المكان خلف أشجار الصنوبر

📅 آخر تحديث: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٥ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

المكان خلف أشجار الصنوبر
ملصق العرض المسرحي
إخراجديريك سيانفرانس
سيناريو بقلم
قصة بقلم
  • ديريك سيانفرانس
  • بن كوتشيو
تم إنتاجه بواسطة
بطولة
تصوير سينمائيشون بوبيت
تم تحريره بواسطة
  • جيم هيلتون
  • رون باتان
موسيقى بواسطةمايك باتون

شركات الإنتاج
موزعة بواسطةميزات التركيز
تواريخ الإصدار
  • 7 سبتمبر 2012 ( TIFF ) ( 2012-09-07 )
  • 29 مارس 2013 (الولايات المتحدة) ( 2013-03-29 )
وقت التشغيل
140 دقيقة [1]
دولةالولايات المتحدة
لغةإنجليزي
ميزانية15 مليون دولار
شباك التذاكر47.1 مليون دولار

The Place Beyond the Pines هو فيلم دراما وجريمة ملحمي أمريكيصدر عام 2012 من إخراج ديريك سيانفرانس وسيناريو سيانفرانس وبين كوتشيو وداريوس ماردر من قصة كتبها سيانفرانس وكوتشيو. يروي الفيلم ثلاث قصص خطية: لوك ( ريان جوسلينج )، راكب دراجات نارية يدعم أسرته خلال حياة الجريمة؛ وأفيري ( برادلي كوبر )، شرطي طموح يواجه قسم الشرطة الفاسد؛ واثنين من المراهقين المضطربين ( إيموري كوهين ودين دي هان ) يستكشفان عواقب تصرفات لوك وأفيري بعد خمسة عشر عامًا. يشمل فريق التمثيل الداعم إيفا مينديز ، مع بن مندلسون ، وروز بيرن ، وماهرشالا علي ، وبروس جرينوود ، وهاريس يولين ، وراي ليوتا .

استوحى سيانفرانس فكرة كتابة فيلم The Place Beyond the Pines من تجاربه كأب. ساعد كوسيو وماردر، اللذان كانا يشتركان في اهتمامات مماثلة بالسينما والإعلام، في كتابة السيناريو. تصور سيانفرانس أن الموضوعات الرئيسية تدور حول الآباء والأبناء والهوية الذكورية والإرث. يجمع الفيلم سيانفرانس وجوسلينج، اللذين سبق أن عملا معًا في فيلم Blue Valentine لعام 2010. تم كتابة دور لوك لغوسلينج، حيث أعرب عن اهتمامه بلعب دور لص بنوك. تم التصوير في شينيكتادي، نيويورك ، خلال صيف عام 2011.

عُرض فيلم The Place Beyond the Pines لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2012 ، ثم عُرض في دور العرض بالولايات المتحدة في 29 مارس 2013. اشترت شركة Focus Features حقوق التوزيع بعد إعجابها بعرض الفيلم. تلقى الفيلم مراجعات إيجابية بشكل عام من النقاد وحقق نجاحًا معتدلًا في شباك التذاكر، حيث حقق 47 مليون دولار في جميع أنحاء العالم بميزانية قدرها 15 مليون دولار. تم تأليف الموسيقى التصويرية بواسطة مايك باتون وتضمنت موسيقى للملحن الإستوني أرفو بارت وإنيو موريكوني .

حبكة

في عام 1997، كان لوك جلانتون ممثلًا للدراجات النارية في كرنفال متجول. في شينيكتادي ، التقى بحبيبته السابقة رومينا جوتيريز، التي كانت الآن مع رجل آخر، كوفي كانكام. اكتشف لوك أنه أنجب طفل رومينا جيسون دون علمه في العام السابق. غادر الكرنفال ليبقى بالقرب من الأم والابن.

يبدأ لوك العمل بدوام جزئي لدى ميكانيكي السيارات روبن فان دير هوك. وعندما يطلب المزيد من العمل، يكشف روبن عن ماضيه كسارق بنوك ويقترح أن يرتكبا عمليات سطو معًا. يسرق لوك البنوك تحت تهديد السلاح ويهرب على دراجته النارية التي يركبها ويصطدم بشاحنة يقودها روبن. وعلى الرغم من احتجاجات رومينا، يجبر لوك رومينا على دفع مبلغ صغير نسبيًا من المال من إحدى عمليات سطو البنوك.

