بورشكا
بورشكا ( باللغتين اللازية والجورجية : ბორჩხა ، بالحروف اللاتينية: Borchkha ) هي مدينة تقع في محافظة أرتفين بمنطقة البحر الأسود في تركيا ، على الحدود مع جورجيا . وهي مركز مقاطعة بورشكا . [ 2 ] ويبلغ عدد سكانها 11,409 نسمة (عام 2021). [ 1 ]
يمكن الوصول إلى بورشكا عبر طريق متعرج يصعد من ساحل البحر الأسود ، بمحاذاة نهر تشوروه ( وادي نيغالي ). ويوجد جسر حجري مقوس يعود للعصور الوسطى يعبر النهر غرب المدينة مباشرة.
بحيرة بورشكا هي رحلة شعبية من آرتفين .
أصل الكلمة
كان اسم بورشكا القديم بورخا ( بالجورجية : ფორჩხა ). أصل هذا الاسم غير معروف على وجه اليقين، مع أنه من المحتمل أن يكون مشتقًا من الكلمة الجورجية "porchhi" (ფორჩხი)، والتي تعني " غابة كثيفة " أو " غابة صغيرة ". كما أن كلمات مثل "borchkha" (ბორჩხა) التي تعني "خشب جاف" في لغة مينغريليان، و"borchkhalo" (ბორჩხალო) التي تعني "صقيع" في لهجة غوريان الجورجية، قد تكون مرتبطة بهذا الاسم. [ 3 ] وقد تطور اسم بورخا عبر الزمن إلى بورخا، وبورشا، وبورخا، وصولًا إلى التهجئة التركية الحالية "Borçka".
تاريخ
العصور الوسطى
ربما ذُكرت مستوطنة ما يُعرف اليوم باسم بورشكا في المصادر الطرابزونية باسم "بورزو". وظلت المنطقة تحت سيطرة الطرابزونيين حتى عام 1364 عندما استولت عليها مملكة جورجيا . [ 4 ]
الحكم العثماني
ذُكرت بورشكا لأول مرة بشكل مباشر في كتاب الجغرافي والمؤرخ الجورجي فاخوشتي من كارتلي، الذي يعود إلى القرن الثامن عشر، بعنوان " وصف مملكة جورجيا"، حيث وردت باسم بورشكا كمدينة كبيرة غرب نهر تشوروه [ أ ] ضمن منطقة كلارجيتي الجورجية التاريخية . [ 5 ] في ذلك الوقت، كانت المدينة تقع ضمن ولاية تشيلدير في الإمبراطورية العثمانية . وكانت المنطقة التي تقع عليها المدينة اليوم جزءًا من سامتسخه-ساتاباجو قبل ضمها من قبل العثمانيين في أواخر القرن السادس عشر. وعلى الرغم من أن ذكرها الأول حديث نسبيًا مقارنةً بالمستوطنات المجاورة، إلا أن وجود كنيسة في قلعة بورشكا يشير إلى أن المبنى قد شُيّد على الأرجح قبل الفتح العثماني، وبالتالي يمكن القول إن بورشكا كانت مأهولة بالسكان على الأرجح قبل ذلك. [ 6 ] [ 7 ]
ذُكرت المدينة مرة أخرى في سجل عثماني يعود لعام 1835 باسم "بورجا" ( بالتركية العثمانية : بوچخە ). وذكر السجل أن عدد سكانها من الذكور بلغ 219 نسمة، ووضعها في مقاطعة بيغليفان في سنجق لازستان التابع لولاية تشيلدير. [ 8 ]
كتب الجغرافي الجورجي والجنرال في الجيش الروسي ، جيورجي كازبيجي، عام 1874 أن قرية بورشا لم تكن تشبه قرية نموذجية، إذ بلغ عدد أسرها حوالي 80 أسرة. ولاحظ أن سكانها لم يمارسوا الزراعة أو تربية المواشي ، ولذلك افتقرت المستوطنة إلى الماشية والخيول . وبدلاً من ذلك، انخرط السكان في صناعة الفخار وركوب القوارب ، وحلت القوارب محل الخيول كوسيلة نقل. [ 9 ]
في سجلّ عام 1876 لولاية طرابزون ، سُجّل اسم البلدة "بور تشا " ( بالتركية العثمانية : سَخە ) بدلاً من الاسم السابق "بور تشا ". وقد وضع هذا السجلّ البلدة ضمن مقاطعة غونيه ، سنجق لازستان، ولاية طرابزون. [ ب ] بلغ إجمالي عدد السكان، مع احتساب مستوطنة سيتوريت/ تزيتوريتي المجاورة ، 400 نسمة موزعين على 110 أسر، بالإضافة إلى وجود ماشية خاضعة للضريبة ، وتحديداً 10 ماعز، وحصانين، و20 بقرة، و10 ثيران. [ 10 ] [ 11 ]
الحكم الروسي
