هيلفيتيكا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 30 صور
الموسوعة الحرة
هيلفيتيكا
فئةبدون تشعبات
تصنيفنيوغروتسك [1]
المصمم(ون)ماكس ميدينجر
إدوارد هوفمان
مسبكهاسش شريفتجيسيري ( بازل )
تاريخ الإصدار1957
إعادة إصدار المسابكشركة ميرجينثالر لينوتايب
التصميم يعتمد علىأكزيدينز-جروتيسك
الاختلافاتHelvetica Inserat
Helvetica Compressed
Neue Helvetica
Helvetica Now
Others (انظر أدناه)
ويعرف أيضا باسمنيو هاس جروتيسك
يظهر هنانيو هيلفيتيكا
متوافق متريًا مع

Helvetica ، المعروف أيضًا باسمه الأصلي Neue Haas Grotesk ، هو خط بدون تشعبات واسع الاستخدام تم تطويره في عام 1957 بواسطة مصمم الخطوط السويسري Max Miedinger و Eduard Hoffmann.

هيلفيتيكا هو تصميم غريب جديد ، متأثر بخط أكزيدينز جروتيسك الشهير من القرن التاسع عشر (تسعينيات القرن التاسع عشر) وتصميمات ألمانية وسويسرية أخرى. [2] أصبح استخدامه علامة مميزة لأسلوب الطباعة الدولي الذي نشأ من عمل المصممين السويسريين في الخمسينيات والستينيات من القرن العشرين، ليصبح أحد أكثر الخطوط شيوعًا في منتصف القرن العشرين. [3] على مر السنين، تم إصدار مجموعة واسعة من المتغيرات بأوزان وأحجام وأحجام مختلفة، بالإضافة إلى تصميمات متطابقة لمجموعة من الأبجديات غير اللاتينية. تشمل الميزات البارزة لهيلفيتيكا كما تم تصميمه في الأصل ارتفاعًا كبيرًا على شكل حرف X ، وإنهاء الضربات على الخطوط الأفقية أو الرأسية ومسافة ضيقة بشكل غير عادي بين الحروف، والتي تتحد لتمنحها مظهرًا كثيفًا وصلبًا.

تم تطويره بواسطة Haas'sche Schriftgiesserei ( Haas Type Foundry ) في Münchenstein ( بازل )، سويسرا ، وكان من المقرر إطلاقه لمواكبة الاتجاه: تجدد الاهتمام بخطوط sans-serif "الغريبة" من أوائل القرن العشرين بين مصممي الجرافيك الأوروبيين، والذي شهد أيضًا إصدار Univers بواسطة Adrian Frutiger في نفس العام. [4] [5] [6] كان هوفمان رئيسًا لـ Haas Type Foundry، بينما كان Miedinger مصممًا جرافيكيًا مستقلاً عمل سابقًا كبائع ومصمم لشركة Haas. [7]

شرع ميدينجر وهوفمان في إنشاء خط محايد يتمتع بوضوح كبير، ولا يحمل أي معنى جوهري في شكله، ويمكن استخدامه على مجموعة متنوعة من اللافتات. [7] سُمي في الأصل Neue Haas Grotesk (New Haas Grotesque)، وتم ترخيصه بسرعة بواسطة Linotype وأعيدت تسميته Helvetica في عام 1960، والتي تعني باللاتينية "سويسري"، من Helvetia ، مستفيدة من سمعة سويسرا كمركز للتصميم الجرافيكي الحديث للغاية. [8] تم إصدار فيلم طويل من إخراج جاري هوستويت في عام 2007 ليتزامن مع الذكرى الخمسين لتقديم الخط في عام 1957. [9]

تاريخ

ملصق من عام 1969 من تصميم روبرت جايسر يجسد الأسلوب "السويسري" في الخمسينيات والستينيات: لون أحمر صلب وصور بسيطة وخطوط بدون تشعبات على طراز نيوغروتسك، كلها بأحرف صغيرة. يبدو أن هذا التصميم يستخدم خط Helvetica أو تقليدًا قريبًا منه.

تم إنشاء الإصدار الأول من الخط (الذي عُرف لاحقًا باسم Helvetica) في عام 1957 بواسطة مصمم الخطوط السويسري Max Miedinger. كان هدفه تصميم خط جديد بدون تشعبات يمكنه المنافسة في السوق السويسرية كخط محايد لا ينبغي إعطاؤه أي معنى إضافي. كان التأثير الرئيسي على Helvetica هو Akzidenz-Grotesk من Berthold ؛ يُظهر سجل قصاصات هوفمان لإثباتات التصميم مقارنة دقيقة بين إثباتات الاختبار مع مقتطفات من Akzidenz-Grotesk. [10] يشبه حرف "R" مع ذيل منحني Schelter-Grotesk ، وهو خط آخر بدون تشعبات من أوائل القرن العشرين باعته شركة Haas. [4] [10] [11] يعلق فولفغانغ هومولا على أنه في Helvetica "وزن سيقان الحروف الكبيرة والحروف الصغيرة متوازن بشكل أفضل" من تأثيراته. [12]

وقد اجتذبت هذه النسخة اهتمامًا كبيرًا عند إصدارها باسم Neue Haas Grotesk ( Nouvelle Antique Haas في البلدان الناطقة بالفرنسية)، [أ] وتبنت شركة Stempel وشركة Linotype النسخة Neue Haas Grotesk لإصدارها في تركيبة معدنية ساخنة ، وهي طريقة الطباعة القياسية في ذلك الوقت للنص الأساسي ، وفي السوق الدولية. [14]

في عام 1960، تم تغيير اسمها من قبل الشركة الأم الألمانية لشركة هاس Stempel إلى Helvetica من أجل جعلها أكثر قابلية للتسويق دوليًا؛ يأتي من الاسم اللاتيني للقبائل ما قبل الرومانية لما أصبح سويسرا. بهدف مطابقة نجاح Univers ، أعاد آرثر ريتزل من Stempel تصميم Neue Haas Grotesk إلى عائلة أكبر. [15] [16] كان التصميم شائعًا: يقترح بول شو أن Helvetica "بدأت في التفوق" على Akzidenz-Grotesk في مدينة نيويورك منذ حوالي صيف عام 1965، عندما توقفت شركة Amsterdam Continental، التي كانت تستورد الخطوط الأوروبية، عن دفع Akzidenz-Grotesk في تسويقها وبدأت في التركيز على Helvetica بدلاً من ذلك. [17] [18] كما تم توفيره لأنظمة الطباعة الضوئية ، وكذلك في تنسيقات أخرى مثل عمليات النقل الجافة Letraset [19] والحروف البلاستيكية، [20] وتم إنشاء العديد من تقليد الطباعة الضوئية والنسخ المقلدة بسرعة من قبل شركات الطباعة الضوئية المتنافسة. [21] [22]

في أواخر السبعينيات والثمانينيات من القرن العشرين، قامت شركة Linotype بترخيص خط Helvetica إلى Xerox و Adobe و Apple ، مما ضمن أهميته في الطباعة الرقمية من خلال جعله أحد الخطوط الأساسية للغة وصف الصفحة PostScript . [23] [24] أدى هذا إلى تضمين إصدار على أجهزة كمبيوتر Macintosh ونسخة متوافقة متريًا، Arial ، على أجهزة كمبيوتر Windows. حقوق Helvetica مملوكة الآن لشركة Monotype Imaging ، التي استحوذت على Linotype؛ تم إصدار رقمنة Neue Haas Grotesk (الموضحة أدناه) بالاشتراك مع Font Bureau. [4]

صفات

تساهم الفتحات الضيقة في Helvetica في الحصول على تصميم منتظم وكثيف.
  • ارتفاع x طويل ، مما يجعل من السهل قراءته عن بعد.
  • مسافة ضيقة بين الحروف.
  • نمط مائل وليس مائلًا ، وهو سمة مشتركة بين جميع الخطوط الغريبة والحديثة تقريبًا.
  • أحرف كبيرة ذات عرض موحد، واضحة بشكل خاص في الحرفين العريضين 'E' و'F'.
  • "s" ذات المظهر المربع.
  • علم علوي بين قوسين للرقم '1'.
  • ذيل مربع مستدير لحرف 'R'.
  • ساق مقعرة منحنية من '7'.
  • حرف "a" من طابقين (مع انحناءات الوعاء والساق)، وسمة قياسية من طراز نيوغروتسك، وحرف "g" من طابق واحد

لا تستطيع خطوط Helvetica أن تفعل كل شيء... فقد تكون ضعيفة للغاية في الأحجام الصغيرة. فالأشكال مثل "C" و"S" تنثني إلى الخلف، تاركة " فتحات " ضيقة - قنوات اللون الأبيض بين الجزء الداخلي والخارجي للحرف... والحرف الصغير "e"، وهو الحرف الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى، يتخذ شكلًا غير ملزم بشكل خاص. ويمكن أن تكون هذه الحروف وغيرها بعيدة بمقدار بكسل واحد عن أن تكون حرفًا آخر.

توبياس فرير جونز [25]

مثل العديد من التصميمات الغريبة الحديثة، فإن خط Helvetica له فتحات ضيقة ، مما يحد من قابليته للقراءة على الشاشة وفي أحجام الطباعة الصغيرة. كما أنه لا يوجد فرق واضح بين الحرف الكبير "i" والحرف الصغير "L"، على الرغم من أن الرقم 1 يمكن التعرف عليه بسهولة من خلال علمه في أعلى اليسار. [26] [27] قد تسبب المسافات الضيقة الموجهة للعرض أيضًا مشاكل في قابلية القراءة. [28] قد تكون الخطوط الأخرى المخصصة للقراءة في الأحجام الصغيرة مثل Verdana و Meta و Trebuchet أو الخط أحادي المسافة مثل Courier ، والذي يجعل جميع الحروف عريضة جدًا، أكثر ملاءمة من خط Helvetica.

أمثلة الاستخدام

يُعد خط Helvetica من أكثر الخطوط الخالية من التشعبات استخدامًا. [ 29] توجد إصدارات للأبجدية اللاتينية والسيريلية والعبرية واليونانية واليابانية والكورية والهندية والأردية والخميرية والفيتنامية . تم تطوير الوجوه الصينية لتكملة خط Helvetica .

