بوب كيسي الأب

شغل كيسي منصب عضو في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا عن الحزب الديمقراطي ، ممثلاً للدائرة الثانية والعشرين، من عام ١٩٦٣ إلى عام ١٩٦٨. ^{[ ٨ ]} ترشح لأول مرة لمنصب حاكم ولاية بنسلفانيا عام ١٩٦٦ ، لكنه خسر الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي أمام ميلتون شاب . ^{[ ٩ ]} كان كيسي مرشح المؤسسة الحزبية، لكن شاب، الثري المستقل، خاض حملة انتخابية ناجحة للفوز بترشيح الحزب. حاول كيسي الترشح مرتين أخريين دون جدوى، عام ١٩٧٠ (خسر مجددًا أمام شاب) وعام ١٩٧٨ (خسر أمام بيت فلاهيرتي ). وباعتباره معتدلاً، ورغم استيائه المتزايد من سياسات الحزب الديمقراطي، رفض كيسي عروض الحزب الجمهوري للترشح لمنصب الحاكم على قائمتهم مرتين.

في عامي 1968 و1972، انتُخب كيسي لمنصب المدقق العام لولاية بنسلفانيا . وكتب بول بيرز في كتابه الصادر عام 1980 بعنوان "سياسة بنسلفانيا اليوم والأمس: التسوية المقبولة" أن كيسي كان يُعتبر "أفضل مدقق عام عرفته الولاية على الإطلاق". ^{[ 10 ]} خلال فترة ولايته كمدقق عام، اشتهر كيسي بخلافه مع الحاكم آنذاك شاب حول نظام التقاعد في بنسلفانيا وكشفه للفساد. قبل كيسي، لم يكن لدى مكتب المدقق العام أي محاسبين قانونيين، وقد استعان المكتب بـ 24 محاسباً. ^{[ 11 ]} ويشير بيرز إلى أنه خلال فترتي ولايته، "خضعت عقود رعاية الأطفال، والرعاية الطبية، ومعرض المزارع، والطرق السريعة، وحلم ميلتون شاب بإنشاء مركز بوكونو للفنون، وعقود إيجار العقارات، جميعها لتحقيقات وتدقيقات دقيقة من قبل كيسي، مع عناوين رئيسية مصاحبة عندما كشف عن أخطاء أو حالات فساد صغيرة". ^{[ 11 ]}

بعد منعه من الترشح لولاية أخرى كمراجع حسابات عام لولاية بنسلفانيا ، رفض كيسي الترشح لمنصب أمين خزينة بنسلفانيا في عام 1976. وبدلاً من ذلك، فاز روبرت إي. كيسي ، مسجل عقود مقاطعة كامبريا، في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي والانتخابات العامة، دون إنفاق أي أموال تقريبًا أو القيام بأي حملة انتخابية تُذكر؛ وافترض الناخبون ببساطة أنهم يصوتون لمراجع الحسابات العام المنتهية ولايته. ^{[ 12 ]}

في عام 1978، حصل مرشح آخر يُدعى روبرت ب. كيسي، وهو مُعلم ومالك محل آيس كريم من مونروفيل، بنسلفانيا، على ترشيح الحزب الديمقراطي لمنصب نائب الحاكم ، مُتبعًا استراتيجية عدم الإنفاق وعدم القيام بحملات انتخابية. ^{[ 12 ]} وقد خسر كيسي هذا، الذي انضم إلى مرشح الحزب الديمقراطي لمنصب الحاكم بيت فلاهيرتي، بفارق ضئيل أمام ريتشارد ثورنبورغ وويليام سكرانتون الثالث . ^{[ 7 ]}

كان هناك أيضاً روبرت ج. كيسي الذي سعى للحصول على مقعد في الكونغرس عن غرب بنسلفانيا، ودينيس كيسي الذي ترشح لمجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا. ^{[ 12 ]}

في عام 1980، أطلق الجمهوريون حملة إعلانية واسعة النطاق لتوضيح أن "كيسي ليس كيسي"، وهُزم أمين خزينة الولاية الديمقراطي في إعادة انتخابه، وخسر أمام آر. بود دوير .

بعد عقدٍ من ممارسة المحاماة، خاض كيسي غمار الترشح لمنصب حاكم الولاية للمرة الرابعة عام ١٩٨٦، مُعرّفًا نفسه بأنه "بوب كيسي الحقيقي" لتمييز نفسه وتجاوز أخطاء الماضي المتعلقة بالهوية الخاطئة. وقد أطلق عليه منتقدوه لقب "الخاسر ثلاث مرات من جامعة هولي كروس"، فاستعان كيسي باثنين من الاستراتيجيين السياسيين غير المعروفين آنذاك، جيمس كارفيل وبول بيغالا ، لقيادة فريق حملته الانتخابية.

