R. Budd Dwyer

انخرط دوير في العمل السياسي وانضم إلى الحزب الجمهوري . ^{[ 15 ]} انتُخب لعضوية مجلس نواب ولاية بنسلفانيا عن الدائرة السادسة (مع العلم أن المقاعد كانت تُوزع حسب المقاطعة قبل عام 1969) عام 1964، وأُعيد انتخابه عامي 1966 و1968. ^{[ 16 ]} في عام 1970، وبينما كان لا يزال عضوًا في مجلس نواب الولاية، خاض دوير حملة انتخابية ليصبح عضوًا في مجلس شيوخ ولاية بنسلفانيا عن الدائرة الخمسين، وفاز. ^{[ 17 ]} بعد فوزه بفترة وجيزة، استقال من منصبه كعضو في مجلس النواب وأدى اليمين الدستورية كعضو في مجلس الشيوخ في يناير 1971. ^{[ 17 ]} كما كان دوير مندوبًا في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري عام 1976. ^{[ 18 ]}

بعد انتخابه لولايتين إضافيتين عامي 1974 و1978، ^{[ 17 ]} قرر دوير الترشح لمنصب على مستوى الولاية، وفي عام 1980 خاض حملة انتخابية وفاز بمنصب أمين خزينة ولاية بنسلفانيا ^{[ 14 ]} الذي كان يشغله روبرت إي. كيسي (لا يُخلط بينه وبين حاكم ولاية بنسلفانيا روبرت ب. كيسي ) منذ عام 1976. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وخاض حملة انتخابية لولاية ثانية وأخيرة عام 1984 وفاز بإعادة انتخابه، متغلبًا على المرشح الديمقراطي والمراجع العام السابق آل بنديكت . ^{[ 14 ]} وصرح دوير بأن إدارته لوزارة الخزانة "حوّلت الوزارة من مؤسسة مالية عتيقة إلى واحدة من أحدث المؤسسات في البلاد، حيث تحقق وفورات بمئات الملايين من الدولارات سنويًا". ^{[ 21 ]}

في الفترة من عام 1979 إلى عام 1981، وقبل تولي دوير منصب أمين خزينة الولاية، دفع موظفو ولاية بنسلفانيا مبالغ زائدة بملايين الدولارات كضرائب بموجب قانون المساهمات التأمينية الفيدرالية (FICA). ^{[ 14 ] [ 22 ]} ونتيجة لذلك، طلبت الولاية من شركة محاسبة تحديد المبالغ المستردة لموظفيها. ^{[ 22 ]} وفي 10 مايو 1984، منح دوير عقدًا بقيمة 4.6 مليون دولار، دون طرح مناقصة، لشركة Computer Technology Associates (CTA)، وهي شركة لمعالجة البيانات مقرها كاليفورنيا ، يملكها جون توركواتو الابن ، وهو من مواليد هاريسبرج، بنسلفانيا. ^{[ 22 ]}

في أوائل عام ١٩٨٤، لاحظ دينيس شاتزمان، نائب مراقب حسابات مدارس بيتسبرغ العامة ، وجود تباينات مالية في عقد هيئة النقل في شيكاغو (CTA)، وكتب إلى مسؤولي مدارس بيتسبرغ بشأنها. ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]} لاحقًا، تواصل شاتزمان مع مسؤولي شركة المحاسبة آرثر يونغ وشركائه ، الذين أكدوا أن عقد هيئة النقل في شيكاغو، الذي مُنح دون مناقصة، كان مُبالغًا في سعره بملايين الدولارات. ^{[ ٢٥ ]} في يونيو ١٩٨٤، أبلغ مكتب المدقق العام لولاية بنسلفانيا مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) عن مزاعم الرشوة التي حدثت أثناء منح العقد. ^{[ ٢٦ ]}

في أواخر يوليو/تموز 1984، أدلت جانيس ر. كينكيد، الموظفة السابقة في هيئة النقل في شيكاغو (CTA)، بشهادة خطية زعمت فيها أن دواير منح العقد لهيئة النقل في شيكاغو (CTA) لأنه وُعد برشوة قدرها 300 ألف دولار من الشركة. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كما أشارت كينكيد إلى أن توركواتو وجّه موظفات هيئة النقل في شيكاغو (CTA) لتقديم خدمات جنسية لعملاء محتملين. ^{[ 22 ]} وقيل أيضًا إن توركواتو استهدف العديد من المسؤولين الحكوميين والمحليين في ولاية بنسلفانيا للحصول على رشاوى، بمن فيهم المدعي العام لولاية بنسلفانيا، ليروي زيمرمان . ^{[ 29 ]}

خضع منح دواير لعقد هيئة النقل في شيكاغو (CTA) لتحقيق من قبل المدعين الفيدراليين . فور علمه بهذا التحقيق، ألغى دواير العقد مع هيئة النقل في شيكاغو في 11 يوليو 1984. ^{[ 22 ]} لاحقًا، حاول دواير مرارًا وتكرارًا إيقاف التحقيق وتشتيته وإحباطه، مصرحًا بأن المدعي العام الأمريكي لا يملك السلطة ولا الأدلة اللازمة للمقاضاة. ^{[ 30 ] [ 31 ]} اعترف دواير لاحقًا بأنه طلب من موظفيه حجب معلومات طلب العروض عن المدعي العام الأمريكي ومكتب التحقيقات الفيدرالي أثناء التحقيق. ^{[ 32 ]} بعد توجيه لائحة اتهام إليه من قبل هيئة محلفين اتحادية كبرى ، اتُهم دواير أخيرًا بالموافقة على تلقي رشوة قدرها 300 ألف دولار مقابل منح العقد لهيئة النقل في شيكاغو. ^{[ 33 ]}