يُعد Helvetica خيارًا شائعًا للعلامات التجارية اللفظية ، بما في ذلك تلك الخاصة بـ 3M (بما في ذلك Scotch Tape )، و Adult Swim ، و American Apparel ، وBASF ، و Behance ، و Blaupunkt ، وBMW ، وDiaspora ، و ECM ، وFunimation ، و General Motors (حتى عام 2021)، و JC Penney ، وJeep ، و Kaiser Permanente ، و Kawasaki ، و Knoll ، و Kroger ، و LG (حتى عام 2015)، و Lufthansa ، و Motorola ، و Nestlé ، و Oath Inc. ، و Panasonic ، و Parmalat ، و Philippine Airlines ، وSears ، و Seiko Epson ، و Skype ، و Target ، و Texaco ، و Tupperware (حتى عام 2024)، و Viceland ، و Verizon ، و Ziff Davis . [30] [31] استخدمت شركة Apple خط Helvetica كخط نظام iOS حتى عام 2015. [32] [33]

لقد تم استخدام Helvetica على نطاق واسع من قبل حكومة الولايات المتحدة ؛ على سبيل المثال، يتم وضع نماذج ضريبة الدخل الفيدرالية باستخدام Helvetica، كما استخدمت وكالة ناسا نفس النوع من الخطوط على مركبة الفضاء شاتل . [34] كما يستخدم Helvetica في نظام تصنيف البرامج التلفزيونية في الولايات المتحدة . كما تستخدم الحكومة الكندية Helvetica كنوع من الخطوط المميزة لها، مع استخدام ثلاثة أنواع مختلفة في برنامج هويتها المؤسسية ، وتشجع على استخدامه في جميع الوكالات الفيدرالية والمواقع الإلكترونية. [35]

نسخة أصلية من الياقوت المقطوع يدويًا والتي استُخدمت في إصدار الطباعة الضوئية لعام 1983 من Neue Helvetica [36]

يستخدم Helvetica بشكل شائع في إعدادات النقل. [37] اعتمدت هيئة النقل الحضرية في مدينة نيويورك (MTA) Helvetica لاستخدامها في اللافتات في عام 1989. من عام 1970 إلى عام 1989، كان الخط القياسي هو Standard Medium، وهو إصدار أمريكي من Akzidenz-Grotesk، كما هو محدد في دليل معايير الرسوم البيانية لهيئة النقل في مدينة نيويورك التابع لشركة Unimark . لا يزال نظام MTA مليئًا بانتشار الخطوط المشابهة لـ Helvetica، بما في ذلك Arial ، بالإضافة إلى بعض العلامات القديمة في Medium Standard، وعدد قليل من العلامات الشاذة في Helvetica Narrow. [38] [39] [40] تُستخدم Helvetica أيضًا في مترو واشنطن ، وشيكاغو 'L' ، و SEPTA في فيلادلفيا ، ومترو مدريد . [41] استخدمت Amtrak الخط في شعار "السهم عديم النقطة"، وقد تبنته شركة السكك الحديدية الدنماركية DSB لفترة زمنية. [42] بالإضافة إلى ذلك، طور مشغل نظام السكك الحديدية البريطاني المملوك للدولة سابقًا خط الأبجدية الخاص به المستند إلى Helvetica ، والذي تم اعتماده أيضًا من قبل هيئة الصحة الوطنية وهيئة المطارات البريطانية . [43] يتم استخدام نسخة Helvetica 77 في لافتات الشوارع والمنازل في ريغا وغيرها من البلديات في لاتفيا ، على الرغم من أن لافتات الطرق الشائعة في البلاد تستخدم إصدارًا من DIN 1451. [ 44]

تم استبدال الخط ببعض الاستخدامات في التسعينيات بسبب زيادة توفر الخطوط الأخرى على أنظمة النشر المكتبي الرقمية ، وانتقادات من مصممي الخطوط بما في ذلك إريك سبيكرمان ومارتن ماجور ، وكلاهما انتقد التصميم بسبب انتشاره في كل مكان والإفراط في استخدامه. [4] [45] وصف ماجور خط هيلفيتيكا بأنه "رخيص إلى حد ما" لفشله في الانتقال من نموذج أكزيدينز-جروتيسك. [46]

كانت لافتات الطرق في اليابان وكوريا الجنوبية تستخدم في السابق الخط Helvetica. [ بحاجة لمصدر ]

استخدمت شركة آي بي إم Neue Helvetica كخط خاص بها حتى عام 2017، حيث أنفقت أكثر من مليون دولار سنويًا على رسوم الترخيص. [47] ثم تحولت في عام 2017 إلى عائلة IBM Plex المخصصة ، وخلصت إلى أن الخط المخصص مفتوح المصدر سيكون أكثر تميزًا وعمليًا، حيث يمكن توزيعه وتثبيته بحرية دون مشاكل حقوق. [47] [48]

تم استخدام Helvetica كخط لشعار برنامج المساء Primetime Bida التابع لقناة ABS-CBN / Kapamilya منذ عام 2007.

في عام 2019، بدأ المنتخب السويسري لكرة القدم في استخدام Helvetica لملابسه ، والتي ارتداها في بطولة أمم أوروبا 2020. [49]

التغطية الاعلامية

عينة مبكرة من خط Helvetica بأسلوب الحداثة السويسري غير المتماثل، تظهر مسافات ضيقة في نمط الملصقات في تلك الفترة

في عام 1976، كتبت ليزلي سافان، كاتبة في مجال الإعلان في صحيفة Village Voice ، مقالاً مبكرًا عن الصورة العامة لخط Helvetica باعتباره خطًا يستخدمه رجال الأعمال والحكومة . [50] وأعيد نشره لاحقًا في كتابها The Sponsored Life . [51]

في عام 2007، أقامت شركة Linotype GmbH مسابقة الملصقات Helvetica NOW للاحتفال بالذكرى الخمسين للخط. [52] [53] وتم الإعلان عن الفائزين في عدد يناير 2008 من LinoLetter.

في عام 2007، أصدر المخرج جاري هوستويت فيلمًا وثائقيًا بعنوان Helvetica (Plexiflm, DVD)، تزامنًا مع الذكرى السنوية الخمسين للخط. في الفيلم، قال المصمم الجرافيكي ويم كرويل ، "كان Helvetica خطوة حقيقية من خط القرن التاسع عشر... لقد أعجبنا بذلك لأنه كان أكثر حيادية، وكانت الحيادية كلمة أحببناها. يجب أن يكون محايدًا. لا ينبغي أن يكون له معنى في حد ذاته. المعنى موجود في محتوى النص وليس في الخط". قدم الفيلم الوثائقي أيضًا مصممين آخرين ربطوا Helvetica بالسلطة والهيمنة المؤسسية، والذين أدى تمردهم على انتشار Helvetica إلى خلق أنماط جديدة.

من أبريل 2007 إلى مارس 2008، عرض متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك معرضًا بعنوان "50 عامًا من Helvetica". [54] في عام 2011، عرض مركز Disseny Hub Barcelona معرضًا بعنوان Helvetica. خط جديد؟ . تضمن المعرض جدولًا زمنيًا لـ Helvetica على مدار الخمسين عامًا الماضية، وسابقاتها وتأثيرها اللاحق، بما في ذلك في المنطقة المحلية. [55]

في عام 2011، ركزت إحدى نكات يوم كذبة أبريل التي أطلقتها شركة جوجل على استخدام خط Helvetica. فإذا حاول أحد المستخدمين البحث عن مصطلح "Helvetica" باستخدام محرك البحث، فستُعرض النتائج بخط Comic Sans . [56]

المتغيرات

مقارنة بين الحروف المميزة في Akzidenz-Grotesk و Folio وHelvetica و Univers 55
تم إصدار عدد من التعديلات غير العادية لـ Helvetica والتي تنحرف عن التصميم الأصلي لـ Miedinger، ولا سيما الوزن Bold Extended الذي يحتوي على حرف "r" منحنيًا، والوزن Diagonal المائل للغاية، وHelvetica Compact مع حرف "Q" مختلف وحروف كبيرة مستقيمة الجوانب، وInserat المكثف للغاية ذو الارتفاع X العالي.

تم إصدار عدد كبير من المتغيرات من Helvetica بسرعة لتوسيع شعبيتها، بما في ذلك الأوزان واللغات الجديدة. اعترفت Linotype بحلول وقت إعلان عام 1976 بأن الأمور أصبحت مربكة إلى حد ما: "لم يتم التخطيط للسلسلة ككل منذ تصورها ... السلسلة ليست موحدة مثل Univers ". [57] [58]

هيلفيتيكا لايت

تم تصميم Helvetica Light بواسطة المدير الفني لشركة Stempel، إيريك شولتز-أنكر، بالتعاون مع آرثر ريتزل. [59]

هيلفيتيكا إنسيرات

Helvetica Inserat (بالألمانية: إعلان ) هي نسخة مصممة في المقام الأول للاستخدام في صناعة الإعلان: وهي نسخة ضيقة أكثر إحكامًا من Helvetica Black Condensed. وهي تمنح الحروف ارتفاعًا أكبر ومظهرًا مربعًا أكثر، على غرار Schmalfette Grotesk . ترجع ملاحظات إصدار Adobe تاريخها إلى عام 1966 وتنص على أنها نشأت مع Stempel. [60]

هيلفيتيكا مضغوطة (1966)

صممه ماثيو كارتر وهانز يورج هونزيكر للنوع البارد . [61] يشترك في بعض عناصر التصميم مع Helvetica Inserat، لكنه يستخدم ذيلًا منحنيًا في Q، وفرعًا يشير إلى الأسفل في r، وعلامة التلدة السفلية £. قال كارتر إنه في الممارسة العملية تم تصميمه ليكون مشابهًا لـ Schmalfette Grotesk وللتنافس في هذا الدور مع التصميمات البريطانية Impact و Compacta ، حيث كان هذا النمط شائعًا في ذلك الوقت. [62] صمم كارتر، الذي صمم أيضًا لاحقًا Helvetica Greek، نسخة حديثة من Akzidenz-Grotesk لللافتات في مطار هيثرو في عام 1961، وعلق لاحقًا "إذا كنا نعرف عن [Helvetica] فأنا متأكد من أننا كنا سنستخدمه، لأنه خط أفضل بكثير من الخط الذي رسمته. لكن تجارة الطباعة كانت محافظة للغاية في ذلك الوقت، وكانت تصميمات الطباعة الجديدة تسير ببطء." [32] [63] تتكون العائلة من خطوط Helvetica Compressed وHelvetica Extra Compressed وHelvetica Ultra Compressed. وقد تم رقمنتها، على سبيل المثال في إصدار Adobe Helvetica.

هيلفيتيكا مدورة (1978)

Helvetica Rounded هو إصدار يحتوي على نهايات خطية مستديرة، تم إصداره لأوزان عريضة. يرجع تاريخ إصدار Linotype إلى عام 1978. [64]

هيلفيتيكا الضيقة

Helvetica Narrow هو إصدار يكون عرضه بين Helvetica Compressed وHelvetica Condensed. تم تطوير الخط عندما كانت مساحة ذاكرة ROM للطابعة نادرة جدًا، لذلك تم إنشاؤه عن طريق ضغط Helvetica رياضيًا إلى 82% من العرض الأصلي، مما أدى إلى أشكال حروف مشوهة، مع تضييق الخطوط الرأسية ولكن دون تغيير الخطوط الأفقية. [65] وبسبب مشاكل التشويه، أسقطت Adobe خط Helvetica Narrow في إصدارها من Helvetica بتنسيق OpenType ، وأوصت المستخدمين باختيار Helvetica Condensed بدلاً من ذلك. [66]

كتاب هيلفيتيكا

Helvetica Textbook هو تصميم بديل للخط، والذي يستخدم بدائل أسلوبية "schoolbook" لزيادة القدرة على التمييز: حرف كبير "i" و"j" مزخرف لزيادة القدرة على التمييز، و"q" مع نقرة لأعلى واختلافات أخرى، مثل الأرقام "1" و"4" المشابهة لكيفية كتابة الأرقام بخط اليد. يتم استبدال الحروف "a" و"t" و"u" والأرقام "6" و"9" بتصميمات مماثلة لتلك الموجودة في الخطوط الهندسية الخالية من التشعبات مثل تلك الموجودة في Futura و Akzidenz-Grotesk Schulbuch وAvant Garde (باستثناء "u"). [67] خط FF Schulbuch من FontShop مشابه. [68] [69]

المتغيرات اللغوية

لقد مر الخط اليوناني Helvetica بالعديد من الإصدارات. صممت Letraset إصدارًا شبه رسمي لنظام نقل الحروف الجاف الخاص بها، والذي كان متاحًا بحلول عام 1970، والذي تم بيعه جيدًا ولكن Linotype اعتبرته أحادي اللغة. [70] نشرت Linotype إصدارًا عام 1971 صممه ماثيو كارتر والذي كان متاحًا للطباعات الضوئية وبالتالي للطباعة العامة مثل النص الموسع. [70] [71] [62] [72] [73] [74] شعر كارتر في عام 1974 أن إصدار Letraset كان "شيئًا سيئًا" وأن إصدار Linotype كان "الإصدار الحقيقي" ولكن إصدار Letraset كان مقبولًا بدرجة كافية في اليونان لدرجة أنه شعر أنه "تسبب في مقاومة لإصدارنا". [70] نشرت Linotype إصدارًا جديدًا في عام 2001 صممه جون هدسون في Tiro Typeworks. [70] [71]

تم تصميم النسخة السيريلية داخليًا في سبعينيات القرن العشرين في شركة D Stempel AG، ثم تم انتقادها وإعادة تصميمها في عام 1992 بناءً على نصيحة Jovica Veljović ، على الرغم من أن نسخة مقرصنة تم إنشاؤها بالفعل في عام 1963 بواسطة المصممين الروسيين Maxim Zhukov وYuri Kurbatov. [75] [76] [77]

عالم هيلفيتيكا

يدعم Helvetica World النصوص العربية والسيريلية واليونانية والعبرية والفيتنامية. [78]

تتكون العائلة من أربعة خطوط بوزنين وعرض واحد، مع خطوط مائلة متكاملة.