يمارس لوك ورومينا الجنس في مقطورته ويقضي وقتًا معها ومع جيسون. يدخل إلى منزل رومينا وكوفي لتجميع سرير لجيسون. عندما يطلب منه كوفي المغادرة، يضربه لوك بمفتاح ويتم القبض عليه. يخرجه روبن بكفالة من السجن ويقول لوك إنه يريد توفير مستقبل جيسون. يرفض روبن القيام بأي عمليات سطو أخرى وينشب خلاف بين الاثنين. يفكك روبن دراجة لوك النارية، فيسرقه لوك لشراء دراجة جديدة.

يفشل لوك في تنفيذ عملية سطو على بنك، ويلاحقه رجال الشرطة سيرًا على الأقدام. يدخل منزل شخص غريب ويتصل برومينا ليطلب منها عدم إخبار جيسون عنه. يدخل ضابط الشرطة المبتدئ أفيري كروس الغرفة ويطلق النار على لوك في بطنه. يرد لوك بإطلاق النار، فيصيب أفيري في ساقه، ثم يسقط لوك من النافذة ويلقى حتفه.

يُنظر إلى أفيري، وهو رجل متزوج ولديه طفل رضيع، باعتباره بطلاً لأنه أُطلِق عليه النار من قِبَل لوك. يشعر أفيري بالندم، لكنه يخبر محققي الشرطة أن لوك هو من أطلق النار أولاً. تُرغِم مجموعة من الضباط الفاسدين أفيري على الانضمام إليهم في الاستيلاء على المبلغ الصغير من أموال لوك المسروقة من منزل رومينا.

يحاول أفيري لاحقًا إعادة حصته إلى رومينا، التي ترفضها. ويحاول تسليم المال إلى رئيس الشرطة، الذي يرفضه. ويسجل أفيري سرًا ممارسات غير قانونية أخرى في القسم ويستخدم التسجيلات للحصول على منصب مساعد المدعي العام .

بعد خمسة عشر عامًا في عام 2012، يترشح أفيري لمنصب المدعي العام لنيويورك . يعيش ابنه المراهق المتمرد الذي يتعاطى المخدرات، إيه جيه، مع زوجة أفيري السابقة، جينيفر، لكنه ينتقل الآن للعيش مع والده وينتقل إلى مدرسة شينيكتادي الثانوية، حيث يتعرف على جيسون الذي أصبح الآن مراهقًا. لا يعرف أي من الصبيين التاريخ بين والديهما.

عندما يتم القبض على المراهقين بتهمة حيازة المخدرات ، يتعرف أفيري على اسم جيسون ويتم إسقاط التهمة عنه إلى جنحة . ويأمر أفيري جيسون بالابتعاد عنه.

يخبر كوفي جيسون باسم والده الحقيقي، مما يسمح له باكتشاف ماضي لوك. يزور جيسون روبن، الذي يخبره عن لوك وسرقاتهم. يضغط إيه جيه على جيسون لسرقة أوكسيكونتين لحفلة. في الحفلة، يكتشف جيسون أن والد إيه جيه، أفيري، هو الرجل الذي قتل والده، لوك. يتم نقل جيسون إلى المستشفى بعد مواجهة عنيفة مع إيه جيه، ويشتري مسدسًا عندما يتم إطلاق سراحه.

يذهب جيسون إلى منزل عائلة كروس، ويعتدي على أيه جيه، ويأخذ أفيري رهينة. يجبره على القيادة إلى الغابة حيث ينهار أفيري ويعتذر. يتركه جيسون دون أن يصاب بأذى ولكنه يأخذ محفظته. يجد جيسون داخلها صورة له مع والديه، والتي أخذها أفيري من خزانة الأدلة.

بعد مرور بعض الوقت، يصبح أفيري المدعي العام لنيويورك ويحتفل مع أيه جيه بجانبه. تتلقى رومينا مظروفًا موجهًا إلى "أمي"، وبداخله الصورة القديمة. يشتري جيسون دراجة نارية وينطلق بعيدًا.

يقذف

إنتاج

تطوير

مخرج فيلم The Place Beyond the Pines
وقال المخرج ديريك سيانفرانس إن قصة الفيلم مستوحاة من حياته الشخصية.