على عكس محاولاته الثلاث السابقة، فاز كيسي في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، متغلبًا على المدعي العام لمدينة فيلادلفيا (والذي أصبح لاحقًا عمدة فيلادلفيا وحاكمًا لولايتين) إد ريندل . ثم واجه نائب حاكم ثورنبورغ ، بيل سكرانتون، في الانتخابات العامة. كان السباق متقاربًا للغاية لدرجة يصعب معها التنبؤ بالفائز حتى قبل ثلاثة أسابيع من الانتخابات، عندما ظهر ملصق في جميع أنحاء الولاية يصور سكرانتون على أنه "هيبي يدخن الحشيش". أدان كيسي هذا الملصق في صحيفة بيتسبرغ برس بتاريخ 18 أكتوبر 1986. ^{[ 13 ]} لكن في يوم السبت الذي سبق يوم الانتخابات، أطلق كارفيل إعلان "المعلم الروحي" سيئ السمعة، وهو إعلان تلفزيوني هاجم ممارسة سكرانتون للتأمل التجاوزي . ^{[ 14 ]} هزم كيسي سكرانتون بفارق 79,216 صوتًا.

كان الحاكم كيسي معروفًا بدفاعه الشديد عن الإجهاض، كونه كاثوليكيًا . ^{[ 4 ]} في عام 1989، مرر كيسي قانون "مراقبة الإجهاض في بنسلفانيا" في المجلس التشريعي، والذي فرض قيودًا على الإجهاض، بما في ذلك إخطار والدي القاصرين، وفترة انتظار مدتها 24 ساعة، وحظر إجراءات الولادة الجزئية إلا في حالات الخطر على حياة الأم. رفعت منظمة تنظيم الأسرة في جنوب شرق بنسلفانيا دعوى قضائية، وكان كيسي هو المدعى عليه، مؤكدةً أن القانون ينتهك قرار رو ضد ويد .

رُفعت القضية إلى المحكمة العليا للولايات المتحدة في أبريل 1992. وفي 29 يونيو 1992، في قضية تنظيم الأسرة ضد كيسي ، أيدت المحكمة العليا جميع قيود ولاية بنسلفانيا باستثناء قيد واحد (شرط إخطار الزوج) مما يسمح للولايات بفرض قيود معينة، لكنها أكدت في الوقت نفسه الحق في الإجهاض المنصوص عليه في قضية رو ضد ويد . ^{[ 3 ]}

فيما يتعلق بعقوبة الإعدام، تعرضت إدارة الحاكم كيسي لانتقادات شديدة. ففي مقابلة مع قناة سي-سبان عام ١٩٩٢، صرّح الحاكم كيسي قائلاً: "أنا أؤيد عقوبة الإعدام". ومع ذلك، وُصف كيسي بأنه "متردد" ^{[ ٢٧ ]} بشأن عقوبة الإعدام. وقّع الحاكم كيسي خلال فترة ولايته ٢١ أمر إعدام ، لكن لم يُنفّذ أي منها، ^{[ ٢٨ ]} وعند توليه منصبه عام ١٩٨٧، ألغى أمر إعدام وقّعه سلفه ديك ثورنبورغ ، قبل خمسة أيام من الموعد المُحدد لتنفيذه. ^{[ ٢٧ ]}

خلال فترة ولايته التي امتدت لأربع سنوات ابتداءً من مايو 1991، رفض كيسي التوقيع على أي أوامر إعدام. وفي عام 1994، استخدم كيسي حق النقض ضد مشروع قانون كان من شأنه أن "يلزم كيسي والحكام اللاحقين بالتوقيع على أوامر إعدام المحكوم عليهم بالإعدام في غضون 60 يومًا من تأييد المحكمة العليا للولاية لأحكام الإعدام الصادرة بحقهم". ^{[ 29 ]}

أُجبر كيسي على توقيع أمرَي إعدام بعد مايو/أيار 1991، ^{[ 30 ]} إثر دعوى قضائية رفعها المدعي العام لمقاطعة نورثهامبتون، جون مورغانيلي . وقضت المحكمة في قضية مورغانيلي ضد كيسي ، ^{[ 31 ]} بأن كيسي لا يملك صلاحية تجاهل أوامر الإعدام. واستأنفت ولاية بنسلفانيا تنفيذ أحكام الإعدام فور تولي توم ريدج ، خليفة كيسي ، منصبه.

في 29 نوفمبر 1990، وقع الحاكم كيسي على مشروع قانون ألغى الكرسي الكهربائي كوسيلة للإعدام في ولاية بنسلفانيا واستبدله بالحقنة المميتة . ^{[ 32 ]}

في الرابع من أبريل عام ١٩٩١، واجه كيسي مهمة ملء مقعد شاغر في مجلس الشيوخ الأمريكي بعد وفاة السيناتور الجمهوري جون هاينز في حادث تحطم طائرة. وبعد تفكير وجيز في تعيين لي إياكوكا ، رئيس مجلس إدارة شركة كرايسلر ، وهو من مواليد ألينتاون ، استقر كيسي على هاريس ووفورد ، وزير العمل والصناعة في الولاية، والمسؤول السابق في إدارة كينيدي (على الرغم من مخاوفه الخاصة من أنه كان ليبراليًا أكثر من اللازم بالنسبة لناخبي المناطق الريفية في بنسلفانيا). ^{[ ١٨ ]} ووفقًا لفينس كاروتشي، السكرتير الصحفي السابق لكيسي، فقد أصر الحاكم على شرطين:

أولاً، أن يستعين ووفورد بكارفيل وشركائه لإدارة حملته الانتخابية؛ ثانياً، عندما تُثار قضية الإجهاض كما هو متوقع، سيعلن هاريس دعمه لقانون بنسلفانيا للسيطرة على الإجهاض، الذي سبق أن أقرت المحكمة العليا الأمريكية دستوريته. ^{[ 18 ]}

بعد حصوله على تلك التطمينات، عيّن الحاكم كيسي ووفورد في مجلس الشيوخ، ثم دعمه بقوة في معركته الشاقة للبقاء في المجلس ضد حاكم بنسلفانيا السابق والمدعي العام الأمريكي ديك ثورنبورغ في الانتخابات الخاصة التي جرت في خريف ذلك العام. وبفضل براعة كيسي في جمع التبرعات وقدرات كارڤيل السياسية، حقق السيناتور ووفورد فوزًا مفاجئًا على ثورنبورغ. إلا أن خلافًا نشب بين كيسي ووفورد خلال السنوات الأولى من إدارة كلينتون ، عندما رفض ووفورد نداءً شخصيًا من كيسي لدعم تعديل مماثل لبند في قانون بنسلفانيا للسيطرة على الإجهاض الذي قدمه كيسي. أوضح كيسي جليًا أنه إذا عارض ووفورد التعديل، فسيمتنع الحاكم عن دعمه في انتخابات مجلس الشيوخ التالية. أيد ووفورد التعديل، لكنه مع ذلك خسر في انتخابات عام 1994 أمام عضو الكونغرس المحافظ ريك سانتوروم ، الذي شغل المنصب لولايتين . ^{[ 18 ]}

جاءت هذه الملاحظة الجانبية لهذه القصة بعد سنوات من وفاة الحاكم كيسي. فبحلول عام ٢٠٠٥، كان نجل الحاكم، بوب كيسي الابن ، قد شغل منصب مراقب الحسابات العام لولايتين، وانتُخب أمينًا لخزانة الولاية في العام السابق، متفوقًا على منافسه بأكثر من ٣.٣ مليون صوت. وعلى الرغم من آراء كيسي الابن المناهضة للإجهاض، فقد سعى الديمقراطيون على المستوى الوطني، بقيادة تشاك شومر ، جاهدين لتجنيده للترشح في انتخابات عام ٢٠٠٦ ضد سانتوروم، الذي كان آنذاك ثالث أقوى جمهوري في مجلس الشيوخ. وحقق كيسي فوزًا ساحقًا على سانتوروم. ^{[ ٣٣ ]}

في أكتوبر 1987، أصيب كيسي بنوبة قلبية وخضع لعملية جراحية رباعية لتجاوز الشريان التاجي . ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩١، خلال ولايته الثانية، شُخِّص كيسي بداء النشواني الوراثي ، وهو مرض وراثي يتميز بترسب بروتينات غير قابلة للذوبان في الأعضاء والأنسجة. ^{[ ٣٤ ]} على الرغم من ندرته، فقد أودى هذا المرض بحياة عمدة بيتسبرغ ريتشارد كاليجيري وعمدة إيري لويس توليو في عامي ١٩٨٨ و١٩٩٠ على التوالي. لمكافحة المرض، خضع لعملية زرع قلب وكبد نادرة للغاية صباح يوم ١٤ يونيو ١٩٩٣ في المركز الطبي بجامعة بيتسبرغ . ^{[ ٣٥ ]}

قبل خضوعه للعملية، نقل السلطة التنفيذية إلى نائب الحاكم مارك سينجل ، مسجلاً بذلك المرة الأولى التي تخضع فيها ولاية بنسلفانيا لقيادة حاكم بالوكالة . استأنف كيسي مهامه في 13 ديسمبر 1993، بعد ستة أشهر تقريبًا من خضوعه للعملية.

بعد خضوعه للعملية الجراحية، دعم كيسي بقوة التشريعات التي تشجع عمليات زراعة الأعضاء من خلال ضمان وصول منظمات استعادة الأعضاء إلى عائلات المتبرعين المحتملين، وتوفير بطاقات هوية للمتبرعين المحتملين على شكل رخص قيادة، وإنشاء صندوق استئماني للتبرع بالأعضاء من التبرعات الطوعية لتعزيز فوائد التبرع بالأعضاء. وقد سُمّي الصندوق الاستئماني للتبرع بالأعضاء باسمه تكريماً له. ^{[ 36 ]}