احتلت الإمبراطورية الروسية البلدة خلال الحرب الروسية التركية (1877-1878) ، ثم تنازلت عنها لروسيا بموجب معاهدة برلين (1878) . وضمّ المسؤولون الروس القرية إلى مقاطعة باتومي التابعة لمحافظة كوتايسي . وأظهر تعداد عام 1886 أن البلدة كانت تُعرف باسم "بورتشا" ( بالروسية : Борчха )، ويبلغ عدد سكانها 296 نسمة، موزعين على 52 أسرة، بواقع 147 رجلاً و149 امرأة. وكان سكان بورتشا من المسلمين الجورجيين، أو الأجاريين . [ 12 ]
زار المؤرخ الجورجي زكريا تشيتشينادزه بلدة بورخا عام 1893، وكتب أن فيها 60 أسرة، ومسجدين، وعددًا من المتاجر، وقلعة على صخرة، وأن إيفان كاياني كان يسكنها. في الواقع، كان كاياني جنديًا جورجيًا في الجيش الروسي، وكان يرسل مقالات إلى الصحف الجورجية أثناء خدمته هناك، مُقدمًا معلومات وافية عن بورخا ومحيطها آنذاك. في إحدى هذه المقالات، ذكر كاياني أن سكان قرية بورخا وبعض أجزاء ساحل تشوروخ كانوا يعتمدون في معيشتهم على ركوب القوارب فقط. وكتب أن صناعة الفخار كانت مصدر دخل آخر لسكان بورخا. [ 13 ] وأشار تشيتشينادزه إلى أن حوالي 40 أسرة هاجرت من بورخا بعد ضمها إلى روسيا، [ 14 ] كما كان الحال في العديد من البلدات الأخرى .
في عام ١٩١٨، وسط الفوضى التي أعقبت الحرب العالمية الأولى والحرب الأهلية الروسية المستمرة ، خضعت مقاطعة باتومي لسيطرة جمهورية جورجيا الديمقراطية المُعلنة حديثًا . بعد اضطرابات محلية، دخلت القوات العثمانية باتومي وفرضت معاهدة باتومي ، التي أعادت المنطقة إلى العثمانيين. إلا أنه في العام التالي، احتلت الإمبراطورية البريطانية المنطقة . انسحب البريطانيون في عام ١٩٢٠، وعادت المقاطعة إلى جورجيا. بعد أقل من عام، حاولت القوات الكمالية بقيادة كاظم كارابكير الاستيلاء على أرتفين، لكنها هُزمت على يد القوات الجورجية. في النهاية، غزا الجيش الأحمر البلشفي جورجيا لضمها والإطاحة بالحكومة المناشفة ، ومُنحت المنطقة التي تقع فيها بورخا لتركيا بموجب معاهدة قارص . [ ١٥ ] [ ١٦ ]
بعد الضم التركي
أصبحت بورشكا مركزًا للمقاطعة التي تحمل الاسم نفسه في 7 يوليو 1921. [ 17 ] أظهر تعداد سكاني أُجري في العام التالي أن مقاطعة أرتفين كانت تتألف من مركز المقاطعة (المركزية) ومقاطعتي بورشكا وشافشات المتبقيتين . ضمت مقاطعة بورشكا مناطق ماجاهيل وماراديدي ( موراتلي ) ومورغول ، بالإضافة إلى منطقتها المركزية. وأظهر التعداد أن 130 شخصًا يعيشون في مدينة بورشكا، و4373 شخصًا يعيشون في بقية مقاطعة بورشكا. كان سكان المنطقة المركزية مزيجًا من الجورجيين واللاز، بينما كان سكان مناطق ماراديدي وماجاهيل ومورغول من الجورجيين. [ 18 ] تم تخفيض رتبة بورشكا من مقاطعة إلى بلدية في 26 يونيو 1926. وخلال هذه الفترة، سُجِّل وجود 40 قرية ضمن حدود مقاطعة بورشكا. ثم رُفِعت بورشكا إلى مقاطعة مرة أخرى في 28 مايو 1928.
تم ربط قضاء بورتشا بولاية تشوروه في التعداد العام لعام 1940. وتضم ولاية كوروه مقاطعات بورشكا وهوبا وشاويشات ويوسفيلي وعاصمتها قضاء أرتفين. يبلغ عدد سكان مقاطعة بورتشا 17.844 نسمة.
الحواشي
- ^ الجورجية : ჭოროხი ، بالحروف اللاتينية : cho'rokhi ؛ غالبًا ما يتم ترجمتها إلى Chorokh
- ↑ تم حل ولاية تشيلدير في عام 1845
مراجع
- 1 2 "نتائج نظام تسجيل السكان القائم على العناوين (ADNKS) بتاريخ 31 ديسمبر 2021" (ملف إكسل) (باللغة التركية). هيئة الإحصاء التركية (TÜİK ). تاريخ الاطلاع: 30 يناير 2023 .