بدأ إلهام سيانفرانس للقصة لأول مرة عندما شاهد فيلم نابليون الصامت لعام 1927 للمخرج آبل جانس ، والذي يستخدم تقنية ثلاثية (ثلاث شاشات) لعرض قصص متعددة في وقت واحد. في عام 2007، أشعلت ولادة ابن سيانفرانس الثاني الفكرة مرة أخرى، وبدأ يفكر في أن يكون أبًا مرة أخرى والمسؤوليات المترتبة على ذلك. قال: "لقد جعلني هذا أفكر في النار التي شعرت بها بداخلي، والتي كانت معي منذ أن كنت أتذكر. لقد ساعدتني على القيام بالعديد من الأشياء. لكنها كانت أيضًا، في كثير من الأحيان، قوة مدمرة ومؤلمة". [2] وذكر أنه من المهم بالنسبة له، كفنان، أن يفعل شيئًا شخصيًا وتحديًا. [3] كما قرأ أعمال جاك لندن ، بما في ذلك رواية نداء البرية ، وأصبح مفتونًا بفكرة الإرث وما كان على أسلافنا فعله من أجل البقاء. [2] [3] بعد فترة وجيزة، التقى سيانفرانس ببن كوتشيو، الذي شاركه اهتمامًا مشابهًا بالكتب والأفلام، وبدءا في كتابة السيناريو. وانضم كاتب السيناريو الثالث، داريوس ماردر ، إلى المشروع قبل أربعة أشهر من بدء التصوير الرئيسي . [2]

في هذه الأثناء، كان سيانفرانس لا يزال يعمل على فيلم Blue Valentine (2010)، بطولة رايان جوسلينج. في عام 2007، أخبره جوسلينج عن خيال يتضمن "سرقة بنك، على دراجة نارية، ثم القيام برحلة محددة للغاية". [2] [4] أخبر سيانفرانس جوسلينج، "لا بد أنك تمزح معي، فأنا أكتب هذا الفيلم الآن". شارك الثنائي العديد من الأفكار المتطابقة، وعرفا أن The Place Beyond the Pines ستكون فرصة للعمل معًا مرة أخرى. [2] [3] تصور سيانفرانس القصة لتكون عن الآباء والأبناء، والهوية الذكورية، و"إعادة اختراع أو تحويل الذات للرجل على مدى فترة". [2] وأضاف، "إنها تتعلق بالإرث - ما نولد به وما ننقله. إنها تتعلق بالاختيارات التي نتخذها وكيف تتردد أصداء هذه الاختيارات عبر الأجيال. إنها قصة كلاسيكية عن خطايا الأب التي تنزل بالابن". [2] [3]

في حين أن سيانفرانس ليس من محبي العنف في الأفلام، إلا أنه ينجذب إلى عرض السرد المتعلق به و"كيف يمكن أن يدخل سلاح ناري" ويؤثر على حياة الناس. [3] تجاوزت المسودة الأولى من السيناريو 160 صفحة، وهو ما تطلب الكثير من الصقل من الكتاب الثلاثة. بمجرد بدء التصوير، أنتجوا 37 نسخة من السيناريو. [5] توصل كوتشيو إلى العنوان من ترجمة إيروكويوس لشينيكتادي - "المكان وراء أشجار الصنوبر". المدينة هي المكان الذي قضى فيه كوتشيو طفولته، ويزورها سيانفرانس كثيرًا. [5] أرسل الكتاب السيناريو النهائي إلى شركة سيدني كيميل إنترتينمنت ؛ حيث مولوا الفيلم وأعطوا المخرج وطاقم العمل "الكثير من الثقة والمساحة والوقت". [5] [6]

كشف المخرج ديريك سيانفرانس أن برادلي كوبر كاد أن ينسحب من الفيلم بعد أن تلقى سيناريو أعيد كتابته. يتذكر قائلاً: "لقد أعطيت [كاتب السيناريو داريوس ماردر] السيناريو وكان لديه الكثير من الملاحظات عليه، وقد وافقت نوعًا ما على الكثير مما كان يقوله. لذلك أعدنا كتابة كل كلمة من 10 أسابيع إلى ستة أسابيع". "أتذكر أنني أعطيت برادلي كوبر نسخة من The Place Beyond the Pines، السيناريو الجديد، وتلقيت رسالة صوتية منه تقول،" أخي، أريد فقط أن أخبرك أنني قرأت المسودة الجديدة وانسحبت ". ادعى سيانفرانس أن كوبر كان محبطًا لأنه "ليس الفيلم الذي تعاقدنا على القيام به". لذلك قال صانع الأفلام إنه قام بزيارة الممثل على أمل تغيير رأيه، لا سيما وأن الفيلم تم تمويله جزئيًا بسبب مشاركة كوبر. وأضاف المخرج: "كنت أنقل عائلتي إلى شينيكتادي في اليوم التالي، وكان الطاقم بأكمله قادمًا إلى هناك. كان لدي كل الأموال على أي حال". "قلت له، هل يمكنني أن أتحدث إليك؟ لذا ذهبت إلى مونتريال، وأجريت معه محادثة طويلة من منتصف الليل حتى الساعة 3:30 صباحًا حيث تمكنت من إعادة الاتصال به. لم يكن مقتنعًا إلا في آخر خمس دقائق. أعتقد أنه شعر بالتعب. أراد الذهاب إلى الفراش." [7]