كانت الحروف العربية مبنية على عائلة خطوط ياقوت المعاد تصميمها من لينوتايب. كما أعيد تصميم المسافات بين الأحرف اللاتينية لتكون متسقة. [79] قام جون هدسون من تيرو تايب ووركس بتصميم الحروف العبرية لعائلة الخطوط، [80] بالإضافة إلى الحروف السيريلية واليونانية. [81]

نيو هيلفيتيكا (1983)

أوزان مختلفة لخطوط Neue Helvetica

نيو هلفيتيكا ( النطق الألماني: [ˈnɔʏə] ⓘ )، وأحيانًا Helvetica Neue في بعض الملفات الرقمية،[82]هو إعادة صياغة للخط بمجموعة موحدة هيكليًا من الارتفاعات والعروض. تتضمن التغييرات الأخرى تحسين قابلية القراءة، وعلامات ترقيم أثقل، وزيادة المسافات بين الأرقام.

يستخدم Neue Helvetica مخطط تصنيف تصميم رقمي، مثل Univers . تتكون عائلة الخطوط من 51 خطًا بما في ذلك تسعة أوزان بثلاثة أعراض (8 في العرض العادي، و9 في العرض المكثف، و8 في المتغيرات ذات العرض الممتد) بالإضافة إلى خط مخطط يعتمد على Helvetica 75 Bold Outline (لا تتوفر خطوط نصية أو مدورة). توزع Linotype Neue Helvetica على أقراص مضغوطة. [83] يأتي Neue Helvetica أيضًا في متغيرات للنصوص الأوروبية الوسطى والسيريلية.

تم تطويره في شركة D. Stempel AG ، وهي شركة تابعة لشركة Linotype . كان مدير الاستوديو هو Wolfgang Schimpf، وكان مساعده هو Reinhard Haus؛ وكان مدير المشروع هو René Kerfante. كان Erik Spiekermann مستشار التصميم وصمم الأدبيات لإطلاقه في عام 1983. [84] [85] تم توسيع الأشكال وتغيير بعض الأوزان المكثفة من وجود خطوط عمودية مسطحة تقريبًا إلى منحنى أكثر استمرارية على طول الارتفاع بالكامل. [86]

أعرب المصمم كريستيان شوارتز ، الذي أصدر لاحقًا نسخته الرقمية الخاصة من تصميمات هيلفيتيكا الأصلية (انظر أدناه)، عن خيبة أمله في هذا الإصدار وغيره من الإصدارات الرقمية لهيلفيتيكا: "كانت هيلفيتيكا الرقمية دائمًا ذات مقاس واحد يناسب الجميع، مما يؤدي إلى تنازلات مؤسفة... انتهى الأمر بالتباعد إلى أن يكون أكثر مرونة بكثير من التصميم الأصلي الضيق الرائع لميدينجر عند أحجام العرض ولكنه ضيق للغاية للقراءة المريحة عند أحجام النص." [87]

استخدم نظام iOS أولاً Helvetica ثم Neue Helvetica [88] كخط للنظام. استخدمت جميع إصدارات macOS قبل OS X Yosemite (10.10) Lucida Grande كخط للنظام. تم تحسين إصدار Neue Helvetica المستخدم كخط للنظام في OS X 10.10 بشكل خاص؛ تهدف Apple إلى توفير تجربة متسقة للأشخاص الذين يستخدمون كل من iOS وOS X. [89] [82] استبدلت Apple Neue Helvetica بخط San Francisco المشابه في iOS 9 و OS X El Capitan (10.11) ، [90] مما يعني أن OS X 10.10 كان إصدار macOS الوحيد الذي استخدم Neue Helvetica كخط للنظام.

نيو هيلفيتيكا W1G (2009)

إنه إصدار يدعم النصوص اللاتينية الممتدة واليونانية والسيريلية. تم إصدار تنسيق الخط OpenType CFF فقط.

تتضمن العائلة الخطوط من نظيراتها القديمة من Neue Helvetica، باستثناء Neue Helvetica 75 Bold Outline. تتضمن ميزات OpenType الإضافية الخط السفلي/العلوي.

الخط الهيلفيتيكا العربي الجديد (2009)

هيلفيتيكا العربية

تم تصميمه بواسطة المصممة اللبنانية نادين شاهين ، [91] وهو إصدار يدعم النص العربي. تم إصدار تنسيق الخط OpenType TTF فقط. [92]

تتضمن العائلة ثلاثة خطوط بثلاثة أوزان وعرض واحد، بدون خط مائل (45، 55، 65).

Neue Helvetica eText (2011)

إنه إصدار من Neue Helvetica مُحسَّن للاستخدام على الشاشة، صممه Akira Kobayashi من Monotype Imaging. تتضمن التغييرات من Neue Helvetica مسافات مفتوحة أكثر. [93] على عكس Helvetica، يتم تقليل حجم الأحرف الكبيرة بحيث ترتفع الحروف الصغيرة فوقها، وهي سمة شائعة مرتبطة بخطوط النصوص. [86] [94]

تتضمن العائلة ثمانية خطوط بأربعة أوزان وعرض واحد، مع خطوط مائلة تكميلية (45، 46، 55، 56، 65، 66، 75، 76). تتضمن ميزات OpenType البسوط/المقامات، والكسور، والربطات، والعلامات العلمية السفلية، والعلامة العلوية/العلامة السفلية. [95]

(جديد) هيلفيتيكا تاي (2012)

قام مصمم الخطوط التايلاندية أنوثين وونغسونكاكون من شركة كادسون ديماك بإنشاء إصدارات تايلاندية من خطوط هيلفيتيكا ونيو هيلفيتيكا. [96] [97] يستخدم التصميم محطات طرفية بدون حلقات في الحروف الهيروغليفية التايلاندية، [98] [99] والتي تم استخدامها أيضًا في تصميم وونغسونكاكون السابق، مانوب ماي (مانوب الجديد). [100]

نيو هيلفيتيكا جورجيان (2015)

إنها نسخة تدعم النص الجورجي. صممها أكاكي رازمادزي في مونوتيب باد هومبورغ. [101]

تم إصدار تنسيقات الخطوط OpenType CFF وTTF فقط.

تتضمن العائلة ثمانية خطوط بثمانية أوزان وعرض واحد، بدون خط مائل (25، 35، 45، 55، 65، 75، 85، 95).

نيو هيلفيتيكا أرمينية (2016)

تم تصميمه بواسطة إيديك جابوزيان، وهو عبارة عن نسخة من Neue Helvetica تدعم اللغة الأرمنية. [102]

تتضمن العائلة 16 خطًا في 8 أوزان (خفيف جدًا، رفيع، خفيف، عادي، متوسط، غامق، ثقيل، أسود) مع خطوط مائلة تكميلية.

نيو هيلفيتيكا وورلد (2017)

تم تصميمه بواسطة نادين شاهين، Linotype Design Studio، Monotype Design Studio وEdik Ghabuzyan، وهو إصدار من Neue Helvetica مع دعم النصوص اللاتينية والسيريلية واليونانية والعربية والعبرية والتايلاندية والأرمنية والجورجية والفيتنامية لإجمالي 181 لغة، ودعم كامل لكتلة Unicode u+0400. [103] [104] [105] [106] تم نشره في نوفمبر 2017 بواسطة Linotype، وتم إصداره بتنسيقات Truetype وOpenType CFF.

تتضمن العائلة 6 خطوط بثلاثة أوزان (45 Light و55 Roman و75 Bold)، مع خط مائل مكمل. تتضمن الخطوط الرومانية 1708 حرفًا و1285 حرفًا للخط المائل.

للعمل مع لغات أخرى، أوصى الناشر أيضًا بالخطوط التكميلية التالية:

  • ديفاناجاري: سارال ديفاناجاري
  • اليابانية: Tazugane Gothic، Yu Gothic
  • الكورية: YD Gothic 100، YD Gothic 700
  • الصينية المبسطة: M Ying Hei PRC، M Hei PRC
  • الصينية التقليدية: M Ying Hei HK، M Hei HK

نيو هاس جروتيسك (2010)

نص Neue Haas Grotesk، مُحسَّن بصريًا لنص الجسم

تعتمد عملية التحويل الرقمي التي قام بها كريستيان شوارتز على الإعدادات الأصلية للخط المعدني وتستخدم الاسم الأصلي للخط. [107] [108] [109] [110] وقد تم إصدارها بواسطة Linotype (لاحقًا Monotype Imaging)، و Commercial Type ، وFont Bureau مع مقال عن تاريخ Helvetica بقلم الأستاذة إندرا كوبفرشميد. [10]

على عكس عمليات التحويل الرقمي السابقة، ابتكر شوارتز حجمين بصريين مختلفين (مُسمى نص وعرض)، لهما مقاييس تباعد مختلفة مما يعطي مسافات أضيق عند حجم العرض ومسافات أكثر مرونة لزيادة قابلية القراءة في نص الجسم . يتضمن الإصدار عددًا من الميزات غير الموجودة في عمليات التحويل الرقمي التي تحمل علامة Helvetica، والبدائل الأسلوبية مثل مجموعات علامات الترقيم المنفصلة للنص الكبير والصغير، وتصميمات cedilla "الحديثة" المصممة لتتناسب مع الفاصلة والأرقام ذات الارتفاع المنخفض لتندمج في نص ممتد. [111] [ب] يوفر كلا الحجمين البصريين بدائل أسلوبية لحرف "R" الكبير المستقيم، بينما يوفر متغير العرض أيضًا بدائل أسلوبية لحرف "a" الصغير بدون ذيل. [112] [113] نشأ من خطة إعادة تصميم مهجورة لصحيفة The Guardian . في كتابته لـ Typographica ، وصف ماثيو بوتيريك الإصدار بأنه أفضل من أي إصدار رقمي سابق من Helvetica "لم يكن يبدو أفضل من هذا أبدًا". [114] من بين المستخدمين بلومبرج بيزنس ويك ومتحف ويتني وألبوم ميدنايتس تايلور سويفت . [ 115] [116] [117] طورت شركة شوارتز كوميرشال تايب أيضًا إصدارًا مصاحبًا أحادي المسافة وإصدارًا من العقيق للأحجام الصغيرة وخط الاستنسل. [118] لا يتضمن الإصدار أوزانًا مكثفة أو دعمًا للغة اليونانية والسيريلية.

إصدار الخط المتغير

يتوفر الحجم البصري للنص في Neue Haas Grotesk على نظام التشغيل Windows 11 عبر ميزة اختيارية "Pan-European Supplemental Fonts". [119] هذا الإصدار عبارة عن خط متغير ويوفر أوزانًا تتراوح من Ultra Thin إلى Black. [120] [121] اعتبارًا من عام 2023، لم يتوفر إصدار الخط المتغير لـ Neue Haas Grotesk بعد.

