «أطلقت فرقة Garbage شركة التسجيلات Stunvolume وستصدر ألبومها الجديد بشكل مستقل في الولايات المتحدة في ربيع ٢٠١٢» (بيان صحفي). فيسبوك . ٢٣ يناير ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٥ يونيو ٢٠١٥ .
  45. ↑ "الكشف عن قائمة أغاني ألبوم Not Your Kind of People" . غاربيج عبر يوتيوب . 1 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2012 .
  46. ↑ "غلاف الألبوم الفاخر وقائمة الأغاني لألبوم Not Your Kind of People" . فيسبوك. 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 مارس 2012 .
  47. ↑ "متوفرة نسخة موقعة من NYKOP في المملكة المتحدة" . Garbage.Proboards . تم الاطلاع عليها في 30 مارس 2012 .
  48. ↑ «فرقة Garbage تعلن عن حفل عودتها في لندن ومشاركتها في المهرجانات» . NME . 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  49. ↑ "فرقة غاربيج تستخدم ميكروفونات شور الشريطية لتسجيل ألبومها الجديد" . shureasia.com . شور . ١٩ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ يناير ٢٠١٥ .
  50. ↑ هايدن، جيري (16 مايو 2012). "ركل موسيقى اليوم في الصميم*" . تصميم سموغ. مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2015 .
  51. ↑ ليك، ديف (18 سبتمبر 2012). "عازف غيتار فرقة غاربيج يتحدث عن عودة الفرقة: "النهج برمته كان عدم الاكتراث حقًا"" . سياتل ويكلي . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  52. ↑ "فرقة غاربج تعرض ألبوم 'Blood For Poppies' للتحميل مجاناً" . موقع نويز 11. 20 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  53. ↑ "تفاصيل إصدار ألبوم Blood For Poppies في أستراليا" . شبكة Garbage Disco. 14 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2012 .
  54. ↑ "يوم متاجر التسجيلات 2012" . شبكة غاربيج ديسكو. 15 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2012 .
  55. ↑ "فرقة Garbage تبدأ جولتها في الولايات المتحدة/أوروبا - عرض فيديو جديد لأول مرة" . Live4ever.uk.com . 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2015 .
  56. 1 2 "فرقة Garbage تعلن عن أغنية 'Battle In Me' كأغنية منفردة لشهر مايو" . DIY . This Is Fake DIY . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 مارس 2012 .
  57. ↑ «هذا الأسبوع، تُقدّم iTunes Music تحميلًا مجانيًا لأغنيتنا Automatic Systematic Habit! (للمقيمين في الولايات المتحدة فقط)» . Garbage على تويتر . 8 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 18 أغسطس 2012 .
  58. 1 2 "نبذة عن أغنية منفردة: Garbage – Big Bright World" . Mushroom . 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  59. ↑ "Control هي الأغنية المنفردة التالية" . شبكة Garbage Disco. 8 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2014 .
  60. ↑ "يتضمن مسلسل #TrueBlood هذا الأحد أغنية "Blood for Poppies" لفرقة @garbage."" . True Blood على تويتر. 22 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015. "
  61. ↑ «أغنيتنا "Control" مُستخدمة في الإعلان الترويجي للعبة الفيديو الجديدة Amazing Spider-Man» . صفحة Garbage على فيسبوك. ٢٧ يونيو ٢٠١٢. تاريخ الاطلاع: ٢٦ نوفمبر ٢٠١٤ .
  62. ↑ "أفضل 15 لحظة موسيقية في الموسم الرابع من مسلسل يوميات مصاص الدماء" . ويت بينت . ويت بينت . 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2015 .
  63. ↑ «ستُعرض أغنية "Sugar" لفرقة Garbage في الحلقة الجديدة من مسلسل The Following الليلة على قناة FOX» . Zync Music عبر فيسبوك. ١١ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ يونيو ٢٠١٥ .
  64. ↑ "ميتال جير سوليد 5 رسميًا - فوكس ضد إكس أو إف (تحديث: تمت إضافة العرض الترويجي)" . كوتاكو . 27 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2014 .
  65. ↑ «هيديو كوجيما على تويتر: قام العديد ممن قابلتهم في الحفلة بتحميل أغنية "Not your kind of people/Garbage" التي استخدمتها في عرض لعبة MGS5. أحتفظ بها على جهاز الآيبود الخاص بي...» تويتر/ هيديو كوجيما . ٢٨ مارس ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ ديسمبر ٢٠١٤ .
  66. ^ ري سمائل (2 أغسطس 2025). EAS: Plaga de la Ira II (كاملة) . تم الاسترجاع 18 يوليو، 2026 – عبر موقع يوتيوب.