صب

بينما تم إنشاء دور لوك جلانتون لريان جوزلينج، عُرض على برادلي كوبر دور أفيري كروس، نظرًا لامتلاكه هو وجوسلينج لنوع مماثل من الكاريزما، وكلاهما يجلب "طاقة مختلفة" إلى الشاشة. كان كوبر مترددًا في التوقيع على الدور، لكن سيانفرانس قام بتعديل السيناريو لكوبر، وأخبره أنه لن يصنع الفيلم بدونه. [4] فكر سيانفرانس في عدد من الممثلات لدور رومينا جوتيريز، لكنه أراد اختيار إيفا مينديز منذ البداية. قال: "لديها مثل هذا الحضور المغناطيسي على الشاشة [...] رأيت الشخص العميق والمدروس والدافئ والكريم وغير المتوقع داخل إيفا". [2]

تم كتابة دور بيتر ديلوكا لراي ليوتا، الذي لعب دور البطولة في أحد أفلام سيانفرانس المفضلة، Goodfellas (1990). [8] [9] خضع أكثر من 500 فتى لاختبارات الأداء لدوري جيسون جلانتون وأيه جيه كروس، وتم اختيار دان دي هان وإيموري كوهين على التوالي. يتذكر سيانفرانس أنه في أول اختبار أداء للفتيان معًا، أنتجت مناقشتهم حول الممثلين المفضلين "صراعًا"، واعتقد أن هذا الكيمياء ستترجم جيدًا على الشاشة. [2] تم الإبلاغ عن انضمام جريتا جيرفيج إلى فريق التمثيل بدور جينيفر كروس، [10] لكن الدور ذهب إلى روز بيرن بدلاً من ذلك. [11]

التصوير

بدأ التصوير الرئيسي في صيف عام 2011، واستمر لمدة 47 يومًا، وتم في شينيكتادي ، نيويورك. تضمنت مواقع التصوير أماكن حقيقية، مثل البنوك ومراكز الشرطة والمستشفى والمدرسة الثانوية ومعرض المدينة. قال سيانفرانس إنه من المهم استخدام الأماكن الحقيقية "للشعور بالمكان والحقيقة". [2] أثناء التصوير في هذه الأماكن، كان الممثلون الإضافيون حقيقيين أيضًا: أمناء البنوك وضباط الشرطة ومرضى المستشفى والموظفين والطلاب. قضى بعض الممثلين، بما في ذلك كوبر وراي ليوتا، بعض الوقت مع ضباط شرطة حقيقيين في شينيكتادي للتعرف على أدوارهم. [5] سارت عملية الإنتاج بسلاسة باستثناء عندما ضرب إعصار إيرين المدينة مما أدى إلى إغراق شاحنات المعدات. أخذ الطاقم زورقًا إلى الشاحنة وأنقذوا لقطات الفيلم التي تركت وراءهم، واستمروا في التصوير في اليوم التالي. [2]

اعتبر سيانفرانس الممثلين متعاونين، وشجعهم على ارتجال بعض حوارهم لجعله "حيًا" و"حقيقيًا". [2] وفي تعليقه على أسلوبه في الإخراج، قال "أنا لست ديكتاتورا في المجموعة، ولا أجبر الممثلين على فعل الأشياء. أنا أسمح بديمقراطية الأفكار في المجموعة". [4] كما طالب بأقصى درجات الالتزام من الممثلين وطاقم العمل، على الرغم من عدم إقامتهم في فنادق فاخرة أو مقطورات كبيرة، والتصوير في أماكن بها خلايا نحل وإصابات بالبعوض . [2] تعلم جوسلينج ركوب دراجة نارية لتصوير مشاهد الحركة، وتدرب مع الممثل البديل ريك ميلر لمدة شهرين. [9] قام جوسلينج بالعديد من حركاته المثيرة بنفسه؛ في مشهد سرقة واحد، ركب في حركة مرور كثيفة أثناء مطاردته من قبل الشرطة، الأمر الذي تطلب 22 لقطة لإتقانه. [12] [9] كما اكتسب 40 رطلاً (18 كجم) من العضلات وعمل مع المصمم بن شيلدز لتصميم وشم لجسم شخصيته. [4]

عمل شون بوبيت كمصور سينمائي، وكان يفضل استخدام الكاميرات المحمولة والإضاءة الطبيعية. رأى سيانفرانس خبرة بوبيت كمصور حرب كميزة، وأعجب بعملية التصوير وحسه في التكوين، والتي أثبتت فائدتها لمشهد في البداية تضمن لقطة تتبع نحو كرة الموت . [2] [13] وقف بوبيت في البداية داخل الكرة لالتقاط لقطات لراكبي الدراجات النارية، لكن دراجة ضربت رأسه وعانى من ارتجاج في المخ. ونتيجة لذلك، لم يسمح له المخرج بالدخول مرة أخرى. [14] ثبت أن التحرير يمثل تحديًا بسبب كمية القصة التي يجب استكشافها، واستغرقت النسخة الأولية من الفيلم أكثر من ثلاث ساعات. [5] عمل أصدقاء سيانفرانس المقربين، جيم هيلتون ورون باتان، كمحررين مما جعل التجربة "محتملة". [5] استغرقت النسخة النهائية من الفيلم تسعة أشهر، سبعة أيام في الأسبوع، وست عشرة ساعة في اليوم، لإكمالها. [2]

موسيقى

تم تأليف موسيقى فيلم The Place Beyond the Pines بواسطة مايك باتون ، والذي وفقًا لسيانفرانس، "فهم الصفات المسكونة للقصة". كان سيانفرانس من محبي أعمال باتون منذ أوائل التسعينيات ووصف عمله بأنه "سينمائي". [2] يضم ألبوم الموسيقى التصويرية مجموعة مختارة من الموسيقى لفنانين مختلفين بما في ذلك أرفو بارت وبون إيفر وإنيو موريكوني وفلاديمير إيفانوف. [15] تم إصدار الألبوم بواسطة شركة ميلان ريكوردز في 26 مارس 2013. [16]

يطلق

مسرحي

عُرض فيلم The Place Beyond the Pines لأول مرة في مهرجان تورنتو السينمائي الدولي في 7 سبتمبر 2012. وبعد فترة وجيزة، أعلنت شركة Focus Features عن قرارها بشراء حقوق التوزيع من شركة Sidney Kimmel Entertainment. [6] قال الرئيس التنفيذي لشركة Focus جيمس شاموس والرئيس أندرو كاربن، "لقد صنع ديريك سيانفرانس ملحمة جريئة وملحمية وسخية عاطفياً، وأظهر مرة أخرى يد المعلم في استنباط عروض جميلة بشكل لاذع من الممثلين الذين تعاون معهم". [6]

وسائل الاعلام المنزلية

تم إصدار The Place Beyond the Pines على أقراص DVD و Blu-ray في 6 أغسطس 2013. [17] [18] كما تم إصدار كتاب فولاذي محدود الإصدار ، والذي تضمن تعليقًا صوتيًا من المخرج ومشاهد محذوفة وممتدة، بالإضافة إلى لقطات خلف الكواليس. [19] [20]

استقبال

شباك التذاكر

تم إصدار الفيلم بشكل محدود في الولايات المتحدة في 29 مارس 2013، تبعه إصدار واسع النطاق في 12 أبريل 2013. [21] حقق The Place Beyond the Pines  21.4 مليون دولار في الولايات المتحدة وكندا، و25.6  مليون دولار في مناطق أخرى، بإجمالي عالمي قدره 47.1  مليون دولار، مقابل ميزانية قدرها 15  مليون دولار. [22]

الاستجابة الحرجة

على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes ، 78% من 228 مراجعة نقاد إيجابية، بمتوسط ​​تقييم 7.2/10. يقرأ إجماع الموقع: "طموح للغاية، يجد The Place Beyond the Pines الكاتب والمخرج ديريك سيانفرانس يتجه إلى - وغالبًا ما يمسك - بموضوعات شائكة عن الأسرة والأبوة والمصير." [23] أعطى موقع Metacritic ، الذي يستخدم متوسطًا مرجحًا ، الفيلم درجة 68 من 100، بناءً على 42 ناقدًا، مما يشير إلى مراجعات "إيجابية بشكل عام". [24]

في مقال كتبه لمدونة "Playlist" التابعة لـ IndieWire ، أشاد كيفن جاغرناوث بالفيلم باعتباره "ملحمة طموحة مقطوعة من بعض نفس الأنسجة الموضوعية مثل فيلم سيانفرانس السابق، لكنها توسع نطاقها إلى قصة رائعة على الشاشة الكبيرة عن الآباء والأبناء وإرث الخطايا التي تنتقل عبر الأجيال". [25] لفت ناقد صحيفة ديلي تلغراف ، روبي كولين ، الانتباه إلى "الفصل الثالث الأقل أهمية وغير المليء بالنجوم إلى حد كبير" للفيلم والذي تم انتقاده في المراجعات المبكرة. وكتب: "في الواقع، إنه المفتاح لفك شفرة الفيلم بأكمله". ورسم كولين أوجه تشابه بين شخصية جوسلينج وجيم ستارك الذي جسده جيمس دين في فيلم Rebel Without a Cause (1955) ، وقال إن فيلم سيانفرانس كان "سينما أمريكية عظيمة من النوع الذي نستمر في القلق من أننا فقدناه بالفعل". [26] أعطى بيتر هاويل من تورنتو ستار الفيلم مراجعة إيجابية، وكتب " يغازل فيلم The Place Beyond the Pines الإرهاق ويهدد السذاجة بصراعاته الجيلية الشديدة واستخدامه للمصادفة. يحافظ سيانفرانس وطاقمه المتميز على تماسك كل شيء [...] هناك شعور ملموس بالعمل الجماعي يبرز أفضل ما في كل هؤلاء اللاعبين." [27] أثنت كلوديا بويج من يو إس إيه توداي على الفيلم لـ "دراسته الثاقبة للرجولة" وأسلوبه البصري ونظرته الجذابة إلى ملحمة متعددة الأجيال. ورأى بويج أنه كان أحد أجرأ أفلام عام 2013. [28]

في مقال كتبه لصحيفة لوس أنجلوس تايمز ، وصفت بيتسي شاركي الفيلم بأنه "حميمي" وأشادت بأداء الممثلين على الرغم من السيناريو الضخم. [29] في مراجعته لصحيفة شيكاغو تريبيون ، أعطى مايكل فيليبس الفيلم 3½ من أصل 4 نجوم؛ فقد اعتقد أن الانتقال بين القصص الثلاث أعطى الفيلم جودة إنسانية . وكتب: "يبدو الأشخاص الموجودون فيه حقًا وكأنهم أشخاص، وليسوا قطعًا من الحبكة". ومع ذلك، فقد انتقد الثلث الأخير من الفيلم، الذي بدا طويلاً، لكنه أشاد بالتصوير السينمائي والموسيقى والمونتاج للحفاظ على "الزخم يتدفق بمهارة". [30] أشاد ديفيد روني من هوليوود ريبورتر بالتمثيل والتصوير السينمائي والأجواء والموسيقى التصويرية، لكنه انتقد التدفق السردي للفيلم. [31] أعطى هنري بارنز من صحيفة الجارديان مراجعة مختلطة، وكتب: " إن فيلم The Place Beyond the Pines طموح وملحمي، وربما يكون به خطأ. إنه فيلم طويل وبطيء المشاهدة في الفصل الأخير، وهو تحويلة إلى الجيل التالي الذي يرى أبناء لوك وأفيري وهم يتناولون مشاكلهم مع آبائهم معًا. تشير سيانفرانس إلى التأثيرات المتتالية للجريمة من خلال لوحات إعلانية عملاقة على الطرق السريعة، ثم تتجول، متبعة خط قصة ينتهي بمنديز وبيرن قبل أن تنتهي إلى نهايتها الواضحة." [32] أعطى إد جونزاليس من مجلة سلانت الفيلم مراجعة سلبية، وانتقد حبكة الفيلم وموضوعاته و"أهميته الذاتية" والشخصيات السطحية والطبيعة الميلودرامية. [33]

قوائم العشرة الأوائل

ظهر الفيلم في قوائم العشرة الأوائل للنقاد التالية:

الأوسمة

منظمة جائزة المستلمون نتيجة مرجع
جوائز جمعية نقاد السينما الأسترالية أفضل فيلم عالمي (باللغة الإنجليزية) المكان خلف أشجار الصنوبر مُرشح [43]
جوائز دائرة نقاد السينما في دبلن افضل مخرج ديريك سيانفرانس مُرشح [44]
أفضل سيناريو بن كوتشيو وداريوس ماردر وديريك سيانفرانس مُرشح
أفضل تصوير سينمائي شون بوبيت مُرشح
جوائز الأقمار الصناعية أفضل ممثل مساعد ريان جوسلينج مُرشح [45]
المجلس الوطني للمراجعة أفضل عشرة أفلام مستقلة المكان خلف أشجار الصنوبر فاز [46]
جوائز زحل أفضل فيلم إثارة المكان خلف أشجار الصنوبر مُرشح [47]
جوائز جولدن تريلر أفضل مقطع دعائي مستقل المكان خلف أشجار الصنوبر مُرشح [48]
أفضل ملصق مستقل مُرشح [49]
الملصق الأكثر أصالة مُرشح

مراجع

  1. ^ "المكان خلف أشجار الصنوبر". التصنيف الأسترالي . وزارة الاتصالات والفنون . 14 مارس 2013. مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 2018. تم الاسترجاع في 13 فبراير 2017. المدة: 140 دقيقة
  2. ^ abcdefghijklmnop "The Place Beyond the Pines - Movie Production Notes...CinemaReview.com". Cinemareview.com . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 3 يونيو 2020 .
  3. ^ abcde Osenlund, R. Kurt (28 مارس 2013). "مقابلة: ديريك سيانفرانس حول The Place Beyond the Pines وريان جوسلينج والمزيد". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  4. ^ abcd Thompson, Anne (16 أغسطس 2013). "سؤال وجواب: المخرج Cianfrance يتحدث عن فيلم The Place Beyond the Pines وGosling وCooper والمشاهد الطويلة وفيلم Psycho". Indiewire.com . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  5. ^ abcdef Levy, Emanuel (31 مارس 2013). "Place Beyond the Pines: Interview With Director Derek Cianfrance | Emanuel Levy". EmanuelLevy . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  6. ^ abc Fleming, Mike Jr. (9 سبتمبر 2012). "TOLDJA! Focus Features Lands 'The Place Beyond The Pines'". Deadline . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2017 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  7. ^ توماس، كارلي (7 أبريل 2024). "برادلي كوبر كاد أن يترك فيلم The Place Beyond the Pines بعد إعادة كتابة السيناريو، كما يقول المخرج". Hollywoodreporter.com .
  8. ^ نيولين، ماثيو (26 يونيو 2011). "الأمر يتحسن باستمرار: راي ليوتا ينضم إلى "مكان ما وراء أشجار الصنوبر". إندي واير . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  9. ^ abc McKnight, Ren (29 مارس 2013). "The Place Beyond the Pines Director and Writer Derek Cianfrance on Ryan Gosling's Magical Abilities, the Menace of Ray Liotta, and Trying Not to Kill the Most Lusted-After Man in the World". GQ . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2020 . تم الاسترجاع 2 يوليو 2020 .
  10. ^ فليمنج، مايك جونيور (14 يونيو 2011). "إيفا مينديز، جريتا جيرويج في محادثات لفيلم The Place Beyond The Pines". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  11. ^ فيشر، روس (9 أغسطس 2011). "روز بيرن تحل محل جريتا جيرفيج في فيلم "المكان وراء أشجار الصنوبر". Slash Film . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2015. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  12. ^ ليم، دينيس (22 مارس 2013). "صنع الأساطير حول الدراجات النارية". نيويورك تايمز . ISSN  0362-4331. مؤرشف من الأصل في 6 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 6 يونيو 2020 .
  13. ^ "الوصول إلى المكان وراء أشجار الصنوبر". Focus Features . 29 يناير 2013. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2020 .
  14. ^ ديفيس، إدوارد (2 أبريل 2013). "ديريك سيانفرانس أقنع برادلي كوبر بعدم الانسحاب من فيلم Place Beyond The Pines؛ كاد مدير التصوير الخاص به أن يموت في موقع التصوير والمزيد". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  15. ^ "The Place Beyond The Pines - original music by Mike Patton". Milan Records . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  16. ^ "The Place Beyond the Pines [Original Motion Picture Soundtrack] - Mike Patton | Release Info". AllMusic . مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 يونيو 2020 .
  17. ^ "إصدارات Blu-ray جديدة هذا الأسبوع: Oblivion، Mud، On the Road | HD Report". hd-report.com . 6 أغسطس 2013. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  18. ^ "تاريخ إصدار قرص DVD الخاص بفيلم The Place Beyond the Pines هو 6 أغسطس 2013". تواريخ إصدار أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  19. ^ "The Place Beyond the Pines SteelBook (BD/DVD)(UK)". Blu-rays For Everyone . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2015 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  20. ^ "The Place Beyond The Pines is getting a nice looking French Steelbook release in August". SteelbookBluray . 5 يونيو 2013. مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2020 .
  21. ^ Chitwood, Adam (16 أكتوبر 2012). "The Place Beyond the Pines, Starring Ryan Gosling and Bradley Cooper, Set for Limited Release on March 29, 2013". Collider. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2012 .
  22. ^ "المكان خلف أشجار الصنوبر". Box Office Mojo . IMDb . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  23. ^ "المكان خلف أشجار الصنوبر". الطماطم الفاسدة . Fandango Media . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  24. ^ "المكان خلف أشجار الصنوبر". ميتاكريتيك . Fandom, Inc. تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2023 .
  25. ^ Jagernauth, Kevin (7 سبتمبر 2012). "TIFF Review: 'The Place Beyond The Pines' A Searing Tale Of Fathers, Sons & The Legacy Of Sins". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2013 . تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  26. ^ كولين، روبي (11 أبريل 2013). "المكان وراء أشجار الصنوبر، مراجعة". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2018. تم الاسترجاع في 3 أبريل 2018 .
  27. ^ هاويل، بيتر (11 أبريل 2013). "المكان وراء أشجار الصنوبر حكاية متشابكة ومتوترة: مراجعة". تورنتو ستار . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 7 يونيو 2020 .
  28. ^ Puig, Claudia (29 مارس 2013). "'The Place Beyond the Pines' has evergreen attract". USA Today . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  29. ^ شاركي، بيتسي (28 مارس 2013). "مراجعة: في "المكان وراء أشجار الصنوبر"، المجتمع هو الرجل الشرير" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  30. ^ فيليبس، مايكل . ""مكان ما وراء أشجار الصنوبر حيث يتألق ممثلان ★★★1/2"". شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2020 .
  31. ^ روني، ديفيد (8 سبتمبر 2012). "المكان وراء أشجار الصنوبر: مراجعة تورنتو". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2015. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  32. ^ بارنز، هنري (8 سبتمبر 2012). "المكان وراء أشجار الصنوبر – مراجعة". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  33. ^ جونزاليس، إد (15 مارس 2013). "المكان وراء أشجار الصنوبر". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014. تم الاسترجاع في 18 مارس 2013 .
  34. ^ مايرز، راندي (18 ديسمبر 2013). "أفضل أفلام عام 2013: أفضل 10 أفلام لدينا لهذا العام" . ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  35. ^ Tapley, Kristopher (28 يونيو 2014). "أفضل 10 أفلام لكريستوفر تابلي في عام 2013". HitFix . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  36. ^ لوسون، ريتشارد (18 ديسمبر 2013). "أفضل 10 أفلام لعام 2013: قائمة ريتشارد لوسون". فانيتي فير . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  37. ^ Kinnear, Simon (28 مارس 2014). "أفضل 50 فيلمًا لعام 2013". Total Film . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  38. ^ "قوائم أفضل عشرة أفلام حسب آراء نقاد السينما لعام 2013". ميتاكريتيك . 8 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 14 فبراير 2015 .
  39. ^ كينيدي، ليزا (19 ديسمبر 2013). "أفضل أفلام عام 2013: فيلم "12 عامًا" يتصدر قائمة دنفر بوست لأفضل أفلام العام" . دنفر بوست . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  40. ^ بيرسال، ستيف (30 ديسمبر 2013). "10 أفلام هزتنا في عام 2013". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2020. تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  41. ^ Whitty, Steve (19 ديسمبر 2013). "أفضل أفلام عام 2013: أفضل أفلام العام". The Star-Ledger . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  42. ^ Puig, Claudia (26 ديسمبر 2013). "The year in film: Claudia Puig's top 10". USA Today . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2020 . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2020 .
  43. ^ "إعلان ترشيحات جوائز جمعية نقاد السينما الأسترالية لعام 2014". مجلة IF . 10 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع 16 يونيو 2020 .
  44. ^ كلارك، دونالد (18 ديسمبر 2013). "دائرة نقاد السينما في دبلن تختار فيلم Gravity | كاتب السيناريو". Irishtimes.com . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  45. ^ الأكاديمية، الصحافة الدولية. "الأكاديمية الدولية للصحافة تعلن عن ترشيحات جوائز الأقمار الصناعية السنوية الثامنة عشرة". Prnewswire.com (بيان صحفي). مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  46. ^ "المجلس الوطني للمراجعة يعلن عن الفائزين بجوائز 2013". المجلس الوطني للمراجعة . 4 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2019. تم الاسترجاع 16 يونيو 2020 .
  47. ^ جولدبرج، مات (26 فبراير 2014). "إعلان ترشيحات جائزة زحل؛ فيلما Gravity وThe Hobbitt: The Desolation of Smaug يتصدران القائمة بـ 8 ترشيحات لكل منهما". Collider . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .
  48. ^ "ديزني، فيلم 'الرجل الحديدي 3' يهيمن على جوائز جولدن تريلر 2013". Deadline . 5 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 21 يونيو 2018. تم الاسترجاع 16 يونيو 2020 .
  49. ^ Wolfe, Jennifer (7 مايو 2014). "إعلان المرشحين لجائزة Golden Trailer Award". Animation World Network . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 16 يونيو 2020 .

قراءة إضافية

  • لاسال، ميك. ""مكان خلف أشجار الصنوبر"" يتناول الصراعات الأخلاقية". هيوستن كرونيكل . 4 أبريل/نيسان 2013.
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=المكان_خارج_أشجار_الصنوبر&oldid=1251753226"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate