شارع بورك

يُعد شارع بورك أحد الشوارع الرئيسية في منطقة الأعمال المركزية بمدينة ملبورن، وهو عنصر أساسي في شبكة هودل . كان تقليديًا مركزًا للترفيه في قلب مدينة ملبورن، وهو الآن أيضًا وجهة سياحية شهيرة وطريق رئيسي للترام .

خلال حقبة ملبورن الرائعة ، كان شارع بورك يضم العديد من مسارح المدينة ودور السينما. واليوم، لا يزال مركزًا تجاريًا رئيسيًا ، حيث يمتد مركز بورك ستريت التجاري بين شارعي إليزابيث وسوانستون ، وتنتشر فيه المكاتب في الطرف الغربي، والمطاعم في الطرف الشرقي. ^{[ 1 ]} غالبًا ما تُقارن حيويته ونشاطه بالهدوء والرسمية التي تميز شارع كولينز المجاور . ^{[ 1 ]} ولهذا السبب، يُعدّ تعبير "أكثر ازدحامًا من شارع بورك" تعبيرًا عاميًا شائعًا للدلالة على بيئة مزدحمة أو صاخبة.

سميت شارع بورك على اسم الضابط البريطاني المولود في أيرلندا السير ريتشارد بورك ، الذي شغل منصب حاكم نيو ساوث ويلز من عام 1831 إلى عام 1837 أثناء وضع مخطط شبكة هودل . ^{[ 2 ]}

يمتد شارع بورك تقريبًا من الشرق إلى الغرب، ويقسم مركز المدينة على طول محوره الطويل. ^{[ 3 ]} ويمتد شارع بورك بالتوازي بين شارع ليتل كولينز جنوبًا وشارع ليتل بورك شمالًا.

ينقسم شارع بورك إلى قسمين رئيسيين، يفصل بينهما محطة ساوثرن كروس : القسم التاريخي لوسط المدينة ، والقسم الحديث لمنطقة دوكلاندز . يمتد قسم وسط المدينة من شارع سبرينغ شرقاً (الذي يُطل عليه مبنى البرلمان ) إلى شارع سبنسر ومحطة ساوثرن كروس. أما قسم دوكلاندز الأحدث، فيمتد على الجانب الآخر من المحطة (المخصص للمشاة فقط) وينتهي عند تقاطعه مع شارع كولينز غرباً.

بعد أن تم تخطيط شارع بورك كجزء من شبكة هودل عام 1837، كان يُعتبر "خارج المدينة" حتى أربعينيات القرن التاسع عشر، حين شهد طرفه الغربي افتتاح قاعة سانت باتريك، أول كنيس يهودي وأول مستشفى عام. خلال خمسينيات القرن التاسع عشر، اكتسب الشارع سمعة كونه طريقًا حيويًا شهيرًا ومركزًا للحياة الليلية يوم السبت. ومع ازدياد النشاط التجاري، بافتتاح متجر باكلي آند نان متعدد الأقسام سلسلة من المباني عام 1851، ومتجر ماير المنافس عام 1911، أصبح الشارع يُقارن غالبًا بشارع أكسفورد في لندن .

افتُتح أول مسرح في ملبورن في شارع بورك باسم "ذا بافيليون" (1841)، وبحلول أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر، أصبح الطرف الشرقي من المدينة مركز الترفيه الرئيسي في ملبورن. وإلى جانب المسارح والقاعات العامة، كانت هناك صالات بلياردو ، وأماكن مخصصة لتدخين السيجار، ومعارض للرماية، وصالات بولينغ، وعروض جانبية. وبينما كان رواد شارع بورك في ساعات المساء الأولى يرتادونه للترفيه أو لمشاهدة العروض، كان الشارع ليلاً معروفاً أيضاً بالفوضى العامة، والمشاجرات، وبائعي الهوى، وشرب الخمر والسكر. ^{[ 1 ]}

ظهرت المطاعم الرخيصة منذ سبعينيات القرن التاسع عشر، عندما أصبح فندق بارير وقاعات كريستال للشاي ^{[ 4 ]} من معالم ملبورن، بينما كان مقهى باريس ملتقىً أدبيًا وفنيًا مفضلًا. افتُتح متجر كتب إليس بيرد عام 1925 في المبنى رقم 21، وأسست مارغريت بيرد وزوجها ملاذًا للأدباء على مدى 30 عامًا. ^{[ 5 ]} أصبحت مطاعم القرن العشرين ، مثل فلورنتينو وبيليغريني ومقهى سوسايتي، من معالم ملبورن. ^{[ 1 ]}

وقد أسفرت الفترة الممتدة من أواخر القرن العشرين فصاعداً عن تطوير مجمعات المكاتب، وناطحات السحاب السكنية، وإدخال العديد من الممرات التجارية ومركز بورك ستريت التجاري.