يتوفر Neue Haas Grotesk Text أيضًا على نظام التشغيل Windows 10 عبر "Pan-European Supplemental Fonts"، [122] ولكن هذا الإصدار يتضمن خطوطًا ثابتة بدلاً من الخطوط المتغيرة.

هيلفيتيكا الآن (2019)

هيلفيتيكا الآن
فئةبدون تشعبات
تصنيفالخط الجديد الخالي من التشعبات
المصمم(ون)جان هندريك ويبر وتشارلز نيكس
مسبكأحادية الطباعة
تاريخ الإصدار2019
التصميم يعتمد علىنيو هيلفيتيكا

في أبريل 2019، أعلنت مونوتايب عن تحديث لـ Neue Helvetica يسمى "Helvetica Now"، صممه Jan Hendrik Weber وCharles Nix من Monotype Imaging. [123] [124] [125] تحتوي العائلة على عرض واحد بثلاثة أحجام بصرية ، Text وMicro وDisplay في 8 و6 و10 أوزان على التوالي. [126] تم نشر الإصدار المكثف المقابل لهذه الأحجام والأوزان البصرية في وقت لاحق من عام 2021، جنبًا إلى جنب مع Helvetica Now Variable. [127]

الفرق الرئيسي بين الأحجام البصرية الثلاثة هو تصميم الطرفية: يحتفظ العرض بالطرفيات الأفقية في الإصدارات الرقمية السابقة من Helvetica؛ يتميز Micro بطرفيات قطرية للعديد من الأحرف (على سبيل المثال، الحرف الصغير "e" و"c")؛ بينما يقع تصميم النص في مكان ما بين العرض والميكرو. [128] [129]

تتضمن الميزات أشكالًا دائرية وسهامًا مُعاد تصميمها ورموز @. [130] كما تتضمن أيضًا عددًا من الأحرف البديلة بما في ذلك الحرف الصغير "L" الملتف، والحرف "G" الدائري بدون نتوء، والحرف "R" المستقيم الساقين (الموجود في Neue Haas Grotesk)، والحرف "a" أحادي الطابق (الموجود في Helvetica Textbook) والحرف الصغير "u" بدون نتوء. [131] [132]

Helvetica Now متغير (2021)

تم إصدار Helvetica Now أيضًا كخط متغير ، والذي يحتوي على نمطين (عادي ومائل) وثلاثة محاور قابلة للتعديل (الوزن والعرض والحجم البصري). تشمل نطاقات الوزن المدعومة من الشعر الخفيف إلى الأسود الإضافي، وتشمل الأحجام البصرية من أربع نقاط إلى ما لا نهاية، وتشمل العروض المضغوطة والمكثفة. [133] [134] [135]

استنساخات هيلفيتيكا

مقارنة بين Helvetica و Arial و Microsoft Sans Serif . يظهر Bitstream Vera ، وهو تصميم إنساني لا يعتمد على Helvetica، للمقارنة.

تم تطوير تصميمات مشتقة تعتمد على Helvetica بسرعة، مستغلة عدم وجود حماية لحقوق الطبع والنشر في سوق خطوط الطباعة الضوئية في الستينيات فصاعدًا. [21] [136] كانت بعض هذه التصميمات عبارة عن نسخ طبق الأصل، ومقصود منها ببساطة أن تكون بدائل مباشرة. [137] العديد منها لا يمكن تمييزها تقريبًا عن Helvetica، بينما يضيف بعضها اختلافات دقيقة.

تضمنت تصميمات Helvetica البديلة التي نجت أو نشأت خلال الفترة الرقمية Arial من Monotype و CG Triumvirate من Compugraphic و Pragmatica من ParaType و Swiss 721 من Bitstream و Nimbus Sans من URW++ و Europa Grotesk من Scangraphic . [21] [138] استجابت شركة Berthold نفسها لشعبية Helvetica مع Akzidenz-Grotesk Buch، وهو استنساخ فعلي لـ Helvetica. [139] [140] [141] [142] بالإضافة إلى تقليد Helvetica، كان Helvetica متاحًا في مشتقات مخصصة بأحرف خاصة غير عادية لسنوات عديدة، ولا سيما حرف "R" مستقيم الأرجل و "A" مستدير القمة. [10] تستخدم CNN مشتقًا مخصصًا، "CNN Sans"، والذي يحتوي على "1" بقاعدة وارتفاع x أكبر. [143] [144] [145]

نيمبوس سانس

أنتجت شركة URW (لاحقًا URW++) تحت قيادة بيتر كارو تعديلًا لخط Helvetica يُدعى Nimbus Sans . [139] وهي عائلة خطوط كبيرة للغاية ذات أحجام بصرية متباعدة لتناسب أحجام مختلفة من النص ومتغيرات أخرى مثل أنماط الاستنسل. [146] وصف فلوريان هاردويج أنماطها الموجهة للعرض، ذات المسافات الضيقة، بأنها تذكرنا بخط Helvetica كما استُخدم في السبعينيات من النوع البارد أكثر من أي رقمنة رسمية لخط Helvetica. [147] [148]

Arial و MS Sans Serif

لا يمكن لمعظم غير المتخصصين التمييز بين خط Arial من إنتاج شركة Monotype، والذي تم إنشاؤه لشركة IBM والذي تستخدمه شركة Microsoft أيضًا. [ 149 ] يصفه ماثيو كارتر، الذي كان مستشارًا لشركة IBM أثناء عملية تصميمه، بأنه "نسخة طبق الأصل من خط Helvetica، استنادًا ظاهريًا إلى خطي Grots 215 و216 " (عائلة الخط الخالية من التشعبات القديمة من شركة Monotype في عشرينيات القرن العشرين، والتي كانت شائعة في الطباعة التجارية البريطانية في فترة الخط المعدني، والتي تعتمد على عائلة Bauer Venus-Grotesk ). [23] تشمل الاختلافات:

  • عادةً ما يتم قطع ضربات Helvetica إما أفقيًا أو رأسيًا. وهذا واضح بشكل خاص في الحروف t وr وf وC. يستخدم Arial قطع ضربات مائلة، على غرار Monotype Grotesque.
  • يحتوي الحرف G في الخط Helvetica على نتوء في أسفل اليمين؛ أما الحرف Arial فلا يحتوي على هذا النتوء، ولكنه بدلاً من ذلك يحتوي على خط عمودي يربط الجزء المنحني بالعارضة.
  • ذيل حرف R في Helvetica يكون أكثر استقامة بينما يكون حرف R في Arial قطريًا أكثر.
  • الرقم 1 في Helvetica له زاوية مربعة أسفل النتوء العلوي، بينما يحتوي Arial على شكل منحني.
  • يحتوي الحرف Q في Helvetica على علامة صليب مستقيمة، بينما تحتوي علامة الصليب في Arial على انحناء طفيف.

تم إنشاء التصميم ليحل محل Helvetica: Arial (والعديد من النسخ الأخرى من تلك الفترة) متطابقة من حيث القياس مع إصدار PostScript من Helvetica، بحيث يمكن عرض المستند المصمم في Helvetica وطباعته بشكل صحيح دون الحاجة إلى دفع IBM لشركة Linotype مقابل ترخيص Helvetica على طابعاتها. [23] [150] [151]

تصميم "Helv" من Microsoft، والمعروف لاحقًا باسم " MS Sans Serif "، هو خط بدون تذييل يشترك في العديد من الخصائص الرئيسية مع Helvetica، بما في ذلك علامات إنهاء السكتات الدماغية المحاذية أفقيًا ورأسيًا وعرض السكتات الدماغية الأكثر تجانسًا داخل الحرف. [152]

خطوط بديلة مجانية لـ Helvetica

TeX Gyre Heros – نسخة محسنة من Nimbus Sans بموجب ترخيص GUST Font

وتأخذ الخطوط الأخرى مثل هذه الحريات الإبداعية من Helvetica وأشكال الحروف الأساسية الخاصة بها.

التصاميم المشتقة

بعض الخطوط المستندة إلى Helvetica مخصصة لأغراض مختلفة ولها تصميمات مختلفة بوضوح. علق مصمم الخطوط الرقمية راي لارابي أنه في السبعينيات "كان الجميع يعدلون Helvetica بتجعيدات غريبة وأحرف كبيرة وكبيرة وتأثيرات". [168] في الواقع، في إحدى المسابقات التي أقيمت عام 1973 لتصميم خطوط جديدة، كان ثلاثة من الفائزين العشرين عبارة عن تصميمات زخرفية مستوحاة من Helvetica. [169]

نسخة جوكوف وكورباتوف

في عام 1963، صمم طالبان في معهد موسكو للطباعة نسختهما الخاصة من الخط الهيلفيتيكا، وكان أحدهما، ماكسيم جوكوف، أحد أبرز مصممي الطباعة في الاتحاد السوفييتي . استخدم جوكوف وشريكه يوري كورباتوف أشكالًا عمودية منسقة للعديد من الأحرف الصغيرة، مما سمح بنقل العديد من أشكال الخط الهيلفيتيكا بشكل أكثر مباشرة إلى السيريلية.

حظيت نسختهم باستخدام واسع النطاق في الطباعة الضوئية، وخاصة بين الطلاب الآخرين في معهد موسكو للطباعة، على الرغم من عدم إصدارها تجاريًا أبدًا. حاول جوكوف وكورباتوف نشر الخط في عام 1964 لكن تم رفضهما بسبب ارتباط الخط ارتباطًا وثيقًا بالرأسمالية ؛ كان هذا أحد العوامل الرئيسية وراء عدم إصدار الخط السيريلي الرسمي هيلفيتيكا، براجماتيكا ، في الكتلة السوفيتية حتى البيريسترويكا في عام 1989. [77] [170] [ج]

فورما (1968)

الشكل مقارنة بخط Neue Helvetica

تم إنشاء Forma بواسطة Aldo Novarese في مصنع الطباعة الإيطالي Nebiolo ، وهو مشتق متأثر هندسيًا من Helvetica مع "a" "من طابق واحد " ومسافات ضيقة للغاية على طراز تلك الفترة. [171] [172] [173] تم تقديمه مع بدائل أسلوبية "طلب" تحاكي Helvetica عن كثب. [171] [174] تم رقمنة Forma بواسطة SoftMaker باسم "Formula" و (في إصدار أكثر اكتمالاً بأحجام بصرية ) باسم Forma DJR بواسطة David Jonathan Ross في Font Bureau لمجلة Tatler . [175]

مانوبتيكا

ورقة نقل جزئية جافة من مانوبتيكا. يمكن رؤية تعديل الحروف اللاتينية A وa وU وu وR وW وB وn وS للغة التايلاندية.

كان مانوبتيكا (1973) بمثابة جهد مبكر لتكييف هيلفيتيكا مع النص التايلاندي . وقد سُمي على اسم مانوب سريسومبورن وصممه، وهو الذي صمم العديد من الخطوط للتايلاندية باستخدام نفس الابتكارات التي استخدمها لمانوبتيكا (مثل تكييف يوروستيل ). وكان له تأثير كبير في الطباعة التايلاندية حيث عمل على ترويج إزالة الحلقات الصغيرة والزخارف الأخرى التي كانت حتى ذلك الحين علامات مميزة على الأحرف التايلاندية واعتمد أشكال الحروف التي تحمل تشابهًا قويًا مع الحروف اللاتينية. وأصبح أسلوبًا شائعًا على نطاق واسع في الإعلان وأثر على الخطوط المبسطة الأخرى للتايلاندية في العقود التالية. [176] لا يزال اعتماد الخطوط الخالية من الحلقات مصدرًا للجدل في الطباعة التايلاندية. [177]

هيلفيتيكا فلير وغيرها

عينة من ورق Helvetica Flair

تم تصميم Helvetica Flair بواسطة Phil Martin في Alphabet Innovations، وهو عبارة عن إعادة تصميم غير مصرح بها لخط Helvetica من فترة الطباعة الضوئية بإضافة زخارف وحروف كبيرة مستوحاة من الأحرف الأحادية مع تصميم بأحرف صغيرة. يُعتبر هذا الخط من السمات المميزة لتصميم السبعينيات، ولم يتم إصداره رقميًا أبدًا. يُعتبر تصميمًا متضاربًا للغاية، حيث يُنظر إلى Helvetica على أنه خط بسيط وعقلاني والزخارف مبالغ فيها: وصفه مصمم الخطوط Mark Simonson بأنه "تدنيس تقريبًا". ادعى مارتن لاحقًا أنه اتهمه أحد الكتاب الألمان بـ "سفاح القربى المطبعي" لإنشائه.