ذكر دوير أنه عرض الخضوع لاختبار كشف الكذب بشرط عدم توجيه الاتهام إليه في حال اجتيازه الاختبار. رفضت الدولة عرض دوير. ^{[ 34 ]} قبل توجيه الاتهام إلى دوير، في 22 أكتوبر/تشرين الأول 1984، وجهت هيئة محلفين كبرى الاتهام إلى توركواتو، ومحاميه ويليام تي. سميث ، وجودي سميث، وآلان آر. ستونمان، وديفيد هربرت. ^{[ 35 ] [ 36 ]} في محاكمته عام 1985، شهد سميث، الذي كان صديقًا لدواير، بأنه لم يرشو دوير، بل إن توركواتو عرض على دوير تبرعًا لحملته الانتخابية مقابل عقد هيئة النقل في شيكاغو، إلا أن دوير رفض عرض توركواتو. في المقابل، شهد توركواتو بأن سميث عرض على دوير رشوة قدرها 300 ألف دولار مقابل عقد هيئة النقل في شيكاغو. أنكر دوير، الذي كان شاهد دفاع في محاكمة سميث، تلقيه أي عرض رشوة. وفي أغسطس/آب 1984، فشل سميث في اختبار كشف الكذب عندما صرّح بأنه لم يرشو دوير أو أي مسؤول حكومي. ^{[ 34 ]} ومع ذلك، قبل محاكمته في 27 أكتوبر/تشرين الأول 1984 (بعد أربعة أيام من توجيه الاتهام إليه)، اعترف سميث بعرضه رشوة على دوير، وأقرّ بأن دوير قبل هذا العرض. ^{[ 37 ] [ 38 ]}

التقيتُ بدواير في مكتبه، وبإصرار من توركواتو، عرضتُ عليه 300 ألف دولار مقابل توقيعه عقدًا مع شركة CTA LTD . تحدث دواير معه شخصيًا عن 100 ألف دولار، و100 ألف دولار أخرى للجنة حملته الانتخابية، و100 ألف دولار للجنة الحزب الجمهوري على مستوى الولاية. وكان دواير سيقابل روبرت آشر في مقاطعة مونتغمري في نهاية ذلك الأسبوع لمناقشة كيفية إتمام الصفقة. ^{[ 39 ]}

اعترض روبرت ب. آشر ، رئيس الحزب الجمهوري في ولاية بنسلفانيا آنذاك ، على ذلك، وطلب توجيه مبلغ 300 ألف دولار بالكامل إلى اللجنة الجمهورية للولاية، لأن آشر "لم يكن يريد أن يدخل دوير السجن". ^{[ 39 ]}

أشار آشر إلى أنه تحدث مع السيد دوير، وأنه كان يعلم أنني عرضت عليه تبرعًا بقيمة 300 ألف دولار، ثم غضب بشدة عندما بدأ الحديث عن ذلك، غاضبًا مني. قال إنه يعتقد أنني أعرف أكثر من أن أقدم تبرعًا للسيد دوير، وأنه إذا كان هناك تبرع، فسيذهب إلى اللجنة الجمهورية للولاية. ^{[ 39 ]}

وُجّهت إلى دواير، إلى جانب آشر، لائحة اتهام من هيئة محلفين اتحادية كبرى في 13 مايو/أيار 1986. ^{[ 40 ]} أملاً في تخفيف عقوبته البالغة 12 عامًا والناجمة عن إدانته عام 1985، أدلى سميث بشهادته لصالح الحكومة الفيدرالية ضد دواير وآشر في محاكمتهما عام 1986. وفي نهاية المطاف، لم يحصل سميث على أي تخفيف لعقوبته مقابل شهادته ضد دواير (مع أن زوجته، جودي سميث، مُنحت حصانة من الملاحقة القضائية ). ^{[ 41 ]} وقبل الإدلاء بشهادته ضد دواير، اجتاز سميث اختبار كشف الكذب. ^{[ 34 ]}

كُشف خلال محاكمة دواير أنه سعى وحصل على موافقة على تشريع خاص - القانون رقم 38 لسنة 1984 (مشروع قانون مجلس النواب رقم 1397) - الذي خوّله استرداد المدفوعات الزائدة من قانون المساهمات الفيدرالية للتأمينات الاجتماعية (FICA). كما تبين أن شريطًا حاسوبيًا مشفرًا تم ضبطه من مكتب هيئة النقل في شيكاغو (CTA) في 6 يوليو 1984، أظهر أن دواير كان سيحصل على رشوة قدرها 300 ألف دولار مقابل منح العقد لهيئة النقل في شيكاغو. ^{[ 42 ]} علاوة على ذلك، تم تأكيد ادعاءات سميث وتوركواتو بشأن تلقي دواير رشوة من قبل أربعة شهود مستقلين ومحايدين، ^{[ 43 ] [ 44 ]} وكانت شهادة سميث ضد دواير مطابقة تقريبًا لبيانات مكتوبة أدلى بها سميث قبل وقت طويل من إبرام اتفاقية الإقرار بالذنب . ^{[ 45 ]} بالإضافة إلى ذلك، أدلى عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي بشهادتهم بأن دواير حاول إخفاء تورطه في المخطط عندما قام، بعد علمه بتحقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي، بمحو إدخال اجتماع 2 مارس 1984 مع توركواتو وسميث في دفتر مواعيده، والذي عُرضت عليه فيه رشوة لأول مرة. ^{[ 26 ] [ 46 ]}