يُعدّ ممشى شارع بورك ممرًا للمشاة والترام فقط، يمتد بين شارعي سوانستون وإليزابيث. ويُعتبر هذا الممشى أشهر معالم شارع بورك، ويضمّ مراكز تجارية كبرى مثل مكتب البريد الرئيسي في ملبورن ، ومتاجر H&M ، وزارا ، وكوتون أون، بالإضافة إلى المتاجر الرئيسية لعلامتي ماير وديفيد جونز .

وُضعت تصاميم مبدئية لممشى شارع بورك في وقت مبكر من عام 1964 على يد روبن بويد وفريدريك رومبيرغ ^{[ 6 ]،} إلا أن التصميم الطموح متعدد المنصات الذي يفصل السيارات عن المشاة لم يُنفذ. وفي نهاية المطاف، تم تقليص حجم الخطط بحيث يتشارك المشاة المساحة مع خط ترام على مستوى الأرض . وأُزيلت حركة مرور المركبات من هذا الجزء في 13 فبراير 1978 ^{[ 7 ].} وافتُتح الممشى رسميًا عام 1983 على يد تشارلز، أمير ويلز، وديانا ، أميرة ويلز .

خضع المركز التجاري لعملية تجديد شاملة استعداداً لدورة ألعاب الكومنولث لعام 2006، وتم لاحقاً تركيب محطات توقف علوية للترام.

في حادثة دهس سيارة وقعت في ملبورن في يناير 2017 ، قام شخص يعاني من اضطراب عقلي، كان يقود سيارة سيدان مطاردة من قبل الشرطة، بتعمد قيادة السيارة إلى الرصيف ودهس المارة الأبرياء في مركز بورك ستريت التجاري. أسفرت الجريمة عن مقتل ستة أشخاص، بينهم رضيع وطفل. ونُقل أكثر من خمسة وعشرين مصابًا إلى المستشفى لتلقي العلاج. ^{[ 8 ]}

وقع هجوم الطعن في ملبورن عام 2018 بالقرب من مركز تارغت في شارع بورك. أشعل رجل متأثر بتنظيم داعش النار في سيارته قبل أن يترجل منها ويطعن ثلاثة من المارة. نُقل اثنان من الضحايا إلى المستشفى، وتوفي الثالث. حضرت الشرطة إلى مكان الحادث في غضون دقيقة واحدة من اندلاع الحريق، وأطلقت النار على الجاني الذي توفي لاحقًا في المستشفى. ^{[ 9 ]}

في سبتمبر/أيلول 2023، اقتحم زين خان محطة ترام بسيارته، فصدم ثلاثة من المارة قبل أن يصطدم بسيارتين عند تقاطع شارعي بورك وراسل. وقُتل رجل يبلغ من العمر 76 عامًا، وأُصيب خمسة آخرون في الحادث المزعوم. ^{[ 10 ]} ودفع خان ببراءته في محاكمته. ^{[ 11 ]}

تتصل العديد من الممرات التجارية ومراكز التسوق الشهيرة في ملبورن بشارع بورك، بما في ذلك:

• مكتب البريد العام في ملبورن ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مكتب البريد العام ، تحول إلى ممر تسوق فاخر من عام 2004 حتى استحوذت عليه شركة الملابس H&M كأحد المستأجرين الرئيسيين في عام 2014.
• رويال أركيد ، ممر تسوق تراثي يعود تاريخه إلى عام 1869
• ممر ستراند
• ممر ميدسيتي
• مركز كيه مارت ، المعروف سابقًا باسم مركز تارجت
• ممشى ملبورن
• مركز تسوق سنتربوينت حاليًا (2024) فارغ إلى حد كبير استعدادًا لإعادة التطوير.

أُقيم أول عرض لنوافذ متاجر ماير بمناسبة عيد الميلاد عام 1956، وهو العام الذي شهد دورة الألعاب الأولمبية الصيفية في ملبورن، وأصبح تقليدًا سنويًا. تُزيّن واجهات متاجر ماير بعروض مختلفة تحمل طابع عيد الميلاد، ويزورها حوالي مليون طفل برفقة ذويهم كل شهر ديسمبر. وكان موكب عيد الميلاد السنوي في ماير يُقام في شارع بورك من شارع سبرينغ وصولًا إلى نوافذ ماير. أُقيم الموكب آخر مرة عام 2010.

شارع بورك منطقة تجارية تصطف على جانبيها ناطحات سحاب ذات واجهات زجاجية، خاصة في طرفه الغربي. ومن أبرز ناطحات السحاب: المقر الرئيسي لبنك أستراليا الوطني في 395 و700 شارع بورك، و385 شارع بورك ، وساحة بورك ، ويوني سوبر ، ومارلاند هاوس ، ومبنى البنك الوطني في 500 شارع بورك (المقر السابق لبنك أستراليا الوطني)، وساحة إيه إم بي ، وميديبانك في 720 شارع بورك، وقناة ناين ملبورن ، وشركة إيه جي إل للطاقة (فوق محطة ساوثرن كروس).

في أغسطس 1887، بدأت شركة ملبورن للترام والحافلات تشغيل خط ترام يعمل بالكابلات من شارع سبنسر إلى كليفتون هيل على طول شارع بورك. أُغلق الخط في أكتوبر 1940 مع استبداله بالحافلات. وفي يونيو 1955، استبدل مجلس ترام ملبورن والمدينة الحافلات بترام كهربائي. ^{[ 12 ] [ 13 ]} واليوم، يسير خطا الترام 86 و 96 على طول شارع بورك مباشرةً عبر المركز التجاري.

تقع محطة سكة حديد البرلمان في الطرف الشرقي من شارع بورك بالقرب من زاوية شارع سبرينغ ، وهي جزء من خط مترو الأنفاق الدائري لشبكة السكك الحديدية في الضواحي .

تقع محطة ساوثرن كروس في الطرف الغربي من مركز المدينة، وتُعد مركزًا رئيسيًا لخدمات القطارات والحافلات في جميع أنحاء ولاية فيكتوريا. كما توفر المحطة حافلات نقل مكوكية إلى مطاري ملبورن وأفالون . ويربط جسر للمشاة في محطة ساوثرن كروس شارع بورك بملعب دوكلاندز ومنطقة أحواض ملبورن .

لعب شارع بورك دورًا تاريخيًا هامًا في صناعة السينما في ملبورن. فقد كان موطنًا لأول دار سينما دائمة في المدينة (على الرغم من أنها أُنشئت في البداية بالقرب من جسر برينسيس )، وبحلول عام 1913، تطور ليصبح مركز السينما الرئيسي في ملبورن. في عام 1908، بدأ آرثر راسل عرض الأفلام في قاعة سانت جورج، التي أُعيد بناؤها لتصبح مسرح هوتس ديلوكس في عام 1914، مما شكل بداية سلسلة دور سينما هوتس .

ظل شارع بورك مركزًا لرواد السينما حتى وقت قريب. في عام ٢٠٠٥، انتقلت سينما هوتس إلى مبنى أكبر في مركز ملبورن سنترال للتسوق . وفي ١٥ فبراير ٢٠٠٦، أُغلقت سينما فيليدج ، لتصبح سينمات فيليدج في كازينو كراون القريب هي السينمات الرئيسية التي تحمل علامة فيليدج في المدينة. سينما الحي الصيني، التي تشغل مبنى سينما هوتس ميدسيتي سابقًا، هي السينما الوحيدة المتبقية في شارع بورك. وفي شارع كولينز المجاور، لا تزال سينمات كينو ديندي، التي تم توسيعها حديثًا، تجذب رواد السينما. أما سينمات غريتر يونيون في شارع راسل المجاورة ، فقد أُغلقت في عام ٢٠١٣ وهُدمت منذ ذلك الحين.

بوابة الطرق الأسترالية

• مركز بورك ستريت التجاري – الموقع السياحي الحكومي الرسمي