كان Helvetica Flair أحد الخطوط المشتقة العديدة التي ابتكرها مارتن في السبعينيات (وكان مشكوكًا فيه قانونيًا بشكل خاص، حيث تم تسميته مباشرة "Helvetica"). [178] [179] كما رسم مارتن "Heldustry"، وهو اندماج بين Helvetica و Eurostile ، [180] و"Helserif"، وهو إعادة تصميم لـ Helvetica مع serifs ، [181] وقد تم رقمنتهما. [137] [182] [183]

شاتر LET (1973)

تحطيم

صممه فيك كارلس، يجمع خط شاتر بين شرائح من هيلفيتيكا لإنشاء خط يبدو وكأنه متحرك أو مكسور ومتقطع. [184] تم نشره بواسطة Letraset بعد فوزه المشترك في مسابقة عام 1973 لتصميم خطوط جديدة. [169]

في عام 2014، أشاد تيم سبنسر بالتصميم لتأثيره المشؤوم، وكتب أنه قدم "عدوانًا ميكانيكيًا يشبه الخلل [و] جنونًا باردًا ناتجًا عن الآلة. لقد هاجم أسلوب الطباعة المعلوماتية المفضل للمؤسسة بحدة وأعاد تكوينه بطريقة مزعجة لا تزال تجعل عينيك ترتعش وعقلك ينبض في محاولة لإعادة تكوينه. لقد قطعت Shatter حرفيًا سلطة الحداثة السويسرية". [185]

يونيكا

Unica من Team '77 (André Gürtler وChristian Mengelt وErich Gschwind) هو مزيج من Helvetica و Univers و Akzidenz-Grotesk . تم تطويره في السبعينيات من أجل الطباعة الضوئية الإلكترونية على الشاشة وتم إصداره في عام 1980. نظرًا لأن الطباعة الضوئية سرعان ما تم استبدالها بالنشر المكتبي وبسبب نزاع قانوني، اختفى الخط بسرعة من السوق. في منتصف العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، تم إصدار نسختين رقميتين: أصدرت شركة Lineto السويسرية LL Unica77 بمدخلات من Christian Mengelt، [186] [187] بينما أصدرت Linotype Neue Haas Unica. [188]

شاليه

عائلة خطوط Chalet من House Industries هي سلسلة من الخطوط المستندة إلى Helvetica، مستوحاة من مشتقاتها وتعديلاتها العديدة في التصميم بعد الحرب، ومرتبة حسب "التاريخ" إلى "1960" (التقليدي)، "1970" و"1980" (كلاهما تم تغييره بشكل جذري و"خيال علمي" في الشعور). [189] قامت شركة House Industries، المعروفة بأساليب تسويق الخطوط الغريبة، بالترويج لـ Chalet من خلال تقديمها على أنها مستوحاة من العلامة التجارية والتقدم الوظيفي لمصمم أزياء سويسري خيالي ، "رينيه شاليه" ( شاليه هي كلمة فرنسية تعني منزلًا خشبيًا صغيرًا، لذا فهي تلاعب باسم شركة التصميم). [190] [191] [192]

كولفيتيكا

أعلى: Coolvetica، استنادًا إلى تعديلات Helvetica مثل Helvetica Flair. لاحظ التصميمات المنحنية لحرفي 't' و'y' بالإضافة إلى المسافة الضيقة بين الحروف التي تُرى عادةً في Helvetica قبل الرقمية. أسفل: Helvetica Bold.

في الفترة الرقمية، أصدر مصمم الخطوط الكندي راي لارابي العديد من الخطوط الرقمية المستندة إلى هيلفيتيكا. وأكثرها شهرة وتوزيعًا هو كولفيتيكا، الذي قدمه لارابي في عام 1999؛ وذكر لارابي أنه استوحى من هيلفيتيكا فلير وشاليه ومتغيرات مماثلة في إنشاء بعض الحروف المميزة لكولفيتيكا (الأكثر لفتًا للانتباه هو الزخرفة على الحرف الكبير "G"، والحرف الصغير "y" استنادًا إلى أشكال الحروف "g" و"u"، والحرف الصغير "t" الملتف بالكامل)، واختار تعيين مسافة افتراضية ضيقة مُحسَّنة للاستخدام في نوع العرض . [193] تقدم شركة لارابي تايبوديرميك كولفيتيكا بمجموعة متنوعة من الأوزان كإصدار تجاري، مع الخط شبه الغامق كنموذج مجاني. اعتبارًا من عام 2017، يظل الخط شبه الغامق هو الخط الأكثر شعبية لدى لارابي. [194] [195] [196] استوحى لارابي أيضًا إلهامه من Helvetica في بعض تصميماته الأخرى، بما في ذلك Movatif وGGX88. [197] [198]

ملحوظات

  1. ^ "Antique" هو مصطلح يستخدم في اللغة الفرنسية للخطوط الخالية من التشعبات (على سبيل المثال Antique Olive )، على الرغم من أنه في اللغة الإنجليزية يشير تاريخيًا إلى الخطوط ذات التشعبات المسطحة . [13]
  2. ^ تم تضمين هذه الميزة أيضًا في كتاب روبرت سليمباتش الغريب الجديد Acumin (2014) لشركة Adobe. [94]
  3. ^ تم تحويل الأشكال الصغيرة من Sowjietische Haas Grotesk إلى صيغة رقمية باسم "Soyuz Grotesk" بواسطة Roman Goritsky وتم إصدارها في المجال العام بواسطة The Temporary State. أضاف Goritsky نصًا لاتينيًا، والذي أعاد بناؤه بنفس الطريقة التي تم بها إنشاء Sowjietische Haas Grotesk من Helvetica ولكن بالعكس، باستخدام الأشكال السيريلية وتكييفها مع اللاتينية . [76] [77]