Dwyer maintained that he awarded CTA the contract on the basis of his treasury task force recommendation; this conflicted with the fact that Dwyer personally managed all matters relating to the contract six days prior to awarding it to CTA. Furthermore, his task force's contribution merely consisted in the making of a single telephone call to David I. Herbert (the former State Director for Social Security, who controlled FICA recovery for Pennsylvania's public employees, and who was convicted subsequently for conspiring with CTA).^[47][32][48] Dwyer awarded the contract to CTA—an obscure California-based company with three employees, little equipment, and little experience—despite being informed in April 1984 by the major Pennsylvania-based accounting company Arthur Young and Associates, which had 250 employees and submitted a proposal on April 13, 1984, at least 14 days prior to CTA's proposal, that they could perform the FICA recovery as fast as CTA for half the cost.^[47][49][50]

أدلى تشارلز كولينز، المدير السابق للاستشارات الإدارية لدى آرثر يونغ في بيتسبرغ ، بشهادته في محاكمة دواير، قائلاً إن شركة آرثر يونغ وشركاؤه، التي تمتلك خبرة في أعمال تحصيل الضرائب المماثلة، على عكس شركة CTA، كانت مستعدة للتفاوض على عقد تحصيل ضريبة الضمان الاجتماعي (FICA) (الذي كان نصف تكلفة عقد CTA)، وأن دواير كان على دراية تامة بعرض آرثر يونغ قبل إبرام العقد مع CTA. بالإضافة إلى ذلك، أبدى 16 منافسًا آخر استعدادهم للنظر في عقد تحصيل ضريبة الضمان الاجتماعي، وقد تواصل العديد منهم مع مكتب أمين الخزانة دواير لطلب فرصة للمشاركة في المناقصة، إلا أن دواير لم يستجب. ^{[ 39 ] [ 51 ]} وذكر دواير مرارًا وتكرارًا أنه منح العقد لشركة CTA بناءً على توصية فريق العمل التابع له، استنادًا إلى تقديم CTA "ائتمانًا فوريًا"، إلا أن العقد المبرم بين CTA ودواير لم يتضمن أي معلومات بشأن قدرة CTA على تقديم هذا الائتمان. علاوة على ذلك، أقرّ دوير بأنه لم يذكر مفهوم "الائتمان الفوري" لشركة آرثر يونغ وشركائه عندما سأل مسؤولو الشركة عن سبب اختيار شركة CTA بدلاً منهم. ^{[ 26 ] [ 52 ] [ 50 ]} وعلى النقيض من تصريحات دوير بشأن منح شركة CTA العقد بناءً على تقديمها "الائتمان الفوري"، أُبلغت شركة آرثر يونغ وشركائه بأن شركة CTA حصلت على العقد لأنها كانت أول من أقرّ بإمكانية استرداد المدفوعات الزائدة، وأنها أيّدت تشريعًا منح دوير السلطة الحصرية لمنح هذا العقد. ^{[ 51 ]}

نفى دوير ارتكاب أي مخالفة، مصرحًا بأنه بعد توقيع عقد هيئة النقل في شيكاغو، لم يقدم سميث سوى عرض "عام" لمساعدة حملته الانتخابية. ^{[ 32 ]} تحدث محامي دوير مع المدعي العام، القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي جيمس ويست، وسأله عما إذا كان سيسقط جميع التهم الموجهة ضد دوير في حال استقال الأخير من منصبه كأمين خزينة الولاية. رفض ويست العرض، لكنه عرض على دوير الاعتراف بتهمة واحدة هي تلقي رشوة ، والتي كانت ستؤدي إلى سجنه لمدة أقصاها خمس سنوات، شريطة أن يستقيل من منصبه كأمين خزينة ولاية بنسلفانيا ويتعاون بشكل كامل مع تحقيق الحكومة، إلا أن دوير رفض ذلك وخضع للمحاكمة. في محاكمته، لم يدلِ دوير بشهادته، ولم يقدم محاميه، بول كيليون، أي شهود دفاع، ^{[ 49 ]} لاعتقاده أن الحكومة لم تثبت قضيتها بشكل كافٍ. ^{[ 44 ]} من المحتمل أن دواير لم يدلِ بشهادته دفاعًا عن نفسه لأنه لم يرغب في الخضوع للاستجواب بشأن تورطه في مؤامرة عام 1980 شملت شركة زوجته "بولي-إد" واثنين من موظفي جمعية بنسلفانيا الحكومية للتعليم (PSEA). كان أحد هذين الموظفين صديق دواير المقرب ومدير حملته الانتخابية فريد ماكيلوب، الذي فصلته الجمعية لاحقًا لتورطه في المخطط، والذي ظهر لاحقًا في فيلم وثائقي عام 2010 عن دواير. ^{[ 53 ] [ 54 ]} في هذه المؤامرة، التي حقق فيها مكتب المدعي العام لولاية بنسلفانيا ، يُزعم أن دواير اختلس أموالًا من حملته الانتخابية إلى أمواله الشخصية. ^{[ 30 ] [ 55 ] [ 25 ]}

في 18 ديسمبر 1986، أُدين دواير بـ 11 تهمة تتعلق بالتآمر والاحتيال البريدي والشهادة الزور والنقل بين الولايات لدعم أنشطة الابتزاز ، وبالتالي كان مُعرَّضًا لعقوبة السجن لمدة تصل إلى 55 عامًا وغرامة قدرها 300 ألف دولار. ^{[ 2 ] [ 56 ]} وكان من المقرر النطق بالحكم في 23 يناير 1987، على أن يُصدره قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مالكولم موير . ^{[ 2 ]} وقد أسقط القاضي موير إحدى تهم الاحتيال البريدي الموجهة ضد دواير. ^{[ 57 ]} وجدت إحدى المحلفات، كارولين إدواردز من ويليامسبورت ، صعوبة عاطفية في إدانة دوير (وأشر) لأنهما رجلان يتمتعان "بنزاهة عالية جدًا... لقد ارتكبا خطأً فحسب"، بينما أدلى دوير بتصريح بعد صدور الحكم قال فيه: "هذا يوم حزين ومفجع بالنسبة لي، لا يُصدق على الإطلاق، أنا بريء تمامًا من كل هذه التهم ولا أعرف كيف يمكن أن يحدث هذا". ^{[ 58 ]} حُكم على روبرت ب. أشِر ، المتهم مع دوير، بالسجن لمدة عام واحد. ^{[ 59 ]}

أنجزت شركة المحاسبة ليفين-هورواث العقد في نهاية المطاف مقابل 1.3 مليون دولار، مع إمكانية استرداد ما يزيد قليلاً عن ثلث الرسوم . لو قامت هيئة النقل في شيكاغو (CTA) بأعمال الاسترداد، لكانت ولاية بنسلفانيا قد خسرت 6 ملايين دولار. ^{[ 3 ]} ينص قانون بنسلفانيا على أنه لا يمكن عزل دوير رسميًا من منصبه حتى صدور الحكم عليه في يناير. وبناءً على ذلك، صرّح دوير بأنه سيستمر في منصبه كأمين صندوق بإجازة بدون راتب حتى يتم البت في استئنافه القانوني، ولن يستقيل قبل أن تتاح له فرصة استئناف إدانته. ^{[ 14 ]} في هذه الأثناء، سيتولى نائب أمين الصندوق دونالد ل. جونسون إدارة قسم الخزانة. ^{[ 2 ]} استمر دوير في الإصرار على براءته بعد إدانته، وفي 23 ديسمبر، كتب رسالة إلى الرئيس رونالد ريغان يطلب فيها عفوًا رئاسيًا ، ^{[ 60 ]} وإلى السيناتور آرلين سبيكتر يطلب فيها المساعدة في هذا المسعى. ^{[ 61 ]} في الأسبوع الذي صدر فيه الحكم على دواير، كان المدعي العام لولاية بنسلفانيا، ليروي زيمرمان ، والمدعون العامون في الولاية يحققون في بند من دستور ولاية بنسلفانيا ينص على أن فصل الموظف المدني المدان بجريمة ما من منصبه "يُنفذ تلقائيًا"، أي بمجرد صدور الحكم عليه. وكان من المتوقع صدور قرار يؤكد هذا البند الدستوري في 22 يناير، أي قبل يوم من جلسة النطق بالحكم على دواير. ^{[ 2 ] [ 62 ]}

في صباح اليوم التالي، توجه دوير إلى مؤتمره الصحفي كما هو مخطط له. وقف خلف طاولة خشبية كبيرة تفصله عن تسع كاميرات تلفزيونية، وأربعة مصورين من وكالات الأنباء، ونحو عشرين مراسلاً من التلفزيون والإذاعة والصحف، ^{[ 73 ]} وبدأ يقرأ من نص مُعدّ مسبقاً مؤلف من 21 صفحة، بينما سلّم مساعدوه نسخة من 20 صفحة لوسائل الإعلام. وكان من المتوقع أن تكون الصفحة الأخيرة إعلانه عن استقالته من منصبه. وبدا عليه التوتر، فأكد دوير مجدداً براءته، واتهم القائم بأعمال المدعي العام الأمريكي جيمس ويست، وعملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي، وقاضي المحكمة الجزئية الأمريكية مالكولم موير ، ووسائل الإعلام، وآخرين بإساءة استخدام النظام القضائي وتدميره. ^{[ 61 ]} زعم دواير أن مشاكله القانونية كانت اضطهادًا سياسيًا بسبب رفضه منح قسيمة سفر لزوجة الحاكم ديك ثورنبورغ لرحلتها إلى أوروبا، مدعيًا أن ثورنبورغ قال إنه "سينتقم من دواير" ووصفه بعبارة نابية. ^{[ 74 ]} ذكر دواير أن المحامي ويست تعمّد عقد محاكمته في ويليامسبورت بدلًا من هاريسبرغ ، نظرًا لوقوعها في مقاطعة ليكومينغ ، إحدى أكثر المقاطعات تخلفًا تعليميًا في بنسلفانيا. ^{[ 66 ]} عارض دواير عقوبة الإعدام وأعرب عن ندمه لتصويته لصالحها أثناء عضويته في مجلس بنسلفانيا التشريعي. استمر هذا الخطاب قرابة 30 دقيقة، وفي منتصفه تقريبًا، بدأ بعض الصحفيين المجتمعين في جمع أغراضهم والمغادرة. لاحظ دوير ذلك وقاطع نفسه ليقول: "أولئك منكم الذين يضعون كاميراتهم جانباً، أعتقد أنه يجب عليكم البقاء لأننا لم ننتهِ بعد." ^{[ 71 ]}

نظراً لحساسية بعض أجزاء نص دوير، فكّر السكرتير الصحفي هورشوك في مقاطعته مباشرةً لإيقافه، لكنه قرر عقد مؤتمره الصحفي الخاص بعد مؤتمر دوير. "كان عليّ أن أوضح أنني لم أكن على علم بمحتوى البيان. لم أكن أريد أن يُظن أنني كتبته نيابةً عنه." ^{[ 64 ]} عند وصوله إلى الصفحة الأخيرة من بيانه، الذي لم يُوزّع على الصحافة ولا على السكرتير الصحفي هورشوك مسبقاً، توقف دوير. "وأنا الآن في الصفحة الأخيرة، وليس لديّ ما يكفي لتوزيعه، لكن يا دوق [هورشوك]، سأترك هذا هنا، ويمكنك عمل نسخ للناس؛ هناك بعض النسخ الإضافية هنا الآن." ^{[ 75 ]} ثم تابع دوير:

أشكر الله على منحي 47 عاماً من التحديات المثيرة، والتجارب المحفزة، والعديد من المناسبات السعيدة، والأهم من ذلك كله، أفضل زوجة وأطفال يمكن أن يتمناهم أي رجل.

لقد تغيرت حياتي الآن دون سبب واضح. يشعر المتصلون والكتاب بالإحباط والعجز. إنهم يعلمون براءتي ويريدون مساعدتي، ولكن في هذه الدولة، أعظم ديمقراطية في العالم ، لا يستطيعون فعل أي شيء لمنع معاقبتي على جريمة يعلمون أنني لم أرتكبها. قال بعض المتصلين إنني أيوب العصر الحديث .

يُعرف القاضي موير أيضاً بأحكامه القاسية التي تعود إلى العصور الوسطى. أواجه عقوبة قصوى تصل إلى 55 عاماً في السجن وغرامة قدرها 300 ألف دولار لبراءتي. وقد صرّح القاضي موير للصحافة بأنه شعر "بالانتصار" عندما أُديننا، وأنه يعتزم سجني "لردع" المسؤولين الآخرين. لكن هذا لن يكون رادعاً، لأن كل مسؤول يعرفني يعلم أنني بريء. ولن يكون عقاباً مشروعاً لأني لم أرتكب أي خطأ. وبما أنني ضحية اضطهاد سياسي، فسيكون سجني أشبه بمعسكر اعتقال أمريكي .

أطلب من أولئك الذين يؤمنون بي أن يواصلوا مد يد الصداقة والدعاء لعائلتي، وأن يعملوا بلا كلل من أجل إنشاء نظام عدالة حقيقي هنا في الولايات المتحدة، وأن يواصلوا الجهود المبذولة لتبرئتي، حتى لا تتلطخ عائلتي وعائلاتهم المستقبلية بهذا الظلم الذي ارتكب بحقي.

كنا على ثقة بأن الحق والعدل سينتصران، وأنني سأُبرأ، وأننا سنكرس ما تبقى من حياتنا للعمل على بناء نظام عدالة هنا في الولايات المتحدة. وقد عزز حكم الإدانة هذا العزم. ولكن بينما كنا نناقش خططنا لكشف عيوب نظامنا القانوني، قال البعض: "لماذا نتعب أنفسنا؟ لا أحد يهتم، ستبدو أحمق، فبرامج مثل 60 دقيقة و 20/20 ، والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية ، وجاك أندرسون ، وغيرهم، ينشرون قضايا مماثلة لقضيتك منذ سنوات، ولا يكترث أحد بذلك."

في هذه اللحظة، توقف دوير عن قراءة كلمته المُعدّة، بينما كان الصحفيون المُجتمعون لا يزالون ينتظرون استقالته المُتوقعة. كان لا يزال هناك جزء كبير من النص المُعدّ، والذي كشف أنه كان يُخطط بالفعل للانتحار. لم يقرأ دوير المقطع التالي بصوت عالٍ:

لقد صرّحتُ مرارًا وتكرارًا بأنني لن أستقيل من منصبي كأمين خزينة الولاية. بعد ساعات طويلة من التفكير والتأمل، اتخذتُ قرارًا لا ينبغي أن يكون مثالًا يُحتذى به لأحد، لأنه خاص بوضعي. في شهر مايو الماضي، أخبرتكم أنني سأروي لكم، بعد المحاكمة، قصة العقد. بالنسبة لكم أيها السطحيون، ستكون أحداث هذا الصباح هي تلك القصة. أما بالنسبة لكم أيها ذوو البصيرة والاهتمام، فإن القصة الحقيقية ستكون ما أرجو وأدعو الله أن ينتج عن هذا الصباح - في الأشهر والسنوات القادمة - تطوير نظام عدالة حقيقي هنا في الولايات المتحدة. سأموت في منصبي في محاولة لـ "... أن أرى ما إذا كانت الحقائق المخزية، المنتشرة بكل عارها، لن تحرق غطرستنا المدنية وتُشعل نار الكبرياء الأمريكي". أرجوكم انشروا قصتي في كل محطة إذاعية وتلفزيونية وفي كل صحيفة ومجلة في الولايات المتحدة. أرجوكم غادروا فورًا إن كنتم من ذوي القلوب الضعيفة أو العقول الحساسة، فأنا لا أريد أن أسبب لكم أي ضيق جسدي أو نفسي. جوان، روب، ديدي - أحبكم! شكرًا لكم على جعل حياتي سعيدة للغاية. وداعًا لكم جميعًا عند العد إلى ثلاثة . أرجوكم تأكدوا من أن تضحيتي بحياتي لم تذهب سدى.

بعد أن قرر دوير مقاطعة خطابه، نادى على ثلاثة من مساعديه، وأعطى كل واحد منهم ظرفًا مختومًا عليه شعار وزارة الخزانة. ^{[ 64 ]} احتوى الظرف الأول، الذي سُلم إلى بوب هولست، على رسالة موجهة إلى حاكم ولاية بنسلفانيا آنذاك، بوب كيسي ، الذي تولى منصبه قبل يومين فقط. أما الظرف الثاني، الذي سُلم إلى نائب السكرتير الصحفي غريغوري بيني، فاحتوى على بطاقة التبرع بالأعضاء ومواد أخرى ذات صلة. بينما احتوى الظرف الأخير، الذي سُلم إلى نائب أمين الخزانة دون جونسون، على مواد موجهة إلى عائلة دوير، بما في ذلك ثلاث رسائل: واحدة لزوجته جوان، وواحدة لكل من طفليه، روب ودي دي (ديان)، ^{[ 76 ]} واقتراحات بشأن ترتيبات الجنازة. ^{[ 64 ] [ 14 ]} وصف المصور الصحفي المستقل غاري دوايت ميلر، أحد الصحفيين الحاضرين، المشهد في ذلك الوقت، قائلاً: "لقد كان حدثًا مطولًا وحزينًا نوعًا ما." ^{[ 72 ]}

عانى صحفي واحد على الأقل كان حاضرًا أثناء انتحار دواير من تبعات كونه شاهدًا؛ فقد أصيب مراسل الراديو توني روميو، الذي كان يقف على بُعد أمتار قليلة من دواير، باكتئاب حاد نتيجة انتحار دواير. واضطر روميو لتلقي العلاج النفسي، وانقطع عن العمل الصحفي لعدة أشهر، مصرحًا: "كنتُ ككرة ثلج تتدحرج من أعلى تلة مليئة بالأفكار السيئة". ^{[ 78 ]}

بثت العديد من المحطات التلفزيونية في جميع أنحاء ولاية بنسلفانيا لقطات مسجلة لانتحار دوير لجمهورها في وقت الظهيرة. عرضت محطة WPVI-TV في فيلادلفيا دوير وهو يضغط على الزناد ويسقط للخلف، لكنها لم تعرض مسار الرصاصة. ^{[ 84 ]} واختارت المحطة عدم عرض لقطة إطلاق النار مرة ثانية. خلال الساعات التالية، كان على محرري الأخبار تحديد مقدار اللقطات الصريحة التي يرغبون في بثها. اختار الكثيرون عدم بث اللحظات الأخيرة من الانتحار. ^{[ 85 ]}

أوقفت العديد من المحطات، بما فيها KYW-TV و WCAU-TV في فيلادلفيا و KDKA-TV في بيتسبرغ، البث قبل لحظات من إطلاق النار. مع ذلك، سمحت المحطتان الأخيرتان باستمرار بث الصوت مع الصورة المتوقفة. كان مصور الأخبار ويليام إل. مارتن والمراسل ديفيد سولنبرغر، من شركة ويستنغهاوس برودكاستينغ (الشركة الأم آنذاك لـ KYW-TV وKDKA-TV)، قد جهزا كاميرا في المؤتمر الصحفي؛ واختارا بث الصوت مع لقطة ثابتة للمسدس في فم دوير. لم تبث سوى قلة من المحطات المؤتمر الصحفي كاملاً دون تعديل. أعادت WPVI-TV بث لقطات الانتحار كاملةً في نشرة أخبارها  الساعة 5:00 مساءً و6:00  مساءً دون تنبيه المشاهدين. يُعد بث هذه المحطة مصدرًا لنسخ متوفرة على الإنترنت. وذكرت وكالة أسوشيتد برس أن WPXI في بيتسبرغ بثت اللقطات دون رقابة في نشرة إخبارية مبكرة. في معرض شرحه لقرار البث، قال مدير العمليات في قناة WPXI، باي ويليامز: "إنه حدث مهم يتعلق برجل مهم". تجنب ويليامز بث اللقطات في نشرات الأخبار المسائية، موضحًا: "الجميع يعلم حينها أن دوير هو من فعلها. هناك أطفال خارج المدارس". ^{[ 86 ]} مع ذلك، في وسط ولاية بنسلفانيا، كان العديد من الأطفال في منازلهم يوم انتحار دوير بسبب عاصفة ثلجية. ^{[ 14 ]} لم تظهر لحظة انتحار دوير في أي نشرة أخبار وطنية. اقتصرت تغطية برنامجي NBC Nightly News و CNN على إظهار دوير وهو يمسك المسدس ويتوقف قبل أن يضعه في فمه، ولم يتضمن برنامجا CBS Evening News و ABC World News Tonight أي لقطات من المؤتمر الصحفي في تقاريرهما. ^{[ 87 ]}

جاء في الرسالة التي أرسلها دوير إلى كيسي: "بحلول وقت استلامك لهذه الرسالة... سيكون منصب أمين خزينة ولاية بنسلفانيا شاغرًا. أؤكد لك أنني لم أستقيل، بل بقيت أمين خزينة ولاية بنسلفانيا حتى النهاية". كما جاء في الرسالة أن كيسي "سيكون الحاكم العظيم الذي تحتاجه بنسلفانيا في هذا الوقت من تاريخنا". واقترح زوجته جوان خلفًا له، واصفًا إياها بأنها "موهوبة جدًا، وذات شخصية جذابة، ومنظمة، ومجتهدة". ^{[ 88 ]} لم يقبل الحاكم كيسي اقتراح دوير. وبغض النظر عن أحداث 22 يناير، كان حاكم ولاية بنسلفانيا ومجلسها التشريعي يتوقعان بالفعل استقالة دوير أو إقالته من منصبه. ولذلك، تم التوصل إلى اتفاق يقضي بأن يتولى أمين الخزينة التالي، وهو ديمقراطي، المنصب للفترة المتبقية من ولاية دوير، ثم يستقيل عند انتهائها. كان هذا هو جي. ديفيس غرين الابن ، الذي عُيّن أميناً للخزانة رقم 71 لولاية بنسلفانيا في 23 يناير 1987، في اليوم التالي لانتحار دوير. ^{[ 89 ]}

قبل انتحار دوير، كان مصورو وكالة أسوشيتد برس يختارون بين استخدام الأفلام الملونة أو بالأبيض والأسود في مهامهم، حيث كانوا عادةً ما يحتفظون بالأفلام الملونة للمهام المهمة ويستخدمون الأفلام بالأبيض والأسود في المهام العادية. بول فاثيس ، مصور وكالة أسوشيتد برس الذي التقط أربع صور لانتحار دوير، كان يعتقد أنه يغطي مهمة روتينية ولم يكن لديه سوى أفلام بالأبيض والأسود. بعد انتحار دوير، تحولت وكالة أسوشيتد برس إلى استخدام الأفلام الملونة في جميع مهامها. ^{[ 90 ]}

أعرب دوير بالتفصيل عن عدم ثقته بالحاكم الجمهوري السابق ديك ثورنبورغ ، الذي ترك منصبه قبل يومين من انتحار دوير، وذلك في بيانه الصحفي. ^{[ 66 ]} وبسبب تزامن مؤتمر دوير الصحفي مع انتحاره، لم يكن ثورنبورغ مخولاً بتعيين أمين خزينة ليحل محله. وبدلاً من ذلك، أصبحت هذه المسؤولية منوطة بخليفة ثورنبورغ، الديمقراطي بوب كيسي ، الذي تولى منصبه في 20 يناير. ^{[ 91 ]}

في بيانه الصحفي الأخير، زعم دواير أن الحاكم ثورنبورغ، إلى جانب المدعي العام جيمس ويست، شنّا حملة انتقامية سياسية ضده، وأن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالي تصرفوا بشكل غير لائق في تحقيقهم. بعد انتحار دواير العلني، طلبت الرابطة الوطنية لأمناء خزائن الولايات من وزارة العدل مراجعة مزاعم دواير. وبعد تحقيق شامل، برّأ مكتب المسؤولية المهنية التابع لوزارة العدل المحامي جيمس ويست وجميع المتورطين في التحقيق مع دواير ومقاضاته من أي مخالفات. كما حقق مكتب التحقيقات الفيدرالي في مزاعم دواير بشأن المخالفات التي ارتكبها موظفو المكتب. وخلصوا في النهاية إلى أن مزاعم دواير "تفتقر إلى الجوهر والتحديد" ولا تستدعي اتخاذ أي إجراء إضافي. ^{[ 26 ]} وأشار آر بي سويفت ، المراسل السابق في مبنى الكابيتول، إلى أن مزاعم دواير خضعت لتحقيقات مكثفة من قبل صحفيين من صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" ووكالة "أسوشيتد برس" ، لكن لم يتم العثور على أي دليل يدعمها. ^{[ 92 ]} في عام 2010، أكد المدعي العام الأمريكي السابق جيمس ويست، الذي تولى مقاضاة دوير، إدانة دوير، ^{[ 93 ]} مصرحًا بأن "الأدلة ضد دوير كانت دامغة ولا جدال فيها". ^{[ 94 ]}

ادّعى دوير أن الحاكم ثورنبورغ سعى للانتقام منه بسبب انتقاده السابق لإساءة إدارة ثورنبورغ لموارد الولاية. وردًا على ذلك، أشار ثورنبورغ إلى أن عائلة ثورنبورغ أصدرت بيانًا صحفيًا قبل زيارتهم لأوروبا، ينصّ صراحةً على أن جيني ثورنبورغ ستتكفّل بنفقاتها. وعند عودتهم إلى بنسلفانيا، طلبت السيدة ثورنبورغ مرارًا من موظفي ثورنبورغ إبلاغها بالمبلغ الذي ستستردّه؛ إلا أن دوير سرّب هذا الأمر إلى صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" في محاولة لتحسين صورته الشخصية من خلال إحراج ثورنبورغ وعائلته. وفيما يتعلق باستخدام شرطة الولاية، صرّح ثورنبورغ بأن "فريق الأمن قدّم خدماته لجميع أفراد أسرتنا حسبما رأى الضباط ضرورة لحمايتنا. لم نطلب هذه الخدمات ولم نشكّك فيها، إذ لم تكن تختلف عن تلك التي قُدّمت لمن سبقونا". ^{[ 95 ]}

رفض المتحدث باسم ثورنبورغ، ديفيد رونكل، مزاعم دوير ووصفها بأنها "مُبالغ فيها"، ^{[ 96 ]} كما فعل جون تايلور، المتحدث السابق باسم الحاكم بوب كيسي . ^{[ 97 ]} وأشار الصحفي والكاتب من ولاية بنسلفانيا، براد بامستيد، إلى أن مزاعم دوير ضد ثورنبورغ ربما كانت محاولة لصرف الانتباه عن نشاطه الإجرامي مع هيئة النقل في شيكاغو. وذكر بامستيد أيضًا أن دوير، في بيانه الصحفي الأخير، "لم يُقدّم أي دليل حقيقي" على وجود أي مؤامرة ضده. ^{[ 98 ]} وصرح نائب السكرتير الصحفي لدواير، غريغوري بيني، الذي تسلّم ظرفًا من دوير في مؤتمره الصحفي الأخير، بأنه مقتنع بأن دوير، الذي دافع عنه سابقًا، كان مُذنبًا طوال الوقت، قائلاً:

بعض الأشخاص الذين كان بود على صلة بهم ويحيط نفسه بهم؛ تردده في تقديم المعلومات لمكتبه الإعلامي عندما حاولنا الرد على أسئلة الصحفيين خلال تلك الفترة؛ استناده إلى التعديل الخامس للدستور الأمريكي خلال محاكمة بود من قبل مساعده المقرب [مارك فينيسي ^{[ 99 ] [ 100 ]} ]؛ قرار بود بعدم الإدلاء بشهادته دفاعًا عن نفسه خلال المحاكمة؛ وقراره بإنهاء حياته بدلًا من دخول السجن ومواصلة النضال لإثبات براءته - كل هذه الأمور فكرت فيها وقادتني إلى استنتاج أن بود لم يكن بريئًا. ^{[ 83 ]}

منذ وفاة دوير أثناء توليه منصبه، حصلت أرملته جوان على كامل استحقاقات الورثة التي تجاوزت 1.28 مليون دولار (ما يعادل حوالي 3.63 مليون دولار في عام 2025 )، والتي كانت آنذاك أكبر دفعة تعويضات وفاة تُقدمها على الإطلاق هيئة التقاعد البلدية في بنسلفانيا . لو حُكم على دوير، لكان قانون الولاية قد منع صرف استحقاقاته التقاعدية التي توفرها الدولة. ^{[ 14 ] [ 101 ]} وأشار متحدث باسم دوير إلى أنه ربما انتحر للحفاظ على استحقاقات التقاعد لعائلته، التي أُنهكت مواردها المالية بسبب تكاليف الدفاع القانوني. ^{[ 102 ]} وتشير تصريحات أخرى أدلى بها بعض الأصدقاء وأفراد العائلة أيضًا إلى أن هذا كان دافع دوير. ^{[ 14 ]} خلال حلقة نقاشية للفيلم الوثائقي " الرجل الأمين: حياة آر. باد دوير" ، صرّحت شقيقة دوير، ماري كون، بأن دوير اتخذ قرار الانتحار قبل أن يعلم أنه سيخسر معاشه التقاعدي، وبالتالي لم يكن دافعه للانتحار هو توفير الأمان المالي لعائلته، بل "التضحية بنفسه لمساعدة النظام". ^{[ 103 ]}

في السنوات التي تلت القضية، أُدين ويليام تريكيت سميث الأب ، الشاهد الرئيسي ضد دوير، في عدة قضايا جنائية أخرى. فقد أُدين بالسرقة عن طريق الاستيلاء غير المشروع والخداع عام 2010، ^{[ 106 ]} وبالحرق العمد والاحتيال التأميني عام 2012، وفي عام 2014 أُدين بالتآمر لتسليم ابنه، ويليام تريكيت سميث الثاني ، من بيرو إلى الولايات المتحدة لتهريبه من السجن. وكان سميث الثاني قد أُدين بقتل زوجته البيروفية. ^{[ 107 ]} أما شريك دوير في القضية، روبرت ب. آشر ، فقد شغل لاحقًا منصب عضو في اللجنة الوطنية الجمهورية عن ولاية بنسلفانيا، من عام 1998 إلى عام 2020. وكان من المقرر أن يوقع آشر على وثيقة تهدف إلى قلب نتائج الانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2020 لصالح دونالد ترامب من خلال تقديم أصوات انتخابية مزورة ، لكن تم استبداله قبل أن يفعل ذلك. ^{[ 108 ]}