  67. ↑ "إجازة فرقة غاربج إند لعرض خيري" . AOL . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  68. 1 2 "فرقة غاربج تعزف لجمهور لا يروق لهم في جميع أنحاء العالم" . سيت جيك . 16 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  69. ↑ "أكثر حكمة واستقلالية، عودة فرقة Garbage إلى الموسيقى مثيرة"" صحيفة بالتيمور صن . 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2015. "
  70. ↑ "إريك أفيري: الهندسة العكسية" . عازف الباس . نيو باي ميديا . 5 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  71. ↑ "قمامة" . Toronto.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2015 .
  72. 1 2 "مراجعات ألبوم Not Your Kind of People لفرقة Garbage | Any Decent Music" . AnyDecentMusic؟ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2021 .
  73. 1 2 3 "مراجعات النقاد - ليسوا من نوعك - هراء" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  74. 1 2 إيرلوين، ستيفن توماس . "ليسوا من نوعك - غاربيج" . أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 30 مايو 2012 .
  75. ↑ أندرسون، كايل (9 مايو 2012). "مراجعة فيلم Not Your Kind of People (2012)" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  76. 1 2 كارسون، جيمي (21 مايو 2012). "جارجابي - ليسوا من نوعك" . كلاش . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2012 .
  77. 1 2 سيمبسون، ديف (10 مايو 2012). "القمامة: ليسوا من نوعك - مراجعة" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2012 .
  78. 1 2 مارتن، ريك (15 مايو 2012). "القمامة - 'ليسوا من نوعك'"" . NME . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2012 .
  79. 1 2 زولادز، ليندسي (17 مايو 2012). "القمامة: ليسوا من نوعك" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 18 مايو 2012 .
  80. ↑ تانينباوم، روب (22 مايو 2012). "ليسوا من نوعك" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 23 مايو 2012 .
  81. ↑ وود، ميكائيل (16 مايو 2012). "غاربج، 'ليسوا من نوعك' (ستانفوليوم)" . سبين . تم الاسترجاع في 16 مايو 2012 .
  82. ↑ كورتني، كيفن (11 مايو 2012). "قمامة - صحيفة آيريش تايمز" . صحيفة آيريش تايمز . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2012 .
  83. ↑ ماثيو هورتون (14 مايو 2012). "النفايات - ليسوا من نوعك" . فيرجن ميديا . تم الاسترجاع في 19 مايو 2012 .
  84. ↑ آدامز، كاميرون (10 مايو 2012). "مراجعة موسيقية: غاربج، ليسوا من نوعك" . صحيفة ذا كورير ميل . تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  85. ↑ غريرسون، تيم. "أفضل ألبومات الروك لعام 2012" . About.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2014 .
  86. ↑ "حثالة/ ليسوا من نوعك" . بانكوك بوست . 8 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 21 أكتوبر 2014 .
  87. ↑ كيڤيل، آدم (15 مايو 2012). "ألبوم موسيقى الروك الجديد لفرقة غاربيج يبدو أشبه بحالة شاذة" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2014 .
  88. ↑ هوكنيل، توم (10 مايو 2012). "مراجعة بي بي سي" . موسيقى بي بي سي . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2012 .
  89. ↑ دافيسون، مارك (28 مايو 2012). "مراجعات موسيقية - ليسوا من نوعك" . نو ريبكورد . تم الاسترجاع في 11 يوليو 2012 .
  90. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2012" . رولينج ستون . 5 ديسمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2014 .
  91. 1 2 "عودة قائمة أفضل 20 أغنية من حيث جودة الأغاني" . موقع أنتي ميوزك . 31 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  92. ↑ كولفيلد، كيث (25 مايو 2012). "تحركات في قوائم الأغاني: عودة فرقة Garbage إلى قائمة بيلبورد 200 للألبومات، وانتعاش تسجيلات أغاني مسرحية Newsies" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 28 مايو 2012 .
  93. ↑ "الإصدارات القادمة - أغاني ناجحة يوميًا" . أغاني ناجحة . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2016 .
  94. ↑ جونز، آلان (21 مايو 2012). "تحليل الرسوم البيانية الرسمية: المملكة المتحدة تشهد أدنى مبيعات أسبوعية للألبومات منذ عام 1996" . مجلة ميوزيك ويك . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2012 .
  95. ↑ "التصنيف الأسبوعي" (باللغة اليابانية). أوريكون . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 25 مايو 2012 .
  96. ↑ "ليسوا من نوعك [ النسخة الفاخرة ] " . AllMusic . تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  97. 1 2ノット・ユア・カインド・オブ・ピープル[ ليسوا من نوعك ] (باللغة اليابانية). سوني ميوزيك إنترتينمنت اليابان . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  98. ↑ " Australiancharts.com – Garbage – Not Your Kind of People ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  99. ↑ " Australiancharts.at – قمامة – ليسوا من نوعك " (بالألمانية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  100. ↑ " Ultratop.be – قمامة – ليسوا من نوعك " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
  101. ↑ " Ultratop.be – قمامة – ليسوا من نوعك " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
  102. ↑ " تاريخ قائمة الأغاني الأكثر مبيعًا (الألبومات الكندية) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 يونيو 2013.
  103. ^ “ Top Kombiniranih [ Top Combined ] ” (باللغة الكرواتية). أفضل الألبومات المجمعة. Hrvatska diskografska udruga. تم الاسترجاع 24 مايو، 2012.
  104. ^ “ ČNS IFPI – ألبومات تشيكوسلوفاكيا – أعلى 100 – 20. týden 2012 “ (باللغة التشيكية). ČNS IFPI . تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2015.
  105. ↑ " Danishcharts.dk – قمامة – ليسوا من نوعك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  106. ↑ " Dutchcharts.nl – قمامة – ليسوا من نوعك " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  107. ↑ " القمامة: ليسوا من نوعك " (باللغة الفنلندية). Musiikkituottajat – IFPI Finland . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  108. ↑ " Lescharts.com – قمامة – ليسوا من نوعك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015.
  109. ↑ " Offiziellecharts.de – Garbage – Not Your Kind of People " (بالألمانية). مخططات GfK الترفيهية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  110. ↑ "قائمة أفضل 75 ألبومًا مبيعًا - Εβδομάδα 20/2012" (باليونانية). الاتحاد الدولي للصناعة الفونوغرافية - اليونان . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012 .
  111. ↑ " ألبومات GFK Chart-Track: الأسبوع 20، 2012 ". GfK Chart-Track . IRMA . مؤرشف من الأصل . تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2012.
  112. ↑ " Italiancharts.com – قمامة – ليسوا من نوعك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015.
  113. ↑ノット・ユア・カインド・オブ・ピープル | ガ ビ ッ ジ[ ليسوا من نوعك | حثالة ] (باليابانية). أوريكون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015 .
  114. ^ “أفضل 100 مكسيكو – الأسبوع 14 من 20 مايو ديل 2012” (PDF) (بالإسبانية). الرابطة المكسيكية لمنتجي الفونوجرامات ومقاطع الفيديو . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية في 20 أيار (مايو) 2012 . تم الاسترجاع 28 مايو، 2012 .
  115. ↑ " Charts.nz – Garbage – Not Your Kind of People ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  116. ↑ " Oficjalna lista sprzedaży  :: OLiS - Official Retail Sales Chart ". OLiS . الجمعية البولندية لصناعة التسجيلات الصوتية . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2012.
  117. ↑Хочу перемен[ أريد التغيير ] . Lenta.ru (باللغة الروسية). 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2012 .
  118. ↑ " قائمة الألبومات الاسكتلندية الرسمية بتاريخ 20/5/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليها بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  119. ↑ " Spanishcharts.com – قمامة – ليسوا من نوعك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2015.
  120. ↑ " Swisscharts.com – قمامة – ليسوا من نوعك ". Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  121. ↑ " قائمة الألبومات الرسمية بتاريخ 20/5/2012 - أفضل 100 ألبوم ". شركة Official Charts . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يوليو 2019.
  122. ↑ " تاريخ قائمة الأغاني الرديئة ( بيلبورد 200) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  123. ↑ " تاريخ تصنيف الأغاني غير المرغوب فيها (الألبومات المستقلة) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  124. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات موسيقى الروك البديل (أفضل ألبومات الروك البديل) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  125. ↑ " تاريخ تصنيف ألبومات الروك الأكثر مبيعًا (أفضل ألبومات الروك) ". بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2015.
  126. ↑ "أفضل الألبومات المستقلة - نهاية عام 2012" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2019 .
  127. ↑ "فرقة Garbage تكشف عن قائمة أغانيها، وأول أغنية منفردة، وغلاف الألبوم" . Kill Your Scene . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 مارس 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  128. ↑ «فرقة Garbage تُطلق شركة تسجيلات Stunvolume وستُصدر ألبومها الجديد بنفسها في الولايات المتحدة في ربيع 2012» . لوس أنجلوس: BBGun Press. 23 يناير 2012. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2012 .
  129. ↑ "المملكة المتحدة / أوروبا، STNVOL011، قرص مضغوط تجاري فاخر" . شبكة غاربيج ديسكو . تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .
  130. ↑ كوباروبيا، آر جيه (30 يناير 2012). "فرقة غاربيج تكشف عن موعد إصدار ألبومها وجولتها الأوروبية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2012 .
  131. ↑ «أغنية "Blood For Poppies" لفرقة Garbage ستكون أول أغنية منفردة من ألبومهم Not Your Kind of People» . يونيفرسال ميوزيك كندا . 8 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2013 .
  132. ↑ "اليابان، SICP-3478، قرص مضغوط تجاري فاخر مع أغنية إضافية، الطبعة الأولى" . شبكة غاربيج ديسكو. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2015 .