مراجع

  1. ^ Kupferschmid, Indra. "Combining Type With Helvetica". FontShop (مؤرشف) . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2010 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  2. ^ بيري، جون. "تراث غريب جديد". Adobe Systems. مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2015 .
  3. ^ شين، نيك (2003). "وجه التوحيد" (PDF) . Graphic Exchange . مؤرشف من الأصل (PDF) في 18 نوفمبر 2016. تم الاسترجاع 18 يوليو 2022 .
  4. ^ abcd Kupferschmid, Indra (14 أكتوبر 2014). "لم أحب Helvetica قط". مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع 5 أكتوبر 2015 .
  5. ^ جيرستنر، كارل (1963). "أساس جديد لـ Akzidenz-Grotesk القديم (ترجمة إنجليزية بواسطة Forgotten Shapes)" (PDF) . Der Druckspiegel . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2017-10-15 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  6. ^ جيرستنر ، كارل (1963). "Die alte Akzidenz-Grotesk auf neuer Basis" (PDF) . دير Druckspiegel . مؤرشف من الأصل (PDF) بتاريخ 15-10-2017 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2017 .
  7. ^ من Helvetica (فيلم وثائقي). 2007-09-12.
  8. ^ Shaw, Paul. "Helvetica and Univers addendum". Blue Pencil . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
  9. ^ Shaw, Paul. "The Univers of Helvetica: A Tale of Two Typefaces". طباعة . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 26 يونيو 2016 .
  10. ^ abcd Kupferschmid, Indra. "Neue Haas Grotesk - History". Font Bureau . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
  11. ^ Langer, Axel. "One Typeface, Two Fathers". Helvetica Forever . جامعة العلوم التطبيقية دوسلدورف. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  12. ^ Homola, Wolfgang. "تصميم النوع في عصر الآلة. The 'Breite Grotesk' by JG Schelter & Giesecke" (PDF) . جامعة ريدنج (مؤرشف). مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2011. تم الاسترجاع في 17 يناير 2018 .
  13. ^ ""Nouvelle Antique Haas"" aka ""Neue Haas Grotesk"" aka ""Helvetica"" promotional, by Fritz Büler, Walter Bosshardt, 1959". Flickr . مركز دراسة هيرب لوبالين. 29 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  14. ^ Montrose-Helker, William. "Post-War Type Marketing: A comparison study of three European type Foundries during the 1950s and 1960s". جامعة ريدنج. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  15. ^ "myfonts: Arthur Ritzel". New.myfonts.com. 1999-02-22. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2012. تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  16. ^ Shaw, Paul. "Helvetica & Univers". Blue Pencil . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
  17. ^ Shaw, Paul. "From the Archives no. 15—Helvetica and Standard". Paul Shaw Letter Design (blog) . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2017 .
  18. ^ Shaw, Paul. "From the Archives no. 17—More on Helvetica in the United States". Paul Shaw Letter Design . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  19. ^ مولر، لارس. مالسي، فيكتور؛ لانجر، أكسل. كوبفرشميد، إندرا (2009). هلفيتيكا إلى الأبد: قصة محرف . بادن، سويسرا: لارس مولر. رقم ISBN 978-3-03778-121-0.
  20. ^ Shaw, Paul. "Blue Pencil no. 19—Helvetica and the New York City Subway System". Paul Shaw Letter Design . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  21. ^ abc Simonson, Mark . "The Scourge of Arial". Mark Simonson Studio Notebook . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 . قام العديد من مصنعي الحروف في الماضي بعمل نسخ مقلدة من Helvetica لا يمكن تمييزها أو تكاد تكون كذلك. للأفضل أو الأسوأ، في العديد من البلدان - وخاصة الولايات المتحدة - بينما يمكن حماية أسماء الخطوط قانونيًا، يصعب حماية تصميمات الخطوط نفسها. لذا، إذا كنت تريد شراء آلة تنضيد وأردت Helvetica الحقيقية، فعليك شراء Linotype. إذا اخترت شراء معدات تنضيد Compugraphic أو AM أو Alphatype، فلن تتمكن من الحصول على Helvetica. بدلاً من ذلك، تحصل على Triumvirate أو Helios أو Megaron أو Newton أو أيًا كان. كان لدى كل مصنع تنضيد نسخته الخاصة من Helvetica. من المحتمل جدًا أن معظم "Helvetica" التي شوهدت في السبعينيات لم تكن في الواقع Helvetica.
  22. ^ كريج ، جيمس. مالمستروم، مارجيت (1978). التنضيد الضوئي: دليل التصميم (الطبعة الأولى). نيويورك: واتسون-جوبتيل. ص. 35. رقم ISBN 978-0-8230-4011-7. Helvetica هو، بلا شك، الخط الخالي من التشعبات الأكثر استخدامًا على نطاق واسع.
  23. ^ abc Shaw, Paul; Carter, Matthew; McDonald, Rod. "Blue Pencil no. 18—Some history about Arial". Paul Shaw Letter Design . مؤرشف من الأصل في 29 سبتمبر 2021 . تم الاسترجاع في 30 أبريل 2018 .
  24. ^ سيمونسون، مارك . "أريالات مونوتايب الأخرى". استوديو مارك سيمونسون. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2015. تم الاسترجاع في 14 يوليو 2015 .
  25. ^ كوفيرت، أدريان (3 يونيو 2014). "لماذا لن يعمل الخط الجديد لشركة أبل على سطح المكتب". FastCoDesign . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2014 .
  26. ^ Spiekermann, Erik. "Helvetica Sucks". Spiekermann blog . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  27. ^ Spiekermann, Erik. "أشكال الحروف المميزة مهمة. أو هل يمكنك معرفة هذا الرمز؟ 1، I أو l؟". تويتر . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 14 يونيو 2015 .
  28. ^ Spolsky, Joel (24 October 2001). "User Interface Design For Programmers". Joel On Software . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2016 . تم الاسترجاع في 15 يوليو 2015 .
  29. ^ "استخدامات Helvetica". الخطوط المستخدمة. مؤرشف من الأصل في 2021-06-10 . تم الاسترجاع في 2014-02-18 .
  30. ^ "BBC News - Helvetica at 50". 2007-05-09. مؤرشف من الأصل في 2013-09-18 . تم الاسترجاع في 2009-02-20 .
  31. ^ فيرجسون، براد (24 يوليو 2015). "Helvetica: The Backlash". طباعة . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  32. ^ ab Rawsthorn, Alice (أبريل 2007). "Helvetica: The little typeface that leave a big mark". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 11 يناير 2016 .
  33. ^ بريسكو، جاكوبو (15 أغسطس 2017). "الخط الذي أحدث تغييرًا في اللعبة ولم يلاحظه أحد". سي إن إن . تم أرشفة النسخة الأصلية في 12 يناير 2024. تم استرجاعه في 12 يناير 2024 .
  34. ^ هيلفيتيكا (فيلم وثائقي). 2007-09-12.
  35. ^ "دليل برنامج الهوية الفيدرالية - 1.1 التصميم". أمانة مجلس الخزانة الكندي. مؤرشف من الأصل في 2015-06-19 . تم الاسترجاع في 2015-06-19 . يعد الخط المتسق أمرًا أساسيًا للهوية المؤسسية، وقد تم اعتماد ثلاثة وجوه من عائلة خطوط Helvetica لأغراض FIP. تم اختيارها لتعدد استخداماتها ووضوحها الممتاز وتصميمها المعاصر.
  36. ^ كامبل دولاجان، كيلسي (7 مايو 2013). "ست قطع أثرية جميلة من فجر الطباعة الرقمية". جيزمودو . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 30 أبريل 2017 .
  37. ^ "تاريخ موجز للخطوط أثناء النقل" (PDF) . livewellcollaborative.org/ . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-02-26 . تم الاسترجاع في 2015-06-22 .
  38. ^ Shaw, Paul . "The (Mostly) True Story of Helvetica and the New York City Subway". AIGA . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2016 .
  39. ^ بيروت، مايكل (26 مارس 2011). "عندما تكون في هيلفيتيكا". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2021. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  40. ^ لي، جينيفر (4 ديسمبر 2008). "كيف استحوذت هيلفيتيكا على مترو الأنفاق". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2016 .
  41. ^ "العناصر الأساسية للهوية المؤسسية لميترو مدريد" (PDF) . metromadrid.es (بالإسبانية). Metro de Madrid. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2015-06-23 . تم الاسترجاع في 2015-06-23 .
  42. ^ "مدونة Eye » Rue Britanica.تغيير اسم الخط بعد صدور مجلة Eye". Blog.eyemagazine.com. 2009-04-20. مؤرشف من الأصل في 2009-05-02 . تم الاسترجاع في 2013-09-21 .
  43. ^ والترز، جون. "أبجدية السكك الحديدية الجديدة". مجلة Eye . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .[ رابط ميت دائم ]
  44. ^ “Par ielu un laukumu nosaukuma zīmju، ēku، telpu numura group zīmju a virziena rādītāju uz infrastructuras، ثقافات أو سياحي هدفهم تطوير بطاقة ريغاس بيلسيتا”. LIKUMI.LV (باللغة اللاتفية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2019-06-21 . تم الاسترجاع 2019-06-18 .
  45. ^ Spiekermann, Erik (1987). "Post Mortem or how I once designed a typeface for Europe's largest company" (PDF) . Baseline (9): 6–9. مؤرشف من الأصل (PDF) في 8 مارس 2021. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  46. ^ ماجور، مارتن (ربيع 2007). "ميل إلى أن يكون مملًا". مجلة العين . المجلد 16، العدد 63. ص 33-7. مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 3 أغسطس 2015 .
  47. ^ ab Quito, Anne (10 November 2017). "IBM has freed himself from the tyranny of Helvetica". Quartz . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  48. ^ Czarnecki, Lucas. "هل يمكن لـ IBM Plex الإطاحة بـ Helvetica؟". النوع . مؤرشف من الأصل في 2018-05-01 . تم الاسترجاع 1 مايو 2018 .
  49. ^ "PUMA اختارت خط Helvetica لقميص سويسرا الجديد". مجلة nss . تم الاسترجاع في 2021-06-29 .
  50. ^ لوبتون، إلين. "Forever Helvetica". مجلة متروبوليس . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2016 .
  51. ^ سافان، ليزلي (1994). الحياة المدعومة: الإعلانات، والتلفزيون، والثقافة الأمريكية . فيلادلفيا: مطبعة جامعة تيمبل. ISBN 978-1-4399-0490-9.
  52. ^ "Linotype تعلن عن مسابقة الملصقات Helvetica NOW". Creativepro.com. 27 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 2009-09-18 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  53. ^ "مسابقة الملصقات Helvetica NOW". Linotype.com. 2008-08-19. مؤرشف من الأصل في 2008-08-30 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  54. ^ "معارض 2007: 50 عامًا من هيلفيتيكا". متحف الفن الحديث ، مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 2009-05-24 . تم الاسترجاع في 2008-11-16 .
  55. ^ Helvetica. A New Typeface? تم أرشفته في 2012-08-28 على موقع Wayback Machine في Disseny Hub Barcelona
  56. ^ Pickel, Janet (1 April 2011). "April Fool's Day: Helvetica becomes Comic Sans and Gmail Motion is on the move". The (Harrisburg, PA) Patriot-News . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018 . تم الاسترجاع في 1 أبريل 2011 .
  57. ^ Shaw, Paul. "From the Archives no. 26—Helvetica and Univers". Paul Shaw Letter Design . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021 . تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  58. ^ "كل ما أردت معرفته عن هيلفيتيكا – لكنك كنت خائفًا من السؤال". أحرف كبيرة وصغيرة . 3 (1): 43–6. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
  59. ^ دي جونج، سيس دبليو؛ بورفيس، ألستون دبليو؛ فريدل، فريدريش (2005). الكتابة الإبداعية: كتاب مرجعي عن أشكال الحروف الكلاسيكية والمعاصرة. تيمز آند هدسون. رقم ISBN 978-0-500-51229-6. تم أرشفة النسخة الأصلية في 22 أبريل 2009 . تم استرجاعها في 2009-06-08 .
  60. ^ "Helvetica Inserat". MyFonts . Adobe. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  61. ^ شيرمان، نيك؛ كارتر ، ماثيو (26 أبريل 2015). "Helvetica Compressed". فليكر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع 30 أبريل 2018. تم التخطيط لـ Helvetica Compressed كعائلة مكونة من ثلاثة أجزاء [لتتناسب مع] نظام وحدة Linofilm... لقد صممت Helvetica Compressed وHelvetica Extra Compressed، بنفسي قبل انضمام هانز يورج إلى الشركة. تم إصدارهما في عام 1966. صمم هانز يورج Ultra Compressed تحت عيني. تم إصداره في عام 1968... جزء من جنون الكهوف المكثفة في أوروبا في الستينيات والذي شجعني على اقتراح على مايك باركر أن أقوم بتصميم سلسلة عندما انضممت إلى Merg[enthaler] في عام 1965. لم يكن هناك عميل في الاعتبار لـ Helvetica Compressed عندما فعلنا ذلك.