- ↑ İlçe Belediyesi ، جرد إدارات الإدارة المدنية في تركيا. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2023.
- ↑ "المحتوى الرقمي » ena.ge" . www.ena.ge . تم الاسترجاع 2025-05-25 .
- ↑ سنكلير، ت. أ. (1989). شرق تركيا: دراسة معمارية وأثرية، المجلد الثاني ( الطبعة الأولى). لندن: دار بيندار للنشر. ص 18. ISBN 978-0-907132-33-2.
- ↑ ვახუშტი; واخوشتي (1941). """""""""""""""" " وصف مملكة جورجيا (باللغة الجورجية).
- ↑ فيليبس، لندن؛ في الحقيقة, في الحقيقة; في الحقيقة, في الحقيقة; في الحقيقة, في الحقيقة; في الحقيقة, في الحقيقة; في الحقيقة, حقا; في الحقيقة, في الحقيقة; في الحقيقة, هناك; نيويورك، نيويورك (2016). عطلة نهاية الأسبوع 2015 ექსპედიციების ანგარიშები (باللغة الجورجية). الخدمة : الخدمة. رقم ISBN 978-9941-9123-9-9.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ كودافا، بوبا؛ باجوري، نيستان؛ باتياسفيلي، زوراب؛ بيريزي، إيرما؛ جينتي، نيكولوز؛ Saitʻiże، Gočʻa، محرران. (2018). Tao-Klarjetʻi: istoriisa da kulturis żeglebi =: Tao-Klarjeti: المعالم التاريخية والثقافية: katalogi (Meore gamocʻema (šetanili، mcʻire Scorebebi da damatebebi) ed.). تبليسي: Gamomcʻemloba Artanuji. رقم ISBN 978-9941-478-17-8.
- ↑ "أولوسال تيز مركزي | أناسايفا" . tez.yok.gov.tr . تم الاسترجاع 2025-05-25 .
- ^ Ყაზბეგი، Გიორგი (1995). عطلات نهاية الأسبوع : السفر ჩანაწერები (باللغة الجورجية). شكرا : مرحبا.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ^ أمير أوغلو، قدرت (1993-2009). طرابزون فيلايتي سالناميسي - 1869-1904 (بالتركية). المجلد. 8. ص 380 – 381.
- ^ أورهانكازي ، سيبل (15 يوليو 2021). "Osmanlı Devleti Édaresinde Gönye (Gonio) Sancağı" . كارادينيز إنسيليميليري ديرجيسي . 15 (31): 171– 188. دوي : 10.18220/kid.1017407 – عبر DergiPark.
- ↑ جميع البيانات الإحصائية لمجموعات زاكاسكاغو كرايا، الصادرة من سجلات التنقيب 1886 ج. - издан по располязению Главноначальствующаго граданскою частию на Кавказе Закавказским statisticistiческим митетом (بالروسية). 1893.
- ^ كياني ، إيفان (2002). Borçka mektuları . سيناتل. توبكابي، اسطنبول: سيناتل ياينلاري. رقم ISBN 978-975-8260-12-6.
- ^ Ჭიჭინაძე، Ზაქარია (1912). مستلزمات الحيوانات الأليفة (في الجورجية). التخفيضات : التخفيضات شكرا لك.
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location ( link ) - ↑ كمال، أتاتورك، مصطفى (1969). "نوتوك" . نوتوك (باللغة التركية). 3 . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2023-11-14.
{{cite journal}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ^ usahlkaro (2014/12/14). "الحوار الروسي-الجروسي بتاريخ 07.5.1920 م. (نص وبطاقة كاملة) - واحد من العديد من الكرملين العظيم" . ألمانيا . تم الاسترجاع 2025-05-25 .
- ^ أرتفينلي، تانر (2013). Artvin yer adları sözlüğü . تشيفييازيلاري؛ إتنيك/مجورا ( طبعة Birinci basım). كاديكوي، اسطنبول: Chiviyazıları Yayınevi. رقم ISBN 978-605-5708-85-6.
- ^ جوك ، نورسن (2019-04-18). "Artvin Livası'nın Anavatan'a Katılışı Sırasındaki Durumuna ilişkin Belgeler" . جامعة أنقرة Türk İnkılâp Tarihi Enstitüsü Atatürk Yolu Dergisi (باللغة التركية) (41) (تم النشر في مايو 2008): 89– 104. ISSN 1303-5290 .
روابط خارجية
- الأماكن المأهولة بالسكان في مقاطعة أرتفين
- حي بورشكا
- البلديات المحلية في تركيا