  62. ^ ab Drucker, Johanna; Mosley, James; Re, Margaret (2003). Typographically Speaking: The Art of Matthew Carter (الطبعة الثانية). نيويورك: Princeton Architectural. ص 41، 53 وما إلى ذلك. ISBN 978-1-56898-427-8.
  63. ^ وبستر، جاريك (19 يناير 2011). "ماثيو كارتر". فنون الكمبيوتر . كتلة إبداعية. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. تم الاسترجاع 28 أبريل 2018. لقد قمنا بتصميم خط بدون تشعبات، والذي إذا نظرت إليه اليوم، ستعتقد أنه نسخة مقلدة من خط هيلفيتيكا. لكننا لم نر هيلفيتيكا قط في عام 1961 في لندن، على الرغم من أنه تم إنتاجه في سويسرا بالقرب من بازل في مصنع هاس في عام 1957. حتى لو رأيناه، وأردنا أن يتم طباعته في لندن، فسيتعين علينا ركوب الطائرة والطيران إلى بازل وطباعته هناك، لأن تجارة الطباعة البريطانية كانت محافظة للغاية لدرجة أن مثل هذه الخطوط كانت ببساطة غير متوفرة.
  64. ^ "Helvetica Rounded – Font of the Week". Linotype. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 7 أكتوبر 2018 .
  65. ^ فيليسي، جيمس (15 أبريل 2010). "نداء العريض". Creative Pro . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2021. استرجاع 29 أبريل 2018 .
  66. ^ "تحويل الخط من النوع 1 ("PostScript") إلى خط OpenType". Adobe. مؤرشف من الأصل في 2009-01-23 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  67. ^ "Helvetica Textbook". FontShop . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2016. استرجاع 20 مارس 2016 .
  68. ^ كولز، ستيفن (26 أغسطس 2012). "إعادة تعريف ويكيبيديا". الخطوط المستخدمة . مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2016. استرجاع 13 يوليو 2016 .
  69. ^ كولز، ستيفن (20 مارس 2016). "متحف التصميم". الخطوط المستخدمة . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2019. تم الاسترجاع 13 يوليو 2016 .
  70. ^ abcd Lekka, Helena (2017). تصميم Linotype لخطوط يونانية جديدة للتصوير الضوئي في سوق الطباعة اليونانية، 1970-1980 (أطروحة). جامعة ريدينغ . مؤرشف من الأصل في 2022-10-15.
  71. ^ ab Lekka, Helena. "The design of Helvetica Greek for photocomposition". Academia.edu . University of Reading . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 15 أكتوبر 2022 .
  72. ^ Re, Margaret (2005). "A Typographic Jubilee for Matthew Carter" (PDF) . خطأ مطبعي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-19 . تم الاسترجاع 29 أبريل 2018 .
  73. ^ "TYPO.18" (PDF) (مجلة). CZ : Svettisku. ديسمبر 2005. مؤرشف من الأصل (PDF) في 2009-03-19.
  74. ^ كارتر، ماثيو (1996). ماراكيس، مايكل (محرر). الحروف اليونانية: من الألواح إلى البكسلات (الطبعة الأولى). نيو كاسل، ديلاوير: مطبعة أوك نول. ص. 175. رقم ISBN 978-1-884718-27-4.
  75. ^ "Helvetica Cyrillic". خطوط . Adobe. مؤرشف من الأصل في 2009-04-27 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  76. ^ أب سامارسكايا ، كسينيا. "سويوز غروتسك". تيبوغرافيكا . مؤرشفة من الأصلي في 9 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  77. ^ abc Gornitsky, Roman. "Soyuz Grotesk: release notes". The Temporary State . مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2018 .
  78. ^ "The Language Whiz — Helvetica Linotype". Linotype.com . 2007-10-16. مؤرشف من الأصل في 2015-09-04 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  79. ^ "Linotype تصدر أكثر من 1100 خط OpenType: إصدار خطوة مهمة نحو قبول التنسيق". Typographica.org. 6 أغسطس 2003. مؤرشف من الأصل في 2008-07-04 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 . في قسم التعليقات: أكبر الاختلافات هي التصميمات اليونانية والسيريلية والعبرية الجديدة، ووجود دعم للغة العربية بناءً على خط Yakout Linotype الذي أعيد تصميمه جذريًا (ليس مطابقًا تمامًا لخط Helvetica، ولكنه الأكثر ملاءمة في مكتبة Linotype؛ هذا هو دعم اللغة العربية "الأساسي": ليس للطباعة الدقيقة). هناك أيضًا مجموعة كبيرة من الرياضيات والرموز في كل خط (ليس دعمًا كاملاً للتنضيد الرياضي، ولكنه أكثر مما ستحصل عليه في معظم الخطوط). التغيير الكبير الوحيد في اللاتينية هو إعادة توزيع المسافات بين الأسطر بالكامل. لقد ورثت خطوط Helvetica Std Type 1 وTT القديمة، عن طريق الطباعة الضوئية، وحدات القياس الخاصة بالخط المعدني الساخن الأصلي. وقد أدى هذا إلى ظهور كل أنواع الغرابة في المحامل الجانبية، والتي تم تنظيفها أثناء تطوير Helvetica Linotype. لا يزال هذا الخط ضيق المسافات إلى حد ما وفقًا لمعايير اليوم، ولكن المسافات الآن متسقة. كما تم إعادة ضبط التباعد بين الحروف. كما تم التلميح على نطاق واسع إلى استخدام Helvetica Linotype على الشاشة. -- جون هدسون
  80. ^ "الخط العربي التجريبي". Typographica.org. مؤرشف من الأصل في 2007-06-07 . تم استرجاعه في 2009-06-08 .
  81. ^ ماكميلان، نيل. مصممو الخطوط من الألف إلى الياء. مطبعة جامعة ييل: 2006. ISBN 0-300-11151-7 . 
  82. ^ ab Bigelow, Charles; Holmes, Kris. "ما هو الفرق بين Lucida Grande و Helvetica Neue؟". Bigelow & Holmes. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  83. ^ "مكتبة Linotype تقدم عائلة Helvetica الجديدة بالكامل على قرص مضغوط واحد". Linotype.com. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16 . تم الاسترجاع في 2009-06-08 .
  84. ^ "من صنع هيلفيتيكا نويه؟" محفوظ في 8 يونيو 2015، على موقع واي باك مشين ، typophile.com
  85. ^ كوبفرشميد ، إندرا (29 أغسطس 2007). "جديد هلفيتيكا Entdeckung!". كوبفيرشريفت . أرشفة من الأصلي في 30 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أبريل 2018 .
  86. ^ ab Strizver, Ilene (6 December 2017). "Helvetica vs. Neue Helvetica: The Same but Different". Creative Pro . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 4 سبتمبر 2018 .
  87. ^ شوارتز، كريستيان . "Neue Haas Grotesk". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاسترجاع 28 نوفمبر 2014 .
  88. ^ جروبر، جون (29 يونيو 2010). "Daring Fireball: 4". daringfireball.net . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011 . تم الاسترجاع في 25 مايو 2015 . إنه تغيير بسيط، لكن شركة Apple غيرت الخط المستخدم في نظام iPhone 4، من Helvetica إلى Helvetica Neue. التغيير خاص بأجهزة iPhone 4 (أو بشكل أكثر تحديدًا، شاشة Retina)، وليس iOS 4.
  89. ^ "إرشادات واجهة المستخدم لنظام التشغيل OS X: التصميم لنظام التشغيل Yosemite". Apple Developer . 2014-10-16. مؤرشف من الأصل في 2016-09-04 . تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2014 . كما يمنح استخدام Helvetica Neue المستخدمين تجربة متسقة عند التبديل بين نظامي التشغيل iOS وOS X.
  90. ^ ستينسون، ليز (2015-06-09). "لماذا تخلت شركة أبل عن أكثر الخطوط المحبوبة في العالم". Wired . Condé Nast . مؤرشف من الأصل في 2015-06-13 . تم الاسترجاع في 2015-07-24 .
  91. ^ "تحميل خط Neue Helvetica® Arabic font family". Linotype.com. مؤرشف من الأصل في 2015-03-15 . استرجاع 2013-09-21 .
  92. ^ “Linotype veröffentlicht Neue Helvetica Arab – Design von Nadine Chahine übersetzt eine der populärsten Schriften ins Arabische”. أرشفة من النسخة الأصلية بتاريخ 2017-07-04 . تم الاسترجاع 2017/07/04 .
  93. ^ Strizver, Ilene (25 نوفمبر 2015). "Helvetica جيدة المظهر بأي حجم". Creative Pro . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2018. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  94. ^ ab Slimbach, Robert. "Using Acumin". Acumin microsite . Adobe Systems . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2016 . تم الاسترجاع في 6 يناير 2016 .
  95. ^ "تنزيل مجموعة خطوط Neue Helvetica® eText". Linotype.com. مؤرشف من الأصل في 2013-09-21 . تم الاسترجاع في 2013-09-21 .
  96. ^ "Helvetica متاحة الآن باللغة التايلاندية" ( سجل الويب العالمي ). Linotype. مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 2012-03-27 . تم الاسترجاع في 2012-04-20 .
  97. ^ “Helvetica jetzt auch in Thai – Eine der beliebtesten Schriften ab sofort in neuer Sprachversion bei Linotype erhältlich” (في المانيا). 2012-03-20. مؤرشف من الأصل بتاريخ 04-09-2015 . تم الاسترجاع 2012/04/20 .
  98. ^ Wongsunkakon, Anuthin (2 مارس 2012). "Note on Helvetica Thai". anuthin.org . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2013 . تم الاسترجاع 25 مايو 2015 .
  99. ^ "Helvetica Thai". Linotype. مؤرشف من الأصل في 2013-10-08 . تم الاسترجاع في 2012-04-20 .
  100. ^ "Manop Mai" (توزيع). Anuthin + Cadson Demak. ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2010.
  101. ^ Linotype Archived 2020-08-01 at the Wayback Machine , وصف المصمم.
  102. ^ "عائلة الخطوط الأرمنية Neue Helvetica". مؤرشف من الأصل في 2022-11-30 . تم الاسترجاع 2022-11-30 .
  103. ^ "Linotype أصدرت Neue Helvetica World". مؤرشف من الأصل في 2017-11-17 . تم الاسترجاع في 2017-11-16 .
  104. ^ "Neue Helvetica World: the standard in sans serif design for international corporate communications!". مؤرشف من الأصل في 2017-11-17 . تم الاسترجاع في 2017-11-16 .
  105. ^ "Neue Helvetica World". مؤرشف من الأصل في 2017-11-17 . تم الاسترجاع 2017-11-16 .
  106. ^ "Neue Helvetica Super Family". مؤرشف من الأصل في 2017-11-17 . تم الاسترجاع 2017-11-16 .
  107. ^ "Neue Haas Grotesk". The Font Bureau, Inc. ص. مقدمة. مؤرشف من الأصل في 2021-05-09 . تم الاسترجاع في 2013-12-23 .
  108. ^ "Neue Haas Grotesk - Font News". Linotype.com. مؤرشف من الأصل في 2015-09-05 . تم الاسترجاع في 2013-09-21 .
  109. ^ "Schwartzco Inc". مؤرشف من الأصل في 2021-04-20 . تم الاسترجاع 2013-09-21 .
  110. ^ Shaw, Paul (2017). Revival Type: Digital Typefaces Inspired by the Past. Yale University Press. ص 204-205. ISBN 978-0-300-21929-6.
  111. ^ "Neue Haas Grotesk". The Font Bureau, Inc. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 23 ديسمبر 2013 .
  112. ^ "مجموعة Neue Haas Grotesk". مؤرشف من الأصل في 2022-06-08 . تم الاسترجاع 2022-06-24 .
  113. ^ "نماذج غريبة من Neue Haas" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 2022-06-24 . تم الاسترجاع 2022-06-24 .
  114. ^ Butterick, Matthew . "Neue Haas Grotesk". Typographica . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2014 .
  115. ^ "Whitney rebranding". EJS. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2015. تم الاسترجاع 16 يوليو 2015 .
  116. ^ "مقابلات إعادة تصميم بلومبرج بيزنس ويك". SPD. مؤرشف من الأصل في 2015-07-16 . تم الاسترجاع في 16 يوليو 2015 .
  117. ^ "Midnights (Taylor Swift) Font". Font Meme . 21 أكتوبر 2022. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع 23 نوفمبر 2022 .
  118. ^ "Commercial Type Vault". Commercial Type . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع 1 سبتمبر 2022 .
  119. ^ "قائمة خطوط Windows 11". مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  120. ^ "لقد لاحظت تغييرًا في Neue Haas Grotesk Text Pro في Windows 11 · العدد #817 · MicrosoftDocs/typography-issues · GitHub". GitHub . مؤرشف من الأصل في 2023-04-14 . تم الاسترجاع في 2023-04-14 .
  121. ^ "بعد التحديث إلى Windows 11، أصبح Neue Haas Grotesk الآن خطًا متغيرًا: typography". 17 ديسمبر 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-04-14 .
  122. ^ "قائمة خطوط Windows 10". مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 6 ديسمبر 2021 .
  123. ^ "Helvetica® Now". Monotype . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  124. ^ Mallalieu, Andy. "Monotype تطلق أول إعادة تصميم منذ 35 عامًا للخط الأكثر انتشارًا في العالم، Helvetica". Creative Boom . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  125. ^ Strizver, Ilne (3 يونيو 2019). "Introducing Helvetica Now: a reinvented classic". Creative Pro . مؤرشف من الأصل في 26 مارس 2023. تم الاسترجاع 2 أكتوبر 2020 .
  126. ^ "دليل مستخدم Helvetica Now" (PDF) . Monotype. مؤرشف من الأصل (PDF) في 20 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 16 أبريل 2020 .
  127. ^ "Helvetica Now Variable Font". مؤرشف من الأصل في 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-04-14 .
  128. ^ "Helvetica Now is better than Helvetica Never". 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-04-12 . تم الاسترجاع 2023-04-12 .
  129. ^ "Helvetica Now inconsistent terminal/finial form, e and c". 29 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 2023-04-12 . تم الاسترجاع 2023-04-12 .
  130. ^ "لماذا يجب التحول إلى Helvetica الآن". مؤرشف من الأصل في 2022-11-30 . تم الاسترجاع 2022-11-30 .
  131. ^ جويل، ويليام (9 أبريل 2019). "وراء عملية تجديد خط Helvetica في القرن الحادي والعشرين". The Verge . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023 . تم الاسترجاع 5 مايو 2019 .
  132. ^ "وراء عملية تجديد خط Helvetica في القرن الحادي والعشرين". 7 أبريل 2019. مؤرشف من الأصل في 27 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 20 سبتمبر 2019 .
  133. ^ "Helvetica Now Variable - Monotype". 9 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-04-14 .
  134. ^ "Helvetica Now Variable – Variable Fonts". مؤرشف من الأصل في 2023-04-14 . تم الاسترجاع 2023-04-14 .
  135. ^ "Monotype تقدم الآن خط Helvetica المتغير، بما في ذلك أكثر من مليون نمط جديد". 14 يوليو 2021. مؤرشف من الأصل في 2023-07-19 . تم الاسترجاع 2023-07-19 .
  136. ^ داونر، جون . "سمها كما هي". مهاجر . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2016. استرجاع 20 مارس 2016 .
  137. ^ ab Loxley, Simon (14 مايو 2012). "حروب الخطوط: قصة عن التنافس بين مصانع الطباعة". مجلة Smashing . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  138. ^ Devroye, Luc . "Helvetica clones". Type Design Information . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  139. ^ بواسطة بيتر كارو (6 ديسمبر 2012). تقنية الخطوط: الأساليب والأدوات. مجلة سبرينغر للعلوم والإعلام التجاري. ص 225-28، 235-240. رقم ISBN 978-3-642-78505-4.
  140. ^ سبيكرمان ، إريك . “تويتر بوست”. تويتر . مؤرشفة من الأصلي في 21 يونيو 2019 . تم الاسترجاع في 21 يوليو 2016 . AG Buch يحارب GGL's Antwort auf Helvetica، für die Berthold لا يحتاج إلى إجازة من Linotype.
  141. ^ "AG Book Pro". Berthold. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. اطلع عليه بتاريخ 1 أكتوبر 2017 .
  142. ^ "AG Book Rounded Pro". Berthold. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2017. استرجاع 1 أكتوبر 2017 .
  143. ^ "CNN لديها الآن خطها الخاص ... لسبب ما". NewscastStudio . 22 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016 . استرجاع 29 أبريل 2016 .
  144. ^ "CNN Customizes New Company-Wide Font". 2016-05-02. مؤرشف من الأصل في 2016-09-11 . تم الاسترجاع في 2016-08-30 .
  145. ^ "CNN Sans". Vimeo . مؤرشف من الأصل في 2016-10-07 . تم الاسترجاع 2016-09-28 .
  146. ^ "Nimbus Sans". MyFonts . URW++ . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018 . تم الاسترجاع 30 أبريل 2018 .
  147. ^ Hardwig, Florian (30 September 2013). "National Trust Tree Appeal Poster". الخطوط المستخدمة . مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  148. ^ فريمان، لوك؛ هاردويج، فلوريان (31 يوليو 2017). "حملة الملصقات الأسرع في لندن من إنتاج شركة نايكي". الخطوط المستخدمة . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاسترجاع في 1 مايو 2018 .
  149. ^ سيمونسون، مارك (17 يونيو 2021). "كيفية اكتشاف Arial". Mark Simonson Studio . مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2019 . تم الاسترجاع في 27 مارس 2020 .
  150. ^ Shaw, Paul. "Arial Addendum no. 3". Blue Pencil . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
  151. ^ Shaw (& Nicholas). "Arial addendum no. 4". Blue Pencil . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع 1 يوليو 2015 .
  152. ^ "وجوه مايكروسوفت". مجلة TYPE . 7 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع في 17 يوليو 2024 .
  153. ^ "أخيرًا! خطوط PostScript Type 1 الأساسية المجانية عالية الجودة (GPL) ذات المستوى 35" (TXT) . مؤرشف من الأصل في 2010-06-15 . تم الاسترجاع في 2010-05-06 .
  154. ^ "ghostscript-fonts-std-4.0.tar.gz - GhostScript 4.0 standard fonts - AFPL license". 1996-06-28. مؤرشف من الأصل (TAR.GZ) في 2011-04-24 . تم الاسترجاع 2010-05-06 .
  155. ^ "الخطوط". كتاب الطبخ R. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2016. استرجاع 7 أبريل 2016 .
  156. ^ هورتون، نيكولاس (19 أبريل 2010). "تحديد الخطوط في الرسومات". SAS & R. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2016. استرجاع 7 أبريل 2016 .
  157. ^ "TeX Gyre Heros — GUST Web Presence". مؤرشف من الأصل في 2023-06-10 . تم الاسترجاع في 2023-08-09 .
  158. ^ "TeX Gyre Heros". كتالوج خطوط LaTeX . مجموعة مستخدمي TeX في الدنمارك. مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 2 أغسطس 2017 .
  159. ^ مجموعة خطوط TeX Gyre (TG) المؤرشفة في 2011-06-22 على موقع Wayback Machine ، تم الوصول إليها في 2020-09-30.
  160. ^ "GNU FreeFont - Design notes". 2009-10-04. مؤرشف من الأصل في 2010-06-15 . تم الاسترجاع في 2010-07-02 .
  161. ^ LiberationFontLicense – اتفاقية الترخيص وضمان المنتج المحدود، Liberation Font Software، تم أرشفته من الأصل في 2012-05-23 ، تم استرجاعه في 2012-12-19
  162. ^ ترخيص - خطوط التحرير ، تم الاسترجاع في 2012-12-19[ رابط ميت دائم ]
  163. ^ جولة إصدار Mandriva Linux 2008، تم أرشفتها من الأصل في 2010-06-19 ، تم استرجاعها في 2010-04-04 ، تم دمجها في Mandriva Linux 2008
  164. ^ "الميزات الجديدة في OpenOffice.org 3.3". مؤرشف من الأصل في 2010-11-05 . تم الاسترجاع في 2016-03-20 .
  165. ^ Liberation Fonts, Fedora، تم أرشفته من الأصل في 2017-02-15 ، تم استرجاعه في 2016-03-20
  166. ^ "عائلة الخطوط الدولية".
  167. ^ "Mona Sans". GitHub . مؤرشف من الأصل في 2023-08-10 . تم الاسترجاع 2023-08-10 .
  168. ^ Larabie, Ray (7 September 1999). "Coolvetica". Typodermic Fonts. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  169. ^ ab Purcell, Chris (5 يونيو 2015). "الفائزون في مسابقة الخطوط الدولية Letraset 1973". الخطوط المستخدمة . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2016. تم الاسترجاع في 8 يونيو 2016 .
  170. ^ جوريتسكي، رومان (23 نوفمبر 2020). Gramatika: On Type Measurements, Hyphen Spacings and Other Minor Considerations محفوظ في 2020-11-26 على موقع Wayback Machine . ملاحظات من الحالة المؤقتة . تم الاسترجاع في 24 ديسمبر 2020.
  171. ^ ab Kupferschmid, Indra. "Finding Forma". Font Bureau . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2016 . تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  172. ^ كوليزي، أليساندرو. "Forma, Dattilo, Modulo: Nebiolo's last attempts to produce a universal typeface". بول شو، محرر. Timeless Typography، كامبريدج، جبل سيناء: مطبعة ميت (قيد النشر) . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2022. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  173. ^ كوليزي، أليساندرو. "Forma, Dattilo, Modulo. Nebiolo's last attempt to produce a 'universal' typeface". مؤتمر ATypI 2013. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  174. ^ Miklavčič, Mitja. "Forma: a typeface designed by a committee". Mitja-M . مؤرشف من الأصل في 22 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع 20 مارس 2016 .
  175. ^ "Forma DJR". David Jonathan Ross . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2023 . تم الاسترجاع 27 مارس 2023 .
  176. ^ براشا سوفيرانونت. "مانتا فيتيكا". ๑๐ ตัวพิมพ์ กับ ๑๐ ยุคสังคมไทย (10 وجوه من النوع التايلاندي والأمة التايلاندية) (باللغة التايلاندية). تايفيسس. مؤرشفة من الأصلي في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 22 مايو 2020 .عُرضت هذه اللوحة في الأصل في الفترة من 18 إلى 31 أكتوبر 2002 في معرض جامجوري للفنون بجامعة شولالونجكورن، ونُشرت في مجلة ساراكادي . 17 (211). سبتمبر 2002.
  177. ^ Punsongserm, Rachapoom; Sunaga, Shoji; Ihara, Hisayasu (أكتوبر 2018). "الخطوط التايلاندية الشبيهة بالرومانية: اختراق أم تراجع؟". العودة إلى المستقبل. المستقبل في الماضي. كتاب وقائع المؤتمر . ICDHS 10th+1 برشلونة 2018. ص 580-585.
  178. ^ سيمونسون، مارك. "مقابلة مع فيل مارتن". Typographica . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2014. تم الاسترجاع في 30 أغسطس 2014 .
  179. ^ Puckett, James (5 March 2012). "Helvetica Flair (photo of sample book)". Flickr . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2016 . تم الاسترجاع في 22 يوليو 2016 .
  180. ^ "Heldustry". MyFonts . URW++. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2016 . استرجاع 19 مارس 2016 .
  181. ^ "Helserif". MyFonts . URW++. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2016. استرجاع 19 مارس 2016 .
  182. ^ كولز، ستيفن. "تدوينة على تويتر". تويتر . مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016. [من إعلان Helserif:] "انظر ماذا حدث لـ Helvetica. لقد نبتت لها أجنحة."
  183. ^ بودريك، كالي (19 أكتوبر 2015). "الخطوط القديمة: 35 إعلانًا من الماضي". طباعة . مؤرشف من الأصل في 21 مارس 2016. تم الاسترجاع في 20 مارس 2016 .
  184. ^ Winch, Andrew. "Vic Carless Obituary". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2015 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .
  185. ^ سبنسر، تيم. "Kern Your Enthusiasm: Shatter". HiLoBrow . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2014 .
  186. ^ "Lineto.com". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022. اطلع عليه بتاريخ 2 فبراير 2022 .
  187. ^ "LL Unica77 (Lineto/Team'77) قيد الاستخدام". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  188. ^ "Neue Haas Unica قيد الاستخدام". مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2022 . تم الاسترجاع 2 فبراير 2022 .
  189. ^ كارني، روب (6 أغسطس 2014). "العد التنازلي لأعظم الخطوط: 92 - شاليه". CreativeBloq . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  190. ^ مجموعة، سابين. "صناعات المنزل: الخط الذي يجب أن يكون عليه الشاليه". FontBlog . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  191. ^ بيري، جون د. (2006). Dot-font: Talking About Fonts (الطبعة الأولى). نيويورك: دار نشر مارك باتي. ص 117-121. ISBN 0-9772827-0-8.
  192. ^ فاندرلانز، رودي . "إنه خط رفيع: مراجعة لصناعات المنازل". تحدث بصوت عالٍ . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2017. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2017 .
  193. ^ Larabie, Ray (7 September 1999). "Coolvetica". Typodermic Fonts. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 16 نوفمبر 2017 .
  194. ^ Tselentis, Jason (28 أغسطس 2017). "رايموند لارابي من Typodermic يتحدث عن النوع والتكنولوجيا والخيال العلمي". How . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 29 أكتوبر 2017 . س: ما هي الخطوط المجانية التي تقوم بتنزيلها بشكل متكرر؟ ج: Coolvetica. يتم تنزيلها تقريبًا ضعف عدد التنزيلات التي تتم بواسطة الخط التالي في القائمة.
  195. ^ "Coolvetica". MyFonts . Typodermic. مؤرشف من الأصل في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 17 نوفمبر 2017 .
  196. ^ Larabie, Ray (12 أبريل 2019). "Coolvetica Crushed". Typodermic Fonts . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2019 . تم الاسترجاع 12 أبريل 2019 .
  197. ^ Larabie, Ray (29 أبريل 2009). "Movatif". Typodermic Fonts. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  198. ^ Larabie, Ray (30 مارس 2010). "GGX88". Typodermic Fonts. مؤرشف من الأصل في 31 مارس 2016. تم الاسترجاع في 19 مارس 2016 .
  • موقع Helvetica الوثائقي
  • بدائل لـ Helvetica: مقالتان متداخلتان بقلم ستيفن كولز على موقع fontfeed.com (مؤرشفة) وfontshop.com.
  • إعلان شركة Stempel لعام 1962 عن Breite halbfette Helvetica وHelvetica Kursiv محفوظ في 2018-04-28 على موقع Wayback Machine (بالألمانية)
  • الخطوط المستخدمة: Helvetica، Neue Helvetica
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=هيلفيتيكا&oldid=1249327